SU424012A1

SU424012A1 - DEVICE FOR RECORDING ANGULAR VIBRATIONS

Info

Publication number: SU424012A1
Application number: SU1804685A
Authority: SU
Original assignee: О. И. Майкапар
Priority date: 1972-07-04
Filing date: 1972-07-04
Publication date: 1974-04-15

Description

1..one..

Известны устройства дл записи угловых колебаний, содержащие оптическую систему, щелевую диафрагму и фоточувствительный носитель записи.Apparatuses for recording angular oscillations are known, comprising an optical system, a slit diaphragm, and a photosensitive recording medium.

Однако этими устройствами нельз произвести раздельную аналоговую запись двух ортогональных компонентов угловых колебаний на одном носителе, и, кроме того, они характеризуютс недостаточной точностью регистрации .However, these devices cannot produce a separate analog recording of two orthogonal components of the angular oscillations on one carrier, and, in addition, they are characterized by insufficient recording accuracy.

Дл осуществлени раздельной аналоговой записи двух ортогональных компонентов угловых колебаний на одном носителе и повышени точности регистрации в иредлагаемом устройстве оптическа система выполнена в виде последовательно ра-сположенных астигматического объектива с двум конечными астигматическими фокусными рассто ни ми, нризменной системы, осуществл ющей разделение астигматического светового пучка на две вегви и цоворот одной ветви относительно другой .на 90°, и отражательных зеркал, установленных на иути отведенной ветви светового астигматического иучка, при этом фокальные лииии лучка совмещены в плоскости ще.ги и расположеиы параллельно друг другу, а разности оптических путей обеих ветвей светового иучка равны астигматической разности.To carry out separate analog recording of two orthogonal components of angular oscillations on one carrier and increase the accuracy of recording in the proposed device, the optical system is made in the form of successively arranged astigmatic lens with two final astigmatic focal distances two veggies and one of the branches relative to the other. On 90 °, and reflective mirrors mounted on the iuti branch of the branch and light astigmatic Iuchka, while the focal lines of the onion are aligned in the plane of the field and parallel to each other, and the differences in the optical paths of both branches of the light field are equal to the astigmatic difference.

На чертеже изображена схема описывае гого устройства. Параллельный световой пучок, совершающий сложные колеоательные движени , проходит через астигматический объектив (линзу ) 1 и раздел етс на две ветви призменной системой 2, котора одновременно поворачивает изображение, передаваемое отведенной ветвью, на 90°. Световой пучок пр мой ветви после прохождени через .полупрозрачную гипотенузную грань первой призмы системы 2 проектируетс в плоскости щели 3 в виде узкой свет щейс полосы, перпепдикул рпой щели, в первом астигматическом фокусе Fi. Световой пучок отведенной ветви, пройд приз еппую систему 2 и зеркала 4, фокусируетс в плоскости щели 3 в виде узкой свет щейс полосы, перпендикул рной щели, во втором астигматическом фокусе р2.The drawing shows a diagram of the described device. A parallel light beam, making complex rotational movements, passes through the astigmatic lens (lens) 1 and is divided into two branches by the prism system 2, which simultaneously rotates the image transmitted by the retracted branch by 90 °. The light beam of the forward branch after passing through the translucent hypotenuse edge of the first prism of system 2 is projected in the plane of the slit 3 in the form of a narrow luminous band, perpendicular to the slit slit, in the first astigmatic focus Fi. The light beam of the retracted branch, having passed through the prism of the system 2 and the mirror 4, is focused in the plane of the slit 3 in the form of a narrow luminous band, perpendicular to the slit, in the second astigmatic focus p2.

Благодар тому, что призменна система 2 поворачивает изображение, передаваемое отведенной ветвью, на 90°, фокальные линии астиг.матического пучка, скрещенные иод пр мым углом, получаютс в плоскости щели параллельными . Этим достигаетс также то, что взаимно перпендикул рные колебательные движени светового пучка преобразуютс в параллельные смещени записывающих свет щихс полос в плоскости П1ели.Due to the fact that the prism system 2 rotates the image transmitted by the retracted branch by 90 °, the focal lines of the astig.matic beam crossed by iodine at a right angle are parallel in the slit plane. This also ensures that the mutually perpendicular oscillatory movements of the light beam are converted into parallel displacements of the recording light bands in the P1el plane.

За щелью 3 перпендикул рно ее прорези прот гиваетс фотоматериал 5, на котором происходит заппсь кривых, выражающих в масштабе времени ортогональные компоненты угловых колебаний светового пучка.Behind the slit 3, perpendicular to its slit, photographic material 5 is drawn, on which a curve occurs, expressing on a time scale the orthogonal components of the angular oscillations of the light beam.

Масштабы записи угловых отклонений обоих компонентов различны соответственно различию астигматических фокусных рассто ний объектива.The scales of recording the angular deviations of both components differ according to the difference in the astigmatic focal lengths of the lens.

Вли ние поступательных перемещений светового пучка исключаетс благодар объективу , проектирующему изображение бесконечно удаленной точки в фокальной плоскости.The effect of translational movements of the light beam is eliminated due to the lens projecting the image of an infinitely distant point in the focal plane.

Устройство целесообразно примен ть дл точной записи малых угловых колебаний. При этом относительное отверстие астигматического объектива мало, а сам астигматический объектив может быть выполнен в виде простой линзы с .цилиндрическими поверхност ми . В последнем случае во избежание вли ни хроматизма простой линзы следует применить излучение в узкой спектральной полосе , например излучение лазера.The device is expediently used for accurate recording of small angular oscillations. In this case, the relative aperture of the astigmatic lens is small, and the astigmatic lens itself can be made in the form of a simple lens with cylindrical surfaces. In the latter case, in order to avoid the effect of chromatism of a simple lens, radiation should be applied in a narrow spectral band, such as laser radiation.

Дл записи угловых колебаний приборов, элементов конструкций и других подобных объектов параллельный световой пучок поступает в описываемое устройство после отражени от плоского зеркала, св занного С колеблющимс элементом.To record the angular oscillations of devices, structural elements and other similar objects, a parallel light beam enters the device described after reflection from a flat mirror associated with an oscillating element.

Предмет изобретени Subject invention

Устройство дл записи угловых колебаний, содержащее оптическую систему, щелевую 5 диафраг.му и фоточувствительный ленточный )1оситель записи, отличающеес тем, что, с целью осуществлени раздельной аналоговой записи двух ортогональных компонентов угловых колебаний на одном но.сителе и повы0 прени точности регистрации, в нем оптическа система выполнена в виде последовательно распололсенных астиг.матического объектива с двум конечными астигматическими фокусными рассто ни ми, призменной системы, осуществл ющей разделение астигматического светового пучка на две ветви и поворот одной Ветви относительно другой .на 90°, и отражательных зеркал, установленных на пути отведенной ветви светового астигматического пучка, при этом фокальные линии пучка совмещены в плоскости щели и расположены параллельно друг другу, а разности оптических путей обеих ветвей светового пучка равны астигматической разности.A device for recording angular oscillations containing an optical system, a slit 5 diaphragm and a photosensitive tape recording medium, characterized in that, in order to carry out separate analog recording of two orthogonal components of angular oscillations on a single carrier, and to improve recording accuracy, The optical system is made in the form of a consistently arranged astig.matic lens with two final astigmatic focal lengths, a prism system that performs the separation of the astigmat of a single light beam relative to the other by 90 °, and reflective mirrors installed in the path of the assigned branch of the light astigmatic beam, while the focal lines of the beam are aligned in the plane of the slit and are parallel to each other, and the optical path differences of both The branches of the light beam are equal to the astigmatic difference.