SU120161A2

SU120161A2 - Separator for clarifying liquids, such as ready-made wines

Info

Publication number: SU120161A2
Application number: SU610522A
Authority: SU
Inventors: Е.И. Влодавский; Г.А. Потков
Original assignee: Е.И. Влодавский; Г.А. Потков
Priority date: 1958-10-28
Filing date: 1958-10-28
Publication date: 1958-11-30

Description

В ОСНОВНОМ авт. св. за № 108928 описано устройство сепаратора дл осветлени жидкостей, снабженное размещенным в центре барабана пакетом фильтровальных тарелок.BASIC Auth. St. No. 108928 describes a separator device for clarifying liquids, provided with a bag of filter plates placed in the center of a drum.

Недостатком этого сепаратора вл етс невозможность высококачественного осветлени в нем жидкостей, в частности, вина с тонкодисперсными взвес ми.The disadvantage of this separator is the impossibility of high-quality clarification of liquids in it, in particular, fine-grained wine.

Описываемый сепаратор вл етс дальнейшим усовершенствованием сепаратора по авт. св. № 108928 и имеет особенность, заключающуюс в том, что, с целью улучшени осветлени жидкостей с высокой концентрацией тонкодисперсной фазы, взамен расположенного в центре барабана пакета тарелок, установлены концентрические фильтрующие поверхности.The described separator is a further improvement of the separator according to the author. St. No. 108928 and has the feature that, in order to improve the clarification of liquids with a high concentration of the finely dispersed phase, concentric filtering surfaces are installed instead of the stack of plates placed in the center of the drum.

Другой особенностью предложенного сепаратора вл етс то, что дл осветлени жидкостей с низкой концентрацией тонкодисперсной фазы, взамен расположенных по периферии барабана концентрических кольцевых камер, установлен пакет конусных тарелок.Another feature of the proposed separator is that to clarify liquids with a low concentration of the fine phase, instead of concentric annular chambers located on the periphery of the drum, a package of conical plates is installed.

На фиг. 1 изображен в продольном разрезе барабан сепаратора дл осветлени вин с высокой концентрацией тонкодисперсной фазы; на фиг. 2-вид в продольном разрезе барабана сепаратора дл осветлени вин с низкой концентрацией дисперсной фазы. Сепаратор (фиг. 1) состоит из вращающегос барабана А, центральной трубки / дл непрерывной подачи обрабатываемой жидкости, нижнего вставкодержател 2, основани барабана 3, цилиндрических вставок 4, 5, 6 и верхнего вставкодержател 7. Барабан имеет крышку 8 и снабжен цилиндрическими фильтрами 9 и 10.FIG. 1 is a longitudinal sectional view of a separator drum for clarifying wines with a high concentration of the fine phase; in fig. 2 is a longitudinal sectional view of a separator drum for clarifying wines with a low dispersed phase concentration. The separator (Fig. 1) consists of a rotating drum A, a central tube / for continuous supply of the treated fluid, a lower insert holder 2, a base of the drum 3, cylindrical inserts 4, 5, 6 and an upper insert holder 7. The drum has a cover 8 and is equipped with cylindrical filters 9 and 10.

№ 120161- 2 -No. 120161-2 -

Обрабатываема жидкость непрерывно поступает во вращающийс барабан через центральнзю трубку /, затем она проходит через каналы между нижним вставкодержателем 2 и основанием барабана 3, а затем последовательно через кольцевые камеры, образованные цилиндрическими вставками 4, 5. 6 основанием барабана 3j нижним 2 п верхним 7 вставкодержател ми. В этих камерах происходит основное отделение осадка. Имеюща еще опалесценцню жидкость проходит по каналам между верхним вставкодержателем 7 и крыщкой. 8 барабана в кольцевые камеры, образованные верхним и ннж«им вставкодержател ми , цилиндрической вставкой 4 и цилиндрическими фильтрами 9 к 10.The processed liquid is continuously fed into the rotating drum through the central tube /, then it passes through the channels between the lower insert holder 2 and the base of the drum 3, and then successively through the annular chambers formed by cylindrical inserts 4, 5. 6 with the bottom of the drum 3 j mi In these chambers, the main sediment separation takes place. The fluid still having opalescence passes through the channels between the upper insert holder 7 and the lid. 8 drum in the annular chambers, formed by the upper and lower insertion holders, cylindrical insert 4 and cylindrical filters 9 to 10.

Отфильтрованна жидкость, как обычно, направл етс посредством напорного диска 11 в коммуникацию сепаратора.The filtered liquid, as usual, is directed through the pressure disc 11 to the separator communication.

В случае, если жидкость имеет незначительную концентрацию твердой фазы, целесообразно осветлить такие жидкости на сепараторах, имеющих барабаны специально дл этих целей (фиг. 2).In case the liquid has an insignificant concentration of the solid phase, it is advisable to lighten such liquids on separators having drums especially for these purposes (Fig. 2).

Обрабатываема жидкость непрерывно поступает во врап,ающийс барабан через центральную трубку 12, затем она проходит через каналы между нижним держателем 13 и основанием барабана 14 и направл етс в пакет конических тарелок 13. Распредел сь при этом тоики.мн сло ми в межтарелочно.м пространстве, жидкость движетс к оси барабана, а частицы взвеси-в противоположную сторону и оседают на стенке основани барабана. Пройд пакет конических га)елок, жидкость осветл етс , но все же имеет оиалесценцию и дл сн ти ее направл етс в фильтровальное устройство, представл ющее собой кольцевые камеры, образованные тарелкодержателем и крыщкой барабана 16, в которые, встроены цилиндрические фильтры 17 и /5.The liquid to be processed is continuously supplied to the wrap, the rotating drum through the central tube 12, then it passes through the channels between the lower holder 13 and the base of the drum 14 and is directed into a package of conical plates 13. Distributed toiki.m. The liquid moves to the axis of the drum, and the suspended particles in the opposite direction and settle on the wall of the base of the drum. Having passed the package of conical hectares of the trees, the liquid is clarified, but nevertheless has oialescence and for removing it is sent to a filtering device, which is an annular chamber formed by a dish holder and a drum cover 16, into which are cylindrical filters 17 and / 5 .

Дальпейщий путь обрабатываема жидкость проделывает точно таким же образо.м, как и в барабанах сепарировани жидкостей с высокой , концентрацией твердой фазы.The processed liquid makes the same way in exactly the same way as in the separation drums of liquids with a high concentration of solids.

Предмет изобретени Subject invention

1. Сепаратор дл осветлени жидкостей, например готовых вин, по авт. св. № 108928, отличающийс тем, что, с целью улучшени осветлени жидкостей с высокой концентрацией тонкодисперсной фазы, взамен расноложенного в центре барабана пакета тарелок, установлены концентрические фильтрующие поверхности.1. A separator for clarifying liquids, such as ready-made wines, according to ed. St. No. 108928, characterized in that, in order to improve the clarification of liquids with a high concentration of the fine phase, instead of the stack of plates disposed in the center of the drum, concentric filter surfaces are installed.

,2. Форма выполнени сепаратора по п. 1. от л ич ающ а с тем, что дл осветлени жидкостей с низкой концентрацией тонкодиснерсной фазы, взамен расположенных по периферии барабана концентрических кольцевых камер, установлен пакет конусных тарелок., 2. The form of the separator according to claim 1. From lich ayu so that for clarification of liquids with a low concentration of the thin-displacement phase, instead of concentric annular chambers located on the periphery of the drum, a package of conical plates is installed.