f Изобретение относитс к машиностроению и может быть использовано в пневматических машинах ударного действи дл креплени рабочего инструмента . Цель изобретени - повышение удо ства эксплуатации за счет перемещени колпака, подпружиненного упругим элементом, размещенным между бу том колпака и наружным фланцем втул ки. На чертеже изображена пневматиче ка машина ударного действи , продольный разрез. Пневматическа машина ударного действи содержит ступенчатый по дли не корпус 1, мала ступень 2 которо го обращена к рабочему органу 3, с разделенными выступом 4 хвостовой и рабочей част ми 5 и 6 соответственно , и подпружиненный по оси згпругим элементом 7 колпак 8, выполненный в виде стакана, расположенный коаксиально малой ступени 2 корпуса 1, часть торца, обращенного к малой ступени, и бокова поверхность кото рого срезаны под углом к оси стакана . Машина снабжена втулкой 9 с двум фланцами 10 и 11, обращенными 25 в противоположные стороны, на торце малой ступени 2 корпуса 1 выполнен выступ 12, взаимодействующий с внутренним фланцем 10 втулки 9, на колпаке 8 со стороны большей ступени корпуса 1 вьшолнен внутренний бурт 13, а упругий элемент 7 размещен между буртом 13 и наружным фланцем 11 втулки 9. Пневматическа машина работает следующим образом. Дл вставки рабочего органа 3 оператор отт гивает колпак 8 от корпуса 1, сжима упругий элемент 7 на величину, не меньшую длины хвостовой части 5 рабочего органа 3, и через срез в боковой поверхности колпака 8 вставл ет в отверстие корпуса 1 со стороны торца его малой ступени 2 рабочий орган. При работе машины, в момент отрьюа рабочего органа 3 от обрабатываемой детали, происходит удар выступа 4 о внутреннюю часть торца колпака 8, обращенную к торцу малой ступени 2 корпуса 1. Колпак 8 передает удар на упругий элемент 7, который снижает вибрацию и предотвращает возможную поломку колпака 8.f The invention relates to mechanical engineering and can be used in pneumatic percussion machines for fastening working tools. The purpose of the invention is to increase the performance of operation by moving the cap spring-loaded with an elastic element placed between the bucket of the cap and the outer flange of the sleeve. The drawing shows a pneumatic impact machine with a longitudinal section. The pneumatic percussion machine contains a casing 1 not long, a small 2 stage which faces the working body 3, with the protrusion 4 of the tail and working parts 5 and 6, respectively, separated, and the axially spring-loaded cap 7 of 8 The cup is located coaxially at a small stage 2 of body 1, a part of the end face facing the small stage, and the side surface of which is cut at an angle to the axis of the glass. The machine is equipped with a sleeve 9 with two flanges 10 and 11 facing 25 in opposite directions, at the end of the small stage 2 of the housing 1 there is a protrusion 12, which interacts with the internal flange 10 of the sleeve 9, on the cap 8 from the larger stage of the case 1 the internal shoulder 13, and the elastic element 7 is placed between the collar 13 and the outer flange 11 of the sleeve 9. The pneumatic machine operates as follows. To insert the working body 3, the operator removes the cap 8 from the body 1, compressing the elastic element 7 by an amount not less than the length of the tail part 5 of the working body 3, and through the cut in the side surface of the cap 8 inserts it into the opening 1 of the body 1 from its small end face Stage 2 working body. When the machine is working, at the moment the working body 3 is detached from the workpiece, the protrusion 4 hits the inside of the end face of the cap 8, facing the end of the small stage 2 of the body 1. The cap 8 transmits a blow to the elastic element 7, which reduces vibration and prevents possible damage cap 8.