г J /g j /
слcl
0000
со со со Изобретение относитс к машиностроению , в частности к конструкции ручных машин, например шлифойальных сверлильных и т.д. Известна виброзащитна руко тка ручной машины, содержаща корпус и охватывающую его обойму, соединенную с корпусом упругими элементами таким образом, что корпус, обойма и упругие элементы образуют камеру, св занную с пневмосистемой D1. Однако така руко тка характеризуетс недостаточной эффективностью виброзащиты при гашении вибраций в диапазоне низких частот из-за того, что конструкци эластичных элементов не позвол ет обойме перемещатьс в радиальном направлении. Цель изобретени - повышение эффективности виброзащиты руко тки за счет гашени вибраций в диапазоне низких частот. Поставленна цель достигаетс тем что в виброзащитной руко тке ручной машины, содержащей корпус и охватьгоа ющую его обойму, соединенную с корпу сом упругими элементами таким образом , что корпус, обойма и упругие элементы образуют камеру, св занную с пневмосистемой, в корпусе вьтолнены отверсти , каждый упругий элемент выполнен в виде втулки с манжетой , установленной на корпусе и жест ко с ним св занной, а наружна цилин дрическа поверхность манжеты закреп лена на обойме, при этом камера через упом нутые отверсти сообщаетс с пневмосистемой. На фиг.1 приведена руко тка, продольный разрез; на фиг.2 - вид части руко тки, продольный разрез; на фиг.З - разрез А-А на фиг.2. Вибрационна руко тка к ручной машине, например шлифовальной, состоит из разъемного корпуса 1, охватывающей его обоймы 2 и упругого элементаJ, выполненного в виде втулки 3 с манжетой 4, внутренн поверхность втулки 3 охватывает корпус 1 и соединена с ним дл совместного вращени с помощью выступов 5, вход щих в соответствующие пазы бурти- ка на корпусе. Манжета А имеет участок 6 криволинейного профил и св зана с обоймой 2 замком 7. Машина имеет канал 8, св занный с пневмосистемой (не показана) и отверстие 9 в корпусе 1 дл прохода сжатого воздуха в камеру, образованную обоймой 2, корпусом I и втулками 3 с манжетой 4. Руко тка работает следующим образом . Радиальные, крутильные и осевые вибрации, возникающие на корпусе 1, демпфируютс упругими элементами, состо щими из втулки 3 с манжетой 4, виброизолирующие свойства которых в основном определ ютс его формой. В камеру, образованную обоймой 2, втулками 3 и корпусом 1 от пневмосистемы по каналу В подают сжатый воздух через отверстие 9 в корпусе 1. При этом давление воздуха, поступаю щего внутрь руко тки, улучшает димпфирующие свМства обоймы, выполненной из резиноподобной пластмассы. Канал 8 может также сообщатьс с камерой выхлопа приводного двигател ручной машинки, выполн функции глушител . Данна конструкци руко тки позвол ет повысить эффективность виброгашени за счет гашени вибраций во всем диапазоне частот.The invention relates to mechanical engineering, in particular to the construction of hand-held machines, for example grinding drills, etc. A known vibroprotection handle of a hand-held machine, comprising a housing and a sleeve enclosing it, connected to the housing by elastic members so that the housing, the sleeve and the elastic members form a chamber associated with the pneumatic system D1. However, such a handle is characterized by a lack of effective vibration protection when damping vibrations in the low frequency range due to the fact that the design of elastic elements does not allow the holder to move in the radial direction. The purpose of the invention is to increase the effectiveness of vibration protection of the handle due to damping of vibrations in the low frequency range. The goal is achieved by the fact that in the vibration-proof handle of a hand-held machine, comprising a housing and a housing around it, connected to the body with elastic elements so that the housing, sleeve and elastic elements form a chamber connected to the pneumatic system, the holes in the housing are the elastic element is designed as a sleeve with a cuff mounted on the body and a gesture associated with it, and the outer cylindrical surface of the cuff is fixed to the holder, the chamber communicating with the air through said openings Istemi. Figure 1 shows the handle, a longitudinal section; Fig. 2 is a view of a part of the handle, a longitudinal section; on fig.Z - section aa in figure 2. The vibration handle to a handheld machine, such as a grinding machine, consists of a detachable body 1, covering its sleeve 2 and an elastic element J, made in the form of a sleeve 3 with a cuff 4, the inner surface of the sleeve 3 covers the case 1 and is connected to it for joint rotation with the help of protrusions 5, included in the respective grooves of the collar on the body. The cuff A has a curved profile section 6 and is connected to the yoke 2 by the lock 7. The machine has a channel 8 connected to a pneumatic system (not shown) and an opening 9 in the housing 1 for the passage of compressed air into the chamber formed by the yoke 2, housing I and bushings 3 with a cuff 4. The handle operates as follows. The radial, torsional and axial vibrations that occur on the housing 1 are damped by elastic elements consisting of the sleeve 3 with the cuff 4, the vibration-insulating properties of which are mainly determined by its shape. Compressed air is supplied through the channel 9 to the chamber formed by the yoke 2, the sleeves 3 and the body 1 from the pneumatic system. At the same time, the pressure of the air entering the inside of the handle improves the dimples of the yoke made of rubber-like plastic. Channel 8 may also communicate with the exhaust chamber of a hand-held motor driven engine, acting as a silencer. This handle design allows vibration quenching to be increased by damping vibrations over the entire frequency range.