SU1199979A1

SU1199979A1 - Forevacuum cryogenic trap

Info

Publication number: SU1199979A1
Application number: SU843739896A
Authority: SU
Inventors: Владимир Иванович Куприянов; Святослав Александрович Некрасов; Николай Николаевич Тарасов
Original assignee: Предприятие П/Я А-3605
Priority date: 1984-05-14
Filing date: 1984-05-14
Publication date: 1985-12-23

Abstract

1. ФОРВАКУУМНАЯ КРИОГЕННАЯ ЖЖУШКА, содержаща вертикальный корпус, снабженный входным и выходным патрубками, размещенный в корпусе сосуд с криогенной жидкостью и расположенный вокруг него охлаждаемый экран, отличающа с тем, что, с целью повышени скорости вымораживани паров воды, уменьшени миграции паров рабочей жидкости в откачиваемый объем и повьшени надежности, экран выполнен в виде стакана из пористого газопроницаемого высокотеплопроводного материала, дно которого закреплено на верхней части сосуда, а выходной патрубок снабжен сильАоном с фланцем, контактирующим с кромкой стакана. 2.Ловушка по п.1, отличающа с тем, что стакан снабжен выступом, расположенным .напротив входного патрубка, направленным в сторону сосуда и имеющим высоту, равную диаметру патрубка. 3.Ловушка по п. 1, о т л и ч а ющ а с I тем, что фланец сильфона в месте контакта с кромкой стакана снабжен кольцевой канавкой с (Л размещенной в ней теплоизол ционной прокладкой. со со со со1. FORVACUUM CRYOGENIC ZHJUSHKA containing a vertical body fitted with inlet and outlet nozzles, a vessel with a cryogenic liquid placed in the body and a cooled screen located around it, characterized in that, in order to increase the rate of freezing of water vapor, reduce the migration of working fluid vapor into pumped volume and reliability, the screen is made in the form of a glass from a porous gas-permeable high-heat conductive material, the bottom of which is fixed on the upper part of the vessel, and the outlet pipe silAonom provided with a flange in contact with the glass edge. 2. A trap according to claim 1, characterized in that the glass is provided with a protrusion located opposite the inlet nozzle, directed toward the vessel and having a height equal to the nozzle diameter. 3. A trap according to claim 1, of which I with the fact that the flange of the bellows at the point of contact with the edge of the glass is provided with an annular groove with (L placed in it a thermal insulation gasket.

Description

« 1" one

Изобретение относитс к вакуумной технике.The invention relates to vacuum technology.

Цель изобретени - повышение скорости вымораживани паров воды, уменьшение миграции паро рабочей; жидкости в откачиваемый объем и повьшение надежности.The purpose of the invention is to increase the rate of freezing of water vapor, reducing the migration of steam working; liquids in pumped volume and increased reliability.

На фиг.1 изображена предлагаема ловушка, продольный разрез; на фиг.2разрез А-А на фиг.1,Figure 1 shows the proposed trap, a longitudinal section; Fig.2aa AA in Fig.1,

Форвакуумна криогенна ловушка содержит вертикальный корпус 1, снабженный входным 2 и выходным 3 патрубками, размещенный в корпусе сосуд 4 с криогенной жидкостью и расположенный вокруг него охлаждаемый экран, выполненньй в виде стакана 5 из пористого газопроницаемого высокотеплопроводного материала , дно которого закреплено на верхней части сосуда 4, а выходной патрубок 3 снабжен сильфоном 6 с фланцем 7, контактирующим с кромкой стакана 5.The forevacuum cryogenic trap contains a vertical body 1, provided with an inlet 2 and an outlet 3 with nozzles, a vessel 4 with a cryogenic liquid placed in the body and a cooled screen located around it, made in the form of a glass 5 of a porous gas-permeable high-heat conductive material whose bottom is fixed on the upper part of the vessel 4 , and the outlet 3 is provided with a bellows 6 with a flange 7 in contact with the edge of the cup 5.

Стакан 5 снабжен выступом 8, расположенным напротив входного патрубка 2, направленным в,сторону соУ9792The glass 5 is provided with a protrusion 8 located opposite the inlet nozzle 2, directed in the direction of coU9792

суда 4 и имеющим высоту h равную диаметру D патрубка 2. Фланец 7 сильфона 6 в месте контакта с кромкой стакана 5 снабжен кольцевой канавкой 9 с размещенной в ней теплоизол ционной прокладкой 10.vessels 4 and having a height h equal to the diameter D of the nozzle 2. The flange 7 of the bellows 6 at the point of contact with the edge of the glass 5 is provided with an annular groove 9 with thermal insulation gasket 10 placed inside it.

Ловушка работает следующим образом .The trap works as follows.

Через входной патрубок поступаетThrough the inlet enters

10 воздух из откачиваемого объема. Проход через пористую структуру экрана , воздух имеет хороший контакт с охлаждаемьми поверхност ми и пары воды эффективно вымораживаютс на10 air from the pumped volume. The passage through the porous structure of the screen, the air has good contact with the cooling surfaces and water vapor is effectively frozen out.

15 них. Выступ 8 в экране выполнен с целью исключени возможности закупорки проходного сечени входного патрубка 2 ловушки при образовании толстого сло конденсата в этом месте, которое возможно при большой концентрации вод ных паров в откачиваемом потоке газа. Оставшиес вод ные пары конденсируютс на поверхность сосуда 4 с криогенной15 of them. The protrusion 8 in the screen is designed to eliminate the possibility of blocking the bore through the inlet pipe 2 of the trap when a thick layer of condensate forms in this place, which is possible with a large concentration of water vapor in the evacuated gas stream. The remaining water vapor condenses onto the surface of vessel 4 from cryogenic

25 жидкостью и на внутреннн о поверхность экрана, что повышает эффективность работы ловушки.25 liquid and on the internal surface of the screen, which increases the efficiency of the trap.

Claims

1. FOREVACUM CRYOGENIC TRAP containing a vertical body, equipped with inlet and outlet nozzles, a vessel with cryogenic liquid placed in the body and a cooled screen located around it, characterized in that, in order to increase the rate of freezing of water vapor, reduce migration of vapor of the working fluid in pumped volume and to increase reliability, the screen is made in the form of a glass made of porous gas-permeable highly heat-conducting material, the bottom of which is fixed on the upper part of the vessel, and the outlet pipe is equipped with women with a bellows with a flange in contact with the edge of the glass.

2. The trap according to claim 1, characterized in that the glass is provided with a protrusion located opposite the inlet pipe, directed towards the vessel and having a height equal to the diameter of the pipe.

3. The trap according to claim 1, wherein the bellows flange at the point of contact with the edge of the cup is provided with an annular groove with a heat-insulating gasket placed therein.

. SU, „. 1199979 /