Изобретение относитс к деревообработке , а именно к устройствам дл вибрационного нанесени орнамента на наружные поверхности деталей из древесины спортивноохотничьего оружи . Целью изобретени вл етс повышение качества орнамента. На фиг. 1 изображено устройство дл вибрационного нанесени орнамента, общий вид; на фиг. 2 - разрез А-А на фиг. 1; на фиг. 3 - режущий инструмент; на фиг. 4 - сечение Б-Б на фиг. 3. Устройство дл вибрационного нанесени орнамента на поверхность издели имеет стол 1 дл закреплен11 на нем обрабатываемого издели 2, кинематически соединенный с приводом 3 орбитального движени стола 1, включающим пр молинейный вал 4, установленный с эксцентриситетом относительно осей 5 опор 6 и 7, и вибрационные инструменты 8. Стол 1 прикреплен к фундаменту 9 через пружины 10 и 11. Инструменты 8 кинематически соединены с приводом 12 возвратнопоступательного движени и с приводом (не показан) движени подачи инструмента 8 по направлению к обрабатываемым поверхност м издели 2. Эксцентриситет вала 4 относительно оси 5 опоры 7 больше эксцентриситета вала 4 относительно оси 5 опоры 6. Инструмент 8 имеет сквозные прорези 13. Устройство дл вибрационного нанесени орнамента на поверхность издели работает следующим образом.The invention relates to woodworking, in particular, to devices for the vibratory application of an ornament to the outer surfaces of wood parts of a sport-hunting weapon. The aim of the invention is to improve the quality of the ornament. FIG. 1 shows a device for vibratory application of an ornament, a general view; in fig. 2 shows section A-A in FIG. one; in fig. 3 - cutting tool; in fig. 4 is a section BB in FIG. 3. The device for vibrating the ornament on the surface of the product has a table 1 for fixing 11 the workpiece 2 on it, kinematically connected to the drive 3 of the orbital movement of the table 1, including a straight shaft 4 installed with eccentricity about the axes 5 of the supports 6 and 7, and vibrating tools 8. Table 1 is attached to foundation 9 through springs 10 and 11. Tools 8 are kinematically connected to a drive 12 for reciprocating movement and to a drive (not shown) for moving the tool 8 feed in the direction treatment surfaces of the article 2. The eccentricity of the shaft 4 about axis 5, the support 7 greater eccentricity of the shaft 4 about axis 5 6. Tool support 8 has a through-slot 13. An apparatus for applying vibration to the surface of the article of ornament is as follows.
фиг. 2 На столе 1 закрепл ют изделие 2. Включаетс привод 3 орбитального движени стола 1, привод 12 возвратно-поступательного движени инструмента 8 и привод движени подачи инструмента 8. Стол 1 с изделием 2 совершает сложное движение, состо щее из орбитального движени , обусловленного эксцентриситетом вала 4 относительно оси 5 опор 6 и 7, и движени обкатывани по поверхности режущих инструментов 8, обусловленное смещением оси вала 4 на угол Т относительно оси 5 опор 6 и 7. При этом инструменты 8 совершают возвратно-поступательное движение. Вследствие наложени возвратно-поступательного движени инструментов 8, сложного движени издели 2 и движени подачи инструментов 8 по направлению к обрабатываемым поверхност м издели 2, происходит последовательный за счет движени обкатывани от периферии к центру обрабатываемого издели 2 и равномерный по глубине относительно поверхности издели 2 процесс резани . Движение издели 2, обусловленное наличием угла If, обеспечивает благопри тные услови удалени древесной стружки из зоны резани в результате увеличенного пространства между обрабатываемой поверхностью издели 2 и инструментом 8. Прорези 13 инструмента 8 обеспечивают интенсивное вырезание периферийных участков обрабатываемой поверхности издели 2. 9FIG. 2 On the table 1, the product 2 is fixed. The drive 3 of the orbital movement of the table 1 is turned on, the drive 12 of the reciprocating movement of the tool 8 and the drive of the movement of the tool feed 8. The table 1 with the product 2 performs a complex movement consisting of the orbital movement caused by the eccentricity of the shaft 4 relative to the axis 5 of the supports 6 and 7, and the movement of rolling on the surface of the cutting tools 8, due to the displacement of the axis of the shaft 4 by the angle T relative to the axis 5 of the supports 6 and 7. At the same time, the tools 8 perform a reciprocating motion. Due to the imposition of the reciprocating movement of the tools 8, the complex movement of the product 2 and the movement of the supply of tools 8 towards the surfaces of the product 2 being machined, the cutting process moves from the periphery to the center of the product 2 and is uniform in depth relative to the surface of the product 2 . The movement of the product 2, due to the presence of the angle If, provides favorable conditions for removing wood chips from the cutting zone as a result of the increased space between the treated surface of the product 2 and the tool 8. The slits 13 of the tool 8 provide intensive cutting of the peripheral areas of the treated surface of the product 2. 9
В- БB- B
Фиг.ЗFig.Z
Фиг. FIG.