SU1178589A1

SU1178589A1 - Waste receiver for trapping and removing shavings of wood-working machine

Info

Publication number: SU1178589A1
Application number: SU843706088A
Authority: SU
Inventors: Георгий Владимирович Бектобеков; Анатолий Евгеньевич Катомин; Олег Николаевич Русак
Original assignee: Ленинградская Ордена Ленина Лесотехническая Академия Им.С.М.Кирова
Priority date: 1984-01-06
Filing date: 1984-01-06
Publication date: 1985-09-15

Abstract

СТРУЖКОПРИЕМНИК ДЛЯ УЛАВЛИВАНИЯ И ОТВОДА СТРУЖКИ ДЕРЕВООБРАБАТЫВАЮЩЕГО СТАНКА, включающий охватывающий режущий инструмент станка кожух, внутренн полость которого соединен через выходной патрубок с отсасывающим воздуховодом, отличающийс тем, что, с целью повьгщени эффективности улавливани стружки, внутри кожуха между его поверхностью и рабочей поверхностью режущего инструмента установлена эквидистантно им перегородка с образованием канала, соединенного с отсасывающим воздуховодом, а торец кожуха со стороны перегородки снабжен козырьком, огибающим торец перегородки с зазором, проходное сечение которого равно минимальному сечению канала. 2. Стружкоприемник по п.1, отличающийс тем, что торец перегородки с стороны козырька выполнен загнутым под углом 24-30&deg; относительно касательной к перегородке в точке сопр жени .FORMING AND DRAINING FOR THE CHIP OF A WOODWORKING MACHINE, including a housing that encloses the cutting tool of the machine, which is a piece of work, it is a piece of work, it is a piece of work, it is a piece of work. equidistant partition with the formation of a channel connected to the suction air duct, and the end of the casing from the side of the partition it is equipped with a visor around the end of the partition with a gap, the flow area of which is equal to the minimum section of the channel. 2. A chip collector according to claim 1, characterized in that the end face of the partition on the side of the visor is made bent at an angle of 24-30 ° & relative to the tangent to the partition at the point of conjugation.

Description

Изобретение относитс к деревообрабатывающей промышленности, в частности к оборудованию дл удалени стружки, опилок и пыли от деревообрабатывающих станков. Цель изобретени - повышение эффективности улавливани стружки. На фиг.1 изображена схема предлагаемого стружкоприемника, вид сбоку; на фиг.2 - то же, вид сверху. Стружкоприемник включает кожух 1, образованный двум боковыми 2, верхней 3 и нижней 4 охватывающими пластинами, образу полость 5 с открытым проемом 6. В полости 5 размещен режущий инструмент 7, рабоча часть которого выступает из открытого проема 6. Внутри полости 5 между верхней охватывающей пластиной 3 и рабочей поверхностью инструмента 7 эквидистантно им установлена перегородка 8, котора образует канал 9. Торец 10 перегородки 8 загнут в сторону канала под углом 24-30° относительно касательной к перегородке 8 в точке 11 сопр жени . Торец 12 верхней пластины 3 кожуха 1 выполнен с козырьком 13, огибающим торец 10 перегородки 8, образу зазор, сечение которого равно сечению канала 9. В полости 5 со стороны выходного патрубка 14 смонтирован У-образный отражательный экран 15, который продолжает канал 9, раздел полость 5 в выходном патрубке на две части. Перегородка 8 и экран 15 относительно инструмента 7 регулируютс крепежным устройством 16. Работа стружкоприемника осуществл етс следующим образом. При первичном монтаже посредством крепежных устройств 16 осуществл ют регулировку положени перегордки 8 относительно режущего инструмента 7. При включении привода режущего инструмента 7 включаетс отсос воздуха из патрубка 14. Воздух засасываетс как из полости 5, так и через канал 9. В процессе обработки издели (заготовки ) стружка из зоны резани инструмента попадает в проем 6 кожуха 1. Основной поток стружек со своей начальной скоростью попадает в полость 5, где подхватываетс всасывающим воздухом и удал етс в цеховую систему. Некотора часть потока стружек , в основном пылевидных частиц, отклон етс в сторону рабочей поверхности инструмента 7, увлекаетс прилегающими сло ми воздуха, перемещающимс с инструментом в зазоре между рабочей поверхностью инструмента и перегородкой 8. На выходе из этого зазора воздух с частицами встречаетс с козырьком 13, направл етс в канал 9, откуда отсасываетс через выходной патрубок 14 в цеховую систему, что способствует более полному удалениюпылевидных частиц и улавливанию их воздушным потоком.The invention relates to the woodworking industry, in particular to equipment for removing chips, sawdust and dust from woodworking machines. The purpose of the invention is to increase the efficiency of chip collection. In Fig.1 shows a diagram of the proposed chip collector, side view; figure 2 is the same, top view. The chip collector includes a casing 1 formed by two side 2, top 3 and bottom 4 covering plates, forming a cavity 5 with an open opening 6. In cavity 5 a cutting tool 7 is placed, the working part of which protrudes from the open opening 6. Inside cavity 5 between the upper covering plate 3 and a working surface of the tool 7 equidistantly installed a partition 8, which forms a channel 9. The end face 10 of the partition 8 is bent towards the channel at an angle of 24-30 ° relative to the tangent to the partition 8 at the conjunction point 11. The end 12 of the top plate 3 of the casing 1 is made with a visor 13, enveloping the end 10 of the partition 8, forming a gap whose cross section is equal to the cross section of the channel 9. In cavity 5, a Y-shaped reflecting screen 15 is mounted on the side of the outlet nozzle 14, which continues channel 9, section cavity 5 in the outlet nozzle into two parts. The partition 8 and the screen 15 with respect to the tool 7 are adjusted by the fastening device 16. The operation of the chip changer is carried out as follows. During the initial installation by means of fastening devices 16, the position of the rebuild 8 is adjusted relative to the cutting tool 7. When the drive of the cutting tool 7 is turned on, air is sucked out of the nozzle 14. Air is sucked both from cavity 5 and through channel 9. During processing of the product (workpiece) ) The chips from the cutting area of the tool fall into the opening 6 of the casing 1. The main flow of chips with its initial velocity enters the cavity 5, where it is sucked in by the suction air and removed to the workshop system. Some of the flow of chips, mainly dust particles, is deflected towards the working surface of the tool 7 and is entrained by the adjacent layers of air moving with the tool in the gap between the working surface of the tool and the partition 8. At the exit of this gap, the air with particles encounters a visor 13 It is directed to the channel 9, from where it is sucked through the outlet 14 to the workshop system, which contributes to a more complete removal of dust-like particles and their trapping by air flow.

фиг.22

Claims

ACCESSORIES FOR RECOVERY AND DISCHARGE OF THE WOODWOOD MACHINE CHIP, including a cover covering the cutting tool of the machine, the inner cavity of which is connected through the outlet pipe to the suction duct, characterized in that, in order to increase the efficiency of picking up the chips and the cutting surface between the tool surface the partition is equidistant to them with the formation of a channel connected to the suction duct, and the end face of the casing from the side of the partition is supplied peak enveloping end walls with a clearance flow area of which is equal to the minimum cross section of the channel.

2. The chipbreaker according to claim 1, characterized in that the end of the septum on the visor side is bent at an angle of 24-30 ° relative to the tangent to the septum at the interface.

fig.T oo SP oo so