SU1175681A1

SU1175681A1 - Dust protection arrangement for grinding machine

Info

Publication number: SU1175681A1
Application number: SU843711030A
Authority: SU
Inventors: Алексей Федосиевич Савченко
Original assignee: Savchenko Aleksej F
Priority date: 1984-01-20
Filing date: 1984-01-20
Publication date: 1985-08-30

Abstract

ПЫЛЕЗАЩТКОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ ШЛИФОВАЛЬНОЙ МАШИНЫ, содержащее кожух и пневмоотсасывающую систему, сообщающуюс с внутренней полостью кожуха, отличающеес тем, что, с целью повышени эффективности защиты, оно снабжено коллектором , размещенным на образующей ydjjafffHCHHbiu Воздух поверхности кожуха, и пластинами, установленными внутри кожуха, пневмоотсасывающа система выполнена в виде эжектора, св занного с источником сжатого увлажненного воздуха и сообщающегос с коллектором, при этом в кожухе выполнены отверсти дл соединени его полости с коллектором , пластины ра.сположены за отверсти ми по ходу-вращени режущего инструмента, а эжектор установлен на образукндей поверхности кожуха и направлен под острым углом к обрабатываемой поверхности в направлении , противоположном вращению инструмента . О) :л 9 ЭОA DUST PROTECTION DEVICE FOR THE GRINDING MACHINE, containing a casing and an air-exhausting system, communicating with the internal cavity of the casing, characterized in that, in order to increase protection efficiency, it is equipped with a collector placed on the surface of the casing, and with the wall panels, and the pieces, which are attached to the set, which is attached to the set, which is attached to the set, which is mounted on the shell, which is mounted on the surface of the casing, and has been equipped with a set of wall panels, which are attached to the wall panels, which are mounted on the surface, which is attached to the set of wall panels, which are mounted on the surface of the casing, and they are equipped with a set of wall panels. made in the form of an ejector connected to a source of compressed humidified air and connected to the collector, with openings in the casing for connecting its field Spines with a collector, the plates are located behind the holes along the direction of rotation of the cutting tool, and the ejector is mounted on the shell surface and directed at an acute angle to the work surface in the direction opposite to the tool rotation. O): l 9 EO

Description

1 Изобретение относитс к областГГ механизированного ручного инструмен та и может быть использовано на руч ных электрических и пневматических шлифов.альных машинах. Целью изобретени вл етс повышение эффективности защиты за счет вьшолнени пневмоотсасываюгцей систе мы в виде эжектора, св занного с источником сжатого увлажненного воздуха, установленного с возможностью отсекани потока пыли из зоны резани своим выходным потоком . На чертеже схематически изображено предлагаемое устройство, общий вид. Устройство содержит кожух I, на образующей поверхности которого рас положен коллектор 2, трубку 3 с краном 4, соедин ющей сопло 5 эжектора 6 с источником сжатого увлажненного воздуха (не показан). Внутр кожуха выполнены отверсти 7 дл соединени его полости с коллекторо 812 . 2. За отверсти ми 7 по ходувращени инструмента 8 расположены пластины 9, направл ющие воздушный поток внутри кожуха, Устройство работает следующим образом. При обработке издели инструментом 8 открывают кран 4. Увлажненный сжатый воздух поступает по трубке 3 к соплу 5 эжектора 6, сообщающегос с коллектором 2, Пластины 9 направл ют завихр ющийс воздушный поток с пылью из кожуха 1 в коллектор 2, где он эжектируетс эжектором 6 и увлажн етс сжатым воздухом. Выход ща из эжектора стру , имеюща большую скорость, пересекает пылевой факел, образующийс в результа е обработки абразивным инструментом. Это приводит к увлажнению частиц пьши и изменению их направлени движени , в результате чего происходит ограничение распространени пылевых частиц в окружающее пространство.1 The invention relates to the field of motorized hand tools and can be used on electric and pneumatic manual grinding machines. The aim of the invention is to increase the efficiency of protection due to the pneumatic suction of the system in the form of an ejector associated with a source of compressed humidified air installed with the possibility of cutting off the flow of dust from the cutting zone with its output stream. The drawing schematically shows the proposed device, a General view. The device comprises a casing I, on the forming surface of which a collector 2 is located, a tube 3 with a crane 4 connecting the nozzle 5 of the ejector 6 with a source of compressed humidified air (not shown). The inside of the casing is provided with openings 7 for connecting its cavity with the collector 812. 2. Behind the holes 7, on the rotation of the tool 8, there are plates 9 that direct the air flow inside the casing. The device operates as follows. When the tool is processed by the tool 8, the valve 4 is opened. The humidified compressed air enters through the tube 3 to the ejector nozzle 5 6 communicating with the collector 2, the Plates 9 direct the swirling air flow with dust from the casing 1 to the collector 2 where it is ejected by the ejector 6 and humidified with compressed air. The jet leaving the ejector, having a high velocity, crosses the dust plume resulting from the processing by an abrasive tool. This leads to moistening of the particles of the fluff and a change in their direction of movement, as a result of which the distribution of dust particles into the surrounding space is limited.

Claims

DUST PROTECTION DEVICE FOR A GRINDING MACHINE, comprising a casing and a pneumatic suction system communicating with the internal cavity of the casing, characterized in that, in order to increase the efficiency of protection, it is equipped with a collector located on the forming surface of the casing and plates installed inside the casing, the pneumatic suction system in the form of an ejector connected with a source of compressed humidified air and communicating with the collector, with holes made in the casing for connecting its cavity to the collector, pl Astins are located behind the holes in the direction of rotation of the cutting tool, and the ejector is mounted on the forming surface of the casing and is directed at an acute angle to the surface to be machined in the opposite direction to the rotation of the tool.