SU113410A1

SU113410A1 - Air compensator

Info

Publication number: SU113410A1
Application number: SU576457A
Authority: SU
Inventors: В.Г. Гешелин; С.Л. Залкин
Original assignee: В.Г. Гешелин; С.Л. Залкин
Priority date: 1952-02-21
Filing date: 1952-02-21
Publication date: 1957-11-30

Description

Компенсаторы, обычно примен емые в насосах дл уменьшени гидравлических ударов, не отвечают своему назначению, особенно в насосах дл глинистого раствора, работающих при больших давлени х во врем бурени скважин.Compensators commonly used in pumps to reduce water hammering do not meet their intended purpose, especially for mud pumps operating at high pressures during drilling.

Предметом изобретени вл етс воздушный компенсатор с перфорированной трубой и заключенной внутри нее воздушной камерой, изготовленной из эластичного материала. В таком компенсаторе воздух (или иной газ) не находитс в непосредственном соприкосновении с жидкостью.The subject of the invention is an air compensator with a perforated tube and an air chamber enclosed within it, made of an elastic material. In such a compensator, the air (or other gas) is not in direct contact with the liquid.

Описываемый воздушный компенсатор отличаетс тем, что, с целью увеличени долговечности эластичного элемента при его нагружении внутренним давлением, последний выполнен в виде армированной (частично или полностью) цилиндрической камеры, помещенной внутрь перфорированной трубы и наполненной сжатым воздухом.The described air compensator is characterized in that, in order to increase the durability of an elastic element when it is loaded with internal pressure, the latter is made in the form of a reinforced (partially or completely) cylindrical chamber placed inside a perforated pipe and filled with compressed air.

На чертеже изображен предлагаемый воздушный компенсатор, в разрезе.The drawing shows the proposed air compensator, in section.

В цилиндрическую емкость 1 вставлена перфорированна труба 2. Внутри трубы находитс эластична камера 3, изготовленна из прочной прорезиненной ткани, наполненна сжатым воздухом и воспринимающа гидравлические толчки при прохождении жидкости через патрубки 4. Камера в верхней части имеет штуцер 5, в котором размещен клапан 6, пружина 7, шайба 8 и гайка 9. Пружина поддерживает клапан 6 и преп тствует выходу воздуха из камеры. Штуцер проходит через отверстие в крышке перфорированной трубы и горловину в крышке 10 цилиндрической емкости и зат гиваетс гайкой // и контргайкой 12.A perforated tube 2 is inserted into the cylindrical tank 1. Inside the tube is an elastic chamber 3 made of durable rubberized fabric, filled with compressed air and receiving hydraulic shocks when fluid passes through nozzles 4. The chamber in the upper part has a fitting 5 in which valve 6 is placed, the spring 7, the washer 8 and the nut 9. The spring supports the valve 6 and prevents the outflow of air from the chamber. The fitting passes through the hole in the lid of the perforated pipe and the neck in the lid 10 of the cylindrical container and is tightened with the nut and lock nut 12.

Дл герметизации штуцера вставлено самоуплотн ющеес сальниковое кольцо 13.A self-sealing stuffing ring 13 is inserted to seal the nozzle.

Принцип работы горизонтального компенсатора заключаетс в следующем . В камеру 3 через клапанное устройство закачиваетс воздухThe principle of operation of the horizontal compensator is as follows. Air is pumped into chamber 3 through a valve device.

№ 113410- 2 -No. 113410-2 -

или инертный газ с давлением ниже рабочего давлени прокачиваемой жидкости. Перфорированна труба 2 предохран ет стенки камеры 3 от излишнего раст жени материала и разрушени . При рабочем давлении прокачиваема жидкость, поступающа в зазор между корпусом емкости / и трубой 2, через отверсти входит внутрь трубы 2, сжима эластичную камеру 3, как показано штрихпунктиром на чертеже.or inert gas with a pressure below the operating pressure of the pumped liquid. A perforated tube 2 protects the walls of chamber 3 from excessive stretching of the material and destruction. At working pressure, the pumped fluid entering the gap between the container body and the pipe 2 enters the inside of the pipe 2 through the holes, compressing the elastic chamber 3, as shown by the dot-dash line in the drawing.

Упругим изменением объема воздуха или газа, помещенного в камере 3, полностью ликвидируютс гидравлические удары в системе при прокачивании жидкости. При этом резкое сокращение габаритов компенсатора достигаетс за счет высокой предварительной компрессии воздуха или газаПредмет изобретени Elastic change in the volume of air or gas placed in chamber 3 completely eliminates hydraulic shocks in the system when pumping liquid. At the same time, a drastic reduction in the dimensions of the compensator is achieved due to a high pre-compression of air or gas.

Воздущный компенсатор с перфорированной трубой и воздущной емкостью, отделенной от рабочей жидкости насоса эластичным элементом , отличающийс тем, что, с целью увеличени долговечности эластичного элемента при его нагружении внутренним давлением, эластичный элемент выполнен в виде армированной (частично или полностью ) цилиндрической камеры, помещенной внутрь перфорированной трубы и наполненной сжатым воздухом или газом.Air compensator with perforated tube and air tank separated from the pump working fluid by an elastic element, characterized in that, in order to increase the durability of the elastic element when it is loaded with internal pressure, the elastic element is designed as a reinforced (partially or completely) cylindrical chamber inside perforated pipe and filled with compressed air or gas.