1 Изобретение относитс к горной пром1)Щ1ленности, в частности к враща тел м бурильных ма1ш- н, используемых дл ударно-вращательного бурени скважин. Известен вращатель бурильной , включающий корпус, зубчатьге колеса внутреннего зацеплени , одно из которых размещено на шпинделе, причем число зубьев статора на единицу больи.е числа зубьев ротора lj Недостатком вращател бурильной машины вл ютс утечки рабочего агента через торцовые зазоры зубчат колес, что приводит к увеличению удельного расхода рабочего агента. Наиболее близким техническим реше нием к изобретению по технической сущности и достигаемому результату вл етс вращатель бурильной машины включаю1ций большое и малое зубчатые колеса, наход щиес во внутреннем зацеплении и размещенные между торцовыми крьщжами, шпиндель с распреде лительной втулкой-золотником с каналами , выxoд щи tи на торец втулкизолотника , и диск с кольцевым буртом установленный между одной из крышек и торцовой частью втутгки-золотника 2 .„ Недостатком вращател вл етс то, что вследствие сравниваемости времени впуска и выхлопа рабочего аген та в камерах холостого хода создаетс достаточно высокое противодавление, привод п;ее к повьшенному расходу рабочего агента и снижению крут щего момента. Целью изобретени вл етс повышение крут щего момента вращател п одновременном снижении удельного ра хода рабочего агента. Поставленна цель достигаетс те что во вращателе бурильной мащины. включающем большое и малое зубчатые колеса, наход щиес во внутреннем зацепленрга и размещенные между торц выми , шпиндель с распредел тельной втулкой-золотником с каналам вbDcoд ш ми на торец втулки-золотник и диск с кольцевым буртом, установленный между одной из крыщек и торцовой частью втулки-золотника, диск размещен со стороны выход щих на торец втулки-золоткика каналов и ус тановлен эксцентрично относительно втулки-золотника, а. бурт диска поме 132 щен м{жду шпинделем и BuyrpeHHevi п-тверхностью птулки-золотника . Кроме того, торцы втулки-золотника футерованы. На фиг. 1 показан вращатель бурильной машины, продольный разрез, на фиг. 2 - сечение Л-А на фиг. 1. Вращатель бурильной машины включает в себ неподвижное внешнее зубчатое колесо 1, наход щеес во внутреннем зацеплелии с внутренним (сателлитом) зубчатым колесом 2. Зубчатые колеса размещены между передней 3 и задней 4 торцовыми крьшками . Между зубчатыми колесами 1 и 2 помещена распределительна втулка-золотник 5, каналы 6 (см. фиг.1) которой выход т на ее торец 7, к .которому прижат диск 8 с кольцевым буртом 9, размещенным эксцентрично относительно втулки-золотника 5 между ее внутренней поверхностью 10 и шпинделем 11. Диск 8 имеет футерованные торцы 12. Зубчатое зацепление осуп ествлено посредством пальцев 13, а на конце шпиндел 11 размещена букса 14, причем вращатель бурильной машины соприкасаетс с корпусом 15 ударника. Вращатель бурильной машины работает следующим образом. При работе бурильной мащины зубчатое колесо 2 с втулкой-золотником 5, враща сь эксцентрично, увлекает за собой диск 8, которьй смещаетс , но его смещение контролируетс втулкойзолотником 5 посредствсМ соприкосновени бурта 9 диска 8 с внутренней поверхностью втулки-зог.отника 5. Например, при cмeщe rии колеса 2 вправо (см. фиг. 2) относительно точки зацеплени его с колесом 1 внутренн Поверхность 10 втугки-золотника 5 ограничивает смещение диска 8 влево, т.е, последний перемещаетс медленнее, чем втулка-золотник 5. При этом рабочий агент (например сжатый воздух) поступает в первые рабочие камеры (не показань)) через каналы 6, а в последующих рабочих камерах сжатый воздух расщир етс . Выхлоп осуществл етс через каналы 16 и кольцевую выточку 17 диска 8. Диск 8 осуществл ет дополнительные распределительные функции, определ ритм впуска и выхлопа рабочего агента из рабочих камер.1 The invention relates to the mining industry, 1) Altogether, in particular, to the rotation of the drill bits used for percussion drilling. A boring rotator is known that includes a housing, a gear wheel of internal gearing, one of which is located on the spindle, and the number of stator teeth per unit is greater than the number of rotor teeth lj The working machine’s rotation rotator has a leakage of the working agent through the end gaps of the gear wheels, which leads to increase in the specific consumption of the working agent. The closest technical solution to the invention according to the technical essence and the achieved result is a rotator of a boring machine including a large and a small gear wheels, which are in internal gearing and are located between the face teeth, a spindle with a distributor sleeve with a valve with channels, the end of the bush of the collar, and a disk with an annular collar mounted between one of the caps and the end part of the spool-spool 2. "The disadvantage of the rotator is that due to the comparability of time v The acceleration and exhaust of the working agent in the idle chambers is created by a sufficiently high back pressure, which leads to increased consumption of the working agent and a decrease in torque. The aim of the invention is to increase the torque of the rotator and at the same time reduce the specific stroke of the working agent. The goal is achieved by those in the rotator drill. including a large and a small gear wheels located in the inner engagement and placed between the butt-ends, a spindle with a spool bushing with channels in the bcc w) at the end of the spool bushing and a disk with an annular collar mounted between one of the caps and the end part of the bushing - the golder, the disk is placed on the side of the channels facing the end of the zolotka sleeve and is set eccentrically relative to the spool section, a. burt disc pomen 132 pu m {I wait for the spindle and BuyrpeHHevi n-top of the spool-spool. In addition, the ends of the sleeve-spool lined. FIG. 1 shows a rotator of a boring machine, a longitudinal section; FIG. 2 is a cross section of L-A in FIG. 1. The rotator of the boring machine includes a stationary outer gear 1, which is in internal engagement with an internal (satellite) gear 2. The gears are positioned between the front 3 and the rear 4 end caps. Between gear wheels 1 and 2 is placed a distribution sleeve-spool 5, channels 6 (see Fig. 1) of which extend to its end 7, to which is pressed a disk 8 with an annular collar 9 placed eccentrically relative to the sleeve-spool 5 between its the inner surface 10 and the spindle 11. The disk 8 has lined ends 12. The gearing is imparted by means of the fingers 13, and at the end of the spindle 11 there is a box 14, and the rotator of the drilling machine is in contact with the body 15 of the hammer. Rotator boring machine works as follows. During operation of the drilling machine, the gear wheel 2 with the sleeve-spool 5, rotating eccentrically, carries the disk 8, which is shifted, but its displacement is controlled by the sleeve by the hammer 5 by means of the contact of the collar 9 of the disk 8 with the inner surface of the sleeve-horn 5 of an example. when the wheel 2 is moved to the right (see Fig. 2) relative to its engagement point with the wheel 1, the surface 10 of the spool bush 5 limits the displacement of the disk 8 to the left, i.e., the latter moves more slowly than the spool sleeve 5. agent (for example compressed air) enters the first working chambers (not shown)) through channels 6, and in subsequent working chambers the compressed air is expanded. The exhaust is carried out through the channels 16 and the annular recess 17 of the disk 8. The disk 8 performs additional distribution functions, determining the rhythm of the inlet and exhaust of the working agent from the working chambers.
31121413Л31121413Л
flpH использовании предлагаемого близкие к оптимальным услови подачи изобретени за счет варьировани вре- и поглощени рабочего агента, что применен впуска и выхлопа достигаютс водит к снижению его удельного расходаflpH using the proposed near-optimal supply conditions of the invention by varying the time and absorption of the working agent that the intake is applied and the exhaust results in reducing its specific consumption
вat
Риг.2Rig.2