SU1120919A3 - Установка дл электростатического напылени покрытий на издели - Google Patents

Установка дл электростатического напылени покрытий на издели Download PDF

Info

Publication number
SU1120919A3
SU1120919A3 SU813340591A SU3340591A SU1120919A3 SU 1120919 A3 SU1120919 A3 SU 1120919A3 SU 813340591 A SU813340591 A SU 813340591A SU 3340591 A SU3340591 A SU 3340591A SU 1120919 A3 SU1120919 A3 SU 1120919A3
Authority
SU
USSR - Soviet Union
Prior art keywords
powder
compartment
module
layer
ionization
Prior art date
Application number
SU813340591A
Other languages
English (en)
Inventor
Жернез Ален
Original Assignee
Компани Эропеен Пер Лъэкипман Менажер,"Сепем" (Фирма)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Компани Эропеен Пер Лъэкипман Менажер,"Сепем" (Фирма) filed Critical Компани Эропеен Пер Лъэкипман Менажер,"Сепем" (Фирма)
Application granted granted Critical
Publication of SU1120919A3 publication Critical patent/SU1120919A3/ru

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D1/00Processes for applying liquids or other fluent materials
    • B05D1/02Processes for applying liquids or other fluent materials performed by spraying
    • B05D1/04Processes for applying liquids or other fluent materials performed by spraying involving the use of an electrostatic field
    • B05D1/06Applying particulate materials
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B16/00Spray booths
    • B05B16/20Arrangements for spraying in combination with other operations, e.g. drying; Arrangements enabling a combination of spraying operations
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B16/00Spray booths
    • B05B16/90Spray booths comprising conveying means for moving objects or other work to be sprayed in and out of the booth, e.g. through the booth
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D7/00Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials
    • B05D7/50Multilayers
    • B05D7/52Two layers
    • B05D7/54No clear coat specified
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D1/00Processes for applying liquids or other fluent materials
    • B05D1/007Processes for applying liquids or other fluent materials using an electrostatic field
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D2451/00Type of carrier, type of coating (Multilayers)

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Electrostatic Spraying Apparatus (AREA)

Abstract

1. УСТАНОВКА ДЛЯ ЭЛЕКТРО СТАТИЧЕСКОГО НАПЫЛЕНИЯ ПОКРЫТИЙ НА ИЗДЕЛИЯ, содержаща  Последовательно установленные камеру дл  нанесени  грунтовочного сло  с модулем пульверизации и модул ми фильтрации воздуха , расположенными с обеих сторон модул  пульверизации, и камеру нанесени  отделочного сло  с модулем пульверизации, имеющим электростатические распылители порошка, и модул ми фильтрации воздуха с обеих сторон модул  пульверизации, отличающа с  тем, что, с целью повьше .ни  качества покрытий, модуль пульверизации камеры нанесени  грунтовочного сло  вьтолнен в виде отсека дл  предварительного распылени  порошка , по обоим торцам которого расположены сообщающиес  с ним ионизационные отсеки-дл  нанесени  предварительно распыленного порошка на изделие, а модуль пульверизации камеры нанесени  отделочного сло  выполнен из двух последовательно расположенных отсеков, имеющих отдельные резервуары дл  порошка, и ионизационного отсека на входе. Ю О СО It. 5 Pui.i б 7 е

Description

2.Установка по п. 1, отличающа с  тем, что, модуль пульверизации камеры нанесени , отделочного сло  снабжен на выходе ионизационным отсеком.
3.Установка по пп. 1 4 2, отличающа с  тем, что отсеки модул  пульверизации камеры нанесени  отделочного сло  выполнены смежными ,
4. Установка по пп. 1 - 3, о тличающа с  тем, что между отсеками модул  пульверизации камеры нанесени  отд}елочного сло  установлен дополнительный ионизационный отсек.
Изобретение относитс  к технике электростатического нанесени  на изделие, по меньшей мере, двух накладывающихс  друг на друга слоев покрыти  с разньгми характеристиками в зависимости от свойств наносимого порошкообразного материала.
Известна установка дл  электростатического напьшени  покрытии на издели , содержаща  последовательно установленные камеру дл  нанесени  грунтовочного сло  с модулем пульверизации и модул ми фильтрации воздуха , расположенными с обеих сторон модул  пульверизации, и камеру нанесени  отделочного сло  с модулем пулверизации , имеющим электростатические распьшители порошка, и модул ми фильтрации воздуха с обеих сторон модул  пульверизации l ,
Однако технологи  многослойного покрыти  из различных материалов с помощью известной установки требует, чтобы первый грунтовочный слой бьш очень тонким (около 20 мкм), равномерным и имел незначительный электростатический зар д, что практически неосуществимо из-за интенсивного процесса электростатического распылени  и осаждени  порошка. Обычно это требует применени  -механических устройств дл  вертикального возвратно-поступательного движени  пистолета-распылител ,
Кроме того, отделочный слой не должен быть загр знен грунтовочным слоем, имеющим совершенно другой химический состав. Однако в известной установке в камере нанесени  отделочного сло  струи отделочного порошка отдел ют грунтовочный слой. Так как рециркул ци  нанесенного порошка
 вл етс  полной, то происходит загр нение отделочного сло ,
Целью изобретени   вл етс  повышение качества покрыти ,
Поставленна  цель достигаетс  тем что в установке дл  электростатического напылени  покрытий на издели , содержащей последовательно установленные камеру дл  нанесени  грунтовочного сло  с модулем пульверизации и модул ми фильтрации воздуха, расположенными с обеих сторо модул  пульверизации, и камеру нанесени  отделочного сло  с модулем пульверизации , имеющим электростатические распьшители порошка, и.модул ми фильтрации воздуха с обеих сторон модул  пульверизации, модуль пульверизации камеры нанесени  грунтовочного сло  вьшолнен в виде отсека дл  предварительного распылени  порошка, по обоим торцам которого расположены сообщающиес  с ним ионизационные отсеки дл  нанесени  предварительно распьшенного порошка на изделие, а модуль пульверизации камеры нанесени  отделочного сло  вьтолнен из дву последовательно расположенных отсеко имеющих отдельные резервуары дл  порошка ,, и ионизационного отсека на входе.
Модуль пульверизации камеры нанесени  отделочного сло  снабжен на выходе ионизационным отсеком.
Отсеки модул  пульверизации камеры нанесени  отделочного сло  вьшолнены смежными.
Между отсеками модул  пульверизации камеры нанесени  отделочного сло  установлен дополнительный иониз ционный отсек.
На фиг,1 изображена установка с камерой нанесени  грунтовочно1-о сло  3 и камерой нанесени  отделочного сло , общий вид; на фиг.2 - камера нанесени  отделочного сло ,вид сперед разрез; на фиг.З - камера нанесени  отделочного сло  в плане, разрез; на фиг.4 - камера нанесени  отделоч ного сло , частичный разрез; на фиг,5 - узел I на фиг.2; на фиг.6 разрез А-А на фиг.5. Установка электростатического напьшени  содержит подвеску с изделием 1, перемещающуюс  по конвейеру 2, камеру нанесени  грунтовочного сло , включающую модуль 3 фильтрации , модуль 4 пульверизации, модуль 5 фильтрации и камеру нанесени  отделочного сло , включающую модуль 6 фильтрации, модуль 7 пульверизации, модуль 8 фильтрации. Модул 7 пульверизации камеры на несени  отделочного сло  содержит разделенные перегородкой 9 отсеки 10 и 11, снабженные электростатическими распылител ми 12, установле ными на трубах 13 и захватывающими порошок из резервуаров 14 и 15, снабженных флюидизирующим элементом 16. Отсеки 10 и 11 расположены межд двух ионизационных отсеков 17 и 18, образованньк стенками 19, 20 и 21, 22 соответственно. Ионизационные отсеки сообщаютс  с модулем 7 пульв ризации с помощью центрального прохода 23 и содержат ионизирующие эле менты 24, вьшолненные из изол ционных труб, смонтированных вертикальн и снабженных ионизационными стержн  ми 25, установленными с зазором в отверсти х труб. Стержни закреплены в стенках труб, противоположных отверсти м , и направлены к центру ион зационных отсеков перпендикул рно оси перемещени  изделий. Стержни электрически соединены с источником высокого напр жени  (не показан) и расположены по образующей по всей высоте трубы с промежутками 10-100м Изол ционна  труба закрыта на одном конце изол ционной пробкой, через которую проходит токоподвод щий про вод высокого напр жени , а второй конец подсоединен к системе подачи сжатого воздуха (не показана). Каждый отсек ионизации снабжен ситом 26, содержащим металлическую сетку, приклеенную к металлической рамк;е 27, соединенной через угольни 28 с пневмовибратором 29. Упруга  подвеска сита обеспечиваетс  резино 194 выми лентами 30, которые обеспечивают также герметичность, предотвращающую утечку порошка. Резиновые ленты закреплены между угольников 31, которые могут скользить в профил х 32, удерживающих порошок, что позвол ет снимать сита дл  чистки, выт гива  их через дверки в стенках отсека. Отделение металлических частиц и транспортировка порошка к резервуарам 14 и 15, образующим дно модул  пульверизации , обеспечиваетс  наклонным металлическим листом 33, которому сообщаетс  вибраци  от пневмовибратора 29, и снабженным параллельными ему намагниченными лентами 34, установленными на резине и приклеенными к листу 33 с интервалами, которые позвол ют намагниченным частицам скапливатьс  в период между чистками сита. Два отсека 10 и 11 модул  7 электростатической пульверизации могут быть разделены сообщающимис  с ними ионизационным отсеком, образованным перегородками 35 и 36. Модули 4 и 7 пульверизации порошка расположены соответственно между модул ми 3, 5 и 6, 8 фильтрации, содержащими по четыре вертикальных цилиндрических фильтра 37 и снабженными вентил торами 38, обеспечивающими всасывание аэрозол  через фильтры , в основании которых смонтирован флюидизирующий элемент 39, позвол ющий улавливать порошок, падающий из фильтров, и возвращать его в резервуары 14 и 15. Камера нанесени  грунтовочного сло  конструктивно отличаетс  от камеры нанесени  отделочного сло  лишь отсутствием перегородки 9 в модуле пульверизации порошка ипи раздел ющим его на две части ионизационным отсеком, образованным перегородками 35 и 36. Установка работает следующим образом . В первой камере, в которой осуществл етс  оС ивДение грунтовочного сло , распыление порошка с помощью распыпителей 12 осуществл ют без наложени  электростатического пол . В этом случае осаждение порошка осуществл етс  в ионизационных .отсеках, расположенных с одной и другой стороны модул  4 пульверизации, из порошкообразного облака. Вследствие этого на изделии осаждаетс  очень тонкий спой порошка толщиной пор дка 20-30 мкм. I 1 в камере, где осуществл етс  напыление верхнего отделочного сло , в модуле 7 электростатической пульве ризации происходит электростатическое распыление и вследствие этого за1фепление порошка на изделии. Одна ко не весь порошок осаждаетс  на изделиис часть его проникает, в виде облака по одну и другую части отсеков .10 и 11 модул  7, в частности в ионизационный отсек 17, расположенный перед отсеком 10, где также происходит электростатическое осаждение . Это электростатическое осажде ние в ионизационном отсеке, предшест вующее отсеку электростатической пульверизации, обеспечива  осаждение на изделие очень тонкого сло  порошка , позвол ет получить качественное покрытие без загр знени  отделочного сло  с ДействительноJ если бы изделие с нанесенным грунтовочным слоен посту пало бы в отсек электростатической пульверизации 10 без предварительного электростатического осаждени  в ионизационном отсеке 17, предшествующем отсеку 10 электростатической пульверизации, произошло бы частичное выдувание грунтовочного сло  под действием распьшителей 12, что приве ло бь к выветриванию грунтовочного сло  И; кроме того, загр знило бы поропюк, собирающийс  в резервуарах 14 и 15, который подвержен повторной циркул ции. Если камера нанесени  отделочного сло  содержит ионизационный отсек 18 следующий за отсеком 11 электростатической пульверизации, то в нем завершаетс  осаждение порошка отделочного сло  и за счет порошкообразного облака исключаетс  загр знение системы фильтрации5 установленной на выходе этого отсека В камере, где осуществл етс  осаждение порошка отделочного слоЯд 96 модуль пульверизации разделен перегородкой 9 на два отсека 10 и 11 с целью получени  верхнего сло  улучшенного качества однако и в этом случае в отсеке 10 пульверизации часть порошка грунтовочного сло  может выдуватьс , несмотр  на покрытие, нанесенное в ионизационном отсеке 17, предшествующем отсеку 10, и загр знить порошок верхнего сло , В этом случае установка ионизационного отсека, образованного перегородками 35 и 36, предотвращает отделение порошка от грунтовочного сло  и, следовательно, загр знение порошка верхнего сло . Во вре1уш работы распьшителей порошка 12 ионизирующие стержни 25 получают высокий электрический потенциа Г , а в трубу 13 подаетс  сжатыЛ воздух, который, выход  из отверстий вокруг стержней, преп тствует отложению порошка на них. В отсеке 11 расход воздуха превышает расход в отсеке 10,что осуществл етс  повьш енным давлением воздуха в распылител х, либо с помощью дополнительной подачи сжатого воздуха в отсек 11 Не осевший на изделии порошок просеиваетс  с помощью сит 26,; обеспечиваюшдх также отделение ферропримесей с помощью намагниченных лент 34., Очищенный от ферропримесей порошок собираетс  в двух резервуарах 14 и 15, что позвол ет загр зненному порошку отсека 10 пульверизации не смешиватьс  с чистым порошком отсека 11 пульверизации. Таким образом, предлагаема  установка может успешно использоватьс  в технологических процессах, предусматривающих нанесение многослойных покрытий из материалов с различными свойствами , обеспечива  высокие декоративные , и защитные свойства наносимому покрытиюо
J7 6
13 /7 20 3 2/ 18 24- 22 8 37
/
5
21/
2
ш
/2J /
//
I 11
f
I /
25 35 2if
8
гч8 игЛ

Claims (4)

1. УСТАНОВКА ДЛЯ ЭЛЕКТРОСТАТИЧЕСКОГО НАПЫЛЕНИЯ ПОКРЫТИЙ НА
ИЗДЕЛИЯ, содержащая Последовательно установленные камеру для нанесения грунтовочного слоя с модулем пульверизации и модулями фильтрации воздуха, расположенными с обеих сторон модуля пульверизации, и камеру нанесения отделочного слоя с модулем пульверизации, имеющим электростатические распылители порошка, и модулями фильтрации воздуха с обеих сторон модуля пульверизации, отличающаяся тем, что, с целью повышения качества покрытий, модуль пульверизации камеры нанесения грунтовочного слоя выполнен в виде отсека для предварительного распыления порошка, по обоим торцам которого расположены сообщающиеся с ним ионизационные отсеки· для нанесения предварительно распыленного порошка на изделие, а модуль пульверизации камеры нанесения отделочного слоя вы- § полнен из двух последовательно расположенных отсеков, имеющих отдельные резервуары для порошка, и ионизационного отсека на входе.
2. Установка по π. 1, отличающаяся тем, что, модуль пульверизации камеры нанесения, отделочного слоя снабжен на выходе ионизационным отсеком.
3. Установка по пп. 1 μι 2, отличающаяся тем, что отсеки модуля пульверизации камеры нанесе ния отделочного слоя выполнены смежными .
4. Установка по пп. 1 - 3, о тличающаяся тем, что между отсеками модуля пульверизации камеры нанесения отделочного слоя установлен дополнительный ионизационный отсек.
SU813340591A 1980-06-13 1981-06-11 Установка дл электростатического напылени покрытий на издели SU1120919A3 (ru)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8013161A FR2484291A1 (fr) 1980-06-13 1980-06-13 Procede et dispositif de poudrage electrostatique d'objets en plusieurs couches differentes

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SU1120919A3 true SU1120919A3 (ru) 1984-10-23

Family

ID=9243064

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SU813340591A SU1120919A3 (ru) 1980-06-13 1981-06-11 Установка дл электростатического напылени покрытий на издели

Country Status (12)

Country Link
US (2) US4376136A (ru)
EP (1) EP0042111B1 (ru)
JP (1) JPS5727174A (ru)
AR (1) AR226730A1 (ru)
BR (1) BR8103756A (ru)
DE (1) DE3167167D1 (ru)
ES (1) ES502998A0 (ru)
FR (1) FR2484291A1 (ru)
GR (1) GR74934B (ru)
NO (1) NO811974L (ru)
SU (1) SU1120919A3 (ru)
YU (1) YU137381A (ru)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4723505A (en) * 1986-03-17 1988-02-09 Nordson Corporation Powder booth
US4704953A (en) * 1986-11-12 1987-11-10 Nordson Corporation Powder spray system
EP0439670A1 (de) * 1989-12-23 1991-08-07 Columbus System Patent Ag Verfahren zur Vorbehandlung von Blech
DE4013063C1 (ru) * 1990-04-24 1992-01-02 Metri Airfluid Ag, Altstaetten, Ch
US5454872A (en) * 1993-07-28 1995-10-03 Nordson Corporation System for controlling and utilizing finer powder particles in a powder coating operation
DE4447818C2 (de) * 1994-12-22 2003-11-06 Eisenmann Kg Maschbau Verfahren zur Pulverbeschichtung und Lackieranlage zur Durchführung des Verfahrens
US5891524A (en) * 1995-05-25 1999-04-06 American Standard Inc. Overspray recycling process
US7017208B2 (en) * 1995-08-04 2006-03-28 Hill-Rom Services, Inc. Hospital bed
US6099898A (en) * 1998-03-20 2000-08-08 Haden, Inc. Method for applying powder paint
US6968637B1 (en) * 2002-03-06 2005-11-29 Nike, Inc. Sole-mounted footwear stability system
US20080191378A1 (en) * 2007-02-14 2008-08-14 Brian Paul Microsphere reinforcement of composite materials

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1735494A (en) * 1925-02-12 1929-11-12 Chapman Electric Neutralizer C Neutralizer bar
US2795512A (en) * 1953-08-28 1957-06-11 Gen Electric Electrostatic method and apparatus for lining molds
FR1337469A (fr) * 1962-08-03 1963-09-13 Sames Mach Electrostat Dispositif automatique de poudrage en cabine, ou enceinte fermée
FR1532144A (fr) * 1966-07-29 1968-07-05 Sfb Spezial Filterbau M Ofner Procédé et dispositif pour l'enduction électrostatique superficielle avec des matières pulvérulentes
GB1413964A (en) * 1972-01-24 1975-11-12 Volstatic Coatings Ltd Electrostatic coating
FR2182403A5 (ru) * 1972-04-27 1973-12-07 Air Ind
FR2300625A1 (fr) * 1975-02-13 1976-09-10 Air Ind Installation de poudrage electrostatique
FR2360356A1 (fr) * 1975-11-24 1978-03-03 Air Ind Procede et installation de poudrage electrostatique
FR2332809A1 (fr) * 1975-11-26 1977-06-24 Air Ind Procede et installation de poudrage electrostatique
FR2358933A1 (fr) * 1976-07-23 1978-02-17 Air Ind Procede et installation de poudrage electrostatique
GB1530508A (en) * 1976-05-27 1978-11-01 Volstatic Coatings Ltd Electrostatic coating equipment
FR2442080A1 (fr) * 1978-11-21 1980-06-20 Europ Equip Menager Installation de poudrage electrostatique d'objets
FR2467022A2 (fr) * 1978-11-21 1981-04-17 Europ Equip Menager Installation de poudrage electrostatique d'objets

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
1. Патент СССР 886727, кл. В 05 С 19/00, 1973 (прототип). *

Also Published As

Publication number Publication date
YU137381A (en) 1983-10-31
ES8203649A1 (es) 1982-04-01
ES502998A0 (es) 1982-04-01
FR2484291B1 (ru) 1984-11-16
FR2484291A1 (fr) 1981-12-18
JPS5727174A (en) 1982-02-13
NO811974L (no) 1981-12-14
US4376136A (en) 1983-03-08
AR226730A1 (es) 1982-08-13
EP0042111B1 (fr) 1984-11-14
EP0042111A1 (fr) 1981-12-23
DE3167167D1 (en) 1984-12-20
US4454832A (en) 1984-06-19
BR8103756A (pt) 1982-03-02
GR74934B (ru) 1984-07-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
SU1120919A3 (ru) Установка дл электростатического напылени покрытий на издели
SU904507A3 (ru) Установка дл электростатического нанесени порошкообразных материалов
SU886727A3 (ru) Установка дл электростатического напылени покрытий на издели
US2486877A (en) Overspray recovery for spray booths
US4409009A (en) Powder spray booth
US3921576A (en) Spray booth
US3809011A (en) Apparatus for the surface coating of objects
CA2107698A1 (en) Electrostatic Separation of Particles
US4900580A (en) Process for the electrostatic lacquering of printed circuit boards
MX2011002387A (es) Aparato para deposicion de sobrerrocio de laca.
US5149373A (en) Installation for applying a coating product
US4928624A (en) Powder spray booth with overspray collection system
RU2146564C1 (ru) Устройство для покрытия обрабатываемых предметов краской путем напыления
EP0380565A1 (en) A processing chamber and a method of preventing escape of a contaminating substance therefrom
US6190456B1 (en) Spacer spraying device
US20120304925A1 (en) System for coating, in particular painting, objects, in particular vehicle bodies
DK169053B1 (da) Apparat til kontinuert elektrostatisk påføring af pulver, specielt dekstrose, på en brødoverflade
EP0119298B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Abscheiden von Farbpartikeln aus der Abluft von Farbspritzanlagen
CA1239531A (en) Method and apparatus for powder coating elongated objects
US2550657A (en) Electrostatic coating method and apparatus
US4416193A (en) System for vapor precipitation and recovery in a continuous coater
AU2616288A (en) Electrostatic filter for continuous separation of solid or liquid particles suspended in a gas stream
US4385079A (en) Method and apparatus for re-ionizing insulating powder in an installation for electrostatically depositing powder on objects
RU1799633C (ru) Установка дл нанесени порошковых покрытий на издели
JPH08309239A (ja) 静電塗装装置