SU1118425A1

SU1118425A1 - Bath to purify flushing water for painting spray chamber

Info

Publication number: SU1118425A1
Application number: SU833569867A
Authority: SU
Inventors: Зиновий Иванович Сулыма; Геннадий Аршалуйсович Казарян; Вячеслав Федорович Степанюк
Original assignee: Экспериментально-Конструкторский И Технологический Институт Автомобильной Промышленности
Priority date: 1983-03-30
Filing date: 1983-03-30
Publication date: 1984-10-15

Abstract

ВАННА ОЧИСТКИ ПРОМЫВНОЙ ВОДЫ ДЛЯ ОКРАСОЧНОЙ РАСПЫЛИТЕЛЬНОЙ КАМЕРЫ, содержаща устройство дл сбора и удалени осевших отходов краски в виде ленточного транспортера , верхн ветвь которого пропущена по днищу ванны, и приспособление-дл удержани осевших отходов.краски на ленте, отличающа с тем, что, с целью повышени эффективности очистки промывной воды, она снабжена съемником плавающих отходов в виде поплавка и вертикальными направл ющими стойками, на которых установлен с возможностью перемещени вдоль и них поплавок, причем приспособление . дл удержани осейших отходов краски Hd ленте выполнено в виде установленной на ленте упорной перегородки, к которой прикреплены вертикальные направл ющие стойки с поплавком.THE BATH OF CLEANING WATER WATER FOR THE PAINTING SPRAY CAMERA, containing a device for collecting and removing settled paint waste in the form of a conveyor belt, the upper branch of which is passed along the bottom of the bath, and a device for holding the settled waste. The paint on the tape is different from In order to improve the cleaning efficiency of the wash water, it is equipped with a floating waste remover in the form of a float and vertical guide posts on which the float is mounted so that it can move along them, risposoblenie. In order to hold axial wastes of paint, Hd tape is made in the form of a stop partition mounted on a tape, to which vertical guide posts with a float are attached.

Description

Изобретение относитс в оборудованию окрасочных распылительных камер , в частности к ваннам очистки промывочной воды, и может быть использовано в любой области промышленности при массовой поточной окраске изделий.The invention relates to the equipment of spray booths, in particular, to the washing water cleaning baths, and can be used in any industry in the course of mass production of articles.

Известна ванна очистки промывной воды дл окрасочной распылительной камеры, содержаща устройство дл сбора и удалени отходов краски, выполненное в виде двух пар бесконечных цепей со скребками, одна из которых смонтирована между цеп ми другой, причем скребки одной пары установлены с возможностью взаимодействи с поверхностью воды в ванн а другой - с возможностью взаимодействи с днищем ванны и боковой стенкой lj .A known wash water cleaning bath for a spray booth containing a device for collecting and removing paint waste, made in the form of two pairs of endless chains with scrapers, one of which is mounted between the chains of the other, and the scrapers of one pair are installed with the possibility of interaction with the water surface baths and the other with the ability to interact with the bottom of the bath and the side wall lj.

Однако така ванна имеет низкую эффективность сбора отходов краски, так как скребки, установленные на цеп х и скольз щие по днищу ванны, не могут из-за недостаточной жесткости полностью собирать осевшие отходы краски. Друга пара цепей со скребками, снимающими отходы краски с поверхности в ванне, не захватывает всю поверхность ванны, что такж снижает эффективность сбора плавающих отходов краски. Конструкци устройства сбора и удалени отходов краски сложна и громоздка из-за наличи двух пар приводных бесконечных цепей ей скребками, которые необходимо очищать от налипщей краски с помощью дополнительного приспособлени - очистного козырька балансир .ного типа.However, such a bath has low paint waste collection efficiency, since scrapers mounted on chains and sliding on the bottom of the bath cannot, due to insufficient rigidity, completely collect the accumulated paint waste. Another pair of chains with scrapers that remove paint waste from the surface in the bath does not capture the entire surface of the bath, which also reduces the effectiveness of collecting floating paint waste. The design of the device for collecting and removing paint waste is complicated and cumbersome due to the presence of two pairs of drive endless chains with scrapers, which must be cleaned of adhering paint with the help of an accessory — a balancing visor.

Наиболее близкой к изобретению по технической сущности и достигаемому результату вл етс ванна очистки промывной воды дл окрасочной распылительной камеры, содержаща устройство дл сбора и удалени осевщих отходов краски в виде ленточного транспортера, верхн ветвь которого пропущена по днищу ванны, и приспособление дл удержани осевших отходов краски на ленте zj .Closest to the invention to the technical essence and the achieved result is a wash water purification bath for a spray booth, containing a device for collecting and removing seized paint waste in the form of a belt conveyor, the upper branch of which is passed along the bottom of the bath, and a device for holding the seated paint waste on the tape zj.

Недостатком известной ванны вл етс сложность конструкции и нена; (ежность работы приспособлени пл удержани осевших отходов краски на ленте. Кроме того, конструкци известной ванны не обеспечивает сбор плавающих отходов краски.A disadvantage of the known bath is the complexity of the design and not a lot; (The frequency of the work of the device to retain the deposited paint waste on the tape. In addition, the design of the known bath does not collect floating paint waste.

Цель изобретени - повыикние эффективности очистки промывной воды.The purpose of the invention is to increase the cleaning efficiency of the wash water.

Поставленна цель достигаетс тем что ванна очистки промывной воды дл окрасочной распылительной камеры, содержаща устройство дл сбора и удалени осевших отходов краски в виде ленточного транспортера, верхн ветвь которого пропущена по днищу ванны, и приспособление дл удержани осевших отходов краски на ленте, снабжена съемником плавающих отходов в виде поплавка и вертикальными направл ющими стойками, на которых установлен с возможностью перемещени вдоль них поплавок, причем приспособление дл удержани осевших отходов краски на ленте выполнено в виде установленной упорной перегородки , к которой прикреплены вертикальные направл ющие стойки с поплавком .The goal is achieved by the fact that the wash water cleaning bath for the spray booth, containing a device for collecting and removing accumulated paint waste in the form of a belt conveyor, the upper branch of which is passed through the bottom of the bath, and a device for holding the settled paint waste on the tape, is equipped with a floating waste remover in the form of a float and vertical guide posts on which a float is mounted so that it can move along them, the device for holding the deposited waste paint on the tape is designed as a set of hard partitions, which are attached to the vertical guide pillar with a float.

На фиг. 1 схематично изображена ванна, продольный разрез; на фиг. 2разрез А-А на фиг. 1; на фиг. 3 разрез Б-Б на фиг. 1.FIG. 1 shows schematically a bathtub, a longitudinal section; in fig. 2A-A in FIG. one; in fig. 3 section bb in fig. one.

Ванну 1 очистки промывной воды устанавливают в нижней части окрасочной камеры, содержащей гидрофильтр , гидроэкран и ванну коагул ции (не показаны) и бункер 2 дл сбора отходов краски. Ванна 1 очистки имеет наклонную бокойую стенку 3, обращенную к бункеру 2 и содержит устройство дл сбора и удалени осевщих отходов краски, выполненное в виде ленточного транспортера 4, верхн ветвь которого пропущена по днищу 5 ванны1 и приспособление дл удержани осевших отходов краски на ленте,. выполненное в виде установленной на ленте упорной перегородки 6. Ванна снабжена съемником плавающих отходов в виде поплавка 7 и вертикальными направл ющими стойками перемещени 8, на которых установлен с возможностью перемещени вдоль них поплавок 7. На наклонной боковой стенке 3 установлен приводной бараба 9, на валу которого установлены приводные звездочки 10 ленточного транспортера 4. Барабан 9 снабжен скребком 11 дл сн ти осевшей на ленту краски и подачи ее в бункер 2. К упорной перегородке 6 прикреплены вертикальные направл ющие стойки 8 с поплавком 7.The wash water cleaning bath 1 is installed in the lower part of the spray booth containing a hydraulic filter, hydro screen and a coagulation bath (not shown) and a hopper 2 for collecting paint waste. The cleaning bath 1 has an inclined side wall 3 facing the hopper 2 and contains a device for collecting and removing seized paint waste, made in the form of a belt conveyor 4, the upper branch of which is passed along the bottom 5 of the bath 1 and a device for holding the accumulated paint waste on the tape ,. made in the form of a stop partition 6 mounted on a belt 6. The bath is equipped with a floating waste remover in the form of a float 7 and vertical guiding posts of movement 8, on which a float 7 is mounted for movement along them. On the inclined side wall 3 there is a drive drum 9 on the shaft the drive sprockets 10 of the conveyor belt 4 are installed. The drum 9 is equipped with a scraper 11 for removing paint that has settled on the tape and feeding it into the hopper 2. Vertical guides are attached to the stop partition 6 ki 8 with a float 7.

Ванна работает следующим образом.Bath works as follows.

3131

Вода от BepTHKanbHqro вод ного экрана и гидрофильтра (не показаны), загр зненна отходами краски после очистки воздуха камеры, смекает в ванну коагул ции (не показана), откуда поступает в ванну 1 очистки. Отходы краски после коагул ции в основном представл ют собой оседающую на верхней ветви ленточного транспортера взвесь и плавающие на поверхности частицы и комки краски. Периодически по мере накоплени отходов краски в ванне очистки включают привод (не показан) устройства дл сбора и удалени осевших отходов краски. При этом ленточный транспортер А с осевшими отходами краски перемещаетс по днищу 5 ванны 1, затем по наклонной стенке 3, огиба барабан 9, на котором при помощи скребка 11 очищаетс от отходов краски. При движении ленточного транThe water from the BepTHKanbHqro water screen and the hydraulic filter (not shown), contaminated with paint waste after cleaning the chamber air, drank into a coagulation bath (not shown), from where it enters the cleaning bath 1. The paint waste after coagulation mainly consists of sediment suspended on the upper branch of the belt conveyor and particles and clumps of paint floating on the surface. Periodically, as the paint waste accumulates in the cleaning bath, a drive (not shown) of the device for collecting and removing accumulated paint waste is included. At the same time, the belt conveyor A with the accumulated waste of paint is moved along the bottom 5 of the bath 1, then along the inclined wall 3, by bending the drum 9, on which the scraper 11 is cleared of paint waste. When moving the tape tran

184254184254

спортера 4 упорна перегородка 6, установленна на нем, не дает возможности соскальзывать с него осевшим отходам краски, а вертикальные нап5 равл ющие стойки 8 двигают и направл ют поплавок 7, который гонит плавающие отходы краски к барабану 9, где они увлекаютс осевшими отходами ленточным транспортером 4 и осевшими на нем отходами 4 сбрао аютс в бункер 2. После очистки ленточного транспортера от отходов краски его возвращают в исходное положение. Отходы краски из бункера 2 транспортируют на переработку.the spider 4, which is mounted on it, makes it impossible to slide out the settled paint waste from it, and the vertical equalizer pillars 8 move and direct the float 7, which drives the floating paint waste to the drum 9, where they are carried along by the conveyed waste belt conveyor 4 and the waste deposited on it 4 is collected in the bunker 2. After cleaning the belt conveyor from waste paint, it is returned to its original position. Paint waste from the hopper 2 is transported for recycling.

Применение изобретени обеспечивает эффективную очистку промывной воды и эффективный сбор отходов краски дл повторного использовани ее при грунтовочных работах. Экономический эффект составл ет 10 тыс. руб. в год.The application of the invention provides effective cleaning of the wash water and efficient collection of paint waste for reuse during priming. The economic effect is 10 thousand rubles. in year.

Claims

RINSING WATER TREATMENT TUB FOR SPRAYING SPRAY

CAMERAS, containing a device for collecting and removing settled paint waste in the form of a conveyor belt, the upper branch of which is skipped along the bottom of the bath, and a device for holding deposited paint waste on the tape, characterized in that, in order to increase the efficiency of cleaning wash water, it is equipped with a puller of floating waste in the form of a float and vertical guide racks, on which a float is installed with the possibility of movement along them, moreover, a fixture. To retain the settled paint waste on the tape, it is made in the form of a retaining wall mounted on the tape to which vertical guide racks with a float are attached.