(ЭО О5 СО Si I Изобретение относитс к исследов нию центробежных процессов разделени и предназначено дл вз ти проб жидкости из вращающегос барабана сепаратора. Наиболее близким к изобретению вл етс прибор дл .вз ти проб жидкости из вращающегос барабана сепаратора,.выполненный в виде цилиндра с крьгажами, содержащего поршень со штоком, при этом в дне цилиндра смонтирован шариковьй подшип ник с расположенной в его внутренне кольце полой насадкой, на которую надеваетс сменна заборна трубка заданной конфигурации 1. Размер заборной трубки невелик, поскольку ее установка в барабане и отбор пробы не должны вли ть на р боту сепаратора. Малый диаметр отборной трубки и высока скорость вращени барабана сепаратора ограни чивает длину примен емой заборной трубки и снижает надежность работы прибора из-за возможности ее срыва и обрыва особенно при прохождении барабаном критической скорости вращени . Надежность работы прибора сггжаетс также и возмолшост вытекани отобранной пробы из цилиндра при срыве и обог-тве заборной трубки. Цель изобретени - повышение надежности работы прибора и представи тельности пробы за счет предотвра в:е ни срыва заборной трубки и устране ни утечки отобранной пробы. Указанна цель достигаетс тем, что в приборе дл вз ти проб жидкости , цилиндр снабжен трубчатым на конечником, установленным в нижней его части коаксиально и с зазором относительно заборной трубки, а пол насадка снабжена обратным клапаном о На чертеже изображен прибор дл вз ти проб жидкости. Прибор состоит из цилиндра (корпуса ) 1 с крьшками 2 и 3, имеет в нижней части подшипник 4 с вращающе с полой насадкой 5, на которой оде ваетс сменна отборна трубка 6. Подшипниковый узел герметизируетс уплотнением 7 и 8. Прибор снабжен средством дл создани в корпусе ра 60 р жени , например, в виде поршйп 9 со штоком 10. Дл предотвращени срыва и обрыва заборной трубки в нижней части прибора установлен трубчатьй наконечник 11, служащий дополнительной опорой вращающейс вместе с барабаном сепаратора заборной трубки. Дл устранени вытекани отобранной пробы из цилиндра в полости насадки 5 установлен обратный клапан 2. Прибор работает следующим образом. Дл отбора пробы заборна трубка вставл етс в трубчатый наконечник и устанавливаетс в неподвижном барабане сепаратора. Заборна трубка соедин етс с полой насадкой, а трубчатый наконечник - с нижней частью цилиндра. Между внутренней поверхностью трубчатого наконечника и заборной трубкой имеетс зазор, обеспечивающий беспреп тственное вращение последней. При вращении барабана и заборной трубки трубчатый наконечник обеспечивает расположение трубки вдоль оси вращени барабана, пре-, дотвсащает срыв ее с полой насадки и обрыв, что повьщ1ает надежность работы прибора. В полости цилиндра (корпуса) создаетс разр жение и туда через заборную трубку и полую насадку поступает отбираема проба. Наличие в полой насадке обратного клапана преп тствует вытеканию отобранной пробы, что также повьппает надежность работы прибора. Кроме того, наличие обратного клапана позвол ет временно прекращать отбор пробы или производить его по несколько раз без остановки сепаратора, что особенно необходимо при проведении исследовательских работ. Надежность работы прибора провер ют при отборе проб продукта из барабана сепаратора, вращающегос с частотой 8000 об/мин. Технико-экономические преимущества изобретени состо т в том, что прибор позвол ет производить отбор роб жидкости из .барабанов сепаратора , работающих на больших скорост х , а также производить циклический отбор пробы без остановки сепаратора , что значительно повышает произодительность труда.(EO O5 CO Si I) The invention relates to the investigation of centrifugal separation processes and is designed to sample liquid from a rotating drum of a separator. The closest to the invention is a device for taking samples of liquid from a rotating drum of a separator made in the form of a cylinder bearings, containing a piston with a rod, while in the bottom of the cylinder there is mounted a ball bearing with a hollow nozzle located in its inner ring, on which a replaceable intake tube of a given configuration is put on. 1. Size of intake The tube is small because its installation in the drum and sampling should not affect the separator's operation. The small diameter of the sampling tube and the high rotation speed of the separator drum limits the length of the used intake tube and reduces the reliability of the instrument due to the possibility of its failure and breakage, especially when the drum goes through a critical rotational speed. The reliability of the instrument is also reduced to the potential for the sample to flow out of the cylinder during the breakdown and heating of the sampling tube. The purpose of the invention is to increase the reliability of the instrument and the representativeness of the sample due to the prevention of: the breakdown of the sampling tube and the elimination of the leakage of the sampled sample. This goal is achieved by the fact that in the device for sampling fluid, the cylinder is provided with a tubular end, installed coaxially in the lower part of the tube with a gap relative to the intake tube, and the nozzle is equipped with a check valve o The drawing shows a device for sampling fluid. The device consists of a cylinder (body) 1 with clamps 2 and 3, has in the lower part a bearing 4 with a rotating with a hollow nozzle 5 on which a replaceable pick-up tube 6 is fitted. The bearing assembly is sealed with a seal 7 and 8. The housing of the 60 races is, for example, in the form of a piston 9 with a stem 10. A tubular lug 11 is installed in the lower part of the device to prevent breakdown and breakage of the intake tube, which serves as an additional support for the intake tube rotating with the separator drum. To prevent leakage of the sampled sample from the cylinder in the cavity of the nozzle 5, a check valve 2 is installed. The device operates as follows. For sampling, an intake tube is inserted into the tubular tip and installed in the fixed drum of the separator. The intake tube is connected to the hollow nozzle and the tubular tip to the bottom of the cylinder. Between the inner surface of the tubular tip and the intake tube there is a gap that ensures unhindered rotation of the latter. When the drum and the intake tube are rotated, the tubular tip ensures that the tube is positioned along the axis of rotation of the drum, preventing it from falling off the hollow nozzle and breaking it, which increases the reliability of the instrument. A discharge is created in the cavity of the cylinder (body) and a sample is taken through the intake tube and the hollow head. The presence of a non-return valve in the hollow nozzle prevents the sample from flowing out, which also increases the reliability of the instrument. In addition, the presence of a check valve allows you to temporarily stop sampling or produce it several times without stopping the separator, which is especially necessary when conducting research. The reliability of the instrument is checked when sampling the product from the separator drum, rotating at a frequency of 8000 rpm. Technical and economic advantages of the invention consist in the fact that the device allows for the extraction of liquids from separator drums operating at high speeds, as well as cyclic sampling without stopping the separator, which significantly increases labor productivity.