Изобретение отнсюитс к оптическому приборостроению и может быть использовано при изготовлении проекторов объемных изображений дл визуального контрол качества клише дл субтИ1риро вани фильмокопий. Известен способ визуального контрол качества объектов, заюпочактоийс в наблюдении увеличенного изображени контролируемого объекта, сформированного на плоском экране 1}, Недостатком такого способа вл ет с отсутствие объемности формируемых изображений, что делает его малопригодным дл контрол качества клише СубТЕРГрОВ, Наиболее близким к предлагаемому по своей технической сущности вл етс способ визуального контрол качества клише субтитров, включающий формирование увеличенного объемного изображ&ни контролируемого участка клише и наблюдение этого изображени в зоне ве дени , оптически сопр женной с выходным зрачком формирующего объективаСаЗ . В соответствии с этим способом формируюш й объектив строит увеличенн объемное изображение в области голо1 рафичезкогр экрана, действие которого подобно действию линзы. Полученное изображение набдаздаетс йз зоны видени , в ксугорую голографический экран проецирует изображение выходного зрачка формирующего объектива. При этом размер зоны видени определ етс сре щючего диаметром формирующего объектива , В то же врем дл наблюдени из ражени клише одновременно двум гла зами необходимо, чтобы размер зоны ви дени превышал глазной базис, т.е. диаметр формирующего объектива должен быть достаточно большим. Следовательно , при ограниченных значени х относительного отверсти существующих обьек тивов достаточно большим должно быть и фокусное расстош ие формирующего объектива. Это обсто тельство обуславливает недостаток рассмотренного способа , который заключаетс в том, что щт ограниченны. габаритах установки д контрол качества клише субтитров ее увеличение оказываетс недопустимо малым, Цель изобретени увеличение масин таба изображени . Посугавленна цель достигаетс тем, что согласно способу визуального ко гро качества клише субтитров, включак щем формирование увеличенного объемного изображени контролируемого участка клише и наблюдение этохчэ изображени в зоне видени , оптически сопр женной с выходнъ1м зрачком формирующего объектива , формируют второе увеличенное обг емное изображение того же контролиру&мсмго участка клише,, причем оба сформированных изображени имеют одинаковые масштабы, а направлени их формировани проход т через центры глазных зрачков, - На фиг, 1 представлена схема расподожена элементов уст: ойства дл одного из возможных вариантов реализации предлагаемого способа} на фиг, 2 - . то же, но в другом ракурсе. Способ визуального контрол качест . ва клише субтитров может быть осуществлен следующим офазом. Контролируемый участок клише 1 освещают с двух сторон источниками света (на фаг.1 и 2 не показаны), Отразшэ- шийс от клйщге 1 пучок света раздел55ют на два пучка лрв помощи светоделительного зеркала 2, Пучок, отраженный светоделитепьаым зеркалом 2, nponycsta - ют через формгфуюсшй объектив 3 и а помощью системы г ухвх зеркал 4,5 -л 6 направл ют в кантр голографического э1фана 7 сквозь светоделительное .зеркало 8, Прошедший через светоделительное зеркало 2 пучок пропускают через второй формирующий объективы 9 и с по- ) мощью системы глухих зеркал 10,11: и 12 и светоде йтельног© зеркала 8 также направл ют в центр голографического экрана 7. Количество зеркал .и их расположение выбранъ вз условий отсутстви зеркального оборачвщанй и равенства длин одтич еского пути межау объективами 3 и 9 и голографическим экрдаом 7, Объективы 3 и 9 форм1фуют в области голографического экрана 7 два увеличенных объемных изображени контролируемо- го участка клише 1, масштабы которых ; одинаковы, Наблк ейие этих изображений осуществл ют в зоне ведени 13, в которой голографический экран 7 строта изображени выходных зрачков формирующих объективов 3 и 9 При этом направлени формировани изображений клише 1, т,е, оси световых пучков, отраженных от зеркал б и 8, проход т через центры глаэнык зрачков благодар соответствующей ориентации зеркал. Угол между указанными ос ми определ етс как отношение глазного базиса к рассто нию между
голографическим экраном 7 и зоной видени 13 и дл рассто ни , например, ЭрО мм равен 4 . Таким о зазом, дл каждого глаза формируетс сво зона видени , размер которой может быть существенно уменьшен по сравнению с прототипом . Как следствие этого соответсз венно может быть уменьшено фокусное рассто ние формирующих объективов 3 и 9 н увеличен маснпчаб изображени
при ограниченных габаритах устройства в сохранении возможности бинокул5фното наблюдени объемных изо%)ажаний.
Таким образом, использование изоб ретени позвол ет осуществл ть визуальный контроль качества клише субтитров при достаточном увеличении их объемных изображений с возможностью одно&ременного устранени вы вленных дефектов .