SU1022862A1

SU1022862A1 - Ship-borne arrangement for taking outboard water

Info

Publication number: SU1022862A1
Application number: SU823388468A
Authority: SU
Inventors: Анатолий Андреевич Кохан
Original assignee: Войсковая часть 27177-б
Priority date: 1982-01-21
Filing date: 1982-01-21
Publication date: 1983-06-15

Abstract

1. СУДОВОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПРИЕМА ЗАБОРТНОЙ ВОДЫ, содержащее насосы, расположенные выше и ннже ватерлинни и гидравлически сообщенные своими приемными патрубками с приемной вертикальной кингстонной трубой с расшир ющимис участками и перепускными окнами в ее стенке, при этом кингстонна труба снабжена верхней крыщкой с отверстием , в котором подвижно установлен полый шток, один конец которого сообщен с источником сжатого воздуха, а второй - с запорным органом, установленным в кингсгонной трубе и включающим в себ корпус и надувной эластичный элемент, отличающеес тем, что, с целью повышени надежности , ремонтопригодности и удобства обслуживани устройства, корпус запорного органа выполнен в виде полого цилиндрического элемента с кольцевой проточкой на наружной боковой поверхности, внутри которой размещен упом нутый надувной эластичный элемент, при этом запорный орган снабжен расположенными под углом к его вертикальной оси радиальными полыми ребрами, посредством которых он сообщен с полым щтоком. 2.Судовое устройство по п. 1, отличающеес тем, что оно снабжено съемной втулкой с окнами, запрессованной во внутреннюю полость кннгстонной трубы и выпол 1енной ИЗ антикоррозионного материала, причем окна втулки совмещены с окнами кингстонной трубы, а на внутренней поверхности втулки установлен уплотннтельный элемент, взаимодействующий с наружной боковой поверхностью надувного эластичного элемента . 3.Судовое устройство по п. 1, отличающеес тем, что оно снабжено съемной заглушкой дл закрыти цилиндрического элемента корпуса запорного органа. 001. A SHIP'S DEVICE FOR RECEPTION OF ZABORNAYA WATER, containing pumps located above and below the water lines and hydraulically communicated by their suction inlets with a receiving king-section pipe with expanding sections and by-pass windows in its wall, the kingston pipe is fitted with an upper flap with a hole with a hole in it and an opening in its wall, the kingston pipe is fitted with an upper flap with a hole with a hole in it and a hole in it. wherein a hollow rod is movably mounted, one end of which is in communication with a source of compressed air, and the other end with a shut-off element installed in the kingsgon tube and including the body and the inflatable shaft. A static element, characterized in that, in order to increase the reliability, maintainability and serviceability of the device, the body of the closure member is designed as a hollow cylindrical element with an annular groove on the outer side surface inside which the said inflatable elastic member is located, the closure member provided located at an angle to its vertical axis of the radial hollow ribs, through which it communicates with the hollow shaft. 2. A ship device according to claim 1, characterized in that it is provided with a removable sleeve with windows, pressed into the internal cavity of the stainless pipe and made of an anti-corrosion material, the window of the sleeve being combined with the windows of the kingston pipe, and a sealing element is installed on the internal surface of the sleeve interacting with the outer side surface of the inflatable elastic element. 3. A ship device according to claim 1, characterized in that it is provided with a removable plug for closing the cylindrical member of the body of the closure member. 00

Description

Изобретение относитс к судостроению, в частности к судовым устройствам дл при-. ема забортной воды.The invention relates to shipbuilding, in particular to ship devices for pri-. Ema seawater.

Известно судовое устройство дл приема забортной воды, содержащее насосы, расположенные выше и ниже ватерлинии и гидравлически сообщенные своими приемными патрубками с приемной вертикальной кингстонной трубой с расшир ющимис участками и перепускными окнами в ее стенке, при этом кингстонна труба снабжена верхней крышкой с отверстием, в котором подвижно установлен полый шток, один конец которого сообщен с источником сжатого воздуха, а второй - с запорным органом, установленным в кингстонной трубе и включающим в себ корпус и надувной эластичный элемент 1.A shipborne seawater receiving device is known, comprising pumps located above and below the waterline and hydraulically communicated by their receiving connections to a receiving vertical kingston tube with expanding sections and overflow windows in its wall, the kingston tube being provided with an upper cap with a hole in which A hollow rod is movably mounted, one end of which is in communication with a source of compressed air, and the other end is connected with a shut-off element installed in the kingston tube and includes a housing and an inflatable oh elastic element 1.

Однако у этого судового устройства дл приема забортной воды недостаточные ремонтопригодность и удобство обслуживани , обусловленные тем, что при закрытии запорным органом входа нижних насосов исключаетс возможность подвода забортной воды к верхним насосам и их использование дл обеспечени потребителей.However, this shipborne seawater receiving device lacks maintainability and serviceability due to the fact that when the shut-off unit closes the inlet of the lower pumps, it is impossible to supply the outboard water to the upper pumps and use them to provide consumers.

Цель изобретени - повыщение надежности , ремонтопригодности и удобства обслуживани судового устройства дл приема забортной воды.The purpose of the invention is to increase the reliability, maintainability and serviceability of the ship's device for receiving seawater.

Эта цель достигаетс тем, что в судовом устройстве дл приема забортной воды корпус запорного органа выполнен в виде полого цилиндрического элемента с кольцевой проточкой на наружной боковой поверхности, внутри которой размещен упом нутый надувной эластичный элемент, при этом запорный орган снабжен расположенными под углом к его в.ертикальной оси радиальными полыми ребрами, посредством которых он сообщен с полыми штоками.This goal is achieved by the fact that in the vessel's device for receiving seawater the body of the closure member is made in the form of a hollow cylindrical element with an annular groove on the outer side surface inside which the said inflatable elastic element is placed, the closure member being provided with angled to it The vertical axis has radial hollow ribs through which it communicates with hollow rods.

Кроме того, устройство снабжено съемной втулкой с окнами, запрессованной во внутреннюю полость кингстонной трубы и выполненной из антикоррозионного материала , причем окна втулки совмещены с окнами кингстонной трубы, а на внутренней поверхности втулки установлен уплотнительный элемент, взаимодействующий с наружной боковой поверхностью надувного эластичного элемента.In addition, the device is equipped with a removable sleeve with windows, pressed into the inner cavity of the Kingston tube and made of anti-corrosion material, the sleeve windows being aligned with the windows of the Kingston tube, and a sealing element is installed on the inner surface of the sleeve, which interacts with the outer side surface of the inflatable elastic element.

При этом судовое устройства снабжено съемной заглушкой дл закрыти цилиндрического элемента корпуса запорного органа .At the same time, the ship device is equipped with a removable plug for closing the cylindrical member of the body of the closure member.

На фиг. 1 схематически изображено судовое устройстЕю дл приема забортной воды; на фиг. 2 - кингстонна труба с окнами, антикоррозионной втулкой и надувным элементом запорного органа в закрытом положении , поперечное сечение; на фиг. 3 - развертка втулки с уплотнительным элементом; на фиг. 4 - корпус запорного органа с установленной заглущкой.FIG. 1 is a schematic representation of a ship seawater receiving device; in fig. 2 - Kingston tube with windows, anti-corrosion sleeve and inflatable element of the closure member in the closed position, cross section; in fig. 3 - scan sleeve with sealing element; in fig. 4 - the body of the valve body with the installed stopper.

Судовое устройство дл приема забортной воды содержит насосы 1 и 2, расположенные выше и ниже ватерлинии, сообщающиес на входе с полостью А расшир ющихс участков 3 приемной вертикальной кингстонной трубы 4, снабженной на входе решеткой 5 и на выходе - съемной крышкой 6 с осевым отверстием, через которое проходит полый шток 7 дл подвода сжатого воздуха к запорному органу 8, включающему корпус 9 с надувным элементом 10, соединенным со штоком 7 полыми радиальными ребрами 11 и прилегающими к внутреннейThe shipborne seawater receiving device contains pumps 1 and 2 located above and below the waterline, communicating at the entrance with the cavity A of the expanding sections 3 of the receiving vertical kingston pipe 4, provided with an inlet grate 5 and at the outlet a removable cover 6 with an axial bore, through which the hollow rod 7 passes for supplying compressed air to the locking member 8, comprising a housing 9 with an inflatable element 10 connected to the rod 7 with hollow radial ribs 11 and adjacent to the inner

0 поверхности трубы 4 с перепускными окнами 12, образующими проставки 13. Крышка 6 снабжена патрубком 14, снабженным вакуумирующим (всасывающим) устройством (не показано). Полость А нижнего расшир ющегос участка 3 на выходе снабжена0 the surface of the pipe 4 with the bypass holes 12 forming the spacers 13. The lid 6 is provided with a nozzle 14 provided with a vacuum (suction) device (not shown). The cavity And the lower expanding section 3 at the exit provided with

заглушкой 15 и сообщена трубой 16 с напорным трубопроводом 17 насоса 1. Насос 1 на входе сообщаетс с заборным пространством через цилиндрическое отверстие 18 корпуса 9. На внутренней поверхности трубы 4 в пределах участков 3 с окнами 12 запрессована антикоррозионна втулка 19 с окнами, снабженна уплотнительным элементом 20, прилегающим к боковой поверхности элемента 10 запорного органа 8. Корпус 9 на входе осевого отверсти ,18 снабжен съемной заглушкой 21 с уплотнительной прокладкой 22, закрепленных, например, с помощью винтовой пары 23. plug 15 and communicated pipe 16 with the discharge pipe 17 of the pump 1. Pump 1 at the inlet communicates with the intake space through the cylindrical hole 18 of the housing 9. On the inner surface of the pipe 4 within sections 3 with windows 12 pressed anti-corrosion sleeve 19 with Windows, provided with a sealing element 20 adjacent to the side surface of the element 10 of the closure member 8. The housing 9 at the inlet of the axial bore, 18 is provided with a removable plug 21 with a sealing gasket 22 fixed, for example, by means of a screw pair 23.

Судовое устройство дл приема забортной воды работает следующим образом. При необходимости ремонта или обслуживани насос 2, надувной элемент 10 с корпусом 9 запорного органа 8 устанавливают в пределах нижнего участка 3 и через шток 7 подают сжатый воздух. В результате за счет прилегани боковой поверхности надувного элемента 10 к уплотнительномуShip device for receiving seawater works as follows. If it is necessary to repair or maintain the pump 2, the inflatable element 10 with the body 9 of the locking member 8 is installed within the lower section 3 and compressed air is supplied through the rod 7. As a result, due to the adjoining side surface of the inflatable element 10 to the sealing

5 элементу 20 внутренней поверхности втулки 19 герметизируют окна 12 нижнего участка 3, после чего устанавливают заглущку 15. Таким образом, при работающем вакуумирующем (всасывающем) устройстве и отключенном насосе 2 за счет подачи воды5 to the element 20 of the inner surface of the sleeve 19, they seal the windows 12 of the lower portion 3, after which the plug 15 is installed. Thus, when the vacuumizing (suction) device is running and the pump 2 is turned off due to water supply

0 через отверстие 18 обеспечиваетс нормальна работа насоса 1 и системы 17. При этом дл исключени подсоса воздуха в полость А нижнего участка 3 от насоса 1 по трубе 16 подаетс забортна вода под давлением. При необходимости полной герметизации кингстонной трубы 4 на отверстие 18 устанавливаетс заглушка 21. Втулка 19 и запорный орган 8 дл их осмотра, ремонта, замены и т. п. извлекаютс через верхнюю горловину крышки 6, котора расположена выше ватерлинии, что исключает0 through the opening 18, normal operation of the pump 1 and the system 17 is ensured. In order to prevent air from leaking into the cavity A of the lower section 3, pump 14 is supplied with outboard pressure water from the pump 1. If necessary, the Kingston pipe 4 is completely sealed to the opening 18 and a plug 21 is installed. The sleeve 19 and the locking member 8 for their inspection, repair, replacement, etc. are removed through the upper neck of the cover 6, which is located above the waterline, which eliminates

опасность поступлени в помещение забортной воды. При одновременно работающих насосах 1 и 2 запорный орган 8 находитс в крайнем верхнем положении трубы 4 или может быть вообще изъ т из последней. danger of seawater entering the premises. When simultaneously operating pumps 1 and 2, the locking member 8 is in the extreme upper position of the pipe 4 or can be removed from the latter altogether.

5 Предлагаемое судовое устройство обеспечивает бесперебойную подачу забортной воды на судовые потребители в случае выхода из стро и ремонта насоса и системы, наход щихс ниже ватерлинии.5 The proposed ship device provides uninterrupted supply of seawater to ship consumers in case of failure and repair of the pump and system, which are below the waterline.

роскхклх «Roskhlkhl "

W/////////////////////// /// /,W ///////////////////// /// /,

Claims

1. A SHIPBOARD FOR RECEIVING WATER OUTLET, containing pumps located above and below the waterline and hydraulically communicated by their receiving pipes with a receiving vertical kingston pipe with expanding sections and bypass windows in its wall, while the kingston pipe is equipped with a top cover with an opening in which a hollow rod is movably mounted, one end of which is connected to a source of compressed air, and the other end - with a locking element installed in a kingston pipe and including a body and an inflatable elastic characterized in that, in order to increase the reliability, maintainability and ease of maintenance of the device, the closure body is made in the form of a hollow cylindrical element with an annular groove on the outer side surface, inside which the said inflatable elastic element is placed, while the shutoff body is equipped with radial hollow ribs located at an angle to its vertical axis, through which it communicates with the hollow rod.

2. Ship device according to π. 1, characterized in that it is equipped with a removable sleeve with windows, pressed into the inner cavity of the kingston pipe and made of anticorrosive material, the windows of the sleeve being combined with the windows of the kingston pipe, and a sealing element mounted on the inner surface of _the sleeve, / $ interacting with outer lateral | * surface of the inflatable elastic element. FROM

3. Ship device according to π. 1, characterized in that it is provided with a removable plug for closing the cylindrical S element of the closure body body.