SK84197A3 - Manufacture of extruded articles - Google Patents

Manufacture of extruded articles Download PDF

Info

Publication number
SK84197A3
SK84197A3 SK841-97A SK84197A SK84197A3 SK 84197 A3 SK84197 A3 SK 84197A3 SK 84197 A SK84197 A SK 84197A SK 84197 A3 SK84197 A3 SK 84197A3
Authority
SK
Slovakia
Prior art keywords
air
region
supplied
air gap
good
Prior art date
Application number
SK841-97A
Other languages
Slovak (sk)
Inventor
Ian Graveson
Malcolm J Hayhurst
Simon A Mortimer
Stephen B Smith
Patrick A White
Original Assignee
Courtaulds Fibres Holdings Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Courtaulds Fibres Holdings Ltd filed Critical Courtaulds Fibres Holdings Ltd
Publication of SK84197A3 publication Critical patent/SK84197A3/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01FCHEMICAL FEATURES IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS; APPARATUS SPECIALLY ADAPTED FOR THE MANUFACTURE OF CARBON FILAMENTS
    • D01F2/00Monocomponent artificial filaments or the like of cellulose or cellulose derivatives; Manufacture thereof
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/05Filamentary, e.g. strands
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/07Flat, e.g. panels
    • B29C48/08Flat, e.g. panels flexible, e.g. films
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01DMECHANICAL METHODS OR APPARATUS IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS
    • D01D5/00Formation of filaments, threads, or the like
    • D01D5/06Wet spinning methods
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/88Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling
    • B29C48/919Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling using a bath, e.g. extruding into an open bath to coagulate or cool the material

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Artificial Filaments (AREA)
  • Spinning Methods And Devices For Manufacturing Artificial Fibers (AREA)

Abstract

A method of manufacturing extruded articles of lyocell is described wherein a solution of cellulose in a tertiary amine N-oxide is extruded by way of a die (2) through an air-gap (3) into a coagulating bath (5), air being supplied to and discharged from the air-gap (3), characterised in that the air-gap (3) comprises a first region (9) adjacent the face (2a) of the die (2) and a second region (12) more remote from the face (2a) of the die (2), the moisture content of the air supplied to the first region (9) being maintained at a lower value than the moisture content of the air supplied to the second region (12). The method provides improved spinnability and may provide lyocell filaments with a reduced tendency to fibrillation.

Description

Podía tohto vynálezu sa spôsob výroby extrudovaných lyocelových výrobkov uskutočňuje pretláčaním roztoku celulózy v N-oxide terciárneho amínu cez vzduchovú medzeru do koagulačného kúpela, pričom vzduch sa do tejto vzduchovej medzery vháňa a zároveň sa z nej odsáva. Spôsob sa vyznačuje tým, že vzduchová medzera zahŕňa prvú oblasť, ktorá prilieha k zvlákňovacej doske a druhú oblasť, ktorá prilieha ku kúpelu, pričom vlhkosť vzduchu, ktorý sa dodáva do prvej oblasti sa udržiava na nižšej hodnote ako vlhkosť vzduchu dodávaného do druhej oblasti.According to the present invention, the process for producing extruded lyocell products is carried out by extruding a solution of cellulose in a tertiary amine N-oxide through an air gap into a coagulation bath, whereby air is drawn into and out of the air gap. The method is characterized in that the air gap comprises a first area adjacent to the spinning plate and a second area adjacent to the bath, while the humidity of the air that is supplied to the first area is kept lower than the humidity of the air supplied to the second area.

> ' 1> '1

II

Extrudovaný lyocelový výrobok môže tiež tvoriť fólie alebo výhodne vlákna (vrátane nielen spriadacích vlákien, ktoré sa môžu následne sekať na vyrobenie striže, ale tiež priadze s kontinuálnymi vláknami). Ak sú vyrábaným výrobkom vlákna, nazýva sa pretláčacie zariadenie vo všeobecnosti zvlákňovacou dýzou a pretláčací proces sa môže vo všeobecnosti nazvať zvlákňovací.The extruded lyocell product may also form foils or preferably fibers (including not only spinning fibers, which may subsequently be chopped to produce staple fibers, but also yarns with continuous fibers). If the product is fibers, the extruder is generally called a spinneret and the extrusion process can generally be called a spinneret.

Dĺžka vzduchovej medzery medzi dýzou a koagulačným kúpelom je výhodne v rozsahu 10 až 60 mm, ešte výhodnejšie 15 až 100 mm alebo 20 až 60 mm. Je jasné, že plynom v ofukovacej dýze je výhodne vzduch, ďalšie inertné plyny alebo zmesi plynov, napríklad sa môže použiť dusík.The length of the air gap between the nozzle and the coagulation bath is preferably in the range of 10 to 60 mm, even more preferably 15 to 100 mm or 20 to 60 mm. It is clear that the gas in the blower nozzle is preferably air, other inert gases or gas mixtures, for example nitrogen may be used.

Každá z dvoch oblastí dýz môže mať rovnakú alebo rôznu dĺžku. V jednom z možných uskutočnení, ktoré sa môže často javiť ako výhodné, je dĺžka prvej oblasti menšia ako dĺžka druhej oblasti. Prvá oblasť je výhodne 3 až 10 mm, takže druhá oblasť zaberá zvyšnú dĺžku vzduchovej medzery. Roztok celulózy (ktorý sa môže tiež nazývať zvlákňovacím roztokom) je obvykle extrudovaný smerom dole a prechádza oblasťou ofukovacích dýz. Vzduch sa výhodne dodáva a odoberá pomocou vzdušníkov alebo vzduchových dýz v smere v podstate priečnom na smer prechádzajúcich vlákien, takže je v podstate horizontálny pokiaľ sa používajú obvyklé extrudačné techniky. Pri takom priečnom usporiadaní sa môže prechod vzduchu cez vzdušník obvykle označovať ako priečny (cross-draft). Rýchlosť dodávaného vzduchu do vzdušníka v obidvoch oblastiach je výhodne v rozsahu 1 až 20 m/s, výhodnejšie 2 až 10 m/s. Je jasné, že rýchlosť vzduchu by mala byť dostatočne vysoká, aby sa udržali odlišné atmosférické podmienky okolo extrudátu zvlákňovacej dýzy vnútri obidvoch oblastí ofukovania vzduchom, ale nie tak vysoká, aby mohla porušiť prechod extrudátu, teda vznikajúce vlákna. Vo všeobecnosti vyššia rýchlosť môže spôsobiť také narušenie v dlhších vzdušných medzerách. Rýchlosť vzduchu prvej a druhej oblasti ofukovania vzduchom môže byť rovnaká alebo rôzna. Vhodné rýchlosti vzduchu sa môžu určiť v každom konkrétnom prípade' jednoduchou skúškou.Each of the two nozzle regions may have the same or different lengths. In one possible embodiment, which may often seem advantageous, the length of the first region is less than the length of the second region. The first region is preferably 3 to 10 mm so that the second region occupies the remaining length of the air gap. The cellulose solution (which may also be referred to as a spinning solution) is usually extruded downwards and passes through the region of the blower nozzles. The air is preferably supplied and withdrawn by means of air tanks or air nozzles in a direction substantially transverse to the direction of the passing fibers, so that it is substantially horizontal when conventional extrusion techniques are used. With such a transverse arrangement, the passage of air through the air reservoir can usually be referred to as cross-draft. The velocity of the supply air to the receiver in both regions is preferably in the range of 1 to 20 m / s, more preferably 2 to 10 m / s. It is clear that the air velocity should be high enough to maintain different atmospheric conditions around the spinneret extrudate within the two air-blowing regions, but not so high as to interfere with the passage of the extrudate, i.e. the formed fibers. In general, higher speeds can cause such disturbance in longer air gaps. The air velocity of the first and second air blow regions may be the same or different. Suitable air velocities can be determined in each particular case by a simple test.

' I'I

Spôsoby odstraňovania vzduchu z jednej alebo z obidvoch oblastí sa môžu uskutočňovať odsávaním. Vzduch sa môže dodávať a odsávať zo vzduchovej medzery vhodným dúchadlom a sacími dýzami. Je jasné, že oddelené ofukovacie dýzy sú nutné pre každú prvú a druhú oblasť. Môžu sa tiež použiť jedna alebo viacero sacích dýz. Vo výhodnom uskutočnení každá ofukovacia dýza smeruje k sacej dýze, ktorá je podobne dimenzovaná. Toto usporiadanie má výhodu, že umožňuje lepšiu reguláciu atmosférických podmienok okolo extrudátu pozdĺž celej oblasti medzery, v ktorej sa ofukuje extrudát vzduchom. Najmä je umožnenáwlepšia kontrola prvej oblasti, pokiaí dĺžka prvej oblasti je menšia ako dĺžka druhej oblasti.Methods of removing air from one or both of the regions may be performed by suction. The air can be supplied and exhausted from the air gap by a suitable blower and suction nozzles. It is clear that separate blower nozzles are required for each of the first and second regions. One or more suction nozzles may also be used. In a preferred embodiment, each blower nozzle faces a suction nozzle that is similarly sized. This arrangement has the advantage of allowing better control of the atmospheric conditions around the extrudate along the entire gap region in which the extrudate is blown through the air. In particular, w better control of the first region is allowed if the length of the first region is less than the length of the second region.

Teplota dodávaného vzduchu vo vzduchovej medzere je vo všeobecnosti okolo teploty okolia, napríklad 0 až 40 °C a veími často to je hodnota 20 až 30 ’C. Teplota zvlákňovacieho roztoku dodávaného do dýzy je vo všeobecnosti v rozsahu asi 80 až 125 °C a prietok plynu teda slúži na ochladenie extrudátu vo vzduchovej medzere. Obvyklou praxou je, že sa zvýši rýchlosť extrudovaného výrobku v koagulačnom kúpeli, takže je vyššia ako extrudačná rýchlosť, ktorou prechádza zvlákňovací roztok dýzou. Väčšinou je faktor tohto zvýšenia 2,5 až 25, takže dôjde k pretiahnutiu extrudátu, ktoré slúži na zlepšenie mechanických vlastností. Vlhkosť dodávaného vzduchu do prvej oblasti je výhodne v rozsahu 0 až 20, ešte výhodnejšie 0 až 10 gramov vody na kilogram vzduchu, vlhkosť vzduchu dodávaného do druhej oblasti je výhodne v rozsahu 5 až 30 gramov na kilogram vzduchu.The air supply temperature in the air gap is generally about ambient temperature, for example 0 to 40 ° C, and very often it is 20 to 30 ° C. The temperature of the dope supplied to the nozzle is generally in the range of about 80 ° C to 125 ° C, and the gas flow thus serves to cool the extrudate in the air gap. It is common practice to increase the speed of the extruded product in the coagulation bath so that it is higher than the extrusion rate at which the spinning solution passes through the nozzle. Usually the factor of this increase is 2.5 to 25, so that the extrudate is stretched to improve the mechanical properties. The humidity of the air supplied to the first region is preferably in the range of 0 to 20, more preferably 0 to 10 grams of water per kilogram of air, the humidity of the air supplied to the second region is preferably in the range of 5 to 30 grams per kilogram of air.

Lyocelové vlákna vo všeobecnosti vykazujú tendenciu fibrilovať, najmä ak sa podrobia mechanickému stresu počas horúcej časti procesu ako je proces, pri ktorom sa ďalej priemyselne spracovávajú, napríklad spriadanie, brúsenie alebo farbenie. Pri fibrilácii sa vlákna čiastočne odtrhnú od povrchu, vznikajú individuálne vlákna (rovnako ako priadza a produkty, ktoré ju obsahujú) a ich chlpatý vzhľad môže byť esteticky nežiadúci. Prekvapivo sa zistilo, že vlákno vyrobené spôsobom podlá vynálezu vykazuje nižšiu tendenciu k fibrilácii, ako vlákno vyrobené konvenčnou zvlákňovacou technikou.Lyocell fibers generally tend to fibrillate, especially when subjected to mechanical stress during a hot part of a process, such as a process in which they are further processed, such as spinning, grinding or dyeing. In fibrillation, the fibers partially break away from the surface, individual fibers (as well as yarn and products containing it) are formed, and their hairy appearance may be aesthetically undesirable. Surprisingly, it has been found that the fiber produced by the process according to the invention shows a lower tendency to fibrillation than the fiber produced by the conventional spinning technique.

Je známe, že pri zvlákňovaní lyocelových vlákien môže extrudát zvlákňovacieho roztoku, napríklad v podobe vlákien, občas zostať vo vzduchovej medzere. Táto závada sa môže označiť ako strata zvlákňovacej stability alebo zlá zvlákňovatelnosť. Zlá zvlákňovatelnosť sa môže zistiť pozorovaním poškodených alebo preseknutých vlákien v celkovom produkte alebo v niektorých prípadoch tým, že sa zaznamená úplné pretrhnutie priadze vo vzduchovej medzere alebo vo zvlákňovacom kúpeli. S prekvapením sa zistilo, že spôsob podlá vynálezu rieši lepšiu zvlákňovaciu stabilitu ako konvenčné techniky, najmä pri dlhších vzduchových medzerách. Tento efekt sa môže ťažko kvantifikovať, môže sa však lahko zistiť pozorovaním.It is known that during the spinning of lyocell fibers, the spinning solution extrudate, for example in the form of fibers, can occasionally remain in the air gap. This defect can be referred to as a loss of spinning stability or poor spinability. Poor spinning can be detected by observing damaged or chopped fibers in the overall product or, in some cases, by recording complete yarn breakage in the air gap or in the spin bath. Surprisingly, it has been found that the process according to the invention solves better spinning stability than conventional techniques, especially with longer air gaps. This effect can be difficult to quantify, but can be easily detected by observation.

Priemerný polymerizačný stupeň (D.P. celulózy vo zvlákňovacom roztoku môže byť vo všeobecnosti v rozsahu od 250 do 2000 a je výhodne v rozsahu od 500 do 2000, ešte výhodnejšie odThe average polymerization degree (D.P. of cellulose in the dope can generally be in the range of from 250 to 2000 and is preferably in the range of from 500 to 2000, even more preferably from

750 do 1000. Zistilo sa, že dobrá spriadateľnosť sa dosiahne v širokom rozsahu podmienok, ak D.P. celulózy je v rozsahu 750 až 1000. Stupeň polymerizácie D.P. celulózy je obvykle kontrolovatelný viskozimetriou zriedeného roztoku celulózy vo vodnom roztoku kovového komplexu aminu, napríklad amoniakálneho komplexu medi. Použitelným spôsobom je metóda založená na norme TAPPI Štandard T206, a je tu ďalej opísaná ako testovacia metóda č . 3. D.P. celulózy sa meria v anhydroglukózových jednotkách na molekulu. Je jasné, že meranie D.P. je v tomto prípade stredným viskozitným D.P.750-1000. It has been found that good spinnability is achieved in a wide range of conditions if D.P. cellulose ranges from 750 to 1000. The degree of polymerization of D.P. The cellulose is usually controllable by viscosimetry of a dilute solution of cellulose in an aqueous solution of a metal amine complex, for example an ammoniacal copper complex. A useful method is the TAPPI Standard T206-based method and is further described herein as Test Method no. 3. D.P. cellulose is measured in anhydroglucose units per molecule. It is clear that the D.P. in this case the mean viscosity D.P.

Prehľad obrázkov na výkresochBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález bude teraz opísaný so zreteľom na sprievodné zobrazenia, ktoré predstavujú schematicky zariadenie na uskutočňovanie spôsobu podľa vynálezu.The invention will now be described with reference to the accompanying drawings which schematically represent an apparatus for carrying out the method according to the invention.

Ako je vidieť na obrázku, roztok celulózy vo vodnom aminoxide sá dodáva pomocou čerpadla 1 do zvlákňovacej dýzy 2. Zvlákňovací roztok môže napríklad obsahovať 5 až 25 % hmotn. celulózy, 70 až 85 % hmotn. NMMO a 5 až 15 % hmotn. vody, jeho teplota sa môže pohybovať v rozsahu 80 až 125 ’C. Zvlákňovací roztok je extrudovaný smerom dole cez otvory zvlákňovacích dýz 2 do vzduchovej medzery 2 udržiavanej pri teplote pod teplotou zvlákňovacieho roztoku, pričom získava tuhú podobu zväzku vlákien 4. Vlákna 4 potom pokračujú do vodného koagulačného kúpeľa 5, pričom čiastočne prejdú cez valec 6 a sú odvádzané na plákanie, sušenie a ďalšie obvyklé operácie. Obvodová rýchlosť valca 6 je vyššia ako rýchlosť zvlákňovacieho roztoku pri vstupe do otvorov každej zvlákňovacej dýzy 2 tak, aby boli vlákna 4 pretiahnuté. Pretiahnutie vlákien sa uskutočňuje prevažne vo vzduchovej medzere 2·As can be seen in the figure, the solution of cellulose in aqueous amine oxide is supplied to the spinneret 2 by means of a pump 1. The spinning solution can, for example, contain 5 to 25 wt. % cellulose, 70 to 85 wt. % NMMO and 5 to 15 wt. water, its temperature can range from 80 to 125 ´C. The spinning solution is extruded down through the orifices of the spinnerets 2 into an air gap 2 maintained at a temperature below the spinning solution temperature, thereby obtaining a solid form of fiber bundle 4. The fibers 4 then proceed to the aqueous coagulation bath 5 while partially passing through the roller 6 and discharged for rinsing, drying and other usual operations. The peripheral speed of the roller 6 is higher than the speed of the spinning solution at the entrance to the openings of each spinneret 2 so that the fibers 4 are drawn. Stretching of the fibers takes place mainly in the air gap 2 ·

Prvá časť vzduchu sa privádza ofukovacou dýzou 7 do vzduchovej medzery 2 v prvej oblasti 9_, ktorá prilieha k zvlákňovacej dýze 2 a odvádza sa zo vzduchovej medzery 2 sacou dýzou 8, takže vzduch prechádza cez vzduchovú medzeru 2 priečne voči smeru prechodu vlákien 4. Dýzy 1_, 8 sú usporiadané tak, že postup umožňuje udržať teplotu a vlhkosť atmosféry prvej oblasti 9, ktorá prilieha k čelu 2a zvlákňovacej dýzy 2, na požadovanej hodnote. Druhá časť vzduchu sa dodáva podobným spôsobom do vzduchovej medzery 3. v druhej oblasti 12 vzdialenejšej od zvlákňovacej dýzy 2 a využíva sa k nemu ofukovacia dýza .10 a odvádzacia sacia dýza 11. Dýzy 10, 11 sú usporiadané tak, že tento spôsob umožňuje udržať teplotu a vlhkosť druhej oblasti 12, umiestnenej medzi prvou oblasťou 9 a koagulačným kúpelom 5, na požadovaných hodnotách. Dýzy 2 a 10 zvyšujú množstvo dodaného vzduchu do prechádzajúceho zväzku vlákien 4. Vlhkosť vzduchu .dodávaného ofukovacou dýzou 7 je nižšia ako vlhkosť vzduchu dodávaného ofukovacou dýzou 10. Teploty dvoch dodávaných častí vzduchu môžu byť rovnaké alebo rôzne.The first part of the air is supplied by a blower nozzle 7 to the air gap 2 in the first region 9, which is adjacent to the spinnerette 2 and discharged from the air gap 2 through the suction nozzle 8 so that air passes through the air gap 2 transversely to the fiber passage direction. 8 are arranged such that the process makes it possible to maintain the temperature and humidity of the atmosphere of the first region 9 adjacent the face 2a of the spinneret 2 at the desired value. The second part of the air is supplied in a similar manner to the air gap 3 in the second region 12 farther from the spinneret 2 and uses a blower nozzle 10 and a discharge suction nozzle 11. The nozzles 10, 11 are arranged in such a way as to maintain the temperature and moisture of the second region 12 located between the first region 9 and the coagulation bath 5 at the desired values. Nozzles 2 and 10 increase the amount of air supplied to the passing bundle of fibers 4. The humidity of the air supplied by the blower nozzle 7 is lower than the humidity of the air supplied by the blower nozzle 10. The temperatures of the two supplied air portions may be the same or different.

Aj keď obrázky ukazujú dodávanie dvoch rôznych častí vzduchu odlišných vlastností do vzduchovej medzery, je zrejmé, že tri alebo viac navzájom odlišných takých častí je tiež možné použiť, pričom každá z nich sa dodáva do samostatnej oblasti vzduchovej medzery bez toho, že by tým došlo k odchýleniu od základnej myšlienky vynálezu. Tendencia k fibrilácii lyocelových vlákien sa dá sledovať nasledujúcimi testovacími metódami.Although the figures show the delivery of two different portions of air of different characteristics to the air gap, it is understood that three or more mutually different such portions may also be used, each of which is delivered to a separate air gap region without departing from the basic idea of the invention. The tendency to lyocell fiber fibrillation can be monitored by the following test methods.

Príklady uskutočnenia vynálezu.DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION.

Testovacia metóda 1 (pieskový test).Test method 1 (sand test).

Malý kúsok vlákna s obsahom 100 až 200 monofilov sa naseká na dĺžku 5 mm. Tieto krátke vlákna sa umiestnia do 20 ml nádoby s obsahom 4 g sklenených mikroskopických častíc a pridá sa 8 ml vody. Nádoba sa spolahlivo uzavrie a trepe sa s ňou na Stewartovej trepačke pri 2800 cykloch za minútu počas 20 minút.A small piece of fiber containing 100 to 200 monofilaments is chopped to a length of 5 mm. The short fibers are placed in a 20 ml flask containing 4 g glass microscopic particles and 8 ml water is added. The vessel is reliably sealed and shaken on a Stewart shaker at 2800 rpm for 20 minutes.

Časť vlákien sa odstráni a umiestni sa na mikroskopické sklíčko. Fibrilačný index (C^) sa vypočíta z optických mikročiarok na fibrilujúcich vláknach. Celkové dĺžky fibríl, pripojených k základnému vláknu s dĺžkou L, sa pritom zisťujú mera ním pod mirkoskopom. Fibrilačný index je daný rovnicou cf = f/LA portion of the fibers are removed and placed on a microscope slide. The fibrillation index (CI) is calculated from optical microspheres on fibrillating fibers. The overall lengths of the fibrils attached to the base fiber of length L are measured by measuring under the microscope. The fibrillation index is given by the equation c f = f / L

Táto operácia sa dá uskutočňovať ručne alebo obrazovou analýzou. Alternatívne sa môže použiť súbor štandardných mikročiarok na porovnanie. Skúsený pracovník v odbore vlákien túto metódu ľahko zvládne. V praxi nie je možné merať fibrilačné indexy, ktoré majú hodnotu vyššiu ako asi 30, pretože vznikajú ťažkosti s viditeľnosťou veľkého počtu fibríl. Údaje sa merajú v strede 5 mm vlákna a na jeho konci. Skúsenosť ukazuje, že výsledok koreluje dobre so strojovým uskutočňovaním a len tieto čísla sú preto tu uvádzané ako (TMI).This operation can be performed manually or by image analysis. Alternatively, a set of standard microts can be used for comparison. An experienced fiber worker can easily master this method. In practice, it is not possible to measure fibrillation indices having a value greater than about 30, because of the difficulty in the visibility of a large number of fibrils. Data are measured at the center of the 5 mm fiber and at the end. Experience has shown that the result correlates well with machine execution and therefore only these numbers are referred to herein as (TMI).

Testovacia metóda 2 (vymývanie farby)Test Method 2 (Color Washing)

Nasledujúca metóda sa použila na stanovenie fibrilačného indexu (F.I.). Vzorky vlákien sa naskladali do súboru podľa narastajúceho stupňa fibrilácie. Štandardná dĺžka vlákna každej vzorky sa potom zmerala a počet fibríl (jemných chĺpkov odstávajúcich od základného tela vlákna) pozdĺž celej štandardnej dĺžky sa potom sčítal. Potom sa odmerala dĺžka každej fibrily a pre každé vlákno sa vypočítalo číslo, ktoré ukazuje počet fibríl násobený strednou dĺžkou fibrily. Vlákno, ktoré vykazovalo najvyššiu hodnotu tohto rozhodujúceho čísla sa potom označilo ako vlákno najviac fibrilované a pridelil sa mu fibrilačný index 10. Úplné nefibrilované vlákno dostalo fibrilačný index 0 a ostatné vlákna sa označili hodnotou medzi 0 až 10 na základe mikroskopicky nameraných rozhodujúcich čísiel.The following method was used to determine the fibrillation index (F.I.). Fiber samples were stacked according to increasing degrees of fibrillation. The standard fiber length of each sample was then measured and the number of fibrils (fine hairs extending from the fiber base body) along the full standard length were then added. The length of each fibril was then measured, and a number showing the number of fibrils multiplied by the mean length of the fibril was calculated for each fiber. The fiber having the highest value of this critical number was then labeled as the most fibrillated fiber and given a fibrillation index of 10. The complete non-fibrillated fiber received a fibrillation index of 0 and the other fibers were labeled between 0 and 10 based on microscopically determined critical numbers.

Merané vlákna sa potom použili na vytvorenie štandardnej vzostupnej stupnice. Na stanovenie fibrilačného indexu akejkoľvek ďalšej vzorky vlákna, sa vizuálne porovnalo päť alebo desať vlákien pod mikroskopom so štandardne skalibrovanými vláknami. Vizuálne stanovenie rozhodujúcich čísel pre každé vlákno potom bolo základom na stanovenie fibrilačného indexu u testovaných vzoriek. Je jasné, že vizuálny test a výpočet priemeru je v mnohých prípadoch rýchlejší ako meranie. Zistilo sa, že skú sený technológ v odbore vlákien sa toto posudzovanie vlákien ľahko môže naučiť.The measured fibers were then used to form a standard ascending scale. To determine the fibrillation index of any other fiber sample, five or ten fibers were visually compared under standard microscope fibers. Visual determination of the critical numbers for each fiber was then the basis for determining the fibrillation index of the test samples. It is clear that the visual test and the average calculation are in many cases faster than the measurement. It has been found that an experienced fiber technician can easily learn this fiber assessment.

Fibrilačný index výrobkov sa dá stanoviť na vláknach vytrhnutých z povrchu výrobku. Tkané a pletené výrobky, ktoré majú F.I. väčší ako asi 2,0 až 2,5 nie sú vzhladovo dobré.The fibrillation index of the articles can be determined on fibers pulled from the surface of the article. Woven and knitted articles having F.I. greater than about 2.0 to 2.5 are not good in appearance.

Priadze s hodnotou 1,7 dtex na báze lyocelových vlákien sa skaderili a nasekali na 30 mm vzorky vlákien, ktoré sa spojili do priadze s 20 tex. Priadza sa nasekala na 80 mm dlhé kúsky, ktoré sa vyprali a farbili do ľahko modrého odtieňa. Nasekané výrobky sa plákali pri 40 C v domácej práčke a sušili v domácej horúcovzdušnej sušičke. Potom sa na vláknach, vytrhnutých z povrchu takto spracovaného suchého výrobku po plákaní a farbení stanovil fibrilačný index. Tento index sa tiež stanovil poLyocell fiber-based 1.7 dtex yarns were crimped and cut into 30 mm fiber samples that were combined in a 20 tex yarn. The yarn was cut into 80 mm long pieces, which were washed and dyed to a light blue shade. The chopped products were rinsed at 40 ° C in a household washing machine and dried in a domestic hot air dryer. The fibrillation index was then determined on the fibers pulled from the surface of the treated dry product after rinsing and dyeing. This index was also determined after

jednom alebo viacerých (W/T = wash/tumble). one or more (W / T = wash / tumble). cykloch cycles prania wash a sušenia and drying Testovacia metóda 3 Test method (meranie (measurement viskozity viscosity a D.P. and D.P. amoniakálneho ammonia roztoku medi). copper solution). Tento test je This test is založený founded na norme on the norm TAPPI TAPPI Štandard T206 Standard T206

os-63. Celulóza sa rozpustí v amoniakálnom roztoku medi s obsahom 15 ± 0,1 g/1 medi a 200 ± 5 g/1 amoniaku s koncentráciou kyseliny dusítej menšou ako 0,5 (Shirley Inštitúte štandard), v takom množstve, aby vznikol roztok s vopred zvolenou koncentráciou (asi 1 %). Prietok roztoku viskózimetrom Shirley pri 20 °C určuje po odmeraní a prepočte viskozitu štandardným spôsobom. Hodnota viskozity D.P. sa stanoví pomocou empirickej rovniceos-63rd Cellulose is dissolved in an ammoniacal copper solution containing 15 ± 0.1 g / l of copper and 200 ± 5 g / l of ammonia with a nitric acid concentration of less than 0.5 (Shirley Institute Standard) in such a quantity as to form a pre-solution at the chosen concentration (about 1%). The flow rate of the solution by the Shirley viscometer at 20 ° C is determined after measurement and the viscosity is calculated in a standard manner. Viscosity value D.P. is determined using an empirical equation

D.P. = 412,4285 ln [100 (t-k/t) / n.C] - 348 kde t je čas prietoku v sekundách, k je gravitačná konštanta, C je konštanta rúrky a n je hustota vody v g/ml pri teplote testu (0.9982 pri 20 ’C).D.P. = 412,4285 ln [100 (tk / t) / nC] - 348 where t is the flow time in seconds, k is the gravitational constant, C is the pipe constant and n is the water density in g / ml at test temperature (0.9982 at 20 ° C) ).

Vynález je ilustrovaný nasledujúcimi príkladmi, v ktorých diely a pomery sú udané hmotnostne s výnimkou tých prípadov, keď je vyslovene uvedené inak.The invention is illustrated by the following examples in which parts and ratios are by weight except where expressly stated otherwise.

Príklad 1Example 1

Pripravil sa zvlákňovací roztok s obsahom drevitej celulózovej brečky (rôzne koncentrácie, rôzne polymerizačné stupne (D.P)), ako je uvedené d’alej , 74 až 80 % NMMO a 7,5 až 12,6 % vody. Tento roztok sa extrudoval zvlákňovacou dýzou (vstupná teplota 115 °C) s 95 otvormi, každý s priemerom 80 mikrónov, cez vzduchovú medzeru s dĺžkou uvedenou d’alej , do koagulačného kúpela s obsahom 25 % NMMO a 75 % vody pri 25 ’C, čím sa vytvorilo lyocelové vlákno. Vzduch sa vháňal priečne a prechádzal cez extrudované vlákna hornými a spodnými prívodmi. Hĺbka prvej , hornej oblasti týchto priečnych prívodov bola približne 4 mm. Druhé, nižšie priečne prívody sa vytvorili tak, že prúd vzduchu sa z ručne nastavovaného elektrického ventilátora do príslušného priestoru vháňal cez vhodne nasmerovanú tvarovanú nálevku. Vlhkosť nižšieho priečne vedeného ofukovacieho vzduchu sa zvyšovala, ak to bolo potrebné, pripúšťaním malého množstva pary s nízkym tlakom do ofukovacieho vzduchu na vstupe do nálevky, čím sa relatívna vlhkosť (R.H.) zvyšovala. Vlákno sa plákalo vo vode kvôli odstráneniu zvyškov NMMO a sušilo sa. Potom sa skúšalo na fibrilačnú tendenciu pomocou testovacej metódy 1. Vzorky vlákien sa potom nasekali tak, aby vytvorili kúsky vlákien, ktoré sa potom zmotali do priadze. Kvalita priadze sa hodnotila vizuálne a prisudzovala sa hodnota 1 (velmi špatná) až 5 (veími dobrá). Podrobnosti experimentov a výsledky sú uvedené v nasledujúcej tabuľke 1.A spinning solution containing wood pulp slurry (different concentrations, different polymerization steps (D.P)) as described below, 74-80% NMMO and 7.5-12.6% water was prepared. This solution was extruded through a spinneret (115 ° C inlet temperature) with 95 orifices each of 80 microns in diameter, through an air gap of the length below, into a coagulation bath containing 25% NMMO and 75% water at 25 ° C, thereby forming a lyocell fiber. The air was blown transversely and passed through the extruded fibers through the upper and lower inlets. The depth of the first, upper region of these cross-feeds was approximately 4 mm. The second, lower transverse inlets were formed such that the air flow from the manually adjusted electric fan into the appropriate space was blown through a suitably directed shaped funnel. The humidity of the lower transverse blowing air was increased, if necessary, by admitting a small amount of low pressure steam to the blowing air at the inlet of the funnel, thereby increasing the relative humidity (R.H.). The fiber was rinsed in water to remove NMMO residues and dried. The fibrillation tendency was then tested by Test Method 1. The fiber samples were then chopped to form pieces of fiber which were then twisted into a yarn. The yarn quality was assessed visually and attributed a value of 1 (very poor) to 5 (very good). The details of the experiments and the results are shown in Table 1 below.

Tabuľka 1Table 1

Celulóza % CelulózaCellulose

D.P.D.P.

Kvalita priadze Cf(TMI)Yarn quality C f (TMI)

Zlepenie vlákienFiber bonding

Rýchlosť speed spriadania 60 m/min, spinning 60 m / min, vzduchová medzera 20 mm, horné air gap 20 mm, upper ofukovanie air cooling (prvá oblasť) (first area) 20 20 °C/0 % R.H., spodné ° C / 0% R.H., bottom ofukovanie air cooling (druhá oblasť) 20 °C/40 (second region) 20 ° C / 40 % % R.H. RH 15 15 850 850 4 4 5,5 5.5 nie not 15, 15 630 630 5 5 6,5 6.5 nie not 15 15 472 472 5 5 9,4 9.4 nie not 12,5 12.5 630 630 4 4 5,9 5.9 nie not 10 10 850 850 4 4 5,3 5.3 nie not

Rýchlosť spriadania 30 Spinning speed m/min, m / min, vzduchová medzera air gap 75 75 mm, horné mm, top ofukovanie (prvá oblasť) blowing (first area) 20 20 'C/0 % 'C / 0% R.H. , RH . spodné lower ofukovanie air cooling (druhá (second oblasť) Area) 20 °C/40 20 ° C % % R.H. RH 15 15 850 850 4 4 6,6 6.6 nie not 15 15 630 630 5 5 4,9 4.9 nie not 15 15 472 472 4 4 3,3 3.3 niektoré some 12,5 12.5 630 630 3 3 4,1 4.1 niektoré some 10 10 850 850 4 4 4,2 4.2 nie not Rýchlosť spriadania 30 Spinning speed m/min, m / min, vzduchová medzera air gap 150 150 mm, horné mm, top ofukovanie (prvá oblasť) blowing (first area) 20 20 °C/40 % ° C R.H. , RH . spodné lower ofukovanie air cooling (druhá (second oblasť) Area) 30 °C/60 30 ° C % % R.H. RH 15 15 850 850 3 3 3,2 3.2 niektoré some 15 15 630 630 3 3 0,0 0.0 málo a little 15 15 472 472 2 2 0,1 0.1 áno Yes 12,5 12.5 630 630 1 1 0,0 0.0 áno Yes 10 10 850 850 4 4 2,5 2.5 áno Yes

Rýchlosť spriadania 30 m/min, vzduchová medzera 150 mm, horné ofukovanie (prvá oblasť) 20 °C/40 % R.H., spodné ofukovanie (druhá oblasť) 30 °C/60 % R.H.Spinning speed 30 m / min, air gap 150 mm, top blow (first zone) 20 ° C / 40% R.H., bottom blow (second zone) 30 ° C / 60% R.H.

15 15 850 850 4 4 3,8 3.8 málo a little 15 15 630 630 2 2 1,3 1.3 jednotlivé each 15 15 472 472 2 2 0,0 0.0 niektoré some 12,5 12.5 630 630 1 1 0,7 0.7 áno Yes 10 10 850 850 1 1 3,5 3.5 áno Yes Rýchlosť speed spriadania spinning 30 m/min, 30 m / min vzduchová medzera 150 air gap mm, horné mm, top ofukovanie (prvá blowing (first oblasť) 20 area) 20 °C/40 % R.H., spodné ° C / 40% R.H., bottom ofukovanie air cooling

(druhá oblasť) 30 °C/60 % R.H.(second region) 30 ° C / 60% R.H.

15 15 850 850 4 4 0,0 0.0 nie not 15 15 630 630 3 3 1,5 1.5 minimum minimum 15 15 472 472 2 2 0,0 0.0 áno Yes 12,5 12.5 630 630 1 1 2,1 2.1 áno Yes 10 10 850 850 1 1 4,8 4.8 áno Yes Príklad 2 Example 2 Príklad 1 Example 1 sa zopakoval was repeated s tým with that 'rozdielom, že 'that difference zvlákňovací roztok spinning solution

obsahoval 12,2 % drevitej celulózovej brečky (D.P. 600),' 75 % NMMO a 9,8 % vody. Takto pripravené vlákno sa testovalo na fibrilačnú tendenciu pomocou testovacích metód 1 a 2. Podrobnosti experimentov a výsledky sú uvedené v nasledujúcej tabuľke 2.contained 12.2% wood pulp slurry (D.P. 600), 75% NMMO and 9.8% water. The fiber thus prepared was tested for fibrillation tendency using Test Methods 1 and 2. Details of the experiments and results are given in Table 2 below.

Tabuľka 2Table 2

Vzduch °C/R.H.% Kvalita Cf(TMl) Zlepenie F.I. (TM2)Air ° C / RH% Quality C f (TMl) FI Improvement (TM2)

Horný Spodný priadze vlákien oplach/farbenie 1W/TUpper Bottom Yarn Rinse / Dyeing 1W / T

Rýchlosť spriadania 60 m/min, vzduchová medzera 20 mm: Spinning speed 60 m / min, air gap 20 mm: 5,5 6,0 5.5 6.0 20/40 30/60 20/40 30/60 5 5 5 5 11,0 9,0 11.0 9.0 nie nie not not 4,7 4,7 4.7 4.7 Rýchlosť spriadania 30 Spinning speed m/min, m / min, vzduchová air medzera 150 mm: 150 mm gap: 30/60 30/60 3,0 3.0 0,1 0.1 áno Yes 1,7 1.7 4,1 4.1 20/40 30/60 20/40 30/60 2,7 2.7 1,7 1.7 áno Yes 1,9 1.9 1,9 1.9

Rýchlosť, spriadania 10 m/min, vzduchová medzera 75 mm: Speed, spinning 10 m / min, air gap 75 mm: 30/60 60/40 30/60 30/60 60/40 30/60 3,3 4,0 3.3 4.0 3,6 0,7 3.6 0.7 niektoré 2,5 nie 1,0 some 2,5 no 1,0 3,5 2,0 3.5 2.0 Rýchlosť spriadania 10 Spinning speed m/min, m / min, vzduchová medzera 150 mm: air gap 150 mm: 20/40 20/40 1,3 1.3 1,2 1.2 jednotlivé each - - 20/40 20/40 2,0 2.0 3,1 3.1 áno 2,7 yes 2,7 5,2 5.2

Experimenty s 20 mm vzduchovou medzerou sa uskutočňovali s otáčavou hlavou pri teplote 110 C. Experimenty s dlhšími vzduchovými medzerami sa uskutočňovali s otáčavou hlavou a pri teplotách 90, 100, 110 ’C. Medzi výsledkami boli malé rozdiely a preto sa použili priemery.Experiments with a 20 mm air gap were performed with a rotating head at a temperature of 110 C. Experiments with longer air gaps were conducted with a rotating head and at temperatures of 90, 100, 110 ’C. There were small differences between the results and therefore averages were used.

Príklad 3Example 3

Príklad 1 sa zopakoval s tým rozdielom, že teploty a relatívna vlhkosť hornej časti dodávaného vzduchu boli 20 °C a 40 % a spodnej časti dodávaného vzduchu boli 30 ľC a 60 %.Example 1 was repeated except that the temperatures and relative humidity of the upper part of the supply air were 20 ° C and 40% and the lower part of the supply air were 30 ° C and 60%.

Tabuľka 3Table 3

Cel. D.P. Cel. D.P. Cel. % Cel. % Rýchlosť spriadania m/min Spinning speed m / min Vzduchová medzera mm Air gap mm Rýchlosť vzduchu m/sek Air speed m / s Napätie priadze Yarn tension Stabilita spriadania Spinning stability cf c f 630 630 15 15 10 10 20 20 2 2 44 44 Dobrá good 3,8 3.8 630 630 15 15 10 10 20 20 8 8 53 53 Dobrá good 1,9 1.9 630 630 15 15 10 10 40 40 2 2 25 25 Zlá bad 0,0 0.0 630 630 10 10 40 40 8 8 52 52 Dobrá good 0,0 0.0 630 630 15 15 10 10 80 80 2 2 45 45 Dobrá good 0,0 0.0 630 630 15 15 20 20 20 20 2 2 100 100 Dobrá good 7,1 7.1 630 630 15 15 20 20 20 20 8 8 165 165 Dobrá good 6,4 6.4 630 630 15 15 20 20 40 40 2 2 80 80 Zlá bad 5,8 5.8 630 630 15 15 20 20 40 40 8 8 148 148 Dobrá good 3,0 3.0 630 630 15 15 20 20 80 80 2 2 69 69 Dobrá good 2,1 2.1 630 630 15 15 40 40 20 20 2 2 120 120 Veľmi dobrá Very good 10,6 10.6 630 630 15 15 40 40 20 20 8 8 150 150 Veľmi dobrá Very good 9,5 9.5 630 630 15 15 40 40 40 40 2 2 150 150 Veľmi dobrá Very good 6,2 6.2 630 630 15 15 40 40 40 40 8 8 225 225 Veľmi dobrá Very good 6,0 6.0 630 630 15 15 40 40 80 80 2 2 126 126 Dobrá good 5,4 5.4

Cel. D.P. Cel. D.P. Cel. % Cel. % Rýchlosť spriadania m/min Spinning speed m / min Vzduchová medzera mm Air gap mm Rýchlosť vzduchu m/sek Air speed m / s Napätie priadze Yarn tension Stabilita spriadania Spinning stability cf c f 850 850 15 15 10 10 20 20 2 2 240 240 Velmi dobrá Very good 2,7 2.7 850 850 15 15 10 10 20 20 8 8 650 650 Dobrá good 1,4 1.4 850 850 15 15 10 10 40 40 2 2 250 250 Velmi dobrá Very good 0,0 0.0 850 850 15 15 10 10 40 40 8 8 920 920 Zlá bad 1,3 1.3 850 850 15 15 10 10 80 80 2 2 220 220 Dobrá good 0,6 0.6 850 850 15 15 10 10 160 160 2 2 310 310 Dobrá good 0,0 0.0 850 850 15 15 20 20 20 20 2 2 300 300 Velmi dobrá Very good 5,8 5.8 850 850 15 15 20 20 20 20 8 8 900 900 Zlá bad 6,0 6.0 850 850 15 15 20 20 40 40 2 2 220 220 Velmi dobrá Very good 2,4 2.4 850 850 15 15 20 20 40 40 8 8 900 900 Zlá bad 2,0 2.0 850 850 15 15 20 20 80 80 2 2 220 220 Velmi dobrá Very good 0,2 0.2 850 850 15 15 20 20 80 80 8 8 280 280 Dobrá good 0,2 0.2 850 850 15 15 40 40 20 20 2 2 460 460 Velmi dobrá Very good 4,6 4.6 850 850 15 15 40 40 20 20 8 8 1000 1000 Zlá bad 5,8 5.8 850 850 15 15 40 40 40 40 2 2 290 290 Velmi dobrá Very good 5,4 5.4 850 850 15 15 40 40 40 40 8 8 800 800 Dobrá good 5,0 5.0 850 850 15 15 40 40 80 80 2 2 210 210 Velmi dobrá Very good 0,0 0.0

Cel. D.P. Cel. D.P. Cel. % Cel. % Rýchlosť spriadania m/min Spinning speed m / min Vzduchová medzera mm Air gap mm Rýchlosť vzduchu m/sek Air speed m / s Napätie priadze Yarn tension Stabilita spriadania Spinning stability cf c f 850 850 13 13 10 10 20 20 2 2 57 57 Velmi dobrá Very good 5,1 5.1 850 850 13 13 10 10 20 20 8 8 84 84 Velmi dobrá Very good 3,0 3.0 850 850 13 13 10 10 40 40 2 2 65 65 Dobrá good 2,2 2.2 850 850 13 13 10 10 40 40 8 8 151 151 Dobrá good 0,2 0.2 850 850 13 13 20 20 20 20 2 2 110 110 Velmi dobrá Very good 5,5 5.5 850 850 13 13 20 20 20 20 8 8 117 117 Velmi dobrá Very good 1,0 1.0 850 850 13 13 20 20 40 40 2 2 90 90 Dobrá good 4,5 4.5 850 850 13 13 20 20 40 40 8 8 256 256 Dobrá good 6,0 6.0 850 850 13 13 40· 40 · 20 20 2 2 140 140 Velmi dobrá Very good 8,9 8.9 850 850 13 13 40 40 20 20 8 8 170 170 Velmi dobrá Very good 6,8 6.8 850 850 13 13 40 40 40 40 2 2 130 130 Dobrá good 7,1 7.1 850 850 13 13 40 40 40 40 8 8 340 340 Dobrá good 6,0 6.0 850 850 1313 40 40 80 80 2 2 110 110 Dobrá good 5,4 5.4

Napätie priadze je významným číslom, jeho vyššie hodnoty znamenajú vyššie napätie. Niektoré časti vlákien sa podlá pozoi rovania poškodili pri použití dlhšej vzduchovej medzery, najmä pri vyšších rýchlostiach vzduchu.The yarn tension is a significant number, its higher values mean higher tension. Some parts of the fibers were damaged by observation when using a longer air gap, especially at higher air speeds.

Príklad 4Example 4

Zvlákňovací roztok sa pripravil tak, že obsahoval 13 % celulózy (stredný D.P. 800), 75 % NMMO a 12 % vody. Extrudoval sa smerom dole cez zvlákňovaciu dýzu, ktorá mala 18400 otvorov, každý s priemerom 70 mikrónov, rozdelených do troch rovnobež16 ných radov, pričom každý bol asi 1 mm dlhý (teplota zvlákňovacieho roztoku 83 ’C), cez 30 mm vzduchovú medzeru do koagulačného kúpeľa s obsahom 25 % NMMO a 75 % vody, čím vznikla priadza lyocelových vlákien. Medzerou sa cez vlákna priečne prefukoval vzduch v dvoch oblastiach, hornou oblasťou pri rýchlosti 12 m/s pomocou 5 mm ofukovacej dýzy, umiestnenej bezprostredne pri zvlákňovacej dýze a spodnou oblasťou pri 9 m/s pomocou 25 mm ofukovacej dýzy umiestnenej za spodnou časťou vzduchovej medzery. Vzduch sa odsával sacími dýzami umiestnenými naproti príslušným ofukovacím dýzam rovnakými rýchlosťami. Teplota horného (relatívne suchého) vzduchu bola 20 °C a jeho relatívna vlhkosť bola 40 % (teplota rosného bodu 6 °c). Teplota spodného prúdu vzduchu (relatívne vlhkého) bola 28 ’C a. jeho relatívna vlhkosť bola 78 % (teplota rosného bodu je 24 ’C). Spriadacia kvalita a stabilita boli dobré. Horný prúd vzduchu sa potom odstránil. Spriadacia kvalita sa bezprostredne potom výrazne zhoršila a bolo nutné rýchlo obnoviť hornú vzduchovú dýzu, aby sa zabránilo úplnému pretrhnutiu priadze (strate spriadacej stability) v koagulačnom kúpeli.The spinning solution was prepared containing 13% cellulose (mean D.P. 800), 75% NMMO and 12% water. It was extruded down through a spinneret having 18400 holes, each 70 microns in diameter, divided into three parallel rows, each about 1 mm long (83 ° C spinning temperature), through a 30 mm air gap into a coagulation bath. containing 25% NMMO and 75% water to form a lyocell fiber yarn. Air was blown through the fibers in two regions across the gap, an upper region at a speed of 12 m / s with a 5 mm blower nozzle located immediately at the spinneret and a lower region at 9 m / s with a 25 mm blower nozzle located behind the bottom of the air gap. Air was sucked out by suction nozzles located opposite respective blower nozzles at the same speeds. The temperature of the upper (relatively dry) air was 20 ° C and its relative humidity was 40% (dew point 6 ° C). The temperature of the lower air stream (relatively humid) was 28 ° C. its relative humidity was 78% (the dew point temperature is 24 ° C). Spinning quality and stability were good. The upper air stream was then removed. Immediately thereafter, the spinning quality deteriorated significantly and the upper air nozzle had to be quickly renewed to prevent the yarn from completely breaking (loss of spinning stability) in the coagulation bath.

Claims (14)

1. Spôsob výroby extrudovaného lyocelového výrobku, pri ktorom sa roztok celulózy v N-oxide terciárneho amínu extruduje cez vzduchovú medzeru do koagulačného kúpeľa, do vzduchovej medzery sa dodáva vzduch a z tejto medzery sa vzduch odoberá, vyznačujúci sa tým, že vzduchová medzera je tvorená prvou oblasťou, ktorá prilieha k okraju pretláčacieho zariadenia a druhou oblasťou, vzdialenejšou od výstupného okraja pretláčacieho zariadenia, pričom vlhkosť vzduchu dodávaného do prvej oblasti sa udržiava na nižšej hodnote ako vlhkosť vzduchu dodávaného do druhej oblasti.A method for producing an extruded lyocell product, wherein a solution of cellulose in a tertiary amine N-oxide is extruded through an air gap into a coagulation bath, air is supplied to the air gap, and air is drawn from the air gap, characterized in that the air gap is formed by an area adjacent to the edge of the extruder and a second area farther from the exit edge of the extruder, maintaining the humidity of the air supplied to the first region at a lower value than that of the air supplied to the second region. 2. Spôsob podľa nároku 1, vyznačujúci sa tým, že dĺžka vzduchovej medzery je v rozsahu 10 až 160 mm, výhodne 20 až 60 mm.Method according to claim 1, characterized in that the air gap length is in the range of 10 to 160 mm, preferably 20 to 60 mm. 3. Spôsob podľa nároku 1 alebo 2, vyznačujúci sa tým, že dĺžka prvej oblasti je menšia ako dĺžka druhej oblasti.Method according to claim 1 or 2, characterized in that the length of the first region is less than the length of the second region. ' I'I 4. Spôsob podľa nároku 3, vyznačujúci sa tým, že dĺžka prvej oblasti je v rozsahu 3 až 10 mm.Method according to claim 3, characterized in that the length of the first region is in the range of 3 to 10 mm. 5. Spôsob podľa ktoréhokoľvek z predchádzajúcich nárokov, vyznačujúci sa tým, že rýchlosť vzduchu dodávaného do každej prvej oblasti a druhej oblasti je v rozsahu 1 až 20, výhodne 2 až 10 m/s.Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the speed of the air supplied to each first region and the second region is in the range of 1 to 20, preferably 2 to 10 m / s. 6. Spôsob podľa ktoréhokoľvek z predchádzajúcich nárokov, vyznačujúci sa tým, že vzduch sa dodáva do prvej oblasti a do druhej oblasti v smere v podstate priečnom voči smeru postupu extrudátu vzduchovou medzerou.Method according to any one of the preceding claims, characterized in that air is supplied to the first region and to the second region in a direction substantially transverse to the direction of the extrudate flow through the air gap. 7. Spôsob podľa ktoréhokoľvek z predchádzajúcich nárokov, vyznačujúci sa tým, že vzduch sa dodáva do vzduchovej medzery v prvej oblasti aj v druhej oblasti ofukovacími dýzami, ktoré sú samostatné pre každú oblasť.Method according to any one of the preceding claims, characterized in that air is supplied to the air gap in both the first region and the second region by blowing nozzles that are separate for each region. 8. Spôsob podlá nároku 7, vyznačujúci sa tým, že vzduch sa odoberá zo vzduchovej medzery jednou sacou dýzou namierenou proti ofukovacim dýzam.Method according to claim 7, characterized in that the air is extracted from the air gap by one suction nozzle directed against the blowing nozzles. 9. Spôsob podlá nároku 7, vyznačujúci sa tým, že vzduch sa odoberá zó vzduchovej medzery samostatnými sacími dýzami, namierenými proti každej ofukovacej dýze a s podobným dimenzovaním.Method according to claim 7, characterized in that the air is extracted from the air gap by separate suction nozzles directed against each blower nozzle and with a similar design. 10. Spôsob podlá ktoréhokolvek z predchádzajúcich nárokov, vyznačujúci sa tým, že vlhkosť vzduchu, dodávaného do druhej oblasti je vyššia ako vlhkosť vzduchu, dodávaného do prvej oblasti.Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the humidity of the air supplied to the second region is higher than that of the air supplied to the first region. 11. Spôsob podlá ktoréhokolvek z predchádzajúcich nárokov, vyznačujúci sa tým, že vlhkosť vzduchu dodávaného do prvej oblasti je v rozsahu 0 až 20, výhodne 0 až 10, gramov vody na kilogram vzduchu.Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the humidity of the air supplied to the first region is in the range of 0 to 20, preferably 0 to 10, grams of water per kilogram of air. 12. Spôsob podlá ktoréhokolvek z predchádzajúcich nárokov, vyznačujúci sa tým, že vlhkosť vzduchu dodávaného do druhej oblasti je v rozsahu 5 až 30 gramov na kilogram vzduchu.Method according to any of the preceding claims, characterized in that the humidity of the air supplied to the second region is in the range of 5 to 30 grams per kilogram of air. 13. Spôsob podlá ktoréhokolvek z predchádzajúcich nárokov, vyznačujúci sa tým, že stredný polymerizačný stupeň celulózy v roztoku je v rozsahu 750 až 1000.Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the average polymerization degree of cellulose in solution is in the range of 750 to 1000. 14. Spôsob podlá ktoréhokolvek z predchádzajúcich nárokov, vyznačujúci sa tým, že extrudovaný výrobok je vo forme vlákien z lyocelu.Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the extruded product is in the form of lyocell fibers.
SK841-97A 1995-01-10 1996-01-09 Manufacture of extruded articles SK84197A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GBGB9500387.7A GB9500387D0 (en) 1995-01-10 1995-01-10 Manufacture of extruded articles
PCT/GB1996/000030 WO1996021758A1 (en) 1995-01-10 1996-01-09 Manufacture of extruded articles

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SK84197A3 true SK84197A3 (en) 1998-03-04

Family

ID=10767787

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SK841-97A SK84197A3 (en) 1995-01-10 1996-01-09 Manufacture of extruded articles

Country Status (13)

Country Link
EP (1) EP0802992A1 (en)
JP (1) JPH10505886A (en)
KR (1) KR19980701273A (en)
CN (1) CN1168159A (en)
AU (1) AU4351496A (en)
BR (1) BR9606733A (en)
CZ (1) CZ206697A3 (en)
FI (1) FI972465A (en)
GB (1) GB9500387D0 (en)
SK (1) SK84197A3 (en)
TR (1) TR199700597T1 (en)
TW (1) TW303395B (en)
WO (1) WO1996021758A1 (en)

Families Citing this family (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB9605504D0 (en) * 1996-03-15 1996-05-15 Courtaulds Plc Manufacture of elongate members
GB9607456D0 (en) * 1996-04-10 1996-06-12 Courtaulds Fibres Holdings Ltd Spinning of filaments
GB2319495A (en) * 1996-11-26 1998-05-27 Courtaulds Fibres Method and apparatus for the manufacture of lyocell fibres
DE19717257A1 (en) * 1997-04-24 1998-10-29 Akzo Nobel Nv Method of manufacturing cellulosic bodies using coagulation bath
AT405531B (en) 1997-06-17 1999-09-27 Chemiefaser Lenzing Ag METHOD FOR PRODUCING CELLULOSIC FIBERS
DE19954152C2 (en) * 1999-11-10 2001-08-09 Thueringisches Inst Textil Method and device for producing cellulose fibers and cellulose filament yarns
DE50107999D1 (en) * 2000-03-11 2005-12-15 Thueringisches Inst Textil METHOD AND DEVICE FOR PREPARING CELLULOSE FIBERS AND CELLULOSE FILAMENT YARN
DE10043297B4 (en) * 2000-09-02 2005-12-08 Thüringisches Institut für Textil- und Kunststoff-Forschung e.V. Process for the production of cellulose fibers and cellulose filament yarns
TW577940B (en) * 2001-08-11 2004-03-01 Acordis Ag Precipitating bath
DE10206089A1 (en) 2002-02-13 2002-08-14 Zimmer Ag bursting
DE10223268B4 (en) * 2002-05-24 2006-06-01 Zimmer Ag Wetting device and spinning system with wetting device
AT412728B (en) * 2002-09-03 2005-06-27 Chemiefaser Lenzing Ag CELLULOSE FIBER
KR100966111B1 (en) * 2005-03-15 2010-06-28 주식회사 효성 The Process for preparing a cellulose fiber
DE102005040000B4 (en) * 2005-08-23 2010-04-01 Lenzing Ag Multi-spinneret arrangement and methods with suction and blowing
EP1936017B1 (en) * 2006-12-22 2013-08-21 Reifenhäuser GmbH & Co. KG Maschinenfabrik Method and device for manufacturing a spunbonding fabric made of cellulose filaments
KR100824980B1 (en) * 2006-12-28 2008-04-28 주식회사 효성 Cellulose multi-filament with lower coefficient of variation of section diameter
CN102477591B (en) * 2010-11-19 2013-12-11 中国纺织科学研究院 Cellulose fiber, preparation method thereof and equipment
EP2565304A1 (en) 2011-09-02 2013-03-06 Aurotec GmbH Extrusion method and device
KR101455002B1 (en) * 2013-06-28 2014-11-03 코오롱인더스트리 주식회사 Lyocell Material Cigarette Filter and Method for the Same
EP3051011B1 (en) 2013-09-26 2023-01-11 Kolon Industries, Inc. Lyocell material for cigarette filter and method for preparing same
TWI667378B (en) 2014-01-03 2019-08-01 奧地利商蘭精股份有限公司 Cellulosic fibre
KR102205529B1 (en) * 2014-03-31 2021-01-20 코오롱인더스트리 주식회사 Lyocell Fiber
KR102211219B1 (en) 2014-06-30 2021-02-03 코오롱인더스트리 주식회사 Lyocell Material with Noncircle Cross Section for Cigarette Filter And Manufacturing Method of the same
KR102211186B1 (en) 2014-12-31 2021-02-03 코오롱인더스트리 주식회사 Lyocell Material Cigarette Filter and Method for the Same
CN110234802B (en) * 2017-03-27 2021-11-26 东丽株式会社 Method for producing fiber and method for producing carbon fiber
EP3470557A1 (en) * 2017-10-12 2019-04-17 Lenzing Aktiengesellschaft Spinning device and method for stringing up in a spinning device
EP3674454A1 (en) * 2018-12-28 2020-07-01 Lenzing Aktiengesellschaft Cellulose filament process

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATA53792A (en) * 1992-03-17 1995-02-15 Chemiefaser Lenzing Ag METHOD FOR PRODUCING CELLULOSIC MOLDED BODIES, DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD AND USE OF A SPINNING DEVICE
ZA943387B (en) * 1993-05-24 1995-02-17 Courtaulds Fibres Holdings Ltd Spinning cell
AT399729B (en) * 1993-07-01 1995-07-25 Chemiefaser Lenzing Ag METHOD FOR PRODUCING CELLULOSIC FIBERS AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD AND THE USE THEREOF
AT402738B (en) * 1993-07-28 1997-08-25 Chemiefaser Lenzing Ag SPIDER NOZZLE

Also Published As

Publication number Publication date
EP0802992A1 (en) 1997-10-29
TR199700597T1 (en) 1998-01-21
KR19980701273A (en) 1998-05-15
WO1996021758A1 (en) 1996-07-18
FI972465A0 (en) 1997-06-10
GB9500387D0 (en) 1995-03-01
JPH10505886A (en) 1998-06-09
CN1168159A (en) 1997-12-17
BR9606733A (en) 1998-01-13
TW303395B (en) 1997-04-21
AU4351496A (en) 1996-07-31
CZ206697A3 (en) 1998-01-14
FI972465A (en) 1997-07-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
SK84197A3 (en) Manufacture of extruded articles
US6306334B1 (en) Process for melt blowing continuous lyocell fibers
US6773648B2 (en) Meltblown process with mechanical attenuation
KR0173007B1 (en) Cellulose fibres
US5601771A (en) Process for the production of cellulose fibres
CZ282528B6 (en) Apparatus for producing shaped articles from cellulose
US6833187B2 (en) Unbleached pulp for lyocell products
US20230080038A1 (en) Flame retardant lyocell filament
NO310779B1 (en) Process for making cellulosic fibers
US20040207110A1 (en) Shaped article from unbleached pulp and the process
US7097737B2 (en) Method of making a modified unbleached pulp for lyocell products
US6790527B1 (en) Lyocell fiber from unbleached pulp
US6241927B1 (en) Method of producing cellulose fibers
EP1287191B1 (en) Meltblown process with mechanical attenuation
TWI752381B (en) Cellulose filament process
KR100488607B1 (en) Spinneret and quenching apparatus for lyocell multifilament
RU2789193C2 (en) Fire resistant lyocellic fiber
CA1116823A (en) Crimped, high-strength rayon yarn and method for its preparation
KR100486816B1 (en) Process for preparing lyocell multi-filament having better strength conversion ratio
Roscelli et al. Luo et al.