SK6452000A3 - Feed additive containing d-pantothenic acid and/or its salts and method for their preparation - Google Patents

Feed additive containing d-pantothenic acid and/or its salts and method for their preparation Download PDF

Info

Publication number
SK6452000A3
SK6452000A3 SK645-2000A SK6452000A SK6452000A3 SK 6452000 A3 SK6452000 A3 SK 6452000A3 SK 6452000 A SK6452000 A SK 6452000A SK 6452000 A3 SK6452000 A3 SK 6452000A3
Authority
SK
Slovakia
Prior art keywords
pantothenic acid
fermentation
salts
animal feed
spray
Prior art date
Application number
SK645-2000A
Other languages
Slovak (sk)
Other versions
SK283900B6 (en
Inventor
Michael Binder
Klaus-Erich Uffmann
Ilona Walger
Ulrich Becker
Walter Pfefferle
Heinz Friedrich
Original Assignee
Degussa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=26005147&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=SK6452000(A3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority claimed from DE10016321A external-priority patent/DE10016321A1/en
Application filed by Degussa filed Critical Degussa
Publication of SK6452000A3 publication Critical patent/SK6452000A3/en
Publication of SK283900B6 publication Critical patent/SK283900B6/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23KFODDER
    • A23K20/00Accessory food factors for animal feeding-stuffs
    • A23K20/20Inorganic substances, e.g. oligoelements
    • A23K20/24Compounds of alkaline earth metals, e.g. magnesium
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23KFODDER
    • A23K20/00Accessory food factors for animal feeding-stuffs
    • A23K20/10Organic substances
    • A23K20/174Vitamins
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12PFERMENTATION OR ENZYME-USING PROCESSES TO SYNTHESISE A DESIRED CHEMICAL COMPOUND OR COMPOSITION OR TO SEPARATE OPTICAL ISOMERS FROM A RACEMIC MIXTURE
    • C12P13/00Preparation of nitrogen-containing organic compounds
    • C12P13/02Amides, e.g. chloramphenicol or polyamides; Imides or polyimides; Urethanes, i.e. compounds comprising N-C=O structural element or polyurethanes

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Animal Husbandry (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Fodder In General (AREA)
  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
  • Coloring Foods And Improving Nutritive Qualities (AREA)
  • Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
  • Meat, Egg Or Seafood Products (AREA)
  • Feed For Specific Animals (AREA)

Abstract

Animal feed additive based on fermentation liquor containing D-pantothenic acid (I) and/or its salts, contains (a) (I) and/o its salts, (b) 0-100% biomass from microorganisms producing (I) during fermentation and (c) mainly other contents of the fermentatio liquor and (d) is in solid, finely-divided or granulated, free-running form. Independent claims are also included for methods of producing animal feed additives containing (I) and/or its salts.

Description

Krmivové prísady obsahujúce kyselinu D-pantoténovú a/alebo jej soli a spôsob ich výrobyFeed additives containing D-pantothenic acid and / or salts thereof and a process for their preparation

Oblasť technikyTechnical field

Vynález sa týka krmivovej prísady pre zvieratá na báze fermentačnej zápary, ktorá obsahuje kyselinu D-pantoténovú a/alebo jednu z jej solí a spôsobu výroby tejto prísady.The present invention relates to an animal feed additive based on fermentation mash comprising D-pantothenic acid and / or one of its salts and a process for the preparation of the additive.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Kyselina pantoténová sa celosvetovo vyrába v množstve rádovo niekoľko tisíc ton za rok. Veľká časť vyrobenej kyseliny pantoténovej sa využíva na výživu úžitkových zvierat, ako je hydina a ošípané. Jej spotreba sa zvyšuje.Pantothenic acid is produced worldwide in the order of several thousand tons per year. Much of the pantothenic acid produced is used to feed livestock such as poultry and pigs. Its consumption is increasing.

Kyselina pantoténová sa môže vyrábať chemickou syntézou alebo biotechnologický fermentáciou vhodných mikroorganizmov vo vhodných živných roztokoch. Pri chemickej syntéze je dôležitým prekurzorom D,L-pantolaktón. Vyrába sa viacstupňovým spôsobom z formaldehydu, izobutylaldehydu a kyanidu, v ďalších krokoch spôsobu sa delí racemická zmes, D-pantolaktón sa kondenzuje s β-alaninom a tak získa sa kyselina D-pantoténová.Pantothenic acid can be produced by chemical synthesis or biotechnological fermentation of suitable microorganisms in suitable nutrient solutions. D, L-pantolactone is an important precursor in chemical synthesis. It is produced in a multi-step process from formaldehyde, isobutylaldehyde and cyanide, in the next process steps the racemic mixture is separated, D-pantolactone is condensed with β-alanine to give D-pantothenic acid.

Typickou obchodnou formu je vápenatá soľ kyseliny Dpantoténovej. Vápenatá soľ racemickej zmesi kyseliny D,Lpantoténovej je taktiež bežná.A typical commercial form is the calcium salt of Dpantothenic acid. The calcium salt of the racemic mixture of D, Lpantothenic acid is also conventional.

Výhoda fermentačnej výroby pomocou mikroorganizmov spočíva v priamej tvorbe žiaducej stereoizomérnej formy, a to D-formy, ktorá neobsahuje kyselinu L-pantoténovú.The advantage of fermentation by microorganisms lies in the direct formation of the desired stereoisomeric form, namely the D-form, which does not contain L-pantothenic acid.

Kyselinu D-pantoténovú môžu za vhodných fermentačných podmienok produkovať rôzne druhy baktérii, ako napríklad Escherichia coli, Arthrobacter ureafaciens, Corynebacterium erythrogenes, Brevibacterium ammoniagenes a taktiež kvasinky, ako napríklad Debaromyces castellii, ako sa ukazuje v EP-A-0 493 060, EP-A-0 590 857 a WO 97/10340. Osobitne vhodnými sú tam opísané deriváty Escherichia coli IFO3547, ako napríklad kmene FV5069/pFV31 alebo FV5069/pFV202.D-pantothenic acid may be produced under various fermentation conditions by a variety of bacteria such as Escherichia coli, Arthrobacter ureafaciens, Corynebacterium erythrogenes, Brevibacterium ammoniagenes and also yeasts such as Debaromyces castellii, as shown in EP-A-0 493 060, A-0 590 857 and WO 97/10340. Particularly suitable are derivatives of Escherichia coli IFO3547 described herein, such as strains FV5069 / pFV31 or FV5069 / pFV202.

Pri fermentačnej výrobe kyseliny D-pantoténovej, ako sa opisuje v EP-A-0 493 060, EP-A-0 590 857 a WO 97/10340, sa mikroorganizmus schopný produkcie kyseliny D-pantoténovej kultivuje vo vhodnom živnom médiu a vytvorená kyselina Dpantoténová sa následne nákladným spôsobom izoluje, čistí a získava ako vápenatá soľ.In the fermentative production of D-pantothenic acid as described in EP-A-0 493 060, EP-A-0 590 857 and WO 97/10340, the microorganism capable of producing D-pantothenic acid is cultured in a suitable nutrient medium and the D-pantothenic acid formed. is subsequently costly isolated, purified and recovered as a calcium salt.

Vhodné živné médiá obsahujú zdroj uhlíka, ako je napríklad glukóza alebo hydrolyzát škrobovej múčky alebo sacharóza alebo melasa, prekurzory, ako je napríklad β-alanín, kyselina D,L-pantoová alebo D,L-pantolaktón, zdroj dusíka, ako napríklad síran amónny, zdroj fosforu, ako je napríklad fosforečnan draselný a ďalšie soli, stopové prvky a vitamíny a poprípade komplexné prísady médií, ako napríklad kvasnicový extrakt. Mikroorganizmy sa potom v tomto médiu inkubujú pri vhodnej hodnote pH za príslušného prevzdušňovania a miešania, pričom vylučujú kyselinu D-pantoténovú.Suitable nutrient media include a carbon source such as glucose or starch flour hydrolyzate or sucrose or molasses, precursors such as β-alanine, D, L-pantoic acid or D, L-pantolactone, a nitrogen source such as ammonium sulfate, a phosphorus source such as potassium phosphate and other salts, trace elements and vitamins, and optionally complex media additives such as yeast extract. The microorganisms are then incubated in this medium at a suitable pH value with appropriate aeration and stirring, excreting D-pantothenic acid.

Podľa súčasného stavu techniky, ktorý je opísaný voAccording to the state of the art which is described in U.S. Pat

WO96/33283 a EP-A-0 590857, sa vápenatá soľ kyselinyWO96 / 33283 and EP-A-0 590857, the calcium acid salt

D-pantoténovej získava nákladnou izoláciou a čistením z fermentačnej zápary obsahujúcej kyselinu pantoténovú. Po prvom oddelení biomasy filtráciou alebo odstredením sa uskutočňuje ďalšie spracovanie filtrátu čistením aktívnym uhlím alebo stĺpcovou chromatografiou. Po reakcii takto získaných roztokov s hydroxidom vápenatým sa dá vykryštalizovať žiadaná vápenatá soľ.D-pantothenic acid is obtained by costly isolation and purification from a fermentation mash containing pantothenic acid. After the first separation of the biomass by filtration or centrifugation, further processing of the filtrate by activated charcoal purification or column chromatography is carried out. After the solutions thus obtained are reacted with calcium hydroxide, the desired calcium salt can be crystallized.

Podľa WO 96/33283 sa filtrát odfarbí aktívnym uhlím v prvej kolóne. Pomocou koncentrovanej kyseliny chlorovodíkovej sa hodnota pH nastaví na 3,0 a potom sa kvapalina vyčistí kontinuálne cez ďalšie dve kolóny naplnené aktívnym uhlím. Elúcia kyseliny D-pantoténovej sa uskutočňuje metylalkoholom. Po následnej neutralizácii práškom Ca(OH)2 sa získa roztok, z ktorého sa získa kryštalizáciou pri 5 °C D-pantotenát vápenatý.According to WO 96/33283, the filtrate is decolorized with activated carbon in the first column. The pH is adjusted to 3.0 with concentrated hydrochloric acid, and then the liquid is purified continuously through two additional charcoal columns. The elution of D-pantothenic acid is carried out with methanol. Subsequent neutralization with Ca (OH) 2 powder gives a solution from which calcium D-pantothenate is obtained by crystallization at 5 ° C.

Pri metóde opísanej v EP-A-0 590 857 sa filtrát čistí najskôr pomocou katexových a anexových stĺpcov. Elúcia sa uskutočňuje kyselinou chlorovodíkovou. Eluovaná frakcia sa potom neutralizuje pomocou Ca(OH)2, zmieša s aktívnym uhlím a odfiltruje. Získaný filtrát sa potom extrahuje v nízkomolekulovom alkohole (metanol, etanol, izopropylalkohol) a D-pantotenát vápenatý sa získa kryštalizáciou.In the method described in EP-A-0 590 857, the filtrate is first purified by means of cation exchange and anion exchange columns. Elution is carried out with hydrochloric acid. The eluted fraction is then neutralized with Ca (OH) 2, treated with activated carbon and filtered off. The filtrate obtained is then extracted in a low molecular weight alcohol (methanol, ethanol, isopropyl alcohol) and calcium D-pantothenate is obtained by crystallization.

Opísaným spôsobom vyrobený D-pantotenát vápenatý sa používa ako prísada v krmivách na výživu zvierat.The calcium D-pantothenate produced as described above is used as an additive in animal feed.

Podľa stavu techniky sa soli kyseliny D-pantoténovej a kyseliny D,L-pantoténovej vyrábajú reakciou kyselín, vyrobených chemickou syntézou alebo fermentáciou, so žiadanými roztokmi solí.According to the prior art, salts of D-pantothenic acid and D, L-pantothenic acid are prepared by reacting acids produced by chemical synthesis or fermentation with the desired salt solutions.

Úloha vynálezu spočíva v poskytnutí nových foriem prípravkov kyseliny D-pantoténovej a jej solí ako krmivových prísad.The object of the invention is to provide novel forms of D-pantothenic acid formulations and salts thereof as feed additives.

Ďalej je úlohou vynálezu poskytnúť spôsob výroby, ktorý je hospodárnejší a výkonnejší ako súčasné známe spôsoby.It is a further object of the present invention to provide a production method that is more economical and efficient than current known methods.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Predmetom vynálezu je krmivová prísada pre zvieratá na báze fermentačnej zápary, ktorá sa vyznačuje tým, žeThe subject of the invention is a feed additive for animals based on fermentation mash, characterized in that:

a) obsahuje kyselinu D-pantoténovú a/alebo jej soli, najmä soli s alkalickými kovmi alebo kovmi alkalických zemín,(a) it contains D-pantothenic acid and / or its salts, in particular alkali or alkaline earth metal salts;

b) obsahuje biomasu vytvorenú počas fermentácie v množstve 0 až 100 % a(b) contains between 0 and 100% of biomass produced during fermentation; and

c) obsahuje aspoň prevažnú časť ďalších rozpustených zložiek fermentačnej zápary a(c) it contains at least the bulk of the other dissolved constituents of the fermentation broth; and

d) existuje v tuhej forme, najmä jemnozrnná alebo granulovaná a sypká.(d) exists in solid form, in particular fine-grained or granulated and in bulk.

Prísady existujú všeobecne podľa požiadavky ako sušené rozprašovaním alebo lyofilozované, jemnozrnné prášky schopné tečenia, ale aj v granulovanej forme, ktoré môžu obsahovať rozdielne podiely biomasy. Sypná hustota je najmä približne 500 kg/m3. Prísady sú stabilné pri skladovaní.Additives generally exist as desired as spray-dried or lyophilized, fine-grained flowable powders, but also in granular form, which may contain different proportions of biomass. The bulk density is in particular about 500 kg / m 3 . The ingredients are storage stable.

Ak sa oddelí biomasa, odstránia sa prirodzene aj ďalšie, napríklad anorganické tuhé látky. Okrem toho obsahuje prísada podľa vynálezu aspoň prevažnú časť látok, ktoré boli rozpustené vo fermentačnej zápare, ďalej sa vytvorili alebo pridali, pokiaľ sa vhodným spôsobom neoddelili.If biomass is separated, other, for example, inorganic solids are naturally removed. In addition, the additive according to the invention contains at least a major part of the substances which have been dissolved in the fermentation broth, further formed or added, unless they have been appropriately separated.

K týmto látkam môžu patriť organické vedľajšie produkty, ktoré okrem kyseliny D-pantoténovej tvoria a vylučujú mikroorganizmy použité pri fermentácii. K nim patria L-aminokyseliny vybrané zo súboru zahŕňajúceho L-metionin, L-lyzin, L-valín, L-treonin, L-alanin a L-tryptofán, najmä L-valin. Ďalej k nim patria organické kyseliny, ktoré majú jednu až tri karboxylové skupiny, ako napríklad kyselina octová, kyselina mliečna, kyselina citrónová, kyselina jablčná alebo kyselina fumarová. Napokon k nim patria aj zle využiteľné cukry, ako napríklad trehalóza. Tieto zlúčeniny sú poprípade žiadané, keď zlepšujú hodnotu prísady.These substances may include organic by-products which, in addition to D-pantothenic acid, form and secrete microorganisms used in fermentation. These include L-amino acids selected from the group consisting of L-methionine, L-lysine, L-valine, L-threonine, L-alanine and L-tryptophan, especially L-valine. They also include organic acids having one to three carboxylic groups, such as acetic acid, lactic acid, citric acid, malic acid or fumaric acid. Finally, these include poorly usable sugars such as trehalose. These compounds are optionally desired when they improve the value of the additive.

K týmto látkam patria ďalej zvyšky použitých využiteľných cukrov, napríklad glukózy alebo sacharózy.These substances further include residues of the useful sugars used, for example glucose or sucrose.

Ďalším predmetom vynálezu je spôsob výroby krmivovej prísady obsahujúcej kyselinu D-pantoténovú a/alebo jej soli, ktorý sa vyznačuje tým, že saA further object of the invention is a process for the preparation of a feed additive comprising D-pantothenic acid and / or a salt thereof, characterized in that

a) fermentáciou vyrobí zápara obsahujúca všeobecne sodnú, draselnú, amónnu, horečnatú alebo vápenatú soľ obsiahnutej kyseliny D-pantoténovej,(a) by fermentation produces a mash containing generally the sodium, potassium, ammonium, magnesium or calcium salts of the contained D-pantothenic acid;

b) z tejto sa poprípade úplne alebo čiastočne oddelí biomasa,(b) where appropriate, all or part of the biomass is separated;

c) takto získaný roztok, poprípade zápara sa zmieša s hydroxidom alebo oxidom kovu alkalických zemín alebo alkalického kovu najmä v stechiometrických množstvách vzhľadom na kyselinu D-pantoténovú a(c) the solution or mash thus obtained is mixed with an alkali earth or alkali metal hydroxide or oxide, in particular in stoichiometric amounts with respect to D-pantothenic acid; and

d) takto získaná zmes sa suší, suší rozprašovaním, granuluje rozprašovaním alebo granuluje.d) the mixture thus obtained is dried, spray-dried, spray-granulated or granulated.

Ďalším predmetom vynálezu je spôsob výroby krmivových prísad pre zvieratá s obsahom kyseliny D-pantoténovej a/alebo jej sodnej, draselnej, amónnej, horečnatej alebo vápenatej soli v rozsahu približne 20 až 80 % hmotnostných (sušina) z fermentačných zápar, vyznačujúci sa týmito krokmiA further object of the invention is a method of producing animal feed additives containing D-pantothenic acid and / or its sodium, potassium, ammonium, magnesium or calcium salt in the range of about 20 to 80% by weight (dry matter) of fermentation mash, characterized by these steps

a) prednostne odstránením vody z fermentačnej zápary (skoncentrovanie),a) preferably by removing water from the fermentation broth (concentration),

b) poprípade odstránením biomasy, vytvorenej počas fermentácie, v množstve 0 až 100 %,(b) optionally removing 0 to 100% of the biomass generated during fermentation;

c) pridaním jednej alebo viacerých uvedených zlúčenín k fermentačným záparám získaným podíac) adding one or more of said compounds to the fermentation broths obtained according to the invention

a) a b), pričom množstvo pridaných zlúčenín je odmerané tak, aby ich celková koncentrácia v krmivovej prísade pre zvieratá bola v rozsahu približne 20 až 80 % hmotnostných, najmä 50 až 80 % hmotnostných a(a) and (b), wherein the amount of added compounds is measured such that their total concentration in the animal feed additive is in the range of about 20 to 80% by weight, in particular 50 to 80% by weight, and

d) sušením fermentačnej zápary získanej podľa c), aby sa získala krmivová prísada pre zvieratá v žiadanej práškovej alebo granulátovej forme.d) drying the fermentation broth obtained according to c) to obtain animal feed additive in the desired powder or granulate form.

Na spôsob podía vynálezu sú vhodné fermentačné zápary, ktoré sa získavajú použitím mikroorganizmov vhodných na produkciu kyseliny D-pantoténovej a obsahujú kyselinu D-pantoténovú a/alebo jej soli.Fermentation mashes obtained by using microorganisms suitable for the production of D-pantothenic acid and containing D-pantothenic acid and / or salts thereof are suitable for the process of the invention.

Pri mikroorganizmoch sa môže jednať o plesne alebo kvasinky, napríklad Debaromyces castellii alebo grampozitívne baktérie, napríklad rodu Corynebacterium, alebo o gramnegatívne baktérie, napríklad čelade Enterobacteriaceae. Pri čeladi Enterobacteriaceae je treba menovať najmä rod Escherichia s druhom Escherichia coli. V rámci druhu Escherichia coli je potrebné uviesť takzvané kmene K-12, ako napríklad kmene MG1655 alebo W3110 (Neidhard et al.: Escherichia coli and Salmonella. Cellular and Molecular BiologyThe microorganisms may be fungi or yeasts, for example Debaromyces castellii or gram-positive bacteria, for example of the genus Corynebacterium, or gram-negative bacteria, for example of the family Enterobacteriaceae. In the case of the Enterobacteriaceae family, the genus Escherichia with the species Escherichia coli should be mentioned in particular. Within Escherichia coli, so-called K-12 strains, such as strains MG1655 or W3110 (Neidhard et al .: Escherichia coli and Salmonella. Cellular and Molecular Biology) are to be mentioned.

Ί (ASM Press, Washington D. C.)) alebo kmeň Escherichia coli divého typu IFO3547 (Inštitút pre fermentáciu, Osaka, Japonsko) a od nich odvodené mutanty. Medzi kmeňmi vyprodukovanými z IFO3547 vynikajú zasa FV5069/pFV31 (EP-A-0 590 857) a FV5069/pFV202 (WO 97/10340). Pri rode Corynebacterium treba uviesť najmä druh Corynebacterium glutamicum.AS (ASM Press, Washington, D. C.)) or wild-type Escherichia coli strain IFO3547 (Institute for Fermentation, Osaka, Japan) and mutants derived therefrom. Among the strains produced from IFO3547, FV5069 / pFV31 (EP-A-0 590 857) and FV5069 / pFV202 (WO 97/10340) stand out. In the case of the genus Corynebacterium, the species Corynebacterium glutamicum should be mentioned.

Vyššie opísané mikroorganizmy sa môžu na účely produkcie kyseliny D-pantoténovej kultivovať kontinuálne alebo diskontinuálne spôsobom batch (vsádzková kultivácia) alebo spôsobom fed batch (prítokový systém) alebo spôsobom repeated fed batch (opakovaný prítokový systém). Zhrnutie známych kultivačných metód sa opisuje v učebnici od Chmiela (Bioprozesstechnik 1. Einfuhrung in die Bioverfahrenstechnik (Gustáv Fischer Verlag, Stuttgart, 1991)) alebo v učebnici od Storhasa (Bioreaktoren und periphere Einrichtungen (Viewegh Verlag, Braunschweig/Wiesbaden, 1994)).The above-described microorganisms can be cultivated continuously or batchwise for batch production or batch fed or batch fed batch or batch fed batch production to produce D-pantothenic acid. A summary of known cultivation methods is described in a textbook from Hop (Bioprozesstechnik 1. Einfuhrung in die Bioverfahrenstechnik (Gustav Fischer Verlag, Stuttgart, 1991)) or in a textbook from Storhasa (Bioreactor and Periphere Einrichtungen (Viewegh Verlag, Braunschweig / Wiesbaden), 1994).

Kultivačné médium, ktoré sa má použiť, musí vhodným spôsobom vyhovovať nárokom daných mikroorganizmov. Opisy kultivačných médií rôznych mikroorganizmov sa nachádzajú v príručke „Manual of Methods for Generál Bacteriology od Američan Society for Bacteriology (Washington D.C., USA, 1981). Ako zdroje uhlíka sa môžu použiť cukry a sacharidy, ako je napríklad glukóza, sacharóza, laktóza, fruktóza, maltóza, melasa, škrob a celulóza; oleje a tuky, ako napríklad sójový olej, slnečnicový olej, podzemnicový olej a kokosový olej, mastné kyseliny, ako je kyselina palmitová, kyselina stearová, kyselina linolová; alkoholy, ako je napríklad glycerol a etanol; a organické kyseliny, ako je napríklad kyselina octová. Tieto látky sa môžu používať ako jednotlivé zložky alebo ako zmes. Ako zdroje dusíka sa môžu používať organické zlúčeniny obsahujúce dusík, napríklad peptóny, kvasnicový extrakt, mäsový extrakt, sladový extrakt, máčacia voda, sójová múka a močovina, alebo anorganické zlúčeniny, ako je napríklad síran amónny, chlorid amónny, fosforečnan amónny, uhličitan amónny a dusičnan amónny. Zdroje dusíka sa môžu používať jednotlivo alebo ako zmes. Ako zdroje fosforu sa môže používať dihydrogenfosforečnan draselný alebo hydrogenfosforečnan draselný alebo príslušné soli obsahujúce sodík. Kultivačné médium musí ďalej obsahovať soli kovov, ako napríklad síran horečnatý alebo síran železa, ktoré sú potrebné pre rast. Napokon sa môžu dodatočne k vyššie uvedeným látkam používať esenciálne rastové látky, ako sú aminokyseliny a vitamíny. Ku kultivačnému médiu sa môžu okrem toho pridávať vhodné prekurzory kyseliny D-pantoténovej, ako napríklad aspartát, β-alanín, ketoizovalerát, kyselina ketopantoová alebo kyselina pantoová a poprípade ich soli. Uvedené zložky sa môžu ku kultúre pridávať vo forme jednorazovej vsádzky alebo sa môžu vhodným spôsobom pridávať počas kultivácie.The culture medium to be used must suitably meet the requirements of the microorganisms in question. Descriptions of culture media of various microorganisms can be found in the Manual of Methods for General Bacteriology of the American Society for Bacteriology (Washington D.C., USA, 1981). As carbon sources, sugars and carbohydrates such as glucose, sucrose, lactose, fructose, maltose, molasses, starch and cellulose can be used; oils and fats such as soybean oil, sunflower oil, peanut oil and coconut oil, fatty acids such as palmitic acid, stearic acid, linoleic acid; alcohols such as glycerol and ethanol; and organic acids such as acetic acid. These substances can be used as individual components or as a mixture. Nitrogen-containing organic compounds such as peptones, yeast extract, meat extract, malt extract, soaking water, soy flour and urea, or inorganic compounds such as ammonium sulfate, ammonium chloride, ammonium phosphate, ammonium carbonate and ammonium nitrate. The nitrogen sources may be used singly or as a mixture. As phosphorus sources, potassium dihydrogen phosphate or potassium hydrogen phosphate or the corresponding sodium-containing salts can be used. The culture medium must further comprise metal salts such as magnesium sulfate or iron sulfate that are required for growth. Finally, essential growth agents such as amino acids and vitamins may be used in addition to the above-mentioned substances. In addition, suitable precursors of D-pantothenic acid, such as aspartate, β-alanine, ketoisovalerate, ketopantoic acid or pantoic acid, and optionally salts thereof, may be added to the culture medium. Said components may be added to the culture in the form of a single batch or may be added in a suitable manner during the cultivation.

Na kontrolu pH kultúry sa prednostne používa amoniak alebo amoniaková voda. Iné zásadité zlúčeniny, ako je hydroxid sodný alebo hydroxid draselný, sú taktiež vhodné. Ak sú potrebné kyslé zlúčeniny, používa sa vhodným spôsobom kyselina fosforečná alebo kyselina sírová. Na kontrolu tvorby peny sa môžu používať odpeňovadlá, ako napríklad polyglykolestery mastných kyselín. Na udržiavanie stability plazmidov sa môžu k médiu poprípade pridávať vhodné selektívne pôsobiace látky, napríklad antibiotiká. Aby sa udržiavali aeróbne podmienky, zavádza sa do kultúry kyslík alebo zmesi plynov obsahujúce kyslík, napríklad vzduch. Teplota kultúry je obvykle približne 20 °C až 45 ’C a najmä približne 25 °C až 40 °C. Kultúra sa udržiava tak dlho, kým sa nevytvorí maximum kyseliny D-pantoténovej. Tento cieľ sa obvykle dosiahne za 10 hodín až 160 hodín.Preferably, ammonia or ammonia water is used to control the pH of the culture. Other basic compounds such as sodium hydroxide or potassium hydroxide are also suitable. If acidic compounds are required, phosphoric acid or sulfuric acid is suitably used. Antifoams, such as polyglycol esters of fatty acids, can be used to control foaming. Optionally, suitable selective agents, for example antibiotics, may be added to the medium to maintain plasmid stability. In order to maintain aerobic conditions, oxygen or oxygen-containing gas mixtures, for example air, are introduced into the culture. The temperature of the culture is usually about 20 ° C to 45 ° C and especially about 25 ° C to 40 ° C. The culture is maintained until the maximum D-pantothenic acid is formed. This goal is usually achieved in 10 hours to 160 hours.

Takto získané fermentačné zápary majú zvyčajne 7,5 až 25 % hmotnostných sušiny a obsahujú kyselinu D-pantoténovú v koncentrácii vyššej ako 0 až do 20 % hmotnostných. Obzvlášť výhodné sú také fermentačné spôsoby, pri ktorých sa po ukončení fermentácie v sušine nachádza 2 až 20 % hmotnostných kyseliny D-pantoténovej. Výhodné je okrem toho aj to, keď sa fermentácia aspoň na konci, výhodne však aspoň počas 30 % trvania fermentácie, vedie spôsobom obmedzujúcim cukry. To znamená, že v priebehu tohto času sa koncentrácia využiteľného cukru vo fermentačnom médiu udržiava na hodnote väčšej alebo rovnej 0 až 3 g/1, poprípade klesá na túto hodnotu.The fermentation broths obtained in this way usually have 7.5 to 25% by weight of dry matter and contain D-pantothenic acid in a concentration higher than 0 to 20% by weight. Particularly preferred are fermentation processes in which from 2 to 20% by weight of D-pantothenic acid is present in the dry matter after the fermentation has ended. In addition, it is also advantageous if the fermentation is carried out in a sugar-limiting manner at least at the end, but preferably at least 30% of the duration of the fermentation. That is, during this time, the concentration of usable sugar in the fermentation broth is maintained at a value greater than or equal to 0 to 3 g / l, or decreases to this value.

Vo variante výroby prísad podľa vynálezu zahŕňajúcom amónne ióny sa fermentačné zápary obsahujúce kyselinu D-pantoténovú poprípade najskôr úplne alebo čiastočne zbavujú biomasy známymi separačnými metódami, ako je napríklad odstreďovanie, filtrácia, dekantácia alebo ich kombinácia. Podľa vynálezu je však možné biomasu úplne ponechať vo fermentačnej zápare. Následne sa táto fermentačná zápara všeobecne zmieša s 0,8 až 1,2, najmä 0,95 až 1,1 ekvivalentu oxidu alebo hydroxidu alkalického kovu alebo kovu alkalických zemín, najmä NaOH, KOH, Ca(OH)2 alebo MgO, vzhľadom na kyselinu D-pantoténovú. Pri nízkych koncentráciách kyseliny D-pantoténovej môže byť výhodné použiť aj výrazne väčšie množstvá oxidov alebo hydroxidov, napríklad v rozsahu 1,2 až 4 ekvivalentov. Týmto spôsobom získaná suspenzia sa všeobecne pred sušením skoncentruje na maximálne 60 % hmotnostných sušiny. Podobne je možné fermentačnú záparu najskôr skoncentrovať a potom pridať oxidy alebo hyd roxidy. Získaný koncentrát sa potom získa v bežnej sušiarni alebo napríklad pomocou filmovej odparky so stekajúcim filmom alebo tenkovrstvovej odparky alebo rozprašovacej sušiarne alebo rozprašovacieho granulátora alebo lyofilizátora ako sypký, voľne tečúci, jemnozrnný prášok alebo granulát. Granulácia sa môže uskutočňovať aj v nadväznosti na sušenie, napríklad vo forme nadstavbovej granulácie.In a variant of the production of additives according to the invention comprising ammonium ions, the fermentation broths containing D-pantothenic acid are optionally first or totally freed of biomass by known separation methods, such as centrifugation, filtration, decantation or a combination thereof. According to the invention, however, the biomass can be left completely in the fermentation mash. Subsequently, this fermentation mash is generally mixed with 0.8 to 1.2, in particular 0.95 to 1.1, equivalent of an alkali metal or alkaline earth metal oxide or hydroxide, in particular NaOH, KOH, Ca (OH) 2 or MgO, relative to D-pantothenic acid. At low concentrations of D-pantothenic acid, it may be advantageous to use significantly larger amounts of oxides or hydroxides, for example in the range of 1.2 to 4 equivalents. The suspension obtained in this way is generally concentrated to a maximum of 60% by weight of dry matter before drying. Similarly, the fermentation broth may be first concentrated and then oxides or hydroxides may be added. The concentrate obtained is then obtained in a conventional drier or, for example, by means of a film-flow evaporator or a thin-film evaporator or spray dryer or spray granulator or lyophilizer as a free-flowing, free-flowing, fine-grained powder or granulate. The granulation can also be carried out after drying, for example in the form of superstructure granulation.

Vynálezcovia ďalej našli novú metódu výroby práškov obsahujúcich amónnu, draselnú, sodnú, horečnatú alebo vápenatú soľ kyseliny D-pantoténovej alebo foriem prípravkov, ktoré ich obsahujú, rýchlym a lacným spôsobom. Na tento účel sa fermentačná zápara obsahujúca kyselinu D-pantoténovú, vyrobená použitím príslušných hydroxyzlúčenín, poprípade najskôr známymi separačnými metódami, ako napríklad odstreďovaním, filtráciou, dekantáciou alebo ich kombináciou, úplne alebo čiastočne zbaví biomasy. Podľa vynálezu je však možné aj úplne ponechať biomasu vo fermentačnej zápare. Následne sa poprípade predbežne spracovaná zápara zahustí alebo vysuší známymi metódami, napríklad pomocou rotačnej odparky alebo tenkovrstvovej odparky alebo odparky so stekajúcim filmom. Poprípade skoncentrovaná zápara sa potom spracuje sušením rozprašovaním, granuláciou rozprašovaním alebo inými spôsobmi na sypký, voľne tečúci, jemnozrnný prášok alebo granulát.The inventors have further found a novel method for producing powders containing ammonium, potassium, sodium, magnesium or calcium salts of D-pantothenic acid or the formulations containing them in a rapid and inexpensive manner. For this purpose, the fermentation broth containing D-pantothenic acid, produced using the appropriate hydroxyl compounds or, if appropriate, by first known separation methods, such as centrifugation, filtration, decantation or a combination thereof, is totally or partially freed of biomass. According to the invention, however, it is also possible to completely leave the biomass in the fermentation mash. Subsequently, the pretreated mash, if necessary, is concentrated or dried by known methods, for example by means of a rotary evaporator or a thin-film evaporator or a flow-through evaporator. The optionally concentrated mash is then processed by spray drying, spray granulation or other methods to give a free-flowing, free-flowing, fine-grained powder or granulate.

Nové krmivové prísady pre zvieratá podľa vynálezu obsahujú všeobecne 20 až 80 % hmotnostných, najmä 30 až 75 % hmotnostných kyseliny D-pantoténovej a/alebo jej solí vzhľadom na celkové množstvo. Doplnkovo všeobecne obsahujú anorganické zložky v množstve 2,5 až 25 % hmotnostných a poprípade organické vedľajšie produkty v množstve väčšom ako 0 až do 30 % hmotnostných. Podiel suchej biomasy je 0 až 35 % hmotnostných. Obsah vody je prednostne menší alebo rovný 5 % hmotnostným. Požadovaný obsah kyseliny D-pantoténovej a/alebo jednej alebo viacerých uvedených solí sa poprípade dosahuje pridaním príslušných zlúčenín k produktom vyrobeným fermentáciou. Žiadané zlúčeniny sa prednostne pridávajú k zmesi pred sušením alebo sušením rozprašovaním, najmä po skoncentrovaní, vo forme roztokov alebo suchých látok. Takto získaný produkt sa používa ako krmivová prísada.The novel animal feed additives according to the invention generally contain 20 to 80% by weight, in particular 30 to 75% by weight, of D-pantothenic acid and / or salts thereof, based on the total amount. In addition, the inorganic components additionally generally comprise from 2.5 to 25% by weight and optionally organic by-products in an amount of greater than 0 to 30% by weight. The proportion of dry biomass is 0 to 35% by weight. The water content is preferably less than or equal to 5% by weight. The desired content of D-pantothenic acid and / or one or more of said salts is optionally obtained by adding the corresponding compounds to the products produced by fermentation. The desired compounds are preferably added to the mixture before drying or spray drying, especially after concentration, in the form of solutions or dry substances. The product thus obtained is used as a feed additive.

Koncentrácia kyseliny D-pantoténovej sa môže stanoviť známym spôsobom (Velisek; Chromatographic Science 60, 515560 (1992)).The concentration of D-pantothenic acid can be determined in a known manner (Velisek; Chromatographic Science 60, 515560 (1992)).

Predložený vynález sa v nasledujúcom texte bližšie vysvetľuje na základe príkladov uskutočnenia. Na tento účel sa uskutočnili pokusy s kmeňom Escherichia coli 5069/pFV31 produkujúcim kyselinu D-pantoténovú, ktorý je ako FERM-BP 4395 podľa budapeštianskej zmluvy uložený vo Fermentation Research Inštitúte, Agency of Industrial Science and Technology v 1-1-3, Higashi, Tsukubashi, Ibaraki (Japonsko).The present invention is explained in more detail below with reference to exemplary embodiments. For this purpose, experiments were carried out with D-pantothenic acid-producing strain Escherichia coli 5069 / pFV31, deposited as FERM-BP 4395 under the Budapest Treaty at the Fermentation Research Institute, Agency of Industrial Science and Technology at 1-1-3, Higashi, Tsukubashi, Ibaraki (Japan).

Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Príklad 1Example 1

Príprava fermentačnej zápary obsahujúcej kyselinu D-pantoténovúPreparation of fermentation broth containing D-pantothenic acid

1. Výroba inokula1. Inoculum production

Vzorka Escherichia coli FV5069/pFV31 sa naniesla na agar LBG, ktorý bol doplnený 50 gg ampicilínu na ml. Táto kultúra na agarovej platni sa inkubovala 17 hodín pri 37 °C a potom sa uskladnila v chladničke pri +4 °C. Vybrané jednotlivé kolónie sa následne rozmnožovali v bujóne LBG. BujónA sample of Escherichia coli FV5069 / pFV31 was plated on LBG agar supplemented with 50 gg of ampicillin per ml. This culture on an agar plate was incubated for 17 hours at 37 ° C and then stored in a refrigerator at +4 ° C. Selected individual colonies were subsequently propagated in LBG broth. broth

LBG má toto zloženie: 10 g/1 peptónu, 5 g/1 kvasnicového extraktu, 5 g/1 NaCl a 1 g/1 glukózy. Agar LBG obsahuje • prídavné 12 g/1 agaru. Predbežne pripravené prípravky sa môžu dostať od firmy Gibco/BRL (Paisley, Škótsko, Velká Británia) ako LB Broth Base alebo LB-agar. Po pridaní 1 g/1 glukózy sa potom získajú uvedené médiá. Kultúry s objemom 10 ml, ktoré sa nachádzali v 100mi Erlenmeyerových bankách, sa inkubovali 16 hodín pri 37 °C a 180 ot./min v inkubátore ESR od firmy Kííhner AG (Birsfelden, Švajčiarsko) . Potom sa bunková suspenzia odstreďovala v centrifúge od firmy Beckmann (Hannover, Nemecko) 15 minút pri 4000 ot./min. Bunková peleta sa resuspendovala v 10 ml média LBG, ktoré bolo doplnené 20 % glycerolu, a naplnila v 10 alikvótoch na 1 ml za sterilných podmienok a zmrazila pri -70 °C. Tieto kultúry sa použili ako „master-bunková banka (master celí bank).LBG has the following composition: 10 g / l peptone, 5 g / l yeast extract, 5 g / l NaCl and 1 g / l glucose. LBG agar contains • an additional 12 g / l of agar. Pre-formulations can be obtained from Gibco / BRL (Paisley, Scotland, UK) as LB Broth Base or LB-agar. After adding 1 g / l of glucose, the above media are then obtained. 10 ml cultures in 100-ml Erlenmeyer flasks were incubated for 16 hours at 37 ° C and 180 rpm in an ESR incubator from Kínerner AG (Birsfelden, Switzerland). Then, the cell suspension was centrifuged in a centrifuge from Beckmann (Hannover, Germany) for 15 minutes at 4000 rpm. The cell pellet was resuspended in 10 ml of LBG medium supplemented with 20% glycerol and filled in 10 aliquots per ml under sterile conditions and frozen at -70 ° C. These cultures were used as a master cell bank.

Na vytvorenie pracovnej bunkovej banky (working celí bank) sa médium LBG, ktoré bolo doplnené 50 pg/ml ampicilínu, rozdelilo na 10ml časti do 100mi Erlenmeyerových baniek a potom sa naočkovalo 100 μΐ vyššie opísanej „master-bunkovej banky. Inkubácia sa uskutočňovala 16 hodín pri 37 °C a 180 ot./min v inkubátore ESR od firmy Kuhner AG (Brisfelden, Švajčiarsko). Po inkubácii sa určila optická hustota (OD) suspenzie kultúry pomocou fotometra LP2W od firmy Dr. Lange (Berlín, Nemecko) pri meracej vlnovej dĺžke 660 nm. Mala hodnotu 3,5. Následne sa suspenzia buniek naplnila do sterilných 30ml polyetylénových rúrok od firmy Greiner (Frickenhausen, Nemecko) za sterilných podmienok a odstreďovala pri 2500 ot./min 15 minút v centrifúge typu J-6B od firmy Beckmann (Hannover, Nemecko). Oddelená biomasa sa resuspendovala v 10 ml média LBG, ktoré bolo doplnené 20 % glycero13 lu. Nato sa suspenzia buniek naplnila v 500μ1 častiach do 1 ml sterilných od firmy Nalgene (New York, USA) za sterilných podmienok a zmrazila pri -70 °C. Týmto spôsobom vyrobené konzervy sa použili ako pracovná bunková banka (working celí bank).To form a working cell bank, LBG medium, supplemented with 50 µg / ml ampicillin, was divided into 10 ml portions into 100-ml Erlenmeyer flasks and then inoculated with 100 μΐ of the above described "master-cell bank". Incubation was carried out for 16 hours at 37 ° C and 180 rpm in an ESR incubator from Kuhner AG (Brisfelden, Switzerland). After incubation, the optical density (OD) of the culture suspension was determined using an LP2W photometer from Dr. Henderson. Lange (Berlin, Germany) at a measuring wavelength of 660 nm. It was 3.5. Subsequently, the cell suspension was filled into sterile 30 ml polyethylene tubes from Greiner (Frickenhausen, Germany) under sterile conditions and centrifuged at 2500 rpm for 15 minutes in a J-6B centrifuge from Beckmann (Hannover, Germany). The separated biomass was resuspended in 10 ml of LBG medium supplemented with 20% glycerol. Thereafter, the cell suspension was filled in 500 µl portions into 1 ml sterile from Nalgene (New York, USA) under sterile conditions and frozen at -70 ° C. The cans produced in this way were used as a working cell bank.

2. Príprava fermentačnej zápary obsahujúcej kyselinu Dpantoténovú2. Preparation of the fermentation broth containing Dpantothenic acid

Na prípravu fermentačnej zápary obsahujúcej kyselinu Dpantoténovú sa pracovná bunková banka najskôr rozmnožovala v kultúre v pretrepávanej banke a táto sa použila na naočkovanie predfermentora. Kultúra predfermentora sa použila na naočkovanie produkčného fermentora.To prepare a fermentation broth containing Dpantothenic acid, the working cell bank was first propagated in a shake flask culture and used to inoculate a pre-fermenter. The pre-fermenter culture was used to inoculate the production fermenter.

Na kultúru v pretrepávanej banke sa použilo médium SKA. Médium SKA sa pripravilo nasledovným spôsobom. V kadičke s objemom 1 1 sa odvážilo 7,0 g (NHJžSO^, 0,5 g KH2PO4, 1,0 g K2HPO4, 0,.5 g MgSO4.7H2O, 0,01 g MnSO4.H2O, 0,01 g ZnSO4.7H2O , 0,005 g Fe2(SO4)3 a 20 g máčacej vody, ktorá bola predtým nastavená na pH 6,8 pomocou 25% roztoku amoniaku, a potom sa pridalo 875 ml destilovanej vody. Tento roztok solí obsahujúci máčaciu vodu sa 20 minút sterilizoval v autokláve pri 121 °C. Ďalej sa filtráciou sterilizoval roztok obsahujúci 125 g destilovanej vody, 28,7 g glukózy a 0,002 g tiamínu.HCl. Odvážilo sa 10 g CaCO3 v 100mi banke a sterilizovalo v autokláve pri 123 °C 20 minút. Spojením obidvoch vyššie uvedených zložiek s roztokom obsahujúcim máčaciu vodu sa získalo médium SKA.SKA medium was used for shake flask culture. SKA medium was prepared as follows. In a 1 L beaker, 7.0 g (NH 4 SO 4), 0.5 g KH 2 PO 4, 1.0 g K 2 HPO 4, 0.5 g MgSO 4 .7H 2 O, 0.01 g MnSO 4 .H 2 O were weighed. 0.01 g of ZnSO 4 .7H 2 O, 0.005 g of Fe 2 (SO 4 ) 3, and 20 g of soaked water previously adjusted to pH 6.8 with 25% ammonia solution, and then 875 ml of distilled water were added. This soaking salt solution was autoclaved at 121 [deg.] C. for 20 minutes, then a solution containing 125 g of distilled water, 28.7 g of glucose and 0.002 g of thiamine.HCl was sterilized by filtration, weighing 10 g of CaCO3 in a 100-ml flask and sterilizing in an autoclave at 123 [deg.] C. for 20 minutes by combining both of the above ingredients with a solution containing dipping water to obtain a SKA medium.

Toto médium SKA sa rozdelilo na časti s objemom 12,5 ml do 100mi Erlenmeyerových baniek a potom sa naočkovalo 0,5 ml suspenzie buniek. Ako suspenzia buniek sa použila konzerva pracovnej kultúry buniek zriedená sterilným fyziologickým roztokom chloridu sodného 1:100. Inkubácia sa uskutočňovala 20 hodín pri 32 °C a 150 ot./min v inkubátore RC-l-TK od firmy Infors (Bottmingen, Švajčiarsko). Optická hustota stanovená pri meracej vlnovej dĺžke 660 nm v nadväznosti na to mala hodnotu 12,5.This SKA medium was divided into 12.5 ml portions into 100 ml Erlenmeyer flasks and then seeded with 0.5 ml cell suspension. A cell suspension of a working cell culture diluted with 1: 100 sterile saline was used as the cell suspension. Incubation was performed for 20 hours at 32 ° C and 150 rpm in an RC-1-TK incubator from Infors (Bottmingen, Switzerland). The optical density determined at a measuring wavelength of 660 nm, consequently, was 12.5.

0,5 ml tejto kultúry v pretrepávanej banke sa zriedilo0.5 ml of this culture was diluted in a shake flask

4,5 ml fyziologického roztoku chloridu sodného a 0,7 ml z nej sa použilo na naočkovanie 1300 ml kultivačného média, ktoré sa nachádzalo v 21 laboratórnom fermentore typu Biostat® MD od firmy Braun Diessel Biotech GmbH (Melsungen, Nemecko).4.5 ml of physiological saline solution and 0.7 ml of it were used to inoculate 1300 ml of culture medium which was contained in a 21 Biostat® MD laboratory fermenter from Braun Diessel Biotech GmbH (Melsungen, Germany).

Kultivačné médium sa pripravilo nasledovným spôsobom. Roztok skladajúci sa z 9,81 g (NH4)2SO4, 0,7 g KH2PO4, 1,402 g K2HPO4, 0,70 g MgSO4.7H2O, 0,014 g MnSO4.H2O, 0,014 g Fe2(SO4)3 a 28,04 g máčacej vody v 1300 ml vody z vodovodu sa nastavil na pH 6,5 pomocou 25% roztoku amoniaku a 20 minút sa sterilizoval v autokláve pri 121 °C. K tejto máčacej vode obsahujúcej roztok solí sa za sterilných podmienok pridal oddelene sterilné filtrovaný roztok, ktorý obsahoval v 100 g destilovanej vody 40,62 g glukózy a 0,0042 g tiamínu.HCl.The culture medium was prepared as follows. Solution consisting of 9,81 g (NH 4 ) 2 SO 4 , 0,7 g KH 2 PO 4 , 1,402 g K 2 HPO 4 , 0,70 g MgSO 4 .7H 2 O, 0,014 g MnSO 4 .H 2 0.014 g of Fe 2 (SO 4 ) 3 and 28.04 g of soaking water in 1300 ml of tap water were adjusted to pH 6.5 with 25% ammonia solution and autoclaved at 121 ° C for 20 minutes. To this steeping water containing the salt solution was added, under sterile conditions, a separately sterile filtered solution which contained 40.62 g of glucose and 0.0042 g of thiamine HCl in 100 g of distilled water.

Fermentácia sa uskutočňovala 16 hodín pri 37 °C a za prevzdušňovania 1 vvm. Rozpustený kyslík sa udržiaval na 20 % a pri pH 6,5. Ako korekčný prostriedok pH sa použil 25% roztok amoniaku. Optická hustota mala hodnotu 13,1. 90 ml tejto kultúry sa použilo na naočkovanie 1144 ml rastového média na hlavnú fermentáciu v 21 laboratórnom fermentore typu Biostat® MD.Fermentation was carried out for 16 hours at 37 ° C and with aeration of 1 vvm. The dissolved oxygen was maintained at 20% and at pH 6.5. A 25% ammonia solution was used as the pH correction agent. The optical density was 13.1. 90 ml of this culture was used to inoculate 1144 ml of growth medium for main fermentation in a 21 Biostat ® MD fermenter.

Rastové médium sa pripravilo nasledovne. Roztok skladajúci sa zo 14,14 g (ΝΗ4)24, 0, 744 g KH2PO4, 1,0 g K2HPO4, 0,83 g MgSO4.7H2O, 0,0124 g MnSO4.H2O, 18,87 g βalaninu, 0,74 Struktolu J647 a 49,72 g máčacej vody v 1144 ml vody z vodovodu sa nastavil na pH 6,5 pomocou 25% roztoku amoniaku a 20 minút sa sterilizoval v autokláve pri 121 °C. K tejto máčacej vode obsahujúcej roztok solí sa za sterilných podmienok pridal oddelene sterilné filtrovaný roztok, ktorý obsahoval v 100 ml destilovanej vody 35,92 g glukózy a 0,002 g tiamínu.HCl.Growth medium was prepared as follows. Solution consisting of 14,14 g (ΝΗ 4 ) 24 , 0, 744 g KH 2 PO 4 , 1,0 g K 2 HPO 4 , 0,83 g MgSO 4 .7H 2 O, 0,0124 g MnSO 4 .H 2 O, 18.87 g βalaninu, 0.74 Struktolu J647 and 49.72 g of maize steep liquor in 1144 ml of tap water was adjusted to pH 6.5 with 25% strength ammonia solution and sterilized 20 minutes in an autoclave at 121 ° C. To this steeping water containing the salt solution was added, under sterile conditions, a separately sterile filtered solution containing in 100 ml of distilled water 35.92 g of glucose and 0.002 g of thiamine.HCl.

Fermentácia sa uskutočňovala 40 hodín pri 37 °C.Fermentation was carried out for 40 hours at 37 ° C.

V rastovej fáze bolo pH 6,5 a prevzdušňovanie 1 vvm.In the growth phase, the pH was 6.5 and the aeration was 1 vvm.

V produkčnej fáze bolo pH 6,0 a prevzdušňovanie 1,5 vvm. Rozpustený kyslík sa v obidvoch fázach udržiaval pod 2 %. Ako korekčný prostriedok pH sa použil 25% roztok amoniaku. Počas fermentácie sa produkčné médium 1 a produkčné médium 2 stupňovito vyživovalo. Máčacia voda sa počas kultivácie pridala jednorazovo. Produkčné médium obsahuje v 584 ml vody z vodovodu 465,29 g glukózy a 0,0261 d tiamínu.HCl, ktoré sa sterilné filtrovali. Produkčné médium 2 obsahuje 37,5 g βalanínu v 140 ml vody z vodovodu, ktorá sa sterilizovala v autokláve 20 minút pri 121^. Po fermentačnom čase 7,5 hodiny až do konca kultivácie sa produkčné médium 1 stupňovité vyživovalo. Po 10,5 hodiny kultivácie sa za sterilných podmienok pridalo dodatočne 49,5 g máčacej vody, ktorá bola rozpustená v 100 ml vody z vodovodu a sterilizovaná 20 minút pri 121 °C v autokláve. Po fermentačnom čase 12,5 hodiny až do ukončenia kultivácie sa produkčné médium 2 vyživovalo dávkovacou rýchlosťou 3,5 g/h. Po 41 hodinách kultivácie sa vo fermentačnej zápare zistila koncentrácia kyseliny pantoténovej 6,1 % hmotnostných.In the production phase the pH was 6.0 and the aeration was 1.5 vvm. The dissolved oxygen was kept below 2% in both phases. A 25% ammonia solution was used as the pH correction agent. During fermentation, the production medium 1 and the production medium 2 were fed in stages. Dipping water was added once during the cultivation. The production medium contained 465.29 g of glucose and 0.0261 d of thiamine HCl in 584 ml of tap water, which were sterile filtered. Production medium 2 contains 37.5 g of βalanine in 140 ml of tap water, which was autoclaved at 121 ° C for 20 minutes. After a fermentation time of 7.5 hours until the end of the cultivation, the production medium 1 was fed in stages. After 10.5 hours of culture, an additional 49.5 g of steeping water was added under sterile conditions, which was dissolved in 100 ml of tap water and sterilized for 20 minutes at 121 ° C in an autoclave. After a fermentation time of 12.5 hours until the end of the cultivation, the production medium 2 was fed at a feed rate of 3.5 g / h. After 41 hours of cultivation, the concentration of pantothenic acid in the fermentation broth was 6.1%.

Obsah kyseliny D-pantoténovej sa stanovil zariadením HPLC (vysokoúčinná kvapalinová chromatografia) typu M321 od firmy Knauer (Berlín, Nemecko) pomocou detekcie RI (index lomu) použitím Hypersil APS2 Aminophase s veľkosťou zŕn 5 μπι.The D-pantothenic acid content was determined by an HPLC (high performance liquid chromatography) type M321 from Knauer (Berlin, Germany) by RI (refractive index) detection using Hypersil APS2 Aminophase with a 5 µπι grain size.

Príklad 2Example 2

Pri fermentačnom pokuse, ktorý sa uskutočnil za rovnakých podmienok, ako sa opisuje v príklade 1, sa mohla po 43 hodinách kultivácie dokázať vo fermentačnej zápare koncentrácia kyseliny pantoténovej 5,4 % hmotnostných. Koncentrácia L-valínu bola 8 g/1.In a fermentation experiment carried out under the same conditions as described in Example 1, a pantothenic acid concentration of 5.4% by weight could be detected in the fermentation broth after 43 hours of culture. The L-valine concentration was 8 g / L.

Príklad 3Example 3

Príprava D-pantotenátu vápenatéhoPreparation of calcium D-pantothenate

Z fermentačnej zápary obsahujúcej kyselinu pantoténovú, ktorá sa vyrobila spôsobmi podľa príkladov 1 a 2, a ktorá obsahovala približne 6,1 % hmotnostných kyseliny D-pantoténovej, sa najskôr oddelila biomasa. Za týmto účelom sa 1 1 vyššie uvedenej fermentačnej zápary odstreďoval 20 minút pri 4 000 ot./min v laboratórnej centrifúge typu Biofuge-Stratos od firmy Heraeus (Dusseldorf, Nemecko) a su^pernatant z odstreďovania sa potom ďalej čistil cross-flow ultrafiltráciou s polymérovou membránou 30kD v zariadení UF od firmy ICT GmbH (Bad Homburg, Nemecko).The biomass was first separated from the pantothenic acid-containing fermentation broth produced by the methods of Examples 1 and 2 and containing approximately 6.1% by weight of D-pantothenic acid. For this purpose, 1 L of the above fermentation broth was centrifuged for 20 minutes at 4000 rpm in a Biofuge-Stratos laboratory centrifuge from Heraeus (Dusseldorf, Germany) and the centrifuged supernatant was then further purified by cross-flow ultrafiltration with 30kD polymer membrane in UF equipment from ICT GmbH (Bad Homburg, Germany).

Potom sa za miešania s prestávkami pridávalo 10,1 g tuhého Ca(OH)2 (96%; firma MERCK, Darmstadt, Nemecko). Hodnota pH potom bola približne 10,3. Takto spracovaná zápara sa potom za vákua pri 60 °C zahustila v rotačnej odparke typu Rotavapor RE-120 od firmy Buchi-Labortechnik GmbH (Konstanz, Nemecko) na podiel kvapaliny približne 50 % zo suchého podielu. Takto zahustená zápara sa potom sušila rozprašovaním na získanie vápenatej soli kyseliny D-pantoténovej. Na to sa použila laboratórna rozprašovacia sušiareň typu Buchi-190 od firmy Buchi-Labortechnik GmbH (Konstanz, Nemecko) pri vstupnej teplote 107 °C, výstupnej teplote 85 °C, tlakovom rozdieli -4000 Pa a rýchlosti prúdenia vzduchu 600 1/h.10.1 g of solid Ca (OH) 2 (96%; MERCK, Darmstadt, Germany) were then added with stirring. The pH was then about 10.3. The treated mash was then concentrated in a Rotavapor RE-120 rotary evaporator from Buchi-Labortechnik GmbH (Konstanz, Germany) under vacuum at 60 ° C to a liquid fraction of approximately 50% of the dry fraction. The concentrated mash was then spray dried to obtain the calcium salt of D-pantothenic acid. A laboratory spray dryer of the Buchi-190 type from Buchi-Labortechnik GmbH (Konstanz, Germany) was used at an inlet temperature of 107 ° C, an outlet temperature of 85 ° C, a pressure difference of -4000 Pa and an air flow rate of 600 l / h.

Takto vyrobený produkt obsahujúci D-pantotenát vápenatý mal obsah kyseliny D-pantoténovej 68,5 % hmotnostných, bol sypký a mal sypnú hustotu 460 mg/ml. Po čase skladovania 5 mesiacov bol obsah kyseliny D-pantoténovej 67,6 % hmotnostných.The calcium D-pantothenate-containing product thus produced had a D-pantothenic acid content of 68.5% by weight, was free-flowing and had a bulk density of 460 mg / ml. After a storage period of 5 months, the D-pantothenic acid content was 67.6% by weight.

Príklad 4Example 4

Príprava D-pantotenátu sodnéhoPreparation of sodium D-pantothenate

Z fermentačnej zápary obsahujúcej kyselinu pantoténovú, ktorá sa pripravila spôsobmi podlá príkladov 1 a 2, a ktorá obsahovala približne 6,1 % hmotnostných kyseliny D-pantoténovej, sa najskôr oddelila biomasa. Za týmto účelom sa 1 1 vyššie uvedenej fermentačnej zápary odstreďoval a ultrafiltroval tak, ako sa opisuje v príklade 3.The biomass was first separated from the pantothenic acid-containing fermentation broth prepared by the methods of Examples 1 and 2 and containing approximately 6.1% by weight of D-pantothenic acid. To this end, 1 L of the above fermentation broth was centrifuged and ultrafiltered as described in Example 3.

Potom sa za miešania s prestávkami pridávalo 10,6 g NaOH (99%; firma MERCK). Hodnota pH potom bola približne 10. Takto spracovaná zápara sa potom za vákua pri 50 až 60 °C zahustila v rotačnej odparke typu Rotavapor RE-120 od firmy Buchi-Labortechnik GmbH (Konstanz, Nemecko) na podiel kvapaliny približne 50 % zo suchého podielu. Takto zahustená zápara sa potom lyofilizovala na získanie sodnej soli kyseliny D-pantoténovej v lyofilizátore typu LYOVAC GT 2 od firmy Leybold (Kolín, Nemecko).10.6 g NaOH (99%; MERCK) was then added with stirring. The pH was then approximately 10. The treated mash was then concentrated under vacuum at 50-60 ° C in a Rotavapor RE-120 rotary evaporator from Buchi-Labortechnik GmbH (Konstanz, Germany) to a liquid content of approximately 50% of the dry portion. The thickened mash was then lyophilized to obtain the sodium salt of D-pantothenic acid in a LYOVAC GT 2 type lyophilizer from Leybold (Cologne, Germany).

Takto vytvorený produkt obsahujúci D-pantotenát sodný mal obsah kyseliny D-pantoténovej 63,8 % hmotnostných a bol sypký. Po čase skladovania 5 mesiacov bol obsah kyseliny Dpantoténovej 63,0 % hmotnostných.The sodium D-pantothenate product thus formed had a D-pantothenic acid content of 63.8% by weight and was free-flowing. After a storage period of 5 months, the content of Dpantothenic acid was 63.0% by weight.

Príklad 5Example 5

Príprava D-pantotenátu horečnatéhoPreparation of magnesium D-pantothenate

Z fermentačnej zápary obsahujúcej kyselinu pantoténovú, ktorá sa pripravila spôsobom podľa príkladov 1 a 2, a ktorá obsahovala približne 6,1 % hmotnostných kyseliny D-pantoténovej, sa najskôr oddelila biomasa. Za týmto účelom sa 1 1 vyššie uvedenej fermentačnej zápary odstreďoval a ultrafiltroval tak, ako sa opisuje v príklade 2.The biomass was first separated from the fermentation broth containing pantothenic acid, prepared by the method of Examples 1 and 2, and containing approximately 6.1% by weight of D-pantothenic acid. To this end, 1 L of the above fermentation broth was centrifuged and ultrafiltered as described in Example 2.

Potom sa za miešania s prestávkami pridávalo 5,4 g tuhého MgO (97%; firma MERCK). Hodnota pH potom bola približne 9 až 10. Takto spracovaná zápara sa potom za vákua pri 50 až 60 °C zahustila v rotačnej odparke typu Rotavapor RE-120 od firmy Buchi-Labortechnik GmbH na podiel kvapaliny približne 50 % zo suchého podielu. Takto zahustená zápara sa potom lyofilizovala na získanie horečnatej soli kyseliny Dpantoténovej v lyofilizátore typu LYOVAC GT 2 od firmy Leybold.Then 5.4 g of solid MgO (97%; MERCK) were added under stirring with breaks. The pH was then about 9-10. The treated mash was then concentrated in a Rotavapor RE-120 rotary evaporator from Buchi-Labortechnik GmbH under vacuum at 50-60 ° C to a liquid fraction of approximately 50% of the dry fraction. The thickened mash was then lyophilized to obtain the magnesium salt of Dpantothenic acid in a LYOVAC GT 2 type lyophilizer from Leybold.

Takto vytvorený produkt obsahujúci D-pantotenát horečnatý mal obsah kyseliny D-pantoténovej 64,7 % hmotnostných a bol sypký. Po čase skladovania 5 mesiacov bol obsah kyseliny D-pantoténovej 64,4 % hmotnostných.The magnesium D-pantothenate-containing product thus formed had a D-pantothenic acid content of 64.7% by weight and was free-flowing. After a storage period of 5 months, the D-pantothenic acid content was 64.4% by weight.

Príklad 6Example 6

Príprava D-pantotenátu draselnéhoPreparation of potassium D-pantothenate

Z fermentačnej zápary obsahujúcej kyselinu pantoténovú, ktorá sa pripravila spôsobom podľa príkladov 1 a 2, a ktorá obsahovala približne 6,1 % hmotnostných kyseliny D-pantoténove j , sa najskôr oddelila biomasa. Za týmto účelom sa 1 1 vyššie uvedenej fermentačnej zápary odstred'oval a ultrafiltroval tak, ako sa opisuje v príklade 2.The biomass was first separated from the pantothenic acid-containing fermentation broth prepared by the method of Examples 1 and 2 and containing approximately 6.1% by weight of D-pantothenic acid. For this purpose, 1 L of the above fermentation broth was centrifuged and ultrafiltered as described in Example 2.

Potom sa za miešania s prestávkami pridávalo 17,4 g KOH (85%; firma MERCK). Hodnota pH potom bola približne 10 ažThen, 17.4 g of KOH (85%; MERCK) were added under stirring with breaks. The pH was then about 10 to 10

11. Takto spracovaná zápara sa potom za vákua pri 60 °C zahustila v rotačnej odparke typu Rotavapor RE-120 od firmy Bííchi-Labortechnik GmbH na podiel kvapaliny približne 50 % zo suchého podielu. Takto zahustená zápara sa potom lyofilizovala na získanie draselnej soli kyseliny D-pantoténovej v lyofilizátore typu LYOVAC GT 2 od firmy Leybold.11. The treated mash was then concentrated in a Rotavapor RE-120 rotary evaporator from Bííchi-Labortechnik GmbH under vacuum at 60 ° C to a liquid fraction of approximately 50% of the dry fraction. The thickened mash was then lyophilized to obtain the potassium salt of D-pantothenic acid in a LYOVAC GT 2 type lyophilizer from Leybold.

Takto vytvorený produkt obsahujúci D-pantotenát draselný mal obsah kyseliny D-pantoténovej 63,5 % hmotnostných a bol sypký. Po čase skladovania 5 mesiacov bol obsah kyseliny D-pantoténovej 62,9 % hmotnostných.The potassium D-pantothenate-containing product thus formed had a D-pantothenic acid content of 63.5% by weight and was free-flowing. After a storage period of 5 months, the D-pantothenic acid content was 62.9% by weight.

Príklad 7Example 7

Príprava D-pantotenátu amónnehoPreparation of ammonium D-pantothenate

Z fermentačnej zápary obsahujúcej kyselinu pantoténovú, ktorá sa pripravila spôsobom podľa príkladov 1 a 2 a ktorá obsahovala približne 6,1 % hmotnostných kyseliny D-pantoténovej, sa najskôr oddelila biomasa. Za týmto účelom sa 1 1 vyššie uvedenej fermentačnej zápary odstreďoval a ultrafiltroval tak, ako sa opisuje v príklade 2.The biomass was first separated from the pantothenic acid-containing fermentation broth prepared by the method of Examples 1 and 2 and containing approximately 6.1% by weight of D-pantothenic acid. To this end, 1 L of the above fermentation broth was centrifuged and ultrafiltered as described in Example 2.

Takto spracovaná zápara sa potom za vákua pri 60 °C zahustila v rotačnej odparke typu Rotavapor RE-120 od firmy Buchi-Labortechnik GmbH na podiel kvapaliny približne 50 % zo suchého podielu. Takto zahustená zápara sa potom lyofilizovala na získanie amónnej soli kyseliny D-pantoténovej v lyofilizátore typu LYOVAC GT 2 od firmy Leybold.The treated mash was then concentrated in a Rotavapor RE-120 rotary evaporator from Buchi-Labortechnik GmbH under vacuum at 60 ° C to a liquid fraction of approximately 50% of the dry fraction. The thickened mash was then lyophilized to obtain the ammonium salt of D-pantothenic acid in a LYOVAC GT 2 type lyophilizer from Leybold.

Takto vytvorený produkt obsahujúci D-pantotenát amónny mal obsah kyseliny D-pantoténovej 66,8 % hmotnostných a bol sypký.The ammonium D-pantothenate-containing product thus formed had a D-pantothenic acid content of 66.8% by weight and was free-flowing.

Príklad 8Example 8

Príprava D-pantotenátu vápenatého z fermentačnej zápary obsahujúcej biomasuPreparation of calcium D-pantothenate from a fermentation broth containing biomass

Fermentačná zápara obsahujúca kyselinu pantoténovú, ktorá sa pripravila spôsobmi podľa príkladov 1 a 2, a ktorá obsahovala približne 6,1 % hmotnostných kyseliny D-pantoténovej, sa najskôr za vákua pri 60 °C zahustila v rotačnej odparke typu Rotavapor RE-120 od firmy Buchi-Labortechnik GmbH (Konstanz, Nemecko) objem 1,0 1 na podiel kvapaliny približne 30 % zo suchého podielu. Potom sa za miešania s prestávkami pridávalo 10,1 g tuhého Ca(OH)2 (96%; firma MERCK, Darmstadt, Nemecko). Hodnota pH potom bola približneThe pantothenic acid-containing fermentation mash prepared by the methods of Examples 1 and 2 and containing approximately 6.1% by weight of D-pantothenic acid was first concentrated in a Rotavapor RE-120 rotary evaporator from Buchi under vacuum at 60 ° C. -Labortechnik GmbH (Konstanz, Germany) volume 1.0 L per liquid fraction approximately 30% of the dry fraction. 10.1 g of solid Ca (OH) 2 (96%; MERCK, Darmstadt, Germany) were then added with stirring. The pH was then approximately

10. Takto spracovaná a zahustená zápara obsahujúca biomasu sa potom na získanie vápenatej soli kyseliny D-pantoténovej sušila rozprašovaním. Na to sa použila laboratórna rozprašovacia sušiareň typu Buchi-190 od firmy Buchi-Labortechnik GmbH (Konstanz, Nemecko) pri vstupnej teplote 107 °C, výstupnej teplote 85 °C, tlakovom rozdieli -4000 Pa a rýchlosti prúdenia vzduchu 600 1/h.10. The thus treated and concentrated biomass-containing mash was then spray-dried to obtain the calcium salt of D-pantothenic acid. A laboratory spray dryer of the Buchi-190 type from Buchi-Labortechnik GmbH (Konstanz, Germany) was used at an inlet temperature of 107 ° C, an outlet temperature of 85 ° C, a pressure difference of -4000 Pa and an air flow rate of 600 l / h.

Takto vytvorený produkt obsahujúci D-pantotenát vápenatý mal obsah kyseliny D-pantoténovej 49,8 % hmotnostných, bol sypký a a mal sypnú hustotu 480 mg/ml. Obsah biomasy bol približne 30 % hmotnostných.The calcium D-pantothenate-containing product thus formed had a D-pantothenic acid content of 49.8% by weight, was free-flowing and had a bulk density of 480 mg / ml. The biomass content was approximately 30% by weight.

Príklad 9Example 9

Príprava produktu obsahujúceho D-pantotenát vápenatý a biomasu Corynebacterium glutamicumPreparation of a product containing calcium D-pantothenate and Corynebacterium glutamicum biomass

1. Príprava kmeňa Corynebacterium glutamicum produkujúceho kyselinu pantoténovú1. Preparation of a pantothenic acid-producing strain of Corynebacterium glutamicum

V patentovom spise US-A-5,188,948 sa opisuje kmeň Brevibacterium lactofermentum FERM BP-1763 produkujúci Lvalín. Z DE 19855313.7 je známy plazmid pND-DBC2 (obrázokUS-A-5,188,948 discloses a Lvalin-producing strain of Brevibacterium lactofermentum FERM BP-1763. DE 19855313.7 discloses the plasmid pND-DBC2 (FIG

1), ktorý nesie gény panB, panC a pnaD Corynebacterium glutamicum. Plazmid je uložený v Nemeckej zbierke mikroorganizmov a bunkových kultúr (Braunschweig, Nemecko) vo forme kmeňa ATCC13032/pND-DBC2 ako DSM 12437. Transformáciou kmeňa FERM BP-1763 plazmidom pND-DBC2 vznikol kmeň FERM BP1763/pND-DBC2 produkujúci kyselinu pantoténovú.1) which carries the panB, panC and pnaD genes of Corynebacterium glutamicum. The plasmid is deposited in the German Collection of Microorganisms and Cell Cultures (Braunschweig, Germany) as an ATCC13032 / pND-DBC2 strain as DSM 12437. Transformation of the FERM BP-1763 strain with plasmid pND-DBC2 gave the FERM BP1763 / pND-DBC2 producing strain.

2. Príprava fermentačnej zápary obsahujúcej kyselinu pantoténovú2. Preparation of a fermentation broth containing pantothenic acid

Vzorka Brevibacterium lactofermentum FERM ΒΡ-1763/pNDDBC2 sa rozotrie na agar HHK.A sample of Brevibacterium lactofermentum FERM ΒΡ-1763 / pNDDBC2 is spread on HHK agar.

Agar HHK sa skladá z mozgovo-srdcového agaru, ktorý sa získal od firmy Merck KgaA (Darmstadt, Nemecko) a doplnil kanamycínom. Zloženie agaru HHK je uvedené v tabuľke 8a.HHK agar consists of brain-heart agar, which was obtained from Merck KgaA (Darmstadt, Germany) and supplemented with kanamycin. The composition of HHK agar is shown in Table 8a.

Táto kultúra z agarovej platne sa 17 hodín inkubovala pri 37 °C a potom uchovávala v chladničke pri +4 °C. Vybrané jednotlivé kolónie sa následne ďalej rozmnožovali na tom istom médiu. Pomocou očka sa bunkový materiál jedného klonu odobral z agaru HHK a preniesol do 100 ml bujónu HHK, ktorý sa nachádzal v pretrepávanej banke s celkovým objemom 1 000 ml.This agar plate culture was incubated at 37 ° C for 17 hours and then stored in a refrigerator at +4 ° C. The selected individual colonies were then further propagated on the same medium. Using a loop, the cell material of one clone was removed from HHK agar and transferred to a 100 ml HHK broth, which was contained in a shake flask with a total volume of 1000 ml.

Bujón HHK sa skladá z mozgovo-srdcového média, ktoré získalo od firmy Merck KgaA (Darmstadt, Nemecko) a doplnilo glukózou a kanamycínom. Zloženie bujónu HHK je uvedené v tabuľke 8b.The HHK broth consists of brain-heart medium obtained from Merck KgaA (Darmstadt, Germany) and supplemented with glucose and kanamycin. The HHK broth composition is shown in Table 8b.

Tabuľka 8a: Agar HHKTable 8a: HHK Agar

Látka substance Množstvo na liter Quantity per liter Mozgovo-srdcový agar Brain-heart agar 52,0 g 52,0 g Kanamycín kanamycin 25 mg 25 mg

Tabuľka 8b: Bujón HHKTable 8b: HHK broth

Látka substance Množstvo na liter Quantity per liter Mozgovo-srdcové médium Brain-heart medium 37,0 g 37,0 g Kanamycín kanamycin 25 mg 25 mg Glukóza glucose 20,0 g 20,0 g

Vsádzka sa 22 hodín inkubovala pri 30 °C a 150 ot./min. Po ukončení kultivácie sa pomocou fotometra pri vlnovej dĺžke 660 nm (OD 660) namerala optická hustota 6,1. Táto kultúra kmeňa FERM BP-1763/pND-DBC2 sa použila na naočkovanie produkčného fermentora.The batch was incubated at 30 ° C and 150 rpm for 22 hours. After cultivation, an optical density of 6.1 was measured with a photometer at 660 nm (OD 660). This culture of the FERM BP-1763 / pND-DBC2 strain was used to inoculate a production fermenter.

Na fermentáciu sa použilo médium SK-71 uvedené v tabuľke 8c. Všetky zložky média SK-71 sa predložili priamo zodpovedajúc pracovným koncentráciám vo fermentore a sterilizovali in situ.The SK-71 medium shown in Table 8c was used for fermentation. All components of the SK-71 medium were submitted directly corresponding to the working concentrations in the fermenter and sterilized in situ.

Tabuľka 8c: Médium SK-1Table 8c: Medium SK-1

Zlúčenina compound Množstvo na liter Quantity per liter Hydrát glukózy Glucose hydrate 110,0000 g 110,0000 g Cornsteep Liquor (CSL) Cornsteep Liquor 5,0000 g 5,0000 g β-Alanín β-Alanine 5,0000 g 5,0000 g Kyselina nikotínová Nicotinic acid 0,0050 g 0.0050 g L-Izoleucín L-isoleucine 0,1500 g 0.1500 g Homoserín homoserine 0,1500 g 0.1500 g (NH4)2SO4 (NH 4 ) 2 SO 4 25,0000 g 25,0000 g kh2po4 kh 2 Mon 4 0,1000 g 0.1000 g MgSO4.7H2OMgSO 4 .7H 2 O 1,0000 g 1,0000 g FeSO4.7H2OFeSO 4 7H 2 O 0,0100 g 0.0100 g MnSO4.H2OMnSO 4 .H 2 O 0,0050 g 0.0050 g CaCl2.2H2OCaCl 2 2H 2 O 0,0100 g 0.0100 g Tiamín.HC1 Tiamín.HC1 0,0002 g 0.0002 g D-(+)-Biotín D - (+) - Biotin 0,0003 g 0.0003 g Struktol Struktol 0,60 g 0.60 g

Ako fermentor sa použili miešacie reaktory s objemom 10 1 od firmy B. Braun (BBI, Nemecko, Melsungen, Modeli Biostat E/ED).10 L mixers from B. Braun (BBI, Germany, Melsungen, Biostat E / ED) were used as fermenters.

Na inokuláciu 1 950 g fermentačného média SK-71 sa použilo 100 ml vyššie opísanej predkultúry z pretrepávanej banky v bujóne HHK.To inoculate 1,950 g of SK-71 fermentation medium, 100 ml of the above-described preculture from a shake flask in HHK broth was used.

• Vsádzka sa kultivovala počas celého trvania fermentácie pri teplote 30 °C, objemovo špecifickom prevzdušňovaní 0,75 • vvm, miešaní 800 až’ 1 700 ot./min závislom od spotreby kyslíka a pH 7,0 a parciálnom tlaku kyslíka 20 % nasýtenia vzduchu. Kultúra sa celkom 49 hodín kultivovala za vyššie uvedených podmienok až do dosiahnutia optickej hustoty 26,2 pri 660 nm (OD660 nm). Ako korekčný prostriedok na reguláciu hodnoty pH sa použil vodný roztok amoniaku (25 % hmotnosť/objem)).The batch was cultivated for the entire duration of the fermentation at 30 ° C, 0.75 vvm volume specific aeration, stirring at 800 to 1,700 rpm depending on oxygen consumption and pH 7.0 and partial oxygen pressure of 20% air saturation . The culture was cultivated for 49 hours under the above conditions until an optical density of 26.2 was reached at 660 nm (OD660 nm). Aqueous ammonia solution (25% w / v) was used as a pH correction agent.

Následne sa stanovila optická hustota (OD) pomocou digitálneho fotometra typu LP1W od firmy Dr. Bruno Lange GmbH (Berlín, Nemecko) pri meracej vlnovej dĺžke 660 nm a koncentrácia vytvorenej kyseliny D-pantoténovej pomocou HPLC(Hypersil APS 2 5 pm, 250x5 mm, detekcia RI).Subsequently, the optical density (OD) was determined using a digital photometer type LP1W from the company Dr. Bruno Lange GmbH (Berlin, Germany) at a wavelength of 660 nm and the concentration of D-pantothenic acid formed by HPLC (Hypersil APS 25 µm, 250x5 mm, RI detection).

V konečnej fermentačnej vzorke sa po 49 hodinách namerala koncentrácia kyseliny D-pantoténovej približne 0,2 g/l.A concentration of D-pantothenic acid of about 0.2 g / l was measured after 49 hours in the final fermentation sample.

‘ 3. Príprava produktu obsahujúceho kyselinu pantoténovú‘3. Preparation of pantothenic acid product

Podľa spôsobu z príkladu 9.2 sa pripravila fermentačná zápara obsahujúca kyselinu D-pantoténovú s obsahom približne 0,02 % hmotnostných kyseliny D-pantoténovej. 1,4 1 tejto fermentačnej zápary sa najskôr za vákua zahustilo pri 60 °C v rotačnej odparke typu Rotavapor RE-120 od firmy BuchiLabortechnik GmbH (Konstanz, Nemecko) na záparu s obsahom suchého podielu približne 15 %.According to the method of Example 9.2, a fermentation broth containing D-pantothenic acid containing about 0.02% by weight of D-pantothenic acid was prepared. 1.4 L of this fermentation mash was first concentrated under vacuum at 60 ° C in a Rotavapor RE-120 rotary evaporator from BuchiLabortechnik GmbH (Konstanz, Germany) to a mash with a dry content of approximately 15%.

Potom sa za miešania s prestávkami pridávalo 27,1 g tuhého Ca(0H)2 (96%; firma MERCK, Darmstadt, Nemecko). Hodnota pH potom bola približne 10,0. Takto spracovaná a zahustená zápara obsahujúca biomasu sa potom zmiešala s 37,7 g D-pantotenátu vápenatého (viac ako 98%, Euro OTC Pharma GmbH, Kameň, Nemecko). Na nasledujúce sušenie rozprašovaním sa použila laboratórna rozprašovacia sušiareň typu Buchi-190 od firmy Bííchi-Labortechnik GmbH (Konstanz, Nemecko) pri vstupnej teplote 107 °C, výstupnej teplote 85 °C, tlakovom rozdieli -4000 Pa a rýchlosti prúdenia vzduchu 600 1/h.Then 27.1 g of solid Ca (OH) 2 (96%; MERCK, Darmstadt, Germany) were added with stirring. The pH was then about 10.0. The thus processed and concentrated biomass-containing mash was then mixed with 37.7 g of calcium D-pantothenate (> 98%, Euro OTC Pharma GmbH, Stone, Germany). The following spray drying was carried out using a Buchi-190 laboratory spray dryer from Bííchi-Labortechnik GmbH (Konstanz, Germany) at an inlet temperature of 107 ° C, an outlet temperature of 85 ° C, a pressure difference of -4000 Pa and an air flow rate of 600 l / h. .

Takto vytvorený produkt obsahujúci D-pantotenát vápenatý mal obsah kyseliny D-pantoténovej približne 35 % hmotnostných, bol sypký a mal sypnú hustotu 600 mg/ml. Podiel biomasy C. glutamicum bol približne 3,5 % hmotnostného.The calcium D-pantothenate-containing product thus formed had a D-pantothenic acid content of approximately 35% by weight, was free-flowing and had a bulk density of 600 mg / ml. The biomass fraction of C. glutamicum was approximately 3.5% by weight.

Príklad 10Example 10

Príprava produktu obsahujúceho D-pantotenát vápenatý a biomasu Saccharomyces cerevisiaePreparation of a product containing calcium D-pantothenate and Saccharomyces cerevisiae biomass

1. Príprava kmeňa Saccharomyces cerevisiae produkujúceho kyselinu pantoténovú1. Preparation of a pantothenic acid-producing strain of Saccharomyces cerevisiae

Amplifikácia čítacieho rastra YHR063c:Reading grid amplification YHR063c:

Vychádzajúc z nukleotidovej sekvencie čítacieho rastra YHR063c Saccharomyces cerevisiae (prírastkové číslo U00061 National Center for Biotechnology, Bethesda, MD, USA) sa syntetizovali nasledovné PCR-primery (MWG-Biotech, Ebersberg, Nemecko). Začiatok, poprípade koniec čítacieho rastra je označený bodkou (.):Starting from the nucleotide sequence of the reading grid YHR063c of Saccharomyces cerevisiae (accession number U00061 National Center for Biotechnology, Bethesda, MD, USA), the following PCR primers were synthesized (MWG-Biotech, Ebersberg, Germany). The beginning or end of the reading grid is indicated by a period (.):

• OJD539 (5' EcoRI-NotI ŠTART):• OJD539 (5 'EcoRI-NotI START):

5'- GCG CGA ATT CAG ATC CGC GGC CGC AAA GAG GAG AAA TTA ACT.ATG ACT GCA CCA CAC AGA AG -3' • OJD540 (3' Spel-PstI STOP):5'- GCG CGA ATT CAG ATC GCC GGC CG AAA GAG GAG AAA TTA ACT.ATG ACT GCA CCA CAC AGA AG -3 '• OJD540 (3' Spel-PstI STOP):

5'- CGC GAC TAG TCT GCA G.TC AGT CCT TTC TCC AGT CAC-3'5'- CGC GAC TAG TCT GCA GTC CTC TTC TCC AGT CAC-3 '

Ako templát slúžila genómová DNA kmeňa JD242 S. cerevisiae, ktorá sa izolovala podlá metódy od C. Guthrieho a G. R. Finka (Guide to yeast genetics and molecular biology, Methods in Enzymology, zv. 194, Academic Press, San Diego, CA, 1991). Tento kmeň je haploidným segregantom diploidného kmeňa SC288C (Winston et al., Yeast 11, 53 a ďalej, (1995)), ktorého genóm sa sekvencoval (Goffeau et al., Science 274, str. 546, (1996)). Tetradenová analýza sa uskutočňovala podlá metódy C. Guthrieho a G. R. Finka (Guide to yeast genetics and molecular biology, Methods in Enzymology, zv. 194, Academic Press, San Diego, CA, 1991). Kmeň JD242 je auxotrofný pre leucín (alela leu2Al) a uracil (alela ura352). Fragment DNA s velkosťou približne 1,2 kB sa mohol amplifikovať použitím kitu „High Fidelity Expand Polymerase od firmy Roche (Mannheim) 28 cyklami PCR za podmienok uvedených výrobcom. Velkosť sa stanovila elektroforetickým delením v 0,8% agarózovom géli.The genomic DNA of S. cerevisiae JD242, which was isolated according to a method from C. Guthrie and GR Fink, served as template (Guide to Yeast Genetics and Molecular Biology, Methods in Enzymology, Vol. 194, Academic Press, San Diego, CA, 1991). . This strain is a haploid segregant of the diploid strain SC288C (Winston et al., Yeast 11, 53 et seq., (1995)), whose genome was sequenced (Goffeau et al., Science 274, p. 546, (1996)). Tetradene analysis was performed according to the method of C. Guthrie and G. R. Fink (Guide to Yeast Genetics and Molecular Biology, Methods in Enzymology, Vol. 194, Academic Press, San Diego, CA, 1991). The JD242 strain is auxotrophic for leucine (leu2A1 allele) and uracil (ura352 allele). A DNA fragment of approximately 1.2 kB could be amplified using the High Fidelity Expand Polymerase kit from Roche (Mannheim) for 28 cycles of PCR under the conditions specified by the manufacturer. Size was determined by electrophoretic separation in a 0.8% agarose gel.

2. Konštrukcia pJD-YHR063c:2. Construction of pJD-YHR063c:

Na expresiu čítacieho rastra YHR063c v S. cerevisiae sa vložil PCR-amplifikát do kyvadlového vektora pJDCEX2 E. coliFor expression of the reading grid YHR063c in S. cerevisiae, a PCR amplification was inserted into the E. coli pJDCEX2 shuttle vector.

- S. cerevisiae (obrázok 2 a Dohmen at al., 1995, Journal ofS. cerevisiae (Figure 2 and Dohmen at al., 1995, Journal of

Biological Chemistry 270, 18099-18109).Biological Chemistry 270, 18099-18109).

Produkt PCR sa najskôr restringoval pomocou EcoRI a Spel (AGS, Heidelberg, Nemecko). Následne sa zmiešal s pJDCEX2DNA, ktorá bola spracovaná EcoRI a Xbal (AGS, Heidelberg, Nemecko), a ligoval s T4-DNA-ligázou (Roche, Mannheim, Nemecko). Ligačná násada sa transformovala do kmeňa XLl-Blue E. coli (Bullock et al., 1987, Biotechniques 5, 376). Transformant sa získal selekciou na agare LB, ktorý obsahoval 150 μς/ιπΐ ampicilínu (Sigma, Diesenhofen, Nemecko) . Plazmidová DNA z klonov rezistentných na ampicilín sa preparovala alkalickou lýzou (Sambrook et al.: Molecular Cloning, A Laboratory Manual, Cold Spring Harbor Laboratory Press, 1989). Izolovaná plazmidová DNA sa potom skúmala reštrikciou pomocou Nôti a PstI a následným delením v 0,8% agarózovom géli. Plazmid so žiadanou štrukúrou dostal názov pJD-YHR063c (obrázok 3).The PCR product was first restricted with EcoRI and Spel (AGS, Heidelberg, Germany). Subsequently, it was mixed with pJDCEX2DNA, which had been treated with EcoRI and XbaI (AGS, Heidelberg, Germany), and ligated with T4-DNA ligase (Roche, Mannheim, Germany). The ligation batch was transformed into XL1-Blue E. coli strain (Bullock et al., 1987, Biotechniques 5, 376). The transformant was obtained by selection on LB agar containing 150 µg / ml ampicillin (Sigma, Diesenhofen, Germany). Plasmid DNA from ampicillin resistant clones was prepared by alkaline lysis (Sambrook et al .: Molecular Cloning, A Laboratory Manual, Cold Spring Harbor Laboratory Press, 1989). The isolated plasmid DNA was then screened by restriction with Note and PstI and subsequent separation in a 0.8% agarose gel. The plasmid with the desired structure was named pJD-YHR063c (Figure 3).

Príprava kmeňa JD242/pJD-YHR063c:Preparation of JD242 / pJD-YHR063c strain:

Kmeň JD242 S. cerevisiae sa transformoval plazmidom pJDYHR063c podľa metódy od Dohmena et al. (Dohmen et al,, Yeast 7, 691 (1991)). Selekcia transformantov sa uskutočňovala na minimálnom médiu SD bez leucínu s 1,8% agaru (viď tabuľka 9a a 9b) .The S. cerevisiae strain JD242 was transformed with plasmid pJDYHR063c according to the method of Dohmen et al. (Dohmen et al., Yeast 7, 691 (1991)). Transformant selection was performed on leucine-free minimal SD medium with 1.8% agar (see Tables 9a and 9b).

Tabuľka 9a: Minimálne médium SDTable 9a: Minimum SD media

Zlúčenina compound Množstvo na liter Quantity per liter (NH4)2SO4 (NH 4 ) 2 SO 4 5 g 5 g kh2po4 kh 2 Mon 4 1 g 1 g MgSO4.7H2OMgSO 4 .7H 2 O 0,5 g 0.5 g NaCl NaCl 0,1 g 0.1 g CaCl2 CaCl 2 0,1 g 0.1 g H3BO3 H3BO3 500 gg 500 gg CuSO4 CuSO 4 40 gg 40 gg KI KI 100 gg 100 gg FeCl3.6H2OFeCl 3 .6H 2 O 200 gg 200 gg MnSO4. H20MnSO 4 . H 2 0 400 gg 400 gg Na2Mo04.2H2ONa 2 Mo0 4 .2H 2 O 400 gg 400 gg ZnSO4.7H2OZnSO 4 7H 2 O 200 gg 200 gg Biotin biotin 2 gg 2 gg Kyselina folová Folic acid 2 gg 2 gg Inozitol inositol 2 mg 2 mg Niacin niacin 400 gg 400 gg Kyselina p-aminobenzoová P-Aminobenzoic acid 200 gg 200 gg Pyridoxinhydrochlorid pyridoxine 400 gg 400 gg Riboflavín riboflavin 200 gg 200 gg Tiamínhydrochlorid thiamin 400 gg 400 gg

Tabuľka 9b: Minimálne médium SDTable 9b: Minimum SD media

Prísady ingredients Množstvo na liter Quantity per liter Glukóza glucose 20 g 20 g Uracil uracil 40 mg 40 mg CuSO4 CuSO 4 24 mg 24 mg -Leu DO suplement -Leu DO supplement 650 mg 650 mg Ketopantoát ketopanthoate 100 mg 100 mg β-Alanín β-Alanine 100 mg 100 mg

2. Príprava fermentačnej zápary obsahujúcej kyselinu pantoténovú2. Preparation of a fermentation broth containing pantothenic acid

Na prípravu fermentačnej zápary obsahujúcej D-pantotenát sa najskôr naniesla jednotlivá kolónia kmeňa S. cerevisiae JD242/pJD-YHR063c na agarovú platňu s minimálnym médiom SD a inkubovala 3 dni pri 30 °C. Na prípravu tejto prvej predkultúry v pretrepávanej banke sa bunky následne prepláchli 5 ml minimálneho média SD. Pomocou 2,5 ml suspenzie buniek sa potom naočkovala pretrepávaná banka (celkový objem 500 ml) s 50 ml minimálneho média SD (tabuľka 9a a 9b) a kultivovala pri 30 °C a 130 ot./min v inkubátore RC-l-TK od firmy Infors AG (Bottmingen, Švajčiarsko) 6 hodín, až kým sa nemohla odmerať optická hustota 1,9 pri vlnovej dĺžke 660 nm (OD660). Druhá predkultúra sa vložila do 1000mi banky s priehradkami v 150 ml minimálneho média SD (tabuľka 9a a 9b) a naočkovala 50 ml vyššie opísanej predkultúry. Inkubácia sa uskutočňovala pri 30 °C a 80 ot./min 20 hodín, až kým optická hustota nedosiahla hodnotu približne 3,8 pri vlnovej dĺžke 660 nm (OD 660). Hlavná fermentácia na produkciu kyseliny pantoténovej sa uskutočňovala v banke s guľatým dnom s celkovým objemom 6000 ml v 1 500 ml minimálneho média SD (tabuľka 9 a a 9b). Na to sa banka s guľatým dnom naočkovala 90 ml predkultúry 2 a následne sa pri 30 °C a 60 ot./min inkubovala 30 hodín.To prepare a fermentation broth containing D-pantothenate, a single colony of S. cerevisiae strain JD242 / pJD-YHR063c was first plated on an agar plate with minimal SD medium and incubated for 3 days at 30 ° C. To prepare this first preculture in a shaking flask, cells were subsequently rinsed with 5 ml of minimal SD medium. A shake flask (total volume 500 ml) was then seeded with 2.5 ml cell suspension with 50 ml minimal SD medium (Tables 9a and 9b) and cultured at 30 ° C and 130 rpm in an RC-1-TK incubator from from Infors AG (Bottmingen, Switzerland) for 6 hours until the optical density of 1.9 at 660 nm (OD660) could be measured. A second preculture was placed in a 1000-ml flask with baffles in 150 ml of minimal SD medium (Tables 9a and 9b) and seeded with 50 ml of the above-described preculture. Incubation was performed at 30 ° C and 80 rpm for 20 hours until the optical density reached approximately 3.8 at a wavelength of 660 nm (OD 660). The main fermentation for pantothenic acid production was performed in a round bottom flask with a total volume of 6000 ml in 1500 ml of minimal SD medium (Tables 9a and 9b). To this end, a round-bottomed flask was seeded with 90 ml of preculture 2 and subsequently incubated at 30 ° C and 60 rpm for 30 hours.

Optická hustota (OD) sa odmerala digitálnym foťometrom typu LP1W od firmy Dr. Bruno Lange GmbH (Berlín, Nemecko) pri meracej vlnovej dĺžke 660 nm. Stanovenie koncentrácie vytvorenej kyseliny D-pantoténovej sa uskutočňovalo pomocou kmeňa Lactobacillus plantarum ATCC® 8014 podľa údajov príručky „DIFCO MANUAL firmy DIFCO (Michigan, USA;, 10th Edition, 1100-1102 (1984)).Optical Density (OD) was measured with a LP1W type digital camera from Dr. Bruno Lange GmbH (Berlin, Germany) at a measurement wavelength of 660 nm. The concentration of D-pantothenic acid formed was determined using the Lactobacillus plantarum ATCC® 8014 strain according to the DIFCO MANUAL of DIFCO (Michigan, USA; 10 th Edition, 1100-1102 (1984)).

Optická hustota (OD660) bola približne 4 a obsah kyseliny D-pantoténovej približne 1 mg/1.The optical density (OD660) was approximately 4 and the D-pantothenic acid content was approximately 1 mg / l.

3. Príprava produktu obsahujúceho kyselinu pantoténovú3. Preparation of a pantothenic acid product

Fermentačná zápara obsahujúca kyselinu pantoténovú s obsahom približne 1 mg/ml kyseliny D-pantoténovej sa pripravila spôsobom podľa príkladu 10.2. Objem 6,0 1 sa najskôr za vákua pri 60°C zahustil v rotačnej odparke typu Rotavapor RE-151 od firmy Buchi-Labortechnik GmbH (Konstanz, Nemecko) na záparu s približne 16 % suchého podielu. Potom sa za miešania s prestávkami pridávalo 15,9 g tuhého Ca(OH)2 (96%; firma MERCK, Darmstadt, Nemecko). Hodnota pH potom bola približne 9,2. Takto spracovaná a zahustená zápara obsahujúca biomasu sa potom zmiešala s 28,4 g D-pantotenátu vápenatého (viac ako 98 %, Euro OTC Pharma GmbH, Kameň, Nemecko). Zápara sa potom lyofilizovala v lyofilizátore typu LYOVAC GT 2 od firmy Leybold (Kolín, Nemecko).A fermentation broth containing pantothenic acid containing approximately 1 mg / ml D-pantothenic acid was prepared by the method of Example 10.2. The 6.0 L volume was first concentrated under vacuum at 60 ° C in a Rotavapor RE-151 rotary evaporator from Buchi-Labortechnik GmbH (Konstanz, Germany) to a melt with approximately 16% dry fraction. 15.9 g of solid Ca (OH) 2 (96%; MERCK, Darmstadt, Germany) were then added with stirring. The pH was then about 9.2. The thus processed and concentrated biomass-containing mash was then mixed with 28.4 g of calcium D-pantothenate (> 98%, Euro OTC Pharma GmbH, Stone, Germany). The mash was then lyophilized in a LYOVAC GT 2 type lyophilizer from Leybold (Cologne, Germany).

Takto pripravený produkt obsahujúci D-pantotenát vápenatý mal obsah kyseliny D-pantoténovej 26,5 % hmotnostných, bol sypký a mal sypnú hustotu 450 mg/ml. Podiel biomasy S. cerevisiae bol približne 6,8 % hmot-nostných.The calcium D-pantothenate product thus prepared had a D-pantothenic acid content of 26.5% by weight, was free-flowing and had a bulk density of 450 mg / ml. The biomass fraction of S. cerevisiae was approximately 6.8% by weight.

Prehľad obrázkov na výkresochBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Priložené sú nasledovné obrázky:The following images are attached:

Obrázok 1: Mapa plazmidu pND-DBC2Figure 1: Map of plasmid pND-DBC2

Obrázok 2: Mapa plazmidu pJDCEX2Figure 2: Map of plasmid pJDCEX2

Obrázok 3: Mapa plazmidu pJD-YHR063cFigure 3: Map of plasmid pJD-YHR063c

Skratky použité na obrázkoch majú nasledovný význam:The abbreviations used in the figures have the following meanings:

K obrázku To the picture 1: 1: rrnBTlT2: rrnBTlT2: Transkripčný terminátor génu rrnB Transcript terminator of rrnB gene Ptac: Birds: tac-promótor the tac promoter panB: pang: kódujúca oblasť génu panB the coding region of the panB gene panC: panC: kódujúca oblasť génu panC the coding region of the panC gene panD: Panda: kódujúca oblasť génu panD the panD gene coding region rep-C.g.: C. G-rep .: oblasť DNA na replikáciu v C.glutamicum DNA region for replication in C. glutamicum oriV-E.c. oriV-E.C.. : počiatok pre vegetatívny transfer v E. Coli : origin for vegetative transfer in E. Coli kan: kan: gén rezistencie na kanamycín kanamycin resistance gene BglII: BglII: miesto strihu reštrikčného enzýmu BglII the BglII restriction enzyme splice site Clal: Clal: miesto strihu reštrikčného enzýmu Clal instead of the restriction enzyme cut Clal

Ncol: ncol: miesto the place strihu shear reštrikčného restriction enzýmu enzyme Ncol ncol Nrul: NruI: miesto the place strihu shear reštrikčného restriction enzýmu enzyme Nrul NruI Pvul: PvuI: miesto the place strihu shear reštrikčného restriction enzýmu enzyme Pvul PvuI Sací: suction: miesto the place strihu shear reštrikčného restriction enzýmu enzyme Sací sucking Sali: Sali miesto the place strihu shear reštrikčného restriction enzýmu enzyme Sali Sali Scal: Scala miesto the place strihu shear reštrikčného restriction enzýmu enzyme Scal scal Sphl: SphI: miesto the place strihu shear reštrikčného restriction enzýmu enzyme Sphl SphI Xhol: XhoI: miesto the place strihu shear reštrikčného restriction enzýmu enzyme Xhol XhoI

K obrázku 2 a 3:To Figures 2 and 3:

LEU2: gén beta-izopropylmalátdehydrogenázyLEU2: beta-isopropylmalate dehydrogenase gene

Sa echa romyces cerevisiaeSa echa romyces cerevisiae

2μ: 2μ: sekvencie endogénneho plazmidu 2μ Saccharomyces cerevisiae endogenous plasmid sequence 2μ Saccharomyces cerevisiae ApR:Ap R : gén beta-laktamázy beta-lactamase gene P-CUP1: P-CUP1: promótor génu CUP1 Saccharomyces cerevisiae (metalotionein) CUP1 gene promoter Saccharomyces cerevisiae (metallothionein) T-CYC1: T-CYC1: terminátor génu CYC1 (cytochróm C) Saccharomyces cerevisiae the CYC1 (cytochrome C) gene terminator of Saccharomyces cerevisiae SD: SD: Shineho-Dalgarnova sekvencia Shine-Dalgarno sequence

EcoRI: EcoRI: miesto the place strihu shear reštrikčného restriction enzýmu enzyme EcoRI EcoRI Nôti: Noti: miesto the place strihu shear reštrikčného restriction enzýmu enzyme Nôti Noti Spel: Spel: miesto the place strihu shear reštrikčného restriction enzýmu enzyme Spel Spel Xbal: XbaI: miesto the place strihu shear reštrikčného restriction enzýmu enzyme Xbal XbaI

Claims (14)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Krmivové prísady pre zvieratá obsahujúce kyselinu Dpantoténovú a/alebo jej soli na báze fermentačnej zápary, vyznačujúce sa tým, žeAnimal feed additives containing Dpantothenic acid and / or its salts based on fermentation mash, characterized in that: a) obsahujú kyselinu D-pantoténovú a/alebo jej soli,(a) contain D-pantothenic acid and / or its salts; b) obsahujú biomasu, vytvorenú počas fermentácie mikroorganizmov produkujúcich kyselinu D-pantoténovú, v množstve 0 až 100 % a(b) contain 0 to 100% of biomass produced during fermentation of D-pantothenic acid-producing micro-organisms; and c) obsahujú aspoň prevažnú časť ďalších zložiek fermentačnej zápary a(c) contain at least the bulk of the other constituents of the fermentation broth; and d) existujú v tuhej, jemnozrnnej alebo granulovanej sypkej forme.(d) they exist in solid, fine-grained or granular bulk form. 2. Krmivové prísady pre zvieratá podlá nároku ^vyznačujúce sa tým, že obsahujú jednu alebo viac solí vybraných zo súboru zahŕňajúceho sodnú, draselnú, amónnu, horečnatú alebo vápenatú sol kyseliny D-pantoténovej.Animal feed additives according to claim 1, characterized in that they contain one or more salts selected from the group consisting of sodium, potassium, ammonium, magnesium or calcium D-pantothenic acid. 3. Krmivové prísady pre zvieratá podlá nároku 1 aleboAnimal feed additives according to claim 1 or 2, vyznačujúce sa tým, že obsahujú kyselinu D-pantoténovú a/alebo jednu z jej solí v množstve väčšom ako 0, najmä 20 až 80 % hmotnostných (sušina).2, characterized in that they contain D-pantothenic acid and / or one of its salts in an amount of greater than 0, in particular 20 to 80% by weight (dry matter). 4. Krmivové prísady pre zvieratá podlá nároku ^vyznačujúce sa tým, že existujú vo forme sušenej rozprašovaním alebo granulovanej rozprašovaním.Animal feed additives according to claim 1, characterized in that they exist in the form of spray-dried or spray-granulated. 5. Krmivové prísady pre zvieratá podlá jedného alebo viacerých z predchádzajúcich nárokov, vyznačujúce sa t ý m , že prídavné obsahujú jednu alebo viac L-aminokyselín vybraných zo súboru zahŕňajúceho L-metionín, Llyzín, L-valín, L-treonín, L-alanín a L-tryptofán.Animal feed additives according to one or more of the preceding claims, characterized in that they additionally comprise one or more L-amino acids selected from the group consisting of L-methionine, Llysine, L-valine, L-threonine, L-alanine and L-tryptophan. 6. Spôsob výroby krmivových prísad obsahujúcich kyselinu D-pantoténovú a/alebo jej soli podľa nárokov 1 až 5 z fermentačných zápar, vyznačujúci sa tým, že saMethod for producing feed additives containing D-pantothenic acid and / or salts thereof according to claims 1 to 5 from fermentation mash, characterized in that a) z fermentačnej zápary obsahujúcej kyselinu Dpantoténovú a/alebo jej soli poprípade úplne alebo čiastočne oddelí biomasa a/alebo časť ďalších zložiek,(a) where appropriate, completely or partially separate biomass and / or part of the other constituents from the fermentation broth containing Dpantothenic acid and / or its salts, b) takto získaný roztok, poprípade zápara sa zmieša í hydroxidom alebo oxidom kovu alkalických zemín alebo alkalického kovu a(b) the solution or mash thus obtained is mixed with an alkali earth or alkali metal hydroxide or oxide; and c) takto získaná zmes sa suší alebo suší rozprašovaním, granuluje rozprašovaním alebo granuluje.c) the mixture thus obtained is spray dried or spray-dried, spray-granulated or granulated. 7. Spôsob podľa nároku 6, vyznačujúci sa tým, že sa pridáva oxid alebo hydroxid vybraný zo súboru zahŕňajúceho sodné, draselné, amónne, horečnaté a vápenaté zlúčeniny, v stechiometrickom pomere 0,8 až 1,2, najmä 0,95 až 1,1 vzhľadom na kyselinu D-pantoténovú.Method according to claim 6, characterized in that an oxide or a hydroxide selected from sodium, potassium, ammonium, magnesium and calcium compounds is added in a stoichiometric ratio of 0.8 to 1.2, in particular 0.95 to 1, 1 with respect to D-pantothenic acid. 8. Spôsob výroby krmivových prísad obsahujúcich kyselinu D-pantoténovú a/alebo jej sodnú, draselnú, amónnu, horečnatú alebo vápenatú soľ podľa nárokov 1 až 5, vyznačujúci sa tým, že saProcess for the preparation of feed additives containing D-pantothenic acid and / or its sodium, potassium, ammonium, magnesium or calcium salt according to claims 1 to 5, characterized in that a) z fermentačnej zápary získanej použitím žiadaných hydroxyzlúčenín obsahujúcej Dpantotenát poprípade úplne alebo čiastočne oddelí biomasa a/alebo časť zložiek,(a) if appropriate, completely or partially separate biomass and / or part of the constituents from the fermentation broth obtained using the desired hydroxy compounds containing Dpantothenate; b) takto získaná zmes sa skoncentruje najmä odstránením vody a(b) the mixture thus obtained is concentrated in particular by removing water; and c) krmivová prísada obsahujúca príslušný pantotenát sa získa v tuhej forme sušením, sušením rozprašovaním alebo granuláciou rozprašovaním.(c) the feed additive containing the pantothenate in question is obtained in solid form by drying, spray drying or spray granulation. 9. Spôsob výroby krmivových prísad pre zvieratá s obsahom kyseliny D-pantoténovej a/alebo jej sodnej, draselnej, amónnej, horečnatej alebo vápenatej soli v rozsahu približne 20 až 80 % hmotnostných (sušina) z fermentačných zápar, vyznačujúci sa týmito krokmiA process for producing animal feed additives containing D-pantothenic acid and / or its sodium, potassium, ammonium, magnesium or calcium salt in the range of about 20 to 80% by weight (dry matter) of fermentation broth, characterized by the following steps a) prednostne odstránením vody z fermentačnej zápary (skoncentrovanie),a) preferably by removing water from the fermentation broth (concentration), b) poprípade odstránením biomasy, vytvorenej počas fermentácie, v množstve 0 až 100 %,(b) optionally removing 0 to 100% of the biomass generated during fermentation; c) pridaním jednej alebo viacerých uvedených zlúčenín k fermentačným záparám získaným podľac) adding one or more of said compounds to the fermentation broths obtained according to a) a b), pričom množstvo pridaných zlúčenín je odmerané tak, aby ich celková koncentrácia v krmivovej prísade pre zvieratá bola v rozsahu približne 20 až 80 % hmotnostných, aa) and b), wherein the amount of added compounds is measured such that their total concentration in the animal feed additive is in the range of about 20 to 80% by weight, and d) sušením fermentačnej zápary získanej podľa c), aby sa získala krmivová prísada pre zvieratá v žiadanej práškovej alebo granulátovej forme.d) drying the fermentation broth obtained according to c) to obtain animal feed additive in the desired powder or granulate form. 10. Spôsob podľa nároku 9, vyznačujúci sa tým, že sa fermentačná zápara pred alebo po prednostne uskutočnenom skoncentrovaní zmieša s oxidom alebo hydroxidom uvedených alkalických kovov alebo kovov alkalických zemín.Process according to claim 9, characterized in that the fermentation mash is mixed with the oxide or hydroxide of said alkali metals or alkaline earth metals before or after the preferably carried out concentration. 11. Spôsob podľa nárokov 6 až 9, vyznačujúci sa t ý m , že sa pri fermentácii používajú plesne alebo kvasinky.Process according to claims 6 to 9, characterized in that fungi or yeast are used in the fermentation. 12. Spôsob podľa nároku 9, vyznačujúci sa tým, že sa k poprípade skoncentrovanej fermentačnej zápare pridá jedna alebo viac L-aminokyselín vybraných zo súboru zahŕňajúceho L-lyzín, L-valín, L-alanín, L-treonín a L-tryptofán.The method of claim 9, wherein one or more L-amino acids selected from L-lysine, L-valine, L-alanine, L-threonine, and L-tryptophan are added to the optionally concentrated fermentation broth. 13. Spôsob podľa nárokov 6 až 11, vyznačuj úci sa t ý m , že sa pri fermentácii používajú baktérie rodu Corynebacterium.Process according to claims 6 to 11, characterized in that bacteria of the genus Corynebacterium are used in the fermentation. 14. Spôsob podľa nárokov 6 až 11, vyznačuj úci sa t ý m , že sa pri fermentácii používajú baktérie čeľade Enterobacteriaceae.Process according to claims 6 to 11, characterized in that bacteria of the family Enterobacteriaceae are used in the fermentation.
SK645-2000A 1999-05-05 2000-05-02 Feed additive containing D-pantothenic acid and/or its salts and method for their preparation SK283900B6 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19920507 1999-05-05
DE10016321A DE10016321A1 (en) 1999-05-05 2000-03-31 Feed additives containing D-pantothenic acid and / or its salts and process for their production

Publications (2)

Publication Number Publication Date
SK6452000A3 true SK6452000A3 (en) 2001-03-12
SK283900B6 SK283900B6 (en) 2004-04-06

Family

ID=26005147

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SK645-2000A SK283900B6 (en) 1999-05-05 2000-05-02 Feed additive containing D-pantothenic acid and/or its salts and method for their preparation

Country Status (15)

Country Link
EP (1) EP1050219B1 (en)
JP (1) JP2000325024A (en)
KR (1) KR20010029688A (en)
CN (1) CN1276981A (en)
AT (1) ATE227938T1 (en)
BR (1) BR0002297A (en)
DK (1) DK1050219T3 (en)
ES (1) ES2188442T3 (en)
HU (1) HUP0001772A3 (en)
ID (1) ID25885A (en)
IL (1) IL135956A (en)
MX (1) MXPA00004310A (en)
PT (1) PT1050219E (en)
RU (1) RU2245628C2 (en)
SK (1) SK283900B6 (en)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10032349A1 (en) 2000-07-04 2002-01-17 Degussa Free-flowing D-pantothenic acid and / or feed additives containing the same and processes for their production
CA2422817A1 (en) * 2000-09-20 2003-03-19 Basf Aktiengesellschaft Animal feed supplement containing d-pantothenic acid and/or its salts, improved method for the production thereof, and its use
DE10106461A1 (en) 2001-02-13 2002-08-14 Degussa Process for the fermentative production of D-pantothenic acid and / or its salts
DE10106459A1 (en) * 2001-02-13 2002-08-14 Degussa Process for the fermentative production of D-pantothenic acid and / or its salts
DE10106460A1 (en) * 2001-02-13 2002-08-14 Degussa Process for the fermentative production of D-pantothenic acid and / or its salts
DE10108223A1 (en) 2001-02-21 2002-10-10 Basf Ag Process for the preparation of D-pantothenic acid and / or its salts as an additive to animal feed
DE10108225A1 (en) * 2001-02-21 2002-10-10 Basf Ag Process for the preparation of D-pantothenic acid and / or its salts as an additive to animal feed
CZ20032244A3 (en) * 2001-02-21 2003-11-12 Basf Aktiengesellschaft Process for preparing D-pantothenic acid and/or salts thereof as additives in animal feedstuffs
PL364087A1 (en) * 2001-02-21 2004-12-13 Basf Aktiengesellschaft Method for the production of d-pantothenic acid and/or salts thereof as adjunct for animal feedstuffs
US6623944B2 (en) 2001-03-14 2003-09-23 Degussa Ag Process for preparation of D-pantothenic acid and/or salts thereof
DE10128780A1 (en) * 2001-06-13 2002-12-19 Degussa Production of D-pantothenic acid, optionally as salt and/or contained in feed additive, by fermenting Enterobacteriaceae strain in which specific nucleotide sequences have been amplified
EP1672073A1 (en) * 2001-07-07 2006-06-21 Degussa AG Process for the preparation of D-pantothenic acid and/or salts thereof
US7338792B2 (en) 2001-07-07 2008-03-04 Degussa Ag Process for the preparation of D-pantothenic acid and/or salts thereof
EP1564284A1 (en) 2004-02-11 2005-08-17 Urea Casale S.A. A culture medium for the production of filamentary fungi
JP4849806B2 (en) * 2005-02-08 2012-01-11 日本水産株式会社 Method for producing polyunsaturated fatty acids using novel cell treatment method
US8241868B2 (en) 2005-02-08 2012-08-14 Nippon Suisan Kaisha, Ltd. Production of polyunsaturated fatty acids using cell treatment method
WO2015073770A1 (en) * 2013-11-15 2015-05-21 Archer Daniels Midland Company Methods of feeding animals fermentation cell mass

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB598177A (en) * 1943-08-26 1948-02-12 Commercial Solvents Corp Improvements in or relating to process for the production of pantothenic acid
GB784434A (en) * 1954-04-30 1957-10-09 Merck & Co Inc Stabilization of feedstuff supplements
JPS61204176A (en) * 1985-03-06 1986-09-10 Kuraray Co Ltd Production of d-(-)-pantolactone
EP0493060A3 (en) * 1990-12-25 1993-04-14 Takeda Chemical Industries, Ltd. Production method of d-pantothenic acid and plasmids and microorganisms thereof
EP0822989B1 (en) * 1995-04-21 2001-03-14 Takeda Chemical Industries, Ltd. Process for producing calcium d-pantothenate
US5932457A (en) * 1995-09-13 1999-08-03 Takeda Chemical Industries, Ltd Process for producing D-pantoic acid and D-pantothenic acid or salts thereof
KR20000024835A (en) * 1998-10-02 2000-05-06 민경우 Nutrient composition containing chitosan oligosaccharide for feed

Also Published As

Publication number Publication date
ES2188442T3 (en) 2003-07-01
ATE227938T1 (en) 2002-12-15
RU2245628C2 (en) 2005-02-10
EP1050219A1 (en) 2000-11-08
DK1050219T3 (en) 2003-03-17
HU0001772D0 (en) 2000-07-28
BR0002297A (en) 2001-05-22
ID25885A (en) 2000-11-09
CN1276981A (en) 2000-12-20
PT1050219E (en) 2003-04-30
KR20010029688A (en) 2001-04-06
JP2000325024A (en) 2000-11-28
EP1050219B1 (en) 2002-11-20
SK283900B6 (en) 2004-04-06
IL135956A0 (en) 2001-05-20
MXPA00004310A (en) 2004-10-28
HUP0001772A2 (en) 2001-12-28
HUP0001772A3 (en) 2002-03-28
IL135956A (en) 2003-02-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6238714B1 (en) Feedstuff additive which contains D-pantothenic acid and/or its salts and a process for the preparation thereof
SK6452000A3 (en) Feed additive containing d-pantothenic acid and/or its salts and method for their preparation
JP5966016B2 (en) Microorganism producing L-amino acid and riboflavin simultaneously and method for producing L-amino acid and riboflavin using the same
RU2271120C2 (en) Lysin-containing animal feed supplement and method for production thereof
US6319528B1 (en) Feedstuff additive which contains D-pantothenic acid and/or its salts and a process for the preparation thereof
US6582939B1 (en) Process for the preparation of alkaline earth salts of D-pantothenic acid
DE60206622T2 (en) PROCESS FOR THE PREPARATION OF D-PANTOTHENIC ACID AND / OR THEIR SALTS
US20040050335A1 (en) Animal feed supplement containing d-pantothenic acid and/or its salts, improved method for the production thereof, and its use
EP1296566B1 (en) Pourable feed additives containing d-pantothenic acid and/or salts thereof, and process for their preparation
CZ20001546A3 (en) Feed ingredients containing D-pantothenic acid and/or salts thereof and process of its preparation
EP1430139B1 (en) Process for the preparation of d-pantothenic acid and/or its salts
DE60208015T2 (en) METHOD FOR THE FERMENTATIVE MANUFACTURE OF D-PANTOTHENIC ACID AND / OR THEIR SALTS

Legal Events

Date Code Title Description
PC4A Assignment and transfer of rights

Owner name: DEGUSSA GMBH, DUESSELDORF, DE

Free format text: FORMER OWNER: DEGUSSA AG, DUESSELDORF, DE

Effective date: 20100701

TC4A Change of owner's name

Owner name: EVONIK DEGUSSA GMBH, DUESSELDORF, DE

Effective date: 20100701

TE4A Change of owner's address

Owner name: EVONIK DEGUSSA GMBH, ESSEN, DE

Effective date: 20100701

MM4A Patent lapsed due to non-payment of maintenance fees

Effective date: 20180502