SK64398A3

SK64398A3 - Method and device for securing cable lines against fire

Info

Publication number: SK64398A3
Application number: SK643-98A
Authority: SK
Inventors: Harry VOLLMER; Klaus Acker; Wolfram Adam
Original assignee: Gruenzweig & Hartmann Montage; Bc Brandchemie Gmbh
Priority date: 1997-05-22
Filing date: 1998-05-14
Publication date: 1999-07-12
Also published as: CZ290766B6; BG102466A; PL326442A1; BG63249B1; RO120456B1; ES2146538A1; NL1009140A1; RU2140309C1; HUP9801165A2; ES2146538B1; HUP9801165A3; FR2763511B1; CZ138598A3; SK284562B6; HU9801165D0; NL1009140C2; FR2763511A1

Description

Spôsob a zariadenie na zabezpečenie káblových ciest proti požiaruMethod and apparatus for securing cable paths against fire

Oblasť technikyTechnical field

Vynález sa týka spôsobu zabezpečenia kábelových ciest proti požiaru, pričom sa na káble a ich držiaky nanesie materiál, ktorý vytvorí pri pôsobení tepla penovú hrádzu, a ďalej sa týka kábelovej cesty zabezpečenej proti požiaru.FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a method for securing cable ducts against fire by applying a material which forms a foam barrier when exposed to heat, and furthermore to a cable duct protected against fire.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Pri požiari tvoria kábelové cesty z viacerých dôvodov mimoriadne nebezpečné miesta. Po prvé vzniká pri požiari káblov izolovaných plastickou sa môže popri kábelových cestách požiar rýchle šíriť a môže sa presunúť na vzdialené miesto od jeho vzniku. Pre spomenuté dôvody je nutné kábelovým cestám venovať zvláštnu pozornosť z hľadiska požiarnej ochrany.In a fire, cableways form extremely dangerous places for several reasons. Firstly, in the case of a fire of plastic-insulated cables, the fire can spread rapidly along the cable paths and move to a remote location from its origin. For these reasons, cable paths must be given special attention in terms of fire protection.

Pre požiarnu ochranu sa doteraz pri kábelových cestách nasadili materiály, ktoré pri pôsobení tepla penia a tým tvoria hrádzu. V prípade požiaru sa okolo káblov a ich držiakov kábelových ciest opatrených takými hrádzotvornými materiálmi vytvorí ochranná penová vrstva odolná voči teplu, ktorá určitý čas zabraňuje horeniu izolácii káblov. Spomenuté opatrenie sa ukázalo ako nedostatočné zvlášť pri vertikálne uložených káblových cestách, kde napriek penovej hrádze hlavne v oblasti držiakov káblov dochádza k horeniu káblových izolácii a môže dôjsť k ďalšiemu rozšíreniu požiaru po káblovej ceste.For fire protection, up to now, materials have been used in cable routes that foam under the effect of heat and thus form a dam. In the event of a fire, a heat-resistant protective foam layer is formed around the cables and their cable path holders provided with such barrier-forming materials, which prevents the insulation of the cables from burning for some time. The above-mentioned measure has proved to be inadequate especially in the case of vertically laid cable routes, where, despite the foam barrier, mainly in the area of cable holders, the cable insulation burns and the fire can spread further along the cable route.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Úlohou predloženého vynálezu je vytvoriť vylepšený spôsob pre zabezpečenie káblových ciest proti požiaru a tým aj vylepšenú kábelovú cestu zabezpečenú proti požiaru.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide an improved method for securing a cable path against fire and thereby an improved cable path against fire.

Spôsob, ktorý vyrieši túto úlohu podľa vynálezu sa vyznačuje tým, že aspoň v oblasti držiakov kábla dôjde k ovinutiu alebo obaleniu kábla a držiakov kábla nosným materiálom pre materiál, ktorý tvorí hrádzu pre zlepšenie priľnavosti penového materiálu, ktorý tvorí hrádzu.The method which accomplishes this object according to the invention is characterized in that at least in the region of the cable holders, the cable and the cable holders are wrapped or wrapped with a carrier material for the dam forming material to improve the adhesion of the foam forming dam.

Týmto ovinutím podľa vynálezu je zaistené, že materiál, ktorý tvorí hrádzu z držiakov v oblasti upevnenia neodkvapká a tým sa aj v oblasti upevnenia káblov udrží úplná hrádza.By this wrapping according to the invention it is ensured that the material which forms the dam from the holders does not drip in the fastening area and thus the complete dam is maintained even in the cable fastening area.

Vynález predpokladá, že ovinutím sa vytvorí bandáž pre prídavné uchytenie kábla v oblasti uchytenia. Týmto opatrením, ktoré sa podieľa na stabilite uchytenia kábla sa dosiahne obmedzenie relatívneho pohybu kábla proti jeho držiakom, zvlášť proti príchytkám spôsobeného tepelnou rozťažnosťou v prípade požiaru, a tým nemôže relatívnymi pohybmi dôjsť k porušeniu hrádze vytvorenej materiálom, ktorý vytvorí hrádzu.The invention envisages that a bandage is formed by wrapping for additional cable attachment in the area of the attachment. This measure, which contributes to the stability of the cable attachment, achieves a restriction of the relative movement of the cable against its holders, in particular against the clips caused by thermal expansion in the event of a fire, and thus the relative dam caused by the dam forming material.

Ďalej vynález predpokladá úplné ovinutie alebo obalenie kábla nosným materiálom pre materiál, ktorý vytvára hrádzu.Further, the invention contemplates complete wrapping or wrapping of the cable with a carrier material for the dam forming material.

Tým vznikajú nasledovné prednosti.This gives the following advantages.

Keďže káble aj ich držiaky sú ovinuté alebo obalené nosným materiálom, na ktorý je nanesený materiál, ktorý tvorí hrádzu, nie je nutné na samotné káblové cesty naniesť materiál, ktorý tvorí hrádzu. Keďže na káblové cesty nie je nutné naniesť materiál, ktorý tvorí hrádzu môže sa krytie pre káblovú cestu znova použiť pri jej ďalšom kladení.Since the cables and their holders are wrapped or wrapped with a carrier material on which the dam-forming material is applied, there is no need to apply the dam-forming material to the cable routes themselves. Since it is not necessary to apply the material that forms the dam to the cable ducts, the cover for the cable duct can be reused for the next laying.

Týmto spôsobom sa izoluje ťažisko požiaru, čo vedie k veľmi vysokej ochrane.In this way, the center of fire is isolated, resulting in very high protection.

Okrem toho sa úplným ovinutím alebo obalením kábla vytvorí jeho prídavná mechanická ochrana.In addition, by completely wrapping or wrapping the cable, additional mechanical protection is provided.

Ďalej sa týmto spôsobom dosiahne jednoduchá a rýchla montáž.Furthermore, simple and fast assembly is achieved in this way.

Ďalej vynález predpokladá, že sa ako nosný materiál použije materiál odolný voči teplu s malou tepelnou kapacitou. Týmto opatrením sa pôsobením malej tepelnej vodivosti rýchlo zohreje materiál, ktorý tvorí hrádzu nanesený na nosnom materiáli a tým rýchlo nastane reakcia penenía a dochádza k vytvoreniu ochrannej hrádze.Furthermore, the invention envisages using a heat resistant material with a low heat capacity as the carrier material. By this measure, due to the low thermal conductivity, the material which forms the dam deposited on the carrier material is rapidly heated, and thus the reaction of the foam takes place and a protective dam is formed.

Ako nosné materiály prichádzajú do úvahy anorganické materiály vhodné pre tvorbu ovinutia, ako sú minerálna vlna, plsť, kovová fólia, sklenené vlákna, sklenená vata alebo dokonca rebrový upevňovací kov.Suitable carrier materials are inorganic materials suitable for wrapping, such as mineral wool, felt, metal foil, glass fibers, glass wool or even rib fastening metal.

Prednosť má nosný materiál minerálna runová netkaná textília, ktorá je predpokladaná ako runová netkaná textília na spôsob tkaniny. Runová netkaná textília sa ľahko spracuje pri vytvorení ovinutia a má hore uvedené vlastnosti týkajúce sa tepelnej kapacity a tepelnej odolnosti. Okrem toho materiál, ktorý vytvára hrádzu sa veľmi dobre uchytí na runovej netkanej textílii.Preferably the carrier material is a mineral runic nonwoven fabric which is believed to be a fabric-like runic nonwoven fabric. The runic nonwoven fabric is easy to process to form the wrap and has the above-mentioned properties in terms of heat capacity and heat resistance. In addition, the dam forming material adheres very well to the runic nonwoven fabric.

Nosný materiál sa prednostne spracuje vo forme pásov. To uľahčuje vytvorenie vinutí a môže sa na križovatkách medzi káblami a káblovými držiakmi vytvoriť krížové vinutie, čím sa vytvorí bandáž.The carrier material is preferably processed in the form of strips. This facilitates the formation of windings, and a cross winding can be formed at the intersections between the cables and the cable holders, thereby forming a bandage.

V ďalšom použití vynálezu sa môže materiál, ktorý tvorí hrádzu naniesť na kábel a jeho držiaky aj pod vinutie, tak že v prípade požiaru sa môžu vytvoriť ochranné hrádze na prechodných miestach medzi káblom, respektíve jeho držiakmi a vinutím.In a further use of the invention, the dam forming material can be applied to the cable and its holders even under the winding, so that in the event of a fire protective dams can be formed at the intermediate points between the cable or its holders and the winding.

Použitie tepelne odolného nosného materiálu má ďalšiu výhodu v tom, že zabránením tepelnej vodivosti nedochádza k zmäknutiu izolačného materiálu v oblasti uchytenia, čo ďalej vedie k tomu, že sa zabráni pohybom kábla, ktoré vedú k pretrhnutiu hrádze.The use of a heat-resistant carrier material has the further advantage that preventing thermal conductivity does not soften the insulating material in the region of the attachment, which in turn results in the movement of the cable which leads to the dam breaking.

Ďalšie výhody vynálezu vychádzajú z podnárokov.Further advantages of the invention arise from the claims.

Prehľad obrázkov na výkresochBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Obr. 1 ukazuje príklad káblovej cesty podľa vynálezu v horizontálnom reze a obr. 2 ukazuje ďalší príklad káblovej cesty podľa vynálezu v čelnom pohľade (výrez).Fig. 1 shows an example of a cable path according to the invention in horizontal section, and FIG. 2 shows another example of a cable path according to the invention in front view (cut-out).

Príklady vyhotovenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Vzťažným znakom 1 je na obr. 1 označená všeobecne vertikálne uložená káblová cesta. Káblová cesta obsahuje na stene inštalované nosné zariadenie so schematicky naznačenými nosníkmi 2 a priečnymi nosníkmi 3. Na priečnych nosníkoch 1 sú uchytené vertikálne uložené káble 4, kde v ukázanom príklade sú káble 4 združené do skupiny káblov 5 a 6.Referring to FIG. 1 is a generally vertical cable path. The cable path comprises a wall-mounted support device with schematically indicated beams 2 and crossbeams 3. On the crossbars 1 are vertically laid cables 4, where in the example shown the cables 4 are grouped into a group of cables 5 and 6.

Ako môžeme na obr. 1 vidieť, jedná sa u káblov 4 o káble rôzneho priemeru, pričom aj v rámci jednej skupiny 5. a 6 sú použité káble rôzneho priemeru. Káble sú v tomto príklade izolované PVC izoláciou.As can be seen in FIG. 1, the cables 4 are cables of different diameters, and cables of different diameters are also used within one group 5 and 6. In this example, the cables are insulated with PVC insulation.

Vzťažným znakom 7 sú na obr. 1 označené závitové tyče, ktoré sú zaskrutkované do odpovedajúcich závitov v priečnom nosníku 3.. Závitové tyče 7 sú ďalej skrutkované cez závity v káblových príchytkách 8 respektíve 9, kde príchytky 8 majú 2 závity a príchytky 9 1 závit. Príchytnými matkami naskrutkovanými na závitové tyče, ktoré nie sú ukázané na obr. 1 sú príchytky 8 a 9 pre uchytenie kábla pritlačené na káble vedené medzi príchytkami a priečnym nosičom 3, respektíve medzi príchytkami 9.The reference feature 7 in FIG. The threaded rods 7 are further screwed through threads in the cable clamps 8 and 9, respectively, where the clamps 8 have 2 threads and the clamps 9 have a thread. Fastening nuts screwed onto threaded rods not shown in FIG. 1, the cable clamps 8 and 9 are pressed against the cables guided between the clamps and the transverse support 3 and between the clamps 9, respectively.

Vzťažným znakom 10 a 11 sú na obr. 1 označené vinutia káblov skupín káblov 5 a 6 v oblasti ich upevnenia. Vinutiami sú uchytené časti káblov a ich uchytenia v oblasti ich uchytení. Vinutia sú vyrobené v ukázanom príklade z minerálnej runovo netkanej textílie na spôsob tkaniny vo forme pásov. Namiesto toho materiálu by sa mohla použiť minerálna vlna, plsť, kovová fólia, rebrový upevňovací materiál, sklenená tkanina alebo sklenená vata.Reference numerals 10 and 11 in FIG. 1 shows the cable windings of cable groups 5 and 6 in the area of their fastening. The windings are fastened parts of cables and their fastening in the area of their fastening. The windings are made in the example shown from a mineral runic nonwoven fabric in the form of a web in the form of strips. Instead of the material, mineral wool, felt, metal foil, rib fastening material, glass cloth or glass wool could be used.

Čiarkovanými čiarami 12 a 13 sú označené vrstvy materiálu, ktorý tvorí hrádzu nanesené na vinutia 10 a 11. Ako materiál, ktorý tvorí hrádzu sa používa v ukázanom príklade farba pre požiarnu ochranu pod označením G + H a G + H viskózna farba pre požiarnu ochranu alebo BC - farba pre požiarnu ochranu alebo BC - viskózna farba pre požiarnu ochranu, čo je komerčne dispozičný materiál. Materiál, ktorý tvorí hrádzu je nanesený mokrou vrstvou hrúbky asi 1.000/μη.The dotted lines 12 and 13 indicate the layers of the dam forming material applied to the windings 10 and 11. In the example shown, the fire damaging paint under the designation G + H and G + H is a viscous fireproof paint or BC - fire protection paint or BC - viscous fire protection paint, which is a commercially available material. The material that forms the dam is coated with a wet layer of about 1,000 / μη.

Mimo oblasti uchytenia je na káble 4 tak isto nanesený materiál, ktorý tvorí hrádzu, pričom je vytvorený plynulý prechod materiálu, ktorý tvorí hrádzu medzi ovinutými oblasťami a oblasťami kábla.Outside the gripping area, the cable 4 is also applied to the cable 4, creating a continuous passage of the material that forms the barrier between the wrapped areas and the cable areas.

Ak v prípade požiaru pôsobí na káblovú cestu teplo, dochádza v materiáli, ktorý tvorí hrádzu k reakcii penenia tak, že materiál, ktorý tvorí hrádzu začne peniť a oproti pôvodne nanesenej vrstve vytvorí hrádzu z uhlíkovej peny hrubšiu o faktor 60 - 100. Tým obklopí kábel aj jeho oblasti uchytenia súvislá hrádza. Drsný povrch materiálov použitý ako nosný materiál pre materiál, ktorý tvorí hrádzu u vinutí 10 a 11 sa postará o to aby sa aj na týchto miestach dostatočne stabilne uchytil peniaci materiál, ktorý tvorí hrádzu a tým sa zabráni tvorbe miestam pre horenie káblovej izolácie. Vinutím sa zvlášť v oblasti držiakov zabráni odkvapkaniu materiálu, ktorý tvorí hrádzu, ktorý sa na týchto miestach horšie uchytí ako na častiach kábla. V oblasti vinutia dochádza vplyvom malej tepelnej kapacity nosného materiálu vinutia pre materiál, ktorý tvorí hrádzu k veľmi rýchlemu otepleniu materiálu, ktorý tvorí hrádzu, takže v tejto oblasti sa skoro vytvorí ochranná hrádza, respektíve hrádze. Oblasť uchytenia je načas zvlášť dobre chránená tým, že zmäkčenie plášťa kábla v oblasti príchytiek sa časovo veľmi pretiahne, čo zase prispieva k tomu, že sa zachová uchytenie príchytkami, takže relatívnymi pohybmi kábla proti príchytkám nemôže dôjsť k pretrhnutiu vytvorenej hrádze, respektíve hrádzam.If heat is applied to the cable path in the event of a fire, the foam forming material causes a foaming reaction so that the dam forming material starts to foam and creates a carbon foam dam by a factor of 60-100 compared to the originally applied layer. and its anchorage areas a continuous dam. The rough surface of the materials used as the support material for the dam forming material at the windings 10 and 11 ensures that the foaming material which forms the dam is also steadily steadily adhered to at these points, thereby preventing the formation of cable insulation burn-off points. Especially in the area of the holders, winding prevents the material that forms the dam from dripping, which in these places is worse attached to the parts of the cable. In the region of the winding, due to the low thermal capacity of the winding support material for the dam forming material, the material which forms the dam is very rapidly warming, so that in this area the protective dam or dam is soon formed. The fastening area is particularly well protected in time by softening the sheath of the cable in the region of the fasteners over time, which in turn contributes to maintaining the fastening of the fasteners so that the relative dam movements of the cable against the fasteners cannot break the dam or dam.

V príklade ukázanom na obr. 2 sú rovnaké alebo rovnako pôsobiace časti označené rovnakým vzťažným číslom ako v obr. 1, len s písmenom a.In the example shown in FIG. 2, the same or similarly acting parts are designated with the same reference number as in FIG. 1, only the letter a.

Rozdiel oproti predošlému príkladu je v tom, že v príklade podľa obr. 2 sú len 2 káble 4a vedené vertikálne, ktoré sú upevnené na priečnych nosníkoch 3a uchytením káblovej cesty 2a príchytkami 8a. Na každom mieste uchytenia káblov 4a je vytvorené vinutie 10a a 11a krížovým vinutím jednotlivých križovatiek medzi káblami a príchytkami, pričom vinutia pre susedné káble 4a splývajú. Namiesto jednotlivých káblov 4a by mohli byť týmto spôsobom ovinuté aj skupiny káblov 4a. Na vinutia ako aj na káble je nanesená vrstva materiálu, ktorý tvorí hrádzu 12a a 13a. Ukázaným krížovým vinutím sa dosiahne oproti predošlému príkladu účinnejšia bandáž, čím sa dosiahne popri uchyteniu príchytkami lepšie uchytenie. Toto uchytenie prídavné zamedzuje relatívne pohyby kábla oproti príchytkám v prípade požiaru, takže nedôjde k porušeniu penovej hrádze 12a. respektíve 13a tvorenej materiálom, ktorý vytvára hrádzu, ktorá súvisle obklopuje káble aj na ich držiakoch a tým nedochádza k horeniu izolácii káblov.The difference from the previous example is that in the example of FIG. 2, only 2 cables 4a are vertically guided and are fastened to the crossbeams 3a by fastening the cable path 2a by clips 8a. At each cable attachment point 4a, a winding 10a and 11a is formed by cross-winding the individual junctions between the cables and the clips, whereby the windings for adjacent cables 4a coincide. Instead of individual cables 4a, groups of cables 4a could also be wrapped in this way. A layer of material is formed on the windings as well as on the cables which form the dam 12a and 13a. The shown cross-winding results in a more efficient bandage compared to the previous example, whereby a better grip is achieved in addition to the clip fastening. This attachment additionally prevents the relative movement of the cable over the clips in the event of fire, so that the foam dam 12a will not be broken. 13a and 13a, respectively, formed of a material which forms a dam which continuously surrounds the cables also on their holders and thus does not burn the insulation of the cables.

Na rozdiel od ukázaných príkladov sa môže predpokladať, že pod vinutiami sú nanesené vrstvy materiálu, ktorý tvorí hrádzu. V tomto prípade by sa mohla naniesť vrstva materiálu, ktorý tvorí hrádzu na všetky káble ako aj na oblasti, kde sa neskôr vytvoria vinutia, pričom sa až potom vytvorí vinutie. Po ovinutí nosného materiálu pre materiál, ktorý tvorí hrádzu je nutné na neho naniesť ďalšiu vrstvu materiálu, ktorý tvorí hrádzu. Pri tomto spôsobe by sa mohla v prípade požiaru vytvoriť prídavná ochranná oblasť, pričom pena, ktorá vzniká pod vinutím vystupuje na prechodných miestach medzi káblom a vinutím, respektíve držiakom.In contrast to the examples shown, it can be assumed that under the windings there are layers of the material that forms the dam. In this case, a layer of material that forms the dam could be applied to all cables as well as to the areas where the windings are later formed before the windings are formed. After wrapping the support material for the dam-forming material, an additional layer of the dam-forming material must be applied thereto. In this way, in the event of a fire, an additional protective zone could be formed, whereby the foam formed under the winding protrudes at the transition points between the cable and the winding or the holder, respectively.

Claims

PATENT CLAIMS

A method for securing cable ducts against fire by applying to the cable (4) and cable holders (3, 7, 8, 9) a material which, under the effect of heat, forms a foam barrier, characterized in that it contributes at least in the area of cable clamps for better gripping the foam material that forms the dam, wrapping or wrapping the cable (4) and the cable clips (3, 7, 8, 9) of the carrier material (10, 11) for the material that forms the dam (12, 13).

Method according to claim 1, characterized in that the winding creates an additional bandage which contributes to the cable attachment.

Method according to claims 1 and 2, characterized in that a complete wrapping or wrapping of the cables (4) with the carrier material (10, 11) for the material which forms the dam (12, 13) is provided.

Method according to one of Claims 1 to 3, characterized in that it is used as a heat-resistant and low-heat-resistant carrier material.

Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that mineral wool, felt, metal foil, rib fastening material, glass fibers and / or glass wool are used as the carrier material.

Method according to one of Claims 1 to 5, characterized in that a mineral rune nonwoven is used as the carrier material (10, 11).

Method according to one of the claims 1 to 6, characterized in that a runner nonwoven in the form of a fabric is used as the carrier material.

Method according to one of Claims 1 to 7, characterized in that a strip material is used as the carrier material (10, 11).

Method according to one of Claims 1 to 8, characterized in that a cross winding is formed at the intersection between the cable or plurality of cables and the cable clip.

Method according to one of claims 1 to 9, characterized in that the adjacent intersections between the cable or plurality of cables and the cable holder are wrapped together by forming a continuous winding (10a, 11a).

Method according to one of Claims 1 to 10, characterized in that a layer of material which forms the dam under the winding is applied to the cable or its holders, respectively.

Cable duct with application of a layer of material which forms the dam (12, 13) and under the influence of heat foams on the cables (4) and on their holders (3, 7, 8, 9) for fire protection, characterized in that at least in the cable attachment area of the cables (4) and their clips (3, 7, 8, 9) are wrapped or wrapped with a carrier material (10, 11) for the material that forms the dam to improve the attachment of the material that forms the dam (12, 13) ).

Cable duct according to claim 12, characterized in that the winding is designed so as to form a bandage for the additional attachment on the cable in the region of the holders.

Cable duct according to claims 12 and 13, characterized in that the cables (4) are completely wrapped or wrapped with a carrier material (10, 11) for the material which forms the dam (12, 13).

Cable duct according to one of Claims 12 to 14, characterized in that a material with a low heat capacity and in particular a low heat resistance is assumed to be the carrier material.

Cable duct according to one of Claims 12 to 15, characterized in that mineral wool, felt, glass wool, glass cloth, metal foil or ribbed fastening metal are provided as the carrier material.

Cable duct according to one of claims 12 to 16, characterized in that a mineral runic nonwoven fabric is provided as the carrier material.

Cable duct according to one of Claims 12 to 17, characterized in that a runner nonwoven in the form of a fabric is provided as the carrier material.

Cable duct according to one of claims 12 to 18, characterized in that the support material is in the form of strips.

Cable duct according to one of Claims 12 to 19, characterized in that the intersection between the cable or plurality of cables and their holder is cross-wound.

Cable duct according to one of Claims 12 to 20, characterized in that a plurality of adjacent junctions between the cable or plurality of cables and their holder are wrapped together by a continuous coil.

Cable duct according to one of Claims 12 to 21, characterized in that a material forming the dam is applied under the winding on the cable and its holders.

Cable duct according to one of claims 12 to 22, characterized in that the cable ducts are arranged vertically.

Cable duct according to one of Claims 12 to 23, characterized in that the cables have a PVC sheath.

Cable duct according to one of Claims 12 to 24, characterized in that the cable holders embrace cable ties.

Cable duct according to one of Claims 12 to 25, characterized in that the material which forms the dam is applied as a wet layer of a minimum thickness of 1,000 / tfn.