SK59799A3 - Kitchen arrangement with a top part and at least one substructure, carriage for removably suspending a substructure module from the top part - Google Patents

Kitchen arrangement with a top part and at least one substructure, carriage for removably suspending a substructure module from the top part Download PDF

Info

Publication number
SK59799A3
SK59799A3 SK597-99A SK59799A SK59799A3 SK 59799 A3 SK59799 A3 SK 59799A3 SK 59799 A SK59799 A SK 59799A SK 59799 A3 SK59799 A3 SK 59799A3
Authority
SK
Slovakia
Prior art keywords
kitchen appliance
module
appliance according
frame
pedestal
Prior art date
Application number
SK597-99A
Other languages
Slovak (sk)
Inventor
Wolfgang Marchhart
Original Assignee
Lohberger Heiz & Kochgerate Ge
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lohberger Heiz & Kochgerate Ge filed Critical Lohberger Heiz & Kochgerate Ge
Priority claimed from PCT/AT1997/000217 external-priority patent/WO1998020776A1/en
Publication of SK59799A3 publication Critical patent/SK59799A3/en

Links

Abstract

Kuchynské zariadenie (1), zvlášť pre veľkokuchyne, s horným dielom (3) a pracovnými jednotkami (11 až 15), napríklad výhrevnou plochou, fritézou atď. a minimálne jedným podstavcom (23 až 25, 18), pričom je horný diel (3) zhotovený v podstate bezmedzerovitým do seba uzavretým rámom (4) so stredovým otvorom (5), do ktorého je práve sa vyskytujúca pracovná jednotka (11 až 15) uvoľniteľne nasadená a na spodnej strane rámu (4) sú naplánované závesné diely na uvoľniteľné zavesenie podstavcových modulov (24, 24). Na zavesenie a zvesenie podstavcového modulu (24) na hornom diele (3) kuchynského zariadenia (1) slúži vozík (40).Kitchen equipment (1), especially for kitchens, p upper part (3) and working units (11 to 15), such as a heating surface, deep fryer, etc. and minimal one pedestal (23 to 25, 18) being the upper part (3) being made substantially substantially free of particles enclosed frame (4) with center hole (5) into which the work unit is currently present (11 to 15) releasably attached and at the bottom on the side of the frame (4), the suspension parts are scheduled to be releasable suspending the base modules (24, 24). On the suspending and hanging the pedestal module (24) onto the upper part (3) of the kitchen appliance (1) serves the trolley (40).

Description

Oblasť technikyTechnical field

Vynález sa týka veľkokuchyne, s horným jednotkou, napríklad s jedným podstavcom.The invention relates to a large kitchen with an upper unit, for example with a single pedestal.

kuchynského zariadenia, hlavne pre dielom minimálne s jednou pracovnou vyhrievacou plochou a minimálne skitchen equipment, in particular for work with at least one working heating surface and at least s

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

V· kuchynských zariadeniach nadobúdajú hygienické podmienky zvláštny význam, a to o to viac, ak sa jedná o kuchynské zariadenie pre reštaurácie, nemocnice alebo vôbec o velkokuchyne alebo profesionálne kuchyne. Pritom sa musí dbat o vybavenie kuchynským zariadením, ktoré umožňuje čo možno najjednoduchší spôsob čistenia, eventuálne popri umývaní tiež dezinfekciu a ktoré na druhej strane dáva málo príležitostí na znečistenie, napríklad od usadenín zvyškov jedla atčí., v oblasti spojov, hrán, spárov, hlavne na hornej strane prípadne na vonkajšej strane kuchynského zariadenia. Pri obyčajných kuchynských zariadeniach, napr. podlá US 4. 562 827 A alebo DE 43 06 545 C, je daný relatívne vysoký stupeň znečistenia v oblastiach spojov a oblastiach upevnenia, predovšetkým v oblastiach vstavania termických jednotiek na hornej strane kuchynského zariadenia, napríklad tam, kde sú uložené varné plochy, fritézy, panvice na pečenie a podobné pracovné jednotky.In kitchen facilities, hygiene conditions are of particular importance, even more so when it comes to kitchen equipment for restaurants, hospitals, or even kitchens or professional kitchens. Care must be taken in this connection to provide a kitchen appliance which allows for the simplest possible cleaning or disinfection in addition to washing and which, on the other hand, gives little opportunity for contamination, for example from residues of food residues etc., in the area of joints, edges, joints, on the top or on the outside of the kitchen appliance. For ordinary kitchen appliances, e.g. according to U.S. Pat. No. 4,562,827 A or DE 43 06 545 C, a relatively high degree of contamination is provided in the connection and fastening areas, in particular in the installation areas of the thermal units on the top of the kitchen appliance, for example where cooking surfaces, deep fryers, baking pans and similar working units.

ZFR2 712 071 je dalej známy systém upevnenia na stavebné skupiny , modulového druhu v kuchynskom zariadení, pričom sú ale používané početné nosné profily a profily obloženia tak, že je tento systém naozaj nákladný. Taktiež vo FR 2 644 047 je opísaný kuchynský nábytok, pri ktorom na horných nosných koľajniciach stojana na spôsob stola sú okrajmi príruby zavesené skriňové moduly, cez to je umiestnená hladká kompaktná pracovná doska, ktorá bočné vyčnieva cez stojan, pričom výstupky na nohách podstavca zasahujú do žliabkov ňa spodnej strane pracovnej dosky. Na nasadenie pracovných jednotiek tu musia byt vyryté do dosky zodpovedajúce otvory.ZFR2 712 071 is a further known system of fastening to modules of a modular kind in a kitchen appliance, but numerous bearing and lining profiles are used such that the system is really expensive. Also in FR 2 644 047 kitchen furniture is described in which the upper load-bearing rails of the table-like stand have hinge-like cabinet modules hinged by the edges of the flange, over which a smooth compact worktop is placed which protrudes laterally through the stand. grooves on the underside of the worktop. The corresponding holes have to be engraved in the plate to fit the working units.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Úlohou vynálezu je predvídať kuchynské zariadenie podľa v úvode opísaného spôsobu, s ktorým môže byt zaistená výnimočne vysoká miera hygieny, ktoré umožňuje jednoduché čistenie, poprípade umývanie alebo dezinfekciu a ďalej ktoré nie je dopredu málo odolné voči znečisteniu a ktoré, odhliadnuc od jednoduchej výroby a montáže okrem toho umožňuje vysokú mobilitu prípadne vymeniteľnosť jednotlivých dielov.SUMMARY OF THE INVENTION The object of the invention is to provide a kitchen appliance according to the method described above, with which an extremely high degree of hygiene can be ensured, which allows easy cleaning or washing or disinfection, and which is not impermeable to contamination. it also allows for high mobility or individual interchangeability.

II

Kuchynské zariadenie podľa vynálezu v úvode opísaného druhu sa vyznačuje tým, že horný diel je zhotovený ako navonok bedzmedzerový do seba uzatvoreným rámom so stredovým otvorom, do ktorého je daná pracovná jednotka uvoľniteľne nasadená prípadne nasaditeľná a že na spodnej strane rámu sú navrhnuté závesné diely na uvoíniteíné zavesenie podstavcov modulového druhu.The kitchen appliance according to the invention of the kind described above is characterized in that the upper part is made externally closed by a self-contained frame with a central opening in which the working unit is releasably fitted or put on and that hinged parts are designed on the underside of the frame. suspension of modular type bases.

Tým, že horný diel je predpokladaný vo forme navonok t.j. predovšetkým hore bezmedzerovitého do seba uzavretého rámu, ponúkajú tieto komponenty dopredu málo možností na usadzovanie nečistôt, zvlášť v podobe zvyškov jedla, tuku, oleja atď., pričom okrem toho je na základe bezspárového utvorenia možné aj jednoduché čistenie. Nasadením jednotlivých pracovných jednotiek ako výhrevných plôch, panvíc na pečenie, fritéz, modulov pracovných plôch a podobných, do otvoru rámu sa môže tiež dosiahnuť na hornej strane bezspárové pripojenie, pričom je bezproblémovo možné upevnenie vsadených pracovných jednotiek v otovre rámu spodnou stranou. Upevnenie spodnej strany týmto spôsobom má tú prednosť, že je možno vyvarovať sa na hornej strane nežiaducich hrán, výstupkov, stupňov, rýh, dutých priestorov, výklenkov atčf., ktoré sa lahko zašpinia. Na druhej strane je fixovanie spodnou stranou lahko umožnené tým, že podstavce sú na ráme uvolnitelne zavesené. Zvesením a zobratím týchto podstavcov môže byť pohodlne utvorený prístup k spodnej strane rámu, aby tam bolo myslitelné požadované fixovanie pracovných jednotiek, hoci priskrutkovaním spodnej strany rámu, zvlášť pri vložení utesnenia.In that the upper part is assumed in the form of externally i.e. especially the topless, non-space-closed frame, these components offer little possibility of settling impurities in advance, especially in the form of food, grease, oil, etc., and in addition simple cleaning is also possible due to the jointless formation. By fitting individual working units such as heating surfaces, baking pans, deep fryers, working surface modules and the like into the frame opening, a joint-free connection can also be achieved on the upper side, while fixing the inserted working units in the frame opening underneath is easy. Fixing the underside in this way has the advantage that undesirable edges, protrusions, steps, grooves, cavities, recesses, etc., which are easily soiled, can be avoided on the upper side. On the other hand, fixing by the underside is readily made possible by the pedestals being releasably hinged to the frame. By hooking and picking up these pedestals, access to the underside of the frame can be conveniently provided to allow the desired fixation of the work units there, although by screwing the underside of the frame, especially when inserting the seal.

Vzhladom- čo sa týka zredukovaného nebezpečia znečistenia a zjednodušeného čistenia - k plochám usilujúcim sa čo možno o kompaktné, homogénne vonkajšie plochy, má zvláštnu prednosť to, kedí rám tvorí úplne zvarený, tesný korpus z kovových profilov.With regard to reduced contamination risk and simplified cleaning - to surfaces seeking as compact, homogeneous external surfaces as possible, the particular advantage is that the frame forms a fully welded, tight body of metal profiles.

Na zvlášť jednoduché čistenie hornej strany kuchynského zariadenia umývaním pomocou striekacej hadice, ale tiež s prihliadnutím na zber prekypeného vareného tovaru, ukázalo sa dalej ako výhodné, ak má rám na svojej hornej strane okolo stredového otvoru prechádzajúce . žliabkové prehĺbenie. Prehĺbenie v tvare žliabku, nazvané tiež odtokovým žliabkom, môže byt pritom okrem iného utvorený tak, že sa pravouhlé hrany nestretajú, takže sa zvyšky jedál alebo podobné íahko neukladajú a okrem toho je možno jednoduché čistenie umývaním alebo utieraním tiež v tejto oblasti.For the particularly easy cleaning of the upper side of the kitchen appliance by washing with a spray hose, but also taking into account the collection of overcooked cooked goods, it has proved to be advantageous if the frame has a passing on its upper side around the central opening. groove deepening. The trough-shaped recess, also called the drain trough, can also be designed in such a way that the rectangular edges do not interfere so that food residues or the like are not easily deposited and, moreover, easy cleaning by washing or wiping in this area is also possible.

Na odvádzanie vody ma umývanie alebo pretekajúceho vareného tovaru je dalej vhodné, ak je na prehĺbenie žliabkovitého tvaru pripojený minimálne jeden nadol vedúci odtok. Aby pritom mohla byt pohodlne odstránená splachovacia voda alebo varené jedlo zhromažďované v žliabkovom prehĺbení a privádzané do odtoku, je pkrem toho prospešné, ak je pod odtokom navrhnutý predovšetkým prispôsobitélný /manipulovateíný/ modul zbernej nádrže.In addition, at least one downstream drain is connected to drain water for washing or overflowing cooked goods. In addition, in order to be able to conveniently remove the flushing water or the cooked food collected in the trough recess and fed into the drain, it is additionally beneficial if, in particular, an adaptable / manageable / collecting tank module is designed under the drain.

Vzhíadom na homogénnu, dobre čistiteínú hornú stranu kuchynského zariadenia je dalej výhodné, keď je práve vyskytujúca sa pracovná jednotka nasadená, poprípade s ohnutými prírubovými okrajmi, na nosné lišty ohraničujúce stredový otvor a je zoskrutkovaná pod vložkou tesnenia s týmito nosnými lištami.In view of the homogeneous, well-cleanable upper side of the kitchen device, it is further advantageous if the currently operating working unit is fitted, possibly with bent flange edges, onto the support strips delimiting the central opening and screwed under the gasket insert with these support strips.

Aby sa mohlo ako možno najjednoduchšie a pohodlne urobiť zavesenie a zobratie modulových podstavcov, ukázalo a ako výhodné, ak sú závesné diely tvorené zahnutými koľajnicami a podstavcový modul osadzuje prírubové závesné výstupky. S koľajnicami tohto druhu, ktoré teda vedú hlavne pozdĺž zadnej strany a prednej strany rámu horného dielu, je okrem toho možno posunúť zavesené podstavce jednoducho pozdĺž koíajníc cez šírku kuchynského zariadenia, pokiaí sa nedosiahne požadované umiestnenie.In order to make suspension and removal of the modular pedestals as simple and convenient as possible, it has proven and advantageous if the hinged parts are formed by curved rails and the pedestal module is fitted with flange suspension lugs. With rails of this kind, which therefore extend mainly along the rear side and the front side of the frame of the upper part, it is furthermore possible to move the hinged pedestals simply along the rails over the width of the kitchen appliance until the desired positioning is achieved.

Aby sa umožnilo odobratie alebo zavesenie podstavcov ťahom íahkého naklonenia, je tiež vhodné, ak má jedna koíajnica jednej z doliehajúcich plôch šikmo vysoko vedený prechod. Šikmý prechod slúži pri preklopení práve sa vyskytujúceho podstavcového modulu ako vodiaca plocha na zodpovedajúci závesný výstupok tohto podstavcového modulu, ktorý potom na šikmom prechode veími kĺže. Aby sa umožnil zvlášť jednoduchý spôsob zavesenia a zvesenia podstavcov, je tiež výhodné, ak je odstup medzi privrátenými okrajmi koíajníc menší ako hĺbka podstavcového modulu, merané medzi t okrajmi závesných výbežkov odvrátenými od seba, avšak väčší ako hĺbka korpusu podstavcového· modulu, pričom práve sa vyskytujúci podstavcový modul v zavesenej pozícii so svojimi závesnými výbežkami narazí na zahnutia, ktoré ohraničujú dosadacie plochy koíajníc, na ktorých ležia závesné výbežky.In order to allow removal or suspension of the pedestals by pulling a slight inclination, it is also desirable if one rail has one of the abutting surfaces having an inclined high passage. The inclined transition serves as a guide surface to the corresponding hinge projection of the base module when the presently existing pedestal module is overturned, which then slides very much on the inclined pedestal. In order to allow a particularly simple way of hanging and hanging the pedestals, it is also advantageous if the distance between the facing edges of the rails is less than the depth of the pedestal module measured between the t edges of the pendant projections facing away from each other but greater than the depth of the pedestal module. the occurring pedestal module in the hinged position with its hinged projections encounters bends which delimit the bearing surfaces of the rails on which the hinged projections lie.

, aby sa zabránilo nežiadúcemu uvoíneniu ak má podstavcový modul na svojej hornej časti aretovací diel spolupracujúci s aretáciu podstavcového modulu na hornom pozícii.to prevent unwanted loosening if the pedestal module has at its upper part a detent member cooperating with the pedestal module detent at an upper position.

Je celkom účelné podstavcov z rámu, prednej okraj ovej horným dielom na dieli v zavesenejIt is quite expedient to the pedestals of the frame, the front edge of the upper part on the part suspended

V prípade predchádzajúceho spôsobu realizácie sa zladením hĺbky podstavcového modulu s odstupom medzi okrajmi závesných koíajníc je na zvlášť jednoduché aretovanie na spôsob blokovania alebo zapretia výhodné, ak je aretovací diel zhotovený aretovacou pákou s ramenom páky podopretým o horný diel.In the case of the previous embodiment, by matching the depth of the pedestal module with the distance between the edges of the suspension rails, it is advantageous for a particularly easy locking in the locking or fastening manner if the locking part is made with a locking lever with a lever arm supported on the upper part.

1 ·, 1 ·,

II

Pretože sú podstavce zvonku zakryté horným dielom kuchynského zariadenia, je tiež výhodné, aby bolo vzhľadom na zamýšľané zavesenie šetrená hmotnosť , pretože je podstavcový modul zhotovený hore otvorený. Týmto spôsobom je hore otvorená realizácia možná hlavne vtedy, ke<ľ sa jedná u podstavcových modulov o skriňové prvky s policami alebo s priehradkami, pričom môžu byt tieto skriňové prvky vpredu otvorené alebo pomocou dvier, napríklad krídlových dvier zatvorené. Pokiaľ sa týka, čo je aj mysliteľné, v prípade podstavcového modulu jednotky rúry na pečenie alebo chladiacej jednotky, má modul tohto druhu uzatvorenú skriňovú podobu, pričom ale aj tak je možné opísané zavesenie alebo jednoduché vstavanie takej .jednotky, ktorá má valce alebo kolesá.Since the pedestals are externally covered by the upper part of the kitchen appliance, it is also advantageous to save weight with respect to the intended suspension, since the pedestal module is made upwards open. In this way, the above-opened realization is possible, in particular, when the pedestal modules are box elements with shelves or partitions, whereby the box elements can be opened at the front or by means of a door, for example a wing door. As far as is conceivable, in the case of a pedestal module of an oven unit or a refrigeration unit, the module of this type has a closed box form, but it is nevertheless possible to describe the suspension or simple installation of such a unit having rollers or wheels.

Na sprístupnenie smerom zo spodnej strany rovnako ako na uvoľnenie spoločne danej podlahy k existujúcemu kuchynskému zariadeniu je čfalej prednosťou, kečf je rám horného dielu utvorený na voľné nástenné upevnenie.For access from the underside as well as for loosening the joint floor to the existing kitchen equipment, it is a surprise that the top frame is designed to be loosely mounted to the wall.

Aby sa .zohľadnili požiadavky na' pevnosť vzhľadom na zavesenie podstavcových modulov, ukázalo sa ako prednostné, ak je rám horného dielu zložený z chrómniklového plechu , ako je známe, výhodne o hrúbke cca 3 mm. Zodpovedajúcim spôsobom je účelné, ak sa korpus podstavcového modulu skladá z chrómniklového plechu, ako je známe, výhodne o hrúbke cca 2 mm.In order to take account of the strength requirements with respect to the suspension of the pedestal modules, it has proved to be advantageous if the upper part frame is composed of a chrome-nickel sheet, as is known, preferably about 3 mm thick. Accordingly, it is expedient if the base module body consists of a chrome-nickel sheet, as is known, preferably about 2 mm in thickness.

Vynález sa tiež týka vozíka na zavesenie prípadne zvesenie modulového podstavca na horný diel kuchynského zariadenia podlá vynálezu, pričom sa usiluje o to, aby mohlo byť uskutočnené zavesenie alebo zvesenie podstavcového modulu tohto druhu čo možno s malou silou a aby bol transport modulu ku kuchynskému zariadeniu alebo od neho pokial možno pohodlne uskutočnitelný.The invention also relates to a trolley for hanging or hanging a modular pedestal onto an upper part of a kitchen appliance according to the invention, which seeks to suspend or hang a pedestal module of this kind with as little force as possible and to transport the module to the kitchen appliance. from it as far as practicable.

Podlá toho sa vozík tohto druhu podlá vynálezu vyznačuje voči jazdnej rovine šikmo prechádzajúcej dosadacou plochou, ktorá je vpredu a vzadu ohraničená navrhnutými vysokostojacimi okrajmi v odstupe zodpovedajúcemu hĺbke podstavcového modulu a vahadlom pevne pripojeným na dosadaciu plochu. Dosadacia plocha pritom môže byt utvorená konštrukciou na spôsob rámu alebo mreže alebo doskou.Accordingly, a carriage of this kind according to the invention is characterized by a bearing surface extending obliquely to the running plane, which is bounded at the front and rear by the designed high standing edges spaced correspondingly to the depth of the pedestal module and a rocker rigidly attached to the bearing surface. In this case, the bearing surface can be formed by a frame or lattice structure or by a plate.

1 t t 1 t t

Treba podotknúť, že už z US 746 416 A je známe práve použitie relatívne nákladného pozičného zariadenia vozíkového druhu pre kuchynské zariadenie, pri ktorom sa natočením vysokostojačej činnej páky nad tyčami spojenia s čapovým klinovým vedením utvorí šikmá poloha nosnej plochy.It should be noted that it is already known from US 746 416 A to use a relatively expensive trolley-type positioning device for a kitchen appliance in which an inclined position of the bearing surface is formed by rotating the high-standing actuating lever above the connection rods.

Prehlad obrázkov na výkreseAn overview of the figures in the drawing

Vynález je ďalej ešte vysvetlený podlá uprednostnených príkladov realizácie zobrazených na obrázkoch, na ktoré sa však meobmedzuje. Postupne však ukazujú:The invention is further explained in accordance with the preferred embodiments illustrated in the figures, but is not limited thereto. Gradually, however, they show:

obr. 1 - názorný pohlaď kuchynského zariadenia podlá vynálezu, pričom stena, na ktorej je upevnený horný diel kuchynského zariadenia, je len naznačená, obr. 2 obr. 3 schematický rez kuchynským zariadením v oblasti grilovacej dosky, približne podlá čiary II-II na obr. 1, horná a predná strana otvoreného podstavcového modulu tohto kuchynského zariadenia, obr. 4a 5- schematické pohlady na znázornenie zavesenia prípadne zvesenia podstavcového modulu tohto druhu , obr. 6 oproti obrázku zobrazenie v podstavcového aretovacieho v zväčšenom merítku prierezové oblasti . prednej hornej hrany modulu, na znázornenie dielu na fixovanie podstavcového modulu na hornom dieli kuchynského zariadenia, obr. 7 aretovací diel tohto druhu v znázornenom pohlade, obr. 8 - znázornený pohlad vozíka zbernej nádrže s jednotlivými nádržami na zber zvyškov jedla, odtekajúcej vody a podobných.Fig. 1 is a pictorial view of a kitchen appliance according to the invention, the wall on which the upper part of the kitchen appliance is fastened is only indicated, FIG. 2 fig. 3 is a schematic cross-section of a kitchen appliance in the region of the grill plate, approximately along line II-II in FIG. 1, the top and front of the open pedestal module of this kitchen appliance; FIG. Figures 4a-5 are schematic views of the suspension or suspension of a pedestal module of this kind; 6 is a larger scale cross-sectional view of the pedestal locking. the front upper edge of the module, to show a part for fixing the pedestal module to the upper part of the kitchen appliance, FIG. 7 shows a locking part of this kind in a view, FIG. 8 is a view of a collecting tank carriage with individual tanks for collecting food residues, effluent and the like.

Príklady realizácieExamples of implementation

Na obr. 1 je v perspektívnom zobrazení teraz ako zvlášť výhodné zobrazené kuchynské zariadenie 1, ktoré je vyložené na nástenné upevnenie, pričom stena upevnenia 2. bola zobrazená len schematicky. Jednu takú stenu 2 je vidieť tiež na obrázku 2.In FIG. 1 in a perspective view, a kitchen device 1 which is lined on a wall mounting is now particularly advantageous, the wall of the mounting 2 being shown only schematically. One such wall 2 can also be seen in Figure 2.

I ,I,

V častiach sa skladá kuchynské zariadenie 1 podlá obrázku 1 z horného dielu 3, ktorý sa skladá z kompaktného, tesného, úplne zvareného rámu 4 z všeobecne do tvaru C sfrmovaných chrómniklových plechových dielov, porovnaj okrem obrázka 1 tiež obrázok 2, kde je vidno prierez rámu 4 a tiaž jeho stredový horný otvor 5. V častiach má rám 4 korpus 6 zo štyroch na šikmo zrezaných, tesne zvarených k sebe profilov 2, a to jednotlivo dva celou dĺžkou kuchynského zariadenia 1 rozprestierajúce sa pozdĺžne profily 7 /jeden predný a jeden zadný/, taktiež dva cez hĺbku kuchynského zariadenia l rozprestierajúce sa priečne profily 7. Tieto profily sú v rohových oblastiach rámu, ako sme uviedli, spoločne zvarené, ako je naznačené na obrázku 1 prerušovanou čiarou 8, pričom sa' však dosiahne celkovo homogénny, kompaktný, tesný, odolávajúci znečisteniu vonkajšok korpusu.The parts consist of the kitchen appliance 1 according to figure 1 of the upper part 3, which consists of a compact, tight, fully welded frame 4 of generally C-shaped framed chrome-nickel sheet metal parts, compare in addition to figure 1 also figure 2 where the cross-section of the frame 4 and also its central upper opening 5. In parts, the frame 4 has a body 6 of four obliquely trimmed, tightly welded profiles 2, respectively two over the entire length of the kitchen appliance 1 extending longitudinal profiles 7 / one front and one rear / Also, two transverse profiles 7 extending over the depth of the kitchen appliance 1. These profiles are welded together in the corner regions of the frame, as indicated above, as indicated by broken line 8 in FIG. 1, but a generally homogeneous, compact, tight seal is obtained. , resistant to contamination of the exterior of the body.

svojej hornej strane takže jedno je utvorené žliabkom, ako vyplýva z Do týchto žliabkovitých vnútri ako ohraničenie /obrázok 2/, ktorá môžeits upper side so that one is formed by a groove, as follows from the To the groove inside as a boundary (Figure 2), which can

Profily 7 sú sformované na žliabkovite formovaným prehĺbením 2» okolo otvoru 5 tiahnucim sa zberným obrázka 2, no hlavne z obrázka 1. prehĺbení ústí prírubová lišta 10 vo stredového otvoru 5 horného dielu 3 byť eventuálne na vonkajšom· okraji zahnutá nadol a ktorá slúži na podopretie jednej na to nasadenej pracovnej jednotky zasadenej do otvoru 5 rámu 2· Ako pracovná jednotka toho istého druhu je napríklad znázornená na obrázku 1 veíká varná plocha 11, grilovacia doska 12, panvica na pečenie 13. pracovná plocha 14 a fritéza 15. Do úvahy prichádzajú ešte samozrejme aj iné termické alebo netermické prvky alebo pracovné jednotky všeobecne, ako napríklad plochy uchovávajúce teplo, induktívne varné plochy atčť., ako varné plochy môžu nájsť uplatnenie hlavne ceranované varné plochy, pričom môžu byt plánované vysoko leštené horné plochy, aby sa predišlo usadzovaniu zvyškov jedla, tukov alebo celkovo znečistenia.The profiles 7 are formed on a groove-shaped depression 2 »around the opening 5 extending to the collecting figure 2, but in particular from Figure 1. the depression of the mouth of the flange 10 in the central opening 5 of the upper part 3 is optionally curved down at the outer edge. For example, a large cooking surface 11, a grill plate 12, a baking pan 13, a working surface 14 and a deep fryer 15 are shown as a working unit of the same kind, for example in Figure 1. Of course, other thermal or non-thermal elements or working units in general, such as heat-storing surfaces, inductive cooking surfaces, etc., such as cooking surfaces can find application of mainly scaffolded cooking surfaces, with highly polished upper surfaces to avoid deposition of food residues. , fat or total pollution.

Medzi jednotlivými pracovnými jednotkami 11 až 15 môžu byt priečne vložené žliabkovité medzidiely 16, ktoré vpredu’a vzadu ústia do prechádzajúceho odtokového žliabku. V predných rohových oblastiach kuchynského zariadenia 1 sú ďalej pripojené na odtokový žliabok 9 odtoky 17/ ktoré ako je doplňujúco znázornené na obrázku 2, môžu sa jednoducho skladať z odtokových trubiek, ktoré na spodnej strane voľne ústia, ale môžu byt nalánované uprednostnené s uzavieracími tBetween the individual working units 11 to 15, gutter gaps 16 can be inserted transversely, leading at the front and at the rear into a passing gutter. Further, in the front corner regions of the kitchen appliance 1, the outflow troughs 9 are connected to the drain trough 9, which, as additionally shown in figure 2, can simply consist of drain pipes which open freely on the underside but can be poured preferably with closing t

zariadeniami, ktoré nie sú zobrazené. Pod týmto odtokom 17 je rozvádzajúci modul zbernej nádrže 18 vozíkového druhu, viď. okrem obrázka l tiež obrázok 8. Tento modul zbernej nádrže sa skladá napríklad- podľa obrázka 8 - z vozíka s kolesami alebo valcami 19, na ktorom sú uprednostnené odnímateľné naplánované viacero, napríklad tri zberných nádrží 20, 21, 22 na oddelený zber a odstránenie pevných kuchynských odpadkov, zvyškov mäsa, ako aj tukov, poprípade vody / umývacej vody /, poprípade pretekajúceho vareného produktu.devices not shown. Below this outlet 17 is a distribution module of the collecting tank 18 of the carriage type, see FIG. in addition to FIG. 1, also FIG. 8. This collecting tank module comprises, for example, according to FIG. 8, a wheeled carriage or rollers 19, in which a plurality of removable, for example three, collecting tanks 20, 21, 22 are separately provided kitchen waste, meat residues, as well as fats, possibly water (washing water), or an overflowing cooked product.

I í ,I í,

Tento viacerých modul zbernej nádrže možných podstavcových predstavuje jeden z modulov pre kuchynské zariadenie 1, pričom na obrázku 1 je zobrazený ďalší rozvozný modul zberných nádrží 18 ’ , zasunutý v pozícii mimo prevádzky. Okrem toho sú znázornené ako podstavcové moduly a to so zavesením na hornom dieli 3, napríklad modul pečúcej rúry 23. otvorený modul skriňového prvku 24 a taktiež ako otvorený modul skriňového prvku 25 a medzipolicou 26. Sú však myslitelné / a,le nie zobrazené/ skriňové . prvky s krídlovýmiThis plurality of collecting tank module of possible pedestals constitutes one of the modules for the kitchen appliance 1, and in Figure 1 there is shown another collecting tank distribution module 18 'inserted in the out of service position. In addition, they are shown as pedestal modules with a hinge on the upper part 3, for example a baking oven module 23. an open module of the housing element 24 as well as an open module of the housing element 25 and an intermediate shelf 26. However, they are conceivable . elements with wing

I dverami taktiež aj z úložnej plochy, ako aj moduly chladiacich skríň a iné podobné. Obzvlášť by mohol byť modul pečúcej rúry 23 tiež modul prispôsobiteíný /manipulovatelný/ s kolesami alebo valcami, podobný modulom zberných nádrží 18. 18*. Výhodne sú však nimi závesné, poprípade návesné podstavcové moduly, pričom toto uvolnitelné závesové nasadenie má byť vysvetlené ďalej, hlavne podlá obrázka 2.The doors also from the storage area, as well as cooling cabinet modules and other similar. In particular, the baking oven module 23 could also be a module adaptable / maneuverable with wheels or cylinders, similar to the collecting tank modules 18. 18 *. Preferably, however, they are hinged or hinged pedestal modules, and this releasable hinge is to be explained below, in particular according to Figure 2.

Na obr. 2 je ako príklad znázornený ako podstavcový modul skriňový prvok 24, na prednej strane otvorený, ktorý je zavesený na spodnej strane horného dielu 3, t.j. rámu 4, pričom je možné uvolnenie jednoduchým spôsobom bez využitia >In FIG. 2, as an example, the housing module 24, which is open on the front side, is hinged on the underside of the upper part 3, i. of the frame 4, the release being possible in a simple manner without the use of>

pomoci zvláštneho náradia, týmto spôsobom môže byť pri práve sa vyskytujúcom kuchynskom zariadení individuálne novo utvorené poradie podstavcových modulov 23, 24, 25, podlá obrázka 1. Okrem toho môže byt pohodlne utvorený prístup k spodnej strane horného dielu 3 vyvesením a odňatím podstavcového modulu, pričom podlá toho môže byt naplánované upevnenie pracovných jednotiek 11 až 15 v ráme 4 horného dielu 2 20 spodnej strany. Zvlášť sú, ako je príkladmi dokázané na obr. 2, medzi nosnými lištami 10, odstupňovaniami .27. okrajmi alebo prípadne zahnutými prírubami pracovných jednotiek /podlá obrázka 2 napríklad grilovacia doska 12/ ' vložené tesnenie 28 /teflónové tesnenie/ a vznikne zoskrutkovanie v tejto oblasti zo spodnej strany, ako je to v 29 schematicky naznačené na obrázku 2. Prístup k tomuto zoskrutkovaniu pod 29 je pritom možný spodným otvorom rámu 4, medzi spodnými, prípadne rozdielne širokými prírubami 30, prípadne 31 /pozdĺžnych/ profilov rámu 4.With the aid of special tools, in this way, in the case of a kitchen appliance which is present, an individual newly formed order of the pedestal modules 23, 24, 25 according to FIG. 1 can be conveniently formed. In addition, the access to the underside of the upper part 3 can be conveniently formed. accordingly, fastening of the working units 11 to 15 in the frame 4 of the upper part 20 of the underside can be provided. In particular, as shown in FIG. 2, between the support rails 10, by graduations 27. 2, for example, the grill plate 12 ('insert seal 28 / teflon seal') and screwing in this region from the underside, as shown in Figure 29 schematically in Figure 2. Access to this screwing under 29 is thereby possible through the lower opening of the frame 4, between the lower or differently wide flanges 30 and 31 of the longitudinal profiles of the frame 4.

Do týchto ďalšíqh otvorov rámu sú zavesené, ako sme uviedli, podstavcové moduly, napríklad skriňový modul 24. podlá obrázka 2, pričom sú tieto nesené prírubami 30, 31 rámových profilov 7. V jednotlivostiach sú na tieto príruby navarené zahnuté kolajnice 32, 33. na ktorých môže byť tiež krytie 34 pevne naskrutkované a umiestnené na hornej strane, ako je znázornené pri 35. Pritom môže byť tiež vložené /teflónové / tesnenie 28.Support modules, such as the housing module 24 of FIG. 2, are hinged to these other frame openings, as shown, supported by the flanges 30, 31 of the frame profiles 7. In particular, curved rails 32, 33 are welded to the flanges. of which the cover 34 can also be firmly screwed on and placed on the upper side, as shown at 35. The (Teflon) seal 28 can also be inserted.

Kolajnice 32, 33 určujú spodné dosadacie plochy 36 na prírubové závesné výstupky 37, 37* na horných pozdĺžnych okrajoch podstavcového modulu 24, viď okrem obrázka 2 tiež obrázok 3. Pritom je jasné z obrázka 3, že skriňový.modul 24 nehladiac na závesné výstupky 37 tvorené zahnutou lištou, je na prednej strane 38 ako aj na hornej strane 39 otvorený.The rails 32, 33 define the lower abutment surfaces 36 for the flange hinge projections 37, 37 * at the upper longitudinal edges of the pedestal module 24, see also Figure 3 in addition to Figure 2. It is clear from Figure 3 that the housing module 24 does not smooth the hinge projections 37 formed on the front side 38 as well as on the top side 39 is open.

Ďalej má byť teraz vysvetlené podlá obrázkov 4 a 5 zavesenie /obrázok 4/ prípadne zvesenie /obrázok 5/ jedného takého modulu 24 na ráme 4 horného dielu 3, pričom na obrázku 5 je okrem toho znázornený vozík 40 používaný hlavne na zavesovanie a zvešovanie.Furthermore, the suspension (Figure 4) or the suspension (Figure 5) of one such module 24 on the frame 4 of the upper part 3 is to be explained with reference to Figures 4 and 5, wherein in addition Figure 5 shows a carriage 40 mainly used for hanging and hanging.

Ako vyplýva z obrázkov 4 a 5 a tiež aj z obrázka 2, je šírka otvoru na spodnej strane horného dielu 3, t.j. odstup medzi okrajmi privrátenými k sebe prírub 30, 31 poprípade kolajnie 32, 33 väčší ako hĺbka vlasného korpusu 24 modulu 24 na zavesenie, no menší ako odstup medzi okrajmi závesných výstupkov 37. 37* podstavcového modulu 24 odvrátenými od seba. Týmto môže podstavcový modul 24 so svojimi závesnými výbežkami 37. 37* ležať na dosadacích plochách 36 a pritom sa ' opierať o susedné zahnutie koíajníc 32, 33. podstavcový modul 24 môže však byť vedený na zavesenie, poprípade na zvesenie, trocha stojac šikmo a na spôsob navlečenia prípadne vyvlečenia otvorom medzi okrajmi prírub 30, 31, otočenými k sebe. Toto vyklopenie alebo šikmé postavenie podstavcového modulu 24 sa uíahčí šikmým prechodom 41 prednej koíajnice 32. týmto šikmý prechod 41 v podobe šikmej rampy vedie predný závesný výstupok 37 podstavcového modulu 24 pri vytiahnutí toho istého, pričom dochádza ku klopeniu a nadvihnutiu prednej strany, týmto hýbaním dopredu /na obrázku 2 dozadu/ a šikmo nahor môže potom byť zadný závesný výbežok 37*, /ktorý je tiež zhotovený vo forme uhlovej koíajnice , avšak so zarážkovým zahnutím zvisle nahor/ vedený na kraji zadnej príruby 31, prípadne zadnej koíajnice 33. aby sa uskutočnilo zavesenie alebo zvesenie.As can be seen from FIGS. 4 and 5 and also from FIG. 2, the opening width is at the underside of the top panel 3, i. the distance between the edges facing each other of the flanges 30, 31 or rails 32, 33 is greater than the depth of the pile body 24 of the suspension module 24, but less than the distance between the edges of the hinge projections 37, 37 * of the base module 24. In this way, the base module 24 with its hinge projections 37, 37 * may lie on the bearing surfaces 36 while being supported by an adjacent curvature of the rails 32, 33. However, the base module 24 may be guided on a suspension or hinge somewhat obliquely and a method of threading or threading through the opening between the edges of the flanges 30, 31 facing each other. This tilting or inclined position of the pedestal module 24 is facilitated by the inclined passage 41 of the front rail 32. This inclined passage 41 in the form of an inclined ramp guides the front hinge projection 37 of the pedestal module 24 while pulling the same, tilting and raising the front (rearwardly in figure 2) and then the rear hinge projection 37 *, which is also made in the form of an angular rail, but with a stop bend vertically upwardly / guided at the edge of the rear flange 31 or rear rail 33, respectively hanging or hanging.

Na obrázku 4 je schematicky zobrazená pozícia podstavcového modulu 24., na ktorom je predný závesný výstupok 37 vedený nahor šikmým prechodom 41 tak, že na zavesenie modulu 24 v spodnom otvore rámu 4 pozdĺž zadného závesného výstupku 37r na spodnej prírube 31, je tak toto znázornené šípkou 42. Predtým, podía šípky A bol modul 24 napríklad pomocou vozíka 40 podía obrázka '5 pod nástavcom 3 dovezený a potom nadvihnutý, ako je znázornené šípkou 43. potom bolo , ako sme opísali, trocha pohnuté dopredu prednou stranou podstavcového modulu 24 , vid šípka 44. pričom bol predný závesný výstupok 37 vedený šikmo dopredu nahor.Figure 4 schematically illustrates the position of the pedestal module 24 in which the front hinge projection 37 is guided upward through an inclined transition 41 so that to suspend the module 24 in the lower opening of the frame 4 along the rear hinge projection 37 r on the lower flange 31 Previously, according to arrow A, the module 24 was imported by the carriage 40 of Figure 5 below the extension 3 and then raised, as shown by the arrow 43, and then, as described, slightly moved forward by the front side of the base module 24, see arrow 44. wherein the front hinge projection 37 has been led obliquely upward.

Keď bol podstavcový modul 24 podlá šípky 42 dodatočne nadvihnutý tiež na zadnom konci /pričom krytie 34 tu slúži tiež ako zarážka/, môže byt podstavcový modul 24 lahkým pohybom dozadu /šípka 45 / nakoniec zavesený na kolajniciach 32. 33.. t j. na ich dosadacích: plochách 36.When the pedestal module 24 according to arrow 42 has also been raised at the rear end (where the cover 34 also serves as a stop here), the pedestal module 24 can finally be hung on the rails 32 by a slight backward movement (arrow 45). on their bearing surfaces 36.

ís

Pri zvesení podstavcového modulu 24 sa v podstate postupuje opačne ako pri zavesení, pričom na začiatok, vid obrázok 5, je modul 24 podlá šípky 46 ťahaný dopredu pomocou vozíka 40, potom je vozík 24 so svojou dosadacou plochou 47 klopený v smere šípky voči spodnej strane modulu 24 klopením cez svoje najväčšie koleso 48 pomocou ručného strmeňa 49. ktorý k tomuto tvorí vahadlo v smere šípky 50, pričom menšie koleso 51 je nadvihnuté nad zem 52. Opísaným hýbaním modulu 24 dopredu, v smere šípky 46., pričom predný závesný výstupok 37 na šikmom prechode 41 vysoko kĺže, uvolňuje sa zadný závesný výstupok 37 od zadnej príruby 31 a zadnej dosadacej plochy 36.. čím modul 2!4 na zadnej strane padá nadol z otvoru rámu, keď vozík 40 klesá menším valcom 51. Pritom alebo potom sa vozík s modulom 24 posunie dozadu v smere šípky 53, takže predný závesný výstupok 37 sa vpredu uvolňuje z kolajnice 32. čím je vyvesenie dovedené do konca.Hanging of the base module 24 is essentially the opposite of that of the suspension, where initially, see Figure 5, the module 24 is pulled forward by the carriage 40 according to the arrow 46, then the carriage 24 with its bearing surface 47 is tilted in the arrow direction of the module 24 by tilting over its largest wheel 48 by means of a hand yoke 49 which forms a rocker arm in the direction of arrow 50, the smaller wheel 51 being raised above the ground 52. By moving the module 24 forward, in the direction of arrow 46, the front hinge projection 37 at the inclined transition 41, the rear hinge projection 37 is released from the rear flange 31 and the rear abutment surface 36, whereby the module 24 at the rear falls downwardly from the frame opening as the carriage 40 descends through the smaller cylinder 51. the trolley with the module 24 moves rearward in the direction of the arrow 53, so that the front hinge projection 37 is released from the rail 32 at the front, thereby bringing the hinge to the wheel NCA.

Ako je ďalej jasné z obrázka 5, obsadzuje vozík 40 na oboch koncoch svojej dosadacej plochy 47 vysokostojace okraje 54, 55 tak, aby sa mohol zavesiť, prípadne zvesiť, podstavcový modul 24 pri klopení dopredu, poprípade dozadu, istený pred zosunutím.Na bokoch je volná dosadacia plocha 47. takže s tým istým vozíkom 40 sa môžu zavesiť, poprípade zvesiť podstavcové moduly s rozdielnymi šírkami /viď napríklad moduly 24, 25 na obrázku 1/. Musíme tiež zverejniť, že dosadacie plochy 47 taktiež ako okraje 54, 55 nemusia byt homogénne dokovité diely, ale môžu byt taktiež tvorené mriežkovou alebo roštovou štruktúrou. Zvlášt môžu byt zhotovené taktiež okraje 54, 55 držadlovou formou zahnutými tyčami. Ešte je podstatné, že vahadlo 49 /manipulačné držadlo/ je s dosadacou plochou 47. pevne spojené;, pričom musíAs further clear from Figure 5, the carriage 40 at both ends of its bearing surface 47 occupies the high standing edges 54, 55 so that the pedestal module 24 can be hinged or hung, secured against sliding forward or backward. a free bearing surface 47, so that with the same carriage 40 the base modules of different widths can be suspended or possibly lowered (see, for example, the modules 24, 25 in Figure 1). We must also disclose that the bearing surfaces 47, like the edges 54, 55, need not be homogeneous docked parts, but can also be formed by a grid or grate structure. In particular, the edges 54, 55 can also be made with handle-shaped rods. It is still essential that the rocker arm 49 (handle) is firmly connected to the bearing surface 47, and must

I * 1 » ' byt dosiahnutá stabilita, aby najväčšie, t.j. najtažšie podstavcové moduly mohli byt zavesené a zvesené.I * 1 » 'stability be achieved to the greatest, that is the most difficult pedestal modules could be suspended and drooping.

Aby sa po nasadení zabránilo nežiadúcemu posunu podstavcových modulov, napríklad 24., nielen v pozdĺžnom smere koíajníc 32, 33., ale predovšetkým tiež priečne, teda hlavne podía zobrazenia na obrázku 2 doprava /dopredu/, je v prednej hornej oblasti práve sa vyskytujúceho podstavcového modulu, napríklad 24., v susedstve závesného výstupku 37., umiestnený aretovací diel 56 v podobe aretovacej páky, ktorý je častou tyče 60 výkyvné umiestnený v obklopujúcich ložiskových vybraniach 59 tvaru kruhového oblúka a to otvorených hore, v sponách 57, 58 / viď okrem obrázka 6 tiež obrázok 7/ privarených vo vnútri na lište uhlového profilu, ktorá ohraničuje svojou hornou vodorovnou prírubou závesný výstupok 37. Čast tyče 60 je kompletovaná s rukoväťou držadla 61. ktorú tvorí jedno z ramien páky aretovacej páky 56.Ďalšie rameno páky 62 je tvorené telesom rúry 63 zapretým o krytie 34 horného dielu 3. Toto teleso rúry 63 leží v aretovacej pozícii zobrazenej na obrázku 6 alebo blokovacej pozícii jednou stranou na hornej hrane korpusu podstavcového modulu 24 a druhou sranou na krytí 34, a to v pozícii v polohe nad úvratou, z ktorej môže' byt pohnuté do pozície uvoínenia natočením držadla 61 s ním spojeným v smere šípky 64 /vidf. obr. 6/ - nepatrným pružným vychýlením krytu 34 nahor. Ako vystuženie pri tomto podopretí aretovacej páky 56 o zakrytie 34 je na tomto navarená v priereze pravouhlá vystužená sformovaná rúra 65.In order to prevent unwanted displacement of the pedestal modules, for example 24, after deployment, not only in the longitudinal direction of the rails 32, 33, but also transversely, i.e. mainly to the right (forward) of FIG. a locking lever 56 in the vicinity of the hinge projection 37, which is part of a rod 60 pivotally positioned in the circumferential bearing recesses 59 of the circular arcuate and open upwards, in the clips 57, 58 (see except for FIG. Fig. 6 also Fig. 7 / welded inside on an angular profile bar which encloses with its upper horizontal flange a hinge projection 37. A portion of the rod 60 is assembled with a handle handle 61 which constitutes one of the lever arms of the arresting lever 56. the pipe body 63, supported on the cover 34 of the upper part 3. This pipe body 63 lies in the area 6 or a locking position with one side at the upper edge of the base module body 24 and the other edge at the cover 34 in a position above the dead center from which it can be moved to the release position by pivoting the handle 61 connected thereto. arrow direction 64 / vidf. Fig. 6 / - a slight resilient deflection of the cover 34 upwards. As a reinforcement for this support of the locking lever 56 on the cover 34, a rectangular reinforced molded pipe 65 is welded in this cross section.

Ako je ďalej vidno z obrázka 6, je zahnutá koľajnica 32 navrhnutá ako závesný diel na prednej strane nahor vysoko ťahaná, aby slúžila ako zosilnenie pri naskrutkovaní ohraničujúceho poprípade ochranného držadla 66, ktoré /viď tiež obrázok 1/ slúži na ohraničenie a ako zarážacia ochrana obslužného poľa s ovládacími držadlami alebo podobnými ovládacími prvkami 67. Samozrejme môžu byť namiesto predchádzajúcich ovládacích rukovätí druhu gombičky navrhnuté tiež napríklad hmatové alebo senzorické polia ako ovládacie prvky pre pracovné jednotky 11 až 15.As can be seen further from Figure 6, the curved rail 32 is designed as a hinged part on the front side, highly drawn up to serve as a reinforcement when screwing on the boundary or protective handle 66, which (see also Figure 1) serves as a boundary and Of course, tactile or sensory fields can also be provided as operating elements for the operating units 11 to 15, instead of the previous grip-type control handles.

Nakoniec sú dutiny /napr. 68 na obrázku 6 / ohraničené zahnutými koľajnicami 32, 33 taktiež ako rámovými profilmi 7 zakryté na predných stranách vonkajšími priečnymi profilmi 7 rozprestierajúcimi sa v priečnom smere , pričom tam tiež môže byt prijaté zvarenie, takže sa celkovo potom tu zabráni vzniku dutín stojacich navonok k okoliu v spojeniach, no na čistenie ťažko prístupných, predstavujúcich hygienické riziko.Finally, the cavities / e.g. 68 in FIG. 6 / bounded by curved rails 32, 33 also as frame profiles 7 covered on the front sides by external transverse profiles 7 extending in the transverse direction, whereby welding can also be received there, so that hollownesses standing outwardly to the environment in conjunction, but for cleaning difficult to access, posing a hygienic risk.

Celkovo má týmto opísané kuchynské zariadenie 1 homogénny, kompaktný, bezspárový horný diel 3, ktorý sa ľahko čistí a ktorý tiež dáva zvonku málo možností na nanesenie zvyškov jedla a podobných, takže je zaistený vysoký nárok na hygienu. Ďalej je ôpísaným modulovým systémom, postihujúcim pracovné jednotky rovnako ako podstavce, daná vysoká miera premenlivosti na individuálne usporiadanie.Overall, the kitchen appliance 1 described above has a homogeneous, compact, jointless upper part 3 which is easy to clean and which also gives out little possibilities for applying food residues and the like from the outside, so that a high hygiene requirement is ensured. Furthermore, the described modular system, which affects the working units as well as the pedestals, is given a high degree of variability for individual arrangements.

Ako je nakoniec ešte schematicky zobrazené na obrázku 2, môže byt do steny 2 vstavaný nosič 69, od ktorého odstávajú von horizontálne koľajnice 70 na upevnenie / a justovanie / horného dielu 3. kuchynského zariadenia 1, a to prednostne na vonkajších okrajoch kuchynského zariadenia 1. Podľa tohto možno celé kuchynské zariadenie 1 upevniť na stenu, pričom pod zavesenými podstavcovými modulmi, napríklad 24. je daný nadzemný priestor. No taktiež, ak by sa to vyžadovalo, môžu byť na vonkajších okrajoch alebo širokých stenách kuchynského zariadenia 1 na ne tradičným spôsobom umiestnené stojany, aby bolo kuchynské zariadenie 14 podopreté na zemi, ak by nebolo možné upevnenie na stenu.Finally, as shown schematically in FIG. 2, a support 69 can be built into the wall 2, from which horizontal rails 70 for fastening / and adjusting / the upper part 3 of the kitchen appliance 1 stand out, preferably at the outer edges of the kitchen appliance 1. Accordingly, the entire kitchen device 1 can be fixed to the wall, with an above-ground space being provided under the suspended pedestal modules, for example 24. However, if desired, racks may be placed on the outer edges or wide walls of the kitchen appliance 1 in a traditional manner so that the kitchen appliance 14 is supported on the ground if wall mounting is not possible.

Profily na rám 4 horného dielu 3. sa skladajú predovšetkým z 3 mm chrómniklového plechu, oproti tomu moduly ’ I podstavca, napríklad 24., 25, sa môžu skladať z 2 mm chrómniklového plechu. Opísané kuchynské zariadenie sa hodí zvlášť pre takzvané profesionálne kuchyne alebo veľkokuchyne, napríklad pre nemocnice alebo rešaurácie, kde sa musia dodržiavať prísne hyhienické predpisy a kde sa tiež vyžaduje vysoký rozsah mobility poprípade variability jednotlivých podstavcov ako aj pracovných prvkov. Z predchádzajúceho vysvetlenia je jesné, že moduly podstavcov môžu byť úplne jednoducho zavesené , posúvané pozdĺž koľajníc 32, 333 celou šírkou kuchynského zariadenia 1. a pomocou aretovacej páky 56 môžu byť fixované a že tiež pracovné jednotky 11 až 15 môžuThe profiles for the frame 4 of the upper part 3 consist mainly of 3 mm chrome-nickel sheet, whereas the modules' I of the base, for example 24, 25, can consist of 2 mm chrome-nickel sheet. The kitchen equipment described is particularly suitable for so-called professional kitchens or large kitchens, such as hospitals or restaurants, where strict hygiene regulations must be observed and where a high range of mobility and / or variability of individual pedestals as well as work items is required. From the foregoing explanation, it is understood that the pedestal modules can be simply suspended, slid along the rails 32, 333 along the entire width of the kitchen appliance 1 and can be fixed by means of the locking lever 56 and that the working units 11 to 15 can also be mounted.

I byt od spodnej strany jednoducho odpájané, odoberané, môžu byt nasadzované na iné miesta a opäť fixované.Even they can be simply detached from the underside, removed, they can be put on other places and fixed again.

Claims (14)

PATENTOVÉPATENT NÁROKY 1. Kuchynské zariadenie s pravouhlo formovaným horným dielom /3/ s otvorom /5/, do ktorého je uvolnitelne vsadená minimálne jedna pracovná jednotka /11 až 15 / a minimálne s jedným zavesene upevneným podstavcom /napr. 24/, vyznačujúce sa tým, že horný diel /3/ je korpus rámu /6/ zo všeobecne do tvaru C sformovaných kovových profilov /7/ natesno a spoločne zvarených na rohoch rámu /8/, ktorý navonok tvorí bezspárový rám /4/, ktorý má stredový otvor /5/ na vloženie pracovnej jednotky /pracovných jednotiek /11 až 15/, pričom na spodnej strane rámu /4/ sú naplánované s otvorom /5/ susediace závesné diely na uvolnitelné zavesenie podstavcov modulového dr.uhu /napr 24/.A kitchen appliance having a rectangular shaped top (3) with an opening (5) into which at least one working unit (11 to 15) and at least one hinged base (e.g. 24), characterized in that the upper part (3) is a frame body (6) of generally C-shaped metal profiles (7) tightly welded together at the corners of the frame (8), which externally forms a jointless frame (4), having a central opening (5) for receiving the working unit (s) (11 to 15), and adjacent hinges (5) adjacent to the opening (5) for releasable suspension of the modular turret pedestals (e.g. 24) are provided on the underside of the frame (4) . 2. Kuchynské zariadenie podľa nároku 1, vyznačujúce sa tým, že rám /4/ má na sbojej hornej strane žliabkovité prehĺbenie /9/ prechádzajúce okolo stredového otvoru /5/.Kitchen appliance according to claim 1, characterized in that the frame (4) has a groove-like depression (9) extending around the central opening (5) on the downstream side. 3.Kuchynské zariadenie podľa nároku 2, vyznačujúce sa tým, že k žliabkovitému prehĺbeniu /9/ je pripojený minimálne jeden nadol vedúci odtok /17/.Kitchen appliance according to claim 2, characterized in that at least one downstream drain (17) is connected to the trough depression (9). 4. Kuchynské zariadenie podľa nároku 3, vyznačujúce sa tým, že pod odtokom /17/ je navrhnutý ako y?Kitchen appliance according to claim 3, characterized in that it is designed as γ under the drain (17)? podstavec prispôsobiteíný /manipulovatelný/ modul zbernej nádrže /18, 18*/.customizable / manageable / collection tank module / 18, 18 * /. 5. Kuchynské zariadenie podlá jedného z nárokoú 1 až 4., vyznačujúce sa tým, že /práve sa vyskytujúca/ pracovná jednotka /11 až 15/ s prípadne ohnutými prírubovými okrajmi /27/ je nasadená na nosné lišty /10/, ohraničujúce stredový otvor /5/ a pod vložkou tesnenia /28/ je s týmito nosnými lištami /10/ zoskrutkovaná.Kitchen appliance according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the (currently occurring) working unit (11 to 15) with possibly bent flange edges (27) is mounted on the support rails (10) delimiting the central opening (5) and underneath the gasket insert (28) is screwed with these support rails (10). 6. Kuchynské zariadenie podlá jedného z nárokov 1 až 5, vyznačujúce sa tým, že závesné diely sú tvorené zahnutými kolajnicami /32, 33/ a podstavcový modul /24/ obsadzuje prírubové závesné výstupky /37/.Kitchen appliance according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the hinged parts consist of curved rails (32, 33) and the pedestal module (24) has flange hinged projections (37). 7. Kuchynské zariadenie pódia nároku 6, vyznačujúce sa tým, že jedna z kolajníc /32/ má k jednej z dosadacích plôch /36/ šikmo vysoko vedúci prechod /41/.Kitchen appliance according to Claim 6, characterized in that one of the rails (32) has an inclined high-passage (41) to one of the bearing surfaces (36). 8. Kuchynské zariadenie podlá nároku 6 alebo 7, vyznačujúce sa tým, že odstup medzi otočenými k sebe okrajmi kolajníc /32, 33/ je menší ako hĺbka podstavcového modulu /24/, merané medzi odvrátenými okrajmi závesných, výstupkov /37/, no väčší ako hĺbka korpusu podstavcového 'modulu /24/, pričom práve sa vyskytujúci podstavcový modul /24/ je zapretý v závesnej pozícii svojimi závesnými výstupkami /37/ na zahnutiach /napr. 41/, ktoré ohraničujú dosadacie plochy /36/ kolajníc /32, 33/, na ktorých ležia závesné výstupky /37/.Kitchen appliance according to claim 6 or 7, characterized in that the distance between the facing edges of the rails (32, 33) is smaller than the depth of the pedestal module (24), measured between the facing edges of the hinges (37) but greater as the body depth of the pedestal module (24), wherein the pedestal module (24) that is present is latched in the hinged position by its hinged lugs (37) on the bends (e.g. 41), which delimit the abutment surfaces (36) of the rails (32, 33), on which the suspension projections (37) lie. 9. Kuchynské zariadenie podlá jedného z nárokov 1 až 8, vyznačujúce sa tým, že podstavcový modul /24/ má na svojej hornej prednej okrajovej časti aretovací dielKitchen appliance according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the base module (24) has a locking part on its upper front edge part. I /56/, pracujúci spoločne,s horným dielom /3/ na aretovanie podstavcového modulu /24/ na hornom dieli /3/ v závesnej pozícii.I (56), working together with the upper part (3) for locking the pedestal module (24) on the upper part (3) in the hinged position. 10. Kuchynské zariadenie podlá nárokov 8 a 9, vyznačujúce sa tým, že aretovací diel je utvorený aretovacou pákou /56/ s ramenom páky /62/ zapretým o horný diel /3/.Kitchen appliance according to claims 8 and 9, characterized in that the locking part is formed by a locking lever (56) with a lever arm (62) resting against the upper part (3). 11. Kuchynské zariadenie podlá jedného z nárokov 1 až . 11, v y z n a č u j ú c e sa t ý m, že rám /4/ horného dielu je zhotovený na jednoduché nástenné upevnenie.Kitchen appliance according to one of Claims 1 to 11. 11, characterized in that the frame (4) of the upper part is made for simple wall mounting. 13. Kuchynské zariadenie podlá jedného z nárokov 1 až 12,vyznačujúce sa tým,že rám /4/horného dielu sa skladá z chrómoniklového plechu, napríklad o hrúbke cca 3 mm.Kitchen appliance according to one of Claims 1 to 12, characterized in that the frame (4) of the upper part consists of a chromium-nickel sheet, for example about 3 mm thick. 14. Kuchynské zariadenie podlá jedného z nárokov 1 až 13,vyznačujúce sa tým, že korpus podstavcového modulu /24/ sa skladá z chrómoniklového plechu, napríklad o hrúbke cca 2 mm.Kitchen appliance according to one of Claims 1 to 13, characterized in that the base module body (24) consists of a chromium-nickel sheet, for example about 2 mm thick. Z0Z0 15. Vozík na zavesenie a zvesenie podstavcového modulu /24/ na hornom dieli /3/ kuchynského zariadenia /1/ podľa ’ t jedného z .nárokov 1 až 15, vyznačujúci sa dosadacou plochou /47/ na rovinu šikmo prechádzajúcej jazdy, ktorá je vpredu a vzadu ohraničená vysokostojacimi navrhnutými okrajmi /54, 55/, ktoré sú v odstupoch zodpovedajúcich hĺbke podstavcového modulu /24/ a vahadlom /49/ pevne sopjeným s dosadacou plochou /47/.Trolley for hanging and hanging the base module (24) on the upper part (3) of the kitchen appliance (1) according to one of the claims 1 to 15, characterized by a bearing surface (47) on a plane of obliquely traversing forward driving and bounded at the rear by the high standing edges (54, 55), which are at intervals corresponding to the depth of the base module (24) and the rocker (49) firmly connected to the bearing surface (47).
SK597-99A 1996-11-08 1997-10-13 Kitchen arrangement with a top part and at least one substructure, carriage for removably suspending a substructure module from the top part SK59799A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT65696 1996-11-08
PCT/AT1997/000217 WO1998020776A1 (en) 1996-11-08 1997-10-13 Kitchen arrangement with a top part and at least one substructure, carriage for removably suspending a substructure module from the top part

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SK59799A3 true SK59799A3 (en) 2000-02-14

Family

ID=3496366

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SK597-99A SK59799A3 (en) 1996-11-08 1997-10-13 Kitchen arrangement with a top part and at least one substructure, carriage for removably suspending a substructure module from the top part

Country Status (1)

Country Link
SK (1) SK59799A3 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7240380B2 (en) Food preparation station
CA1266503A (en) Refrigerator including a secondary food storage arrangement
US4050752A (en) Modular laboratory cabinets adjustable in elevation
WO1981002382A1 (en) Kitchen apparatus
US10582805B1 (en) Outdoor frying apparatus
TWI488600B (en) Storage box
WO2012141721A1 (en) A mounting system for under-mount sinks
CA2737630A1 (en) Cleaning trolley
CA2915043A1 (en) Kitchen rack
SK59799A3 (en) Kitchen arrangement with a top part and at least one substructure, carriage for removably suspending a substructure module from the top part
US20200229676A1 (en) Dishware Drying Rack And Method Of Directing And Collecting Water
JPS58121911A (en) Unit type kitchen shelf
DE10116098A1 (en) Transportable kitchen system incorporates heaters and cookers, storage and preservation facilities, cleaning appliances, work surfaces and installations
EP1011380B1 (en) Kitchen arrangement with a top part and at least one substructure, carriage for removably suspending a substructure module from the top part
CZ152599A3 (en) Kitchen equipment
US9974414B2 (en) Oven rack for deflecting grease drippings
US6718865B1 (en) Grill space saver
GB2342567A (en) Liner for storage furniture
JPH0731717Y2 (en) Kitchen cabinets
CN217339463U (en) Embedded left/right drawer disinfection cabinet
KR102626826B1 (en) Kitchen furniture
JP3485286B2 (en) Sink under storage
CN220124511U (en) Shelf mechanism and oven
CN214207734U (en) Component type cabinet pull basket convenient to maintain
US11980322B2 (en) Outdoor griddle station with grease management system