SK51012006A3 - Tube bumper - Google Patents

Tube bumper Download PDF

Info

Publication number
SK51012006A3
SK51012006A3 SK5101-2006A SK51012006A SK51012006A3 SK 51012006 A3 SK51012006 A3 SK 51012006A3 SK 51012006 A SK51012006 A SK 51012006A SK 51012006 A3 SK51012006 A3 SK 51012006A3
Authority
SK
Slovakia
Prior art keywords
tubular
ram
bumper
sleeve
bumper according
Prior art date
Application number
SK5101-2006A
Other languages
Slovak (sk)
Other versions
SK287991B6 (en
Inventor
Sieghard Schneider
Original Assignee
Sieghard Schneider
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=34957580&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=SK51012006(A3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Sieghard Schneider filed Critical Sieghard Schneider
Publication of SK51012006A3 publication Critical patent/SK51012006A3/en
Publication of SK287991B6 publication Critical patent/SK287991B6/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61GCOUPLINGS; DRAUGHT AND BUFFING APPLIANCES
    • B61G11/00Buffers
    • B61G11/16Buffers absorbing shocks by permanent deformation of buffer element

Abstract

The invention relates to a plunger buffer that comprises first and second guide elements in the form of a buffer housing (10) and a plunger (20). The aim of the invention is to allow a significant length reduction for the controlled deformation of the buffer housing in the event of overload and at the same time a sufficiently large overlap in the normal operation (compression until full plunger displacement is attained). For this purpose, at least one (20) of the two guide elements (10, 20; 10, 50) consists of two or more elongate sections (22, 24; 52, 54) disposed one after the other. The elongate sections (22, 24; 52, 54), in the area of their adjacent faces, are interlinked by one ore more predetermined breaking point(s) (23; 53) each and have different cross-sectional dimensions. When a defined impact force (triggering force) onto the buffer housing (1) is exceeded, the predetermined breaking point(s) (23; 53) tear(s) off and the elongate sections (22, 24; 52, 54) are telescoped into each other.

Description

Rúrkový nárazníkTubular bumper

Oblasť technikyTechnical field

Vynález sa týka rúrkového nárazníka pre pohyblivé alebo pevné nosné konštrukcie, najmä koľajových vozidiel, s prvým a druhým vodiacim dielom v tvare rúrkového puzdra a barana, pričom rúrkové puzdro je nehybne pripevniteľné na nosnú konštrukciu a baran je voči rúrkovému puzdru posuvný v pozdĺžnom smere vozidla a je pri svojom posuvnom pohybe rúrkovým puzdrom vedený, a s členom pre prenos síl k poddajnému spojeniu barana s nosnou konštrukciou. Taký rúrkový nárazník je všeobecne známy.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a tubular bumper for movable or rigid support structures, in particular rail vehicles, with first and second tubular sleeve and ram guide members, wherein the tubular sleeve is rigidly attachable to the support structure and the ram is movable relative to the tubular sleeve. is guided by its sliding movement through the tubular sleeve, and with the force transmission member to a flexible connection of the ram to the supporting structure. Such a tube bumper is well known.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Známe rúrkové nárazníky sa v lokomotívach, nákladných vagónoch alebo osobných vagónoch používajú ako takz. bočné nárazníky, aby sa podchytili a tlmili nárazy v pozdĺžnom smere vozidla. V prípade šikmých alebo výstredných nárazov môžu na rúrkové nárazníky pôsobiť tiež prídavné priečne sily v priečnom smere vozidla a/alebo v zvislom smere. Konštrukčne pozostávajú známe rúrkové nárazníky z puzdra nárazníka a vo vnútri sa nachádzajúceho člena na prenos síl, spravidla prvku s pružiacimi a/alebo tlmiacimi vlastnosťami. Puzdro preberá vedenie v pozdĺžnom smere a podchytenie priečnych síl, zatiaľ čo vo vnútri sa nachádzajúce pružiace a/alebo tlmiace členy prenášajú sily v pozdĺžnom smere. Existujú konštrukcie, v ktorých sa s vozidlom pevne spojená časť krytu, t.j. puzdro, nachádza zvonku, a vedená posuvná časť (baran) sa nachádza vo vnútri. Existujú však tiež konštrukcie s opačným usporiadaním, v ktorých sa puzdro nachádza vo vnútri a baran obopína puzdro zvonku. Klzné plochy sú v každom prípade valcové a sú spravidla v celom rozsahu vzájomného dosadania súvislé. Vzdialenosť medzi predným a zadným vymedzením oblasti dosadania sa označuje ako dĺžka Lg presahu.The known tubular buffers are used as such in locomotives, freight wagons or passenger wagons. side bumpers to catch and absorb impacts in the longitudinal direction of the vehicle. In the event of oblique or eccentric impacts, additional transverse forces in the transverse direction of the vehicle and / or in the vertical direction may also be applied to the bumpers. Structurally, the known tubular buffers consist of a bumper housing and an internal force transmission member, generally an element with spring and / or damping properties, which is located therein. The sleeve takes the guide in the longitudinal direction and retains the transverse forces while the internal resilient and / or damping members are located to transfer the forces in the longitudinal direction. There are structures in which a portion of the housing is fixedly coupled to the vehicle, i. the sleeve, located from the outside, and the guided sliding part (ram) located inside. However, there are also constructions with the opposite arrangement in which the housing is located inside and the ram encircles the housing from the outside. In each case, the sliding surfaces are cylindrical and are generally continuous over the entire range of abutment. The distance between the front and rear delimitation of the abutment area is referred to as the overlap length Lg.

-2V zásade je vo všetkých konštrukciách rúrkových nárazníkov snaha dosiahnuť čo možno najväčšiu dĺžku presahu medzi pevným (puzdro) a pohyblivým dielom (baran), aby sa mohli lepšie podchytiť priečne sily. Veľkou dĺžkou presahu sa zmenšia trecie sily a opotrebenie medzi vodiacimi dielmi, t.j. puzdrom a baranom, a zníži sa nebezpečie vzpriečenia alebo zaklinenia vodiacich dielov. Dĺžka presahu by mala v záujme vylúčenia vzpriečenia a samosvornosti puzdra barana byť zreteľne väčšia než priemer valcových vodiacich plôch. Obvykle predstavuje mnoho násobok zdvihu nárazníka. Maximálne možná dĺžka presahu môže nadobudnúť nanajvýš hodnotu, ktorá vyplýva z celkovej konštrukčnej dĺžky rúrkového nárazníka mínus hrúbka nárazníkového taniera, hrúbka dna puzdra a dvojnásobok zdvihu nárazníka. Pri tejto maximálnej dĺžke presahu je zaistený voľný chod tak barana, ako aj puzdra.In principle, in all tubular bumper designs, the overlapping length between the fixed (sleeve) and moving part (ram) is as large as possible to accommodate lateral forces. The friction force and wear between the guide parts, i.e. and the ram, and the risk of jamming or wedging of the guide parts is reduced. The length of the overlap should be clearly greater than the diameter of the cylindrical guide surfaces in order to avoid jamming and self-locking of the ram housing. It usually represents many times the bumper travel. The maximum possible overlap length may at most be the value that results from the overall design length of the bumper minus the thickness of the bumper plate, the thickness of the bottom of the casing and twice the stroke of the bumper. At this maximum overlap length, both ram and bushing are free to run.

Typicky majú známe rúrkové nárazníky konštrukčnú dĺžku približne 620 až 650 mm a zdvih nárazníka - tento zodpovedá dráhe pruženia pružiaceho prvku v rozsahu od 100 do 110 mm, pretože toto je pre určité kategórie vozidiel normalizované v európskej smernici (napríklad UIC-Merkblätter 526, 528). Vonkajšie priemery barana a valcového puzdra ležia medzi pripevňovacou prírubou a nárazníkovým tanierom typicky v rozsahu od 200 do 250 mm. Dĺžka presahu je spravidla v rozsahu 250 až 350 mm.Typically, known tubular buffers have a design length of approximately 620 to 650 mm and a bumper stroke - this corresponds to the spring travel of the spring element in the range of 100 to 110 mm, as this is standardized for certain vehicle categories in the European Directive (for example UIC-Merkblätter 526, 528) . The outer diameters of the ram and cylindrical housing lie between the attachment flange and the bumper plate typically in the range of 200 to 250 mm. The overlap length is generally in the range of 250 to 350 mm.

Po dosiahnutí maximálneho zdvihu nárazníka narazia vodiace diely (puzdro a baran) známych rúrkových nárazníkov na definované dorazy. V prípade nábehových nárazov, ktoré prekračujú schopnosť pohlcovania energie rúrkovými nárazníkmi, dosadne rúrkový nárazník na doraz a prenesie v dôsledku toho veľmi vysoké špičkové sily na tuhú konštrukciu vozidla. Dochádza potom k značným škodám na konštrukcii vozidla.Upon reaching the maximum bumper lift, the guide parts (sleeve and ram) of known tubular bumpers hit the defined stops. In the event of a start-up impact that exceeds the energy-absorbing capability of the tubular bumpers, the tubular bumper will come to rest and transmit very high peak forces to the rigid vehicle structure. There is then considerable damage to the construction of the vehicle.

Aby sa takýmto škodám predišlo, alebo aby sa zmiernili, je známe zhotoviť vodiace diely rúrkového nárazníka tak, že po ich dosadnutí na definované dorazy existuje prídavná možnosť ich skracovania pri kontrolovanej deformácii a pohlcovania energie. Napríklad, v nemeckom patentovom spise č. 462 539 je opísané miesto prípustnej deformácie v barane nárazníka. Touto konštrukciouIn order to prevent or mitigate such damages, it is known to provide the tubular bumper guide parts such that, once they have reached the defined stops, there is an additional possibility of shortening them under controlled deformation and energy absorption. For example, in German Pat. 462,539 describes the permissible deformation location in the bumper ram. With this construction

-3možno však dosiahnuť len pomerne krátke prídavné deformačné dráhy. Okrem toho sa kvôli miestu prípustnej deformácie v barane nárazníka musí príslušne zmenšiť dĺžka presahu. V ďalšom rúrkovom nárazníku so zničiteľným členom, ktorý je známy z nemeckého patentového spisu č. 747 330, sa pri preťažení odstrihne časť dna nárazníka a potom sa predná časť zvonku sa nachádzajúceho puzdra pri deformácii a vynaložení vysokej sily nasúva na menší priemer v zadnej časti. Pri tejto konštrukcii môže dĺžka presahu zostať v porovnaní s bežným nárazníkom nezmenene veľká. Pre zanorenie celého puzdra nárazníka do konštrukcie vozidla však musí byť ponechaný otvor a prídavný konštrukčný priestor. Podstatné súčasti nárazníka sa posúvajú ako celok, celková konštrukčná dĺžka nárazníka sa neskracuje. Konečne, v ďalšom rúrkovom nárazníku, ktorý je opísaný v nemeckom dokumente č. 100 37 050, sú usporiadané konštrukčné prvky so schopnosťou skrátenia a kapacitou na pohltenie energie. Táto konštrukcia umožňuje rovnako pomerne dlhé dráhy posuvu za normálny zdvih nárazníka, avšak na rozdiel od nemeckého dokumentu č. 747 330, bez potreby prídavného konštrukčného priestoru vo vnútri konštrukcie vozidla. Nevýhodou je však to, že dĺžka presahu sa musí zmenšiť práve o toľko, o koľko sa predĺži dráha posuvu nad normálny zdvih nárazníka. Pokiaľ sa majú realizovať dlhé dráhy posuvu, musí sa dĺžka presahu zmenšiť na veľmi malú hodnotu. Dĺžka presahu môže dosiahnuť veľmi malé hodnoty, ktorá je značne menšia než priemery puzdra a barana, v dôsledku čoho je veľké nebezpečie zaklinenia a vzpriečenia. Pri praktickom použití tohto princípu sa musí voliť kompromis medzi dĺžkou posuvu a dĺžkou presahu.However, only relatively short additional deformation paths can be achieved. In addition, due to the point of permissible deformation in the bumper ram, the overlap length must be reduced accordingly. In another tubular bumper with a destructible member known from German patent specification no. 747 330, part of the bottom of the bumper is cut off when overloaded, and then the front part of the outside of the sleeve is pushed to a smaller diameter in the rear part under deformation and high force. With this design, the overlap length can remain unchanged compared to a conventional bumper. However, an opening and additional structural space must be left to immerse the entire bumper housing into the vehicle structure. The essential components of the bumper shall be displaced as a whole, the overall design length of the bumper shall not be reduced. Finally, in another tubular bumper as described in German document no. No. 100 37 050, structural elements with shortening capability and energy-absorbing capacity are provided. This design permits relatively long travel paths beyond the normal bumper travel, but unlike German document no. 747 330, without the need for additional structural space within the vehicle structure. The disadvantage, however, is that the length of the overlap must be reduced by as much as the travel distance above the normal bumper stroke is extended. If long feed paths are to be realized, the overlap length must be reduced to a very small value. The length of the overhang can reach very small values, which is considerably smaller than the diameters of the sleeve and ram, which results in a high risk of wedging and jamming. In practical application of this principle, a compromise must be chosen between the feed length and the overlap length.

Úloha vynálezu spočíva v tom, že v rúrkovom nárazníku v úvode opísaného druhu sa má dosiahnuť veľká dĺžka skrátenia pri kontrolovanej deformácii pri preťažení, a súčasne aj dostatočne veľká dĺžka presahu počas normálnej prevádzky - prepruženie až do plného zdvihu nárazníka.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a tubular bumper of the type described above with a large shortening length for controlled deformation under overload, as well as a sufficiently long overhang during normal operation - springing up to full bumper stroke.

-4Podstata vynálezu4. Summary of the Invention

Táto úloha je vyriešená rúrkovým nárazníkom pre pohyblivé alebo pevné nosné konštrukcie, najmä koľajové vozidlá, s prvým a druhým vodiacim dielom v tvare rúrkového puzdra a barana, pričom rúrkové puzdro je nehybne pripevniteľné na nosnej konštrukcii a baran je voči rúrkovému puzdru posuvný v pozdĺžnom smere vozidla a je pri svojom posuvnom pohybe rúrkovým puzdrom vedený, a s členom pre prenos síl k poddajnému spojeniu barana s nosnou konštrukciou, podľa vynálezu, ktorého podstata spočíva v tom, že najmenej jeden diel z obidvoch vodiacich dielov pozostáva z dvoch alebo viac za sebou navzájom usporiadaných podlhovastých úsekov, ktoré sú v oblasti ich navzájom nadväzujúcich čelných strán navzájom spojené vždy jedným alebo viacerými lámacími spojmi a majú rôzne rozmery prierezu tak, že pri prekročení určitej nárazovej sily (aktivačnej sily) na rúrkový nárazník sa lámači spoj odtrhne a podlhovasté úseky sa teleskopický zasunú do seba navzájom.This object is solved by a tubular bumper for movable or fixed support structures, in particular rail vehicles, with first and second tubular sleeve and ram guide members, wherein the tubular sleeve is rigidly mountable on the support structure and the ram is movable relative to the tubular sleeve in the longitudinal direction. and is guided in its displaceable movement through the tubular sleeve and with the force transmission member to a flexible connection of the ram to the supporting structure according to the invention, characterized in that at least one part of the two guide parts consists of two or more elongated ones sections, which in the region of their mutually adjoining faces are connected to each other by one or more breaking joints and have different cross-sectional dimensions such that when a certain impact force (activation force) on the tubular bumper is exceeded, the breaking joint breaks and elongated sections scopically slip into each other.

Vo vnútri sa nachádzajúci vodiaci diel pozostáva s výhodou zo za sebou navzájom usporiadaných podlhovastých úsekov.Preferably, the guide part located in the interior consists of mutually arranged elongate sections.

Zvonku sa nachádzajúci vodiaci diel pozostáva rovnako s výhodou zo za sebou navzájom usporiadaných podlhovastých úsekov.The guide element which is located externally also advantageously consists of mutually arranged elongate sections.

Jeden z vodiacich dielov je s výhodou uskutočnený tak, že po prekročení aktivačnej sily sa kontrolovateľnou deformáciou pri vysokej, v podstate konštantnej úrovni síl skracuje.Advantageously, one of the guide pieces is designed such that after the activation force is exceeded, the controllable deformation is shortened at a high, substantially constant force level.

Vodiace diely sú dimenzované tak, že v priebehu posuvného pohybu barana najprv prebehne odtrhnutie lámacieho spoja a až krátko nato začne deformovanie ostatného vodiaceho dielu.The guiding parts are dimensioned such that, during the slide movement of the ram, the breaking of the breaking joint first takes place, and only shortly thereafter the deformation of the other guiding part begins.

Teleskopický posuvné podlhovasté úseky majú s výhodou valcový rúrkový tvar.The telescopic sliding elongate sections preferably have a cylindrical tubular shape.

-5Lámací spoj tvorí s výhodou jednodielnu súčasť spolu s jedným alebo viacerými teleskopický posuvnými podlhovastými úsekmi.Preferably, the frangible connection forms a one-piece component together with one or more telescopically displaceable elongate sections.

Lámači spoj je pritom s výhodou usporiadaný radiálne medzi na seba nadväzujúcimi čelnými stranami teleskopický posuvných podlhovastých úsekov a v smere obvodu úseku je uskutočnený ako priebežný alebo prerušovaný.The breaking joint is preferably arranged radially between the adjoining faces of the telescopically displaceable elongated sections and is designed as continuous or discontinuous in the circumferential direction of the section.

Ako člen na prenos síl je s výhodou použitý pružiaci a/alebo tlmiaci prvok, ktorý sa opiera medzi nosnou konštrukciou a čelnou doskou podlhovastého úseku s menšími rozmermi prierezu, pričom pružiaci a/alebo tlmiaci prvok je uskutočnený tak, že sa môže skrátiť len na maximálny zdvih barana nárazníka počas jeho normálnej prevádzky.Preferably, a spring and / or damping element is used as a force transfer member which is supported between the support structure and the end plate of the elongated section with smaller cross-sectional dimensions, the spring and / or damping element being designed to be shortened to a maximum stroke of the bumper ram during normal operation.

Konečne, dĺžky teleskopický posuvných podlhovastých úsekov sú s výhodou rovnako veľké.Finally, the lengths of the telescopically displaceable elongate sections are preferably equally large.

Prehľad obrázkov na výkresochBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Príklady uskutočnenia rúrkového nárazníka podľa vynálezu sú znázornené na výkresoch, ktoré ukazujúExamples of embodiments of a tubular bumper according to the invention are shown in the drawings which show

- na obr. 1 schematický pozdĺžny rez prvým príkladom uskutočnenia rúrkového nárazníka podľa vynálezu v odpruženom základnom stave, pričom v jednotlivých poloviciach vyobrazení sú znázornené dve rôzne alternatívy uskutočnenia;FIG. 1 shows a schematic longitudinal section of a first embodiment of a tubular bumper according to the invention in a spring-loaded ground state, in which two different embodiments are shown in the individual halves of the figures;

- na obr. 2 schematický pozdĺžny rez príkladom uskutočnenia z obr. 1 v stave maximálneho posunutia presahujúceho normálny zdvih rúrkového nárazníka;FIG. 2 is a schematic longitudinal section through the embodiment of FIG. 1 in a state of maximum displacement exceeding the normal lift of the tubular bumper;

-6- na obr. 3 schematický pozdĺžny rez ďalším príkladom uskutočnenia rúrkového nárazníka podľa vynálezu; aFIG. 3 is a schematic longitudinal section through another embodiment of a tubular bumper according to the invention; and

- na obr. 4 schematický pozdĺžny rez príkladom uskutočnenia z obr. 3 v stave maximálneho posunutia presahujúceho normálny zdvih rúrkového nárazníka.FIG. 4 shows a schematic longitudinal section through the embodiment of FIG. 3 in a state of maximum displacement exceeding the normal lift of the tubular bumper.

Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Príklady uskutočnenia rúrkového nárazníka 1 podľa vynálezu, ktoré sú znázornené na obr. 1 až 4, obsahujú vždy dva koaxiálne usporiadané vodiace diely, kde prvý vodiaci diel je tvorený nehybným rúrkovým puzdrom 10 (obr. 1 a 2), prípadne 50 (obr. 3 a 4) a druhý vodiaci diel je tvorený v osovom smere pohyblivým baranom 20. Je účelné a odpovedá to stavu techniky, ak obidva vodiace diely majú najmä v oblasti ich klzných plôch valcový rúrkový tvar. Opis príkladu uskutočnenia sa v nasledujúcom totiž obmedzuje na túto konštrukciu.The embodiments of the tubular bumper 1 according to the invention shown in FIG. 1 to 4, each comprising two coaxially arranged guide pieces, wherein the first guide piece is formed by a rigid tubular sleeve 10 (FIGS. 1 and 2) or 50 (FIGS. 3 and 4) and the second guide piece is formed by an axially movable slide 20. It is expedient and corresponds to the state of the art if both guide parts have a cylindrical tubular shape, particularly in the area of their sliding surfaces. The description of the exemplary embodiment is limited to this construction in the following.

V nasledujúcom bude najprv vysvetlená konštrukcia a činnosť prvého uskutočnenia podľa obr. 1 a 2.In the following, the construction and operation of the first embodiment of FIG. 1 and 2.

Rúrkové puzdro 10 je na svojom pravom axiálnom konci uzavreté pripevňovacou prírubou 11 alebo dnom nárazníka, ktorá je pripevnená, napríklad priskrutkované, na nosnej konštrukcii 2 neznázorneného koľajového vozidla. Pripevňovacia príruba 11 nesie rúrkové puzdro 10 a je s výhodou vcelku spojená, napríklad zvarená, s jednou čelnou stranou rúrkového puzdra 10. Pohyblivý baran 20 pozostáva z nárazníkového taniera 21 a rúrkového úseku 22, ktorý je v znázornenom príklade klzné posuvný po vnútornej stene rúrkového puzdra 10. Vnútorná stena rúrkového puzdra 10 podchycuje pritom vodiace sííy pre klzné vedenie barana 20 v radiálnom smere. Z rúrkového puzdra 10 vystupujúca čelná strana barana 20 je uzavretá nárazníkovým tanierom 21, na ktorý pôsobia nárazové sily, najmä pri posunovaní koľajového vozidla. Až potiaľ odpovedá konštrukciaThe tubular sleeve 10 is closed at its right axial end by a mounting flange 11 or a bumper bottom which is attached, for example bolted, to the support structure 2 of a rail vehicle (not shown). The fastening flange 11 carries the tubular sleeve 10 and is preferably integrally connected, for example welded, to one end of the tubular sleeve 10. The movable ram 20 comprises a buffer plate 21 and a tubular section 22 which is slidably slidable on the inner wall of the tubular sleeve. 10. The inner wall of the tubular sleeve 10 retains guiding nets for the slide guide 20 in the radial direction. The protruding face of the ram 20 projecting from the tubular sleeve 10 is closed by a bumper plate 21 which is subjected to impact forces, in particular when the rail vehicle is being moved. So far, the construction corresponds

-Ί rúrkového nárazníka 1 podľa vynálezu konštrukcii známych rúrkových nárazníkov, t.j. tento rúrkový nárazník 1 má pri pohľade zvonka tvar a rozmery známeho rúrkového nárazníka.The pipe bumper 1 according to the invention of the construction of known pipe bumpers, i. this tubular bumper 1 has the shape and dimensions of a known tubular bumper when viewed from the outside.

Na rozdiel od stavu techniky je na voľnom axiálnom konci rúrkového úseku 22 barana 20 koaxiálne pripevnené predlžovacie puzdro 24, ktorého priemer je menší než priemer rúrkového úseku 22. Pripevnenie predlžovacieho puzdra 24 je uskutočnené pomocou lámacieho spoja 23, ktorý silovo a tvarovo spája vonkajší povrch predlžovacieho puzdra 24 s vnútorným povrchom rúrkového úseku 22 v oblasti jeho voľného axiálneho konca. Lámači spoj 23 môže byť vyhotovený ako strižný kolík alebo po úsekoch prerušovaná zvarová húsenica.In contrast to the prior art, an extension sleeve 24 whose diameter is smaller than the diameter of the tube section 22 is coaxially mounted on the free axial end of the ram section 22, the diameter of which is smaller than the diameter of the pipe section 22. Attachment of the extension sleeve 24 is accomplished by breaking. the sleeve 24 with the inner surface of the tubular section 22 in the region of its free axial end. The breaking joint 23 may be in the form of a shear pin or an intermittent weld bead.

Predlžovacie puzdro 24 je na svojej s rúrkovým úsekom 22 spojenej čelnej strane uzavreté čelnou doskou 24c a na svojej protiľahlej čelnej strane je opatrené nákružkom 24d, ktorým sa opiera o vnútorný povrch rúrkového puzdra 10.The extension sleeve 24 is closed by a faceplate 24c on its front end 22 connected to the tubular section 22 and is provided with a collar 24d on its opposite end to support the inner surface of the sleeve 10.

V prvej alternatíve, ktorá je znázornená v hornej polovici vyobrazenia na obr. 1, je vo vnútri predlžovacieho puzdra 24 usporiadaný Člen 30 na prenos síl, vyhotovený ako pružiaci a/alebo tlmiaci prvok 30a, ktorý sa opiera medzi čelnou doskou 24c predlžovacieho puzdra 24 a pripevňovacou prírubou 11 rúrkového puzdra 10. Člen 30 na prenos síl je vyhotovený tak, že sa môže skracovať až po dosiahnutí maximálneho zdvihu barana 20 v jeho normálnej prevádzke, keď nákružok 24d predlžovacieho puzdra 24 narazí na pripevňovaciu prírubu 11 rúrkového puzdra 10 a lámači spoj 23 zostane neporušený.In the first alternative, which is shown in the upper half of FIG. 1, a force transfer member 30 is provided within the extension sleeve 24 as a resilient and / or damping element 30a that is supported between the end plate 24c of the extension sleeve 24 and the attachment flange 11 of the tubular sleeve 10. The force transmission member 30 is formed. such that it can be shortened only after reaching the maximum stroke of the ram 20 in its normal operation when the collar 24d of the extension sleeve 24 hits the attachment flange 11 of the tubular sleeve 10 and the breaker joint 23 remains intact.

V druhej alternatíve uskutočnenia, ktorá je znázornená v spodnej polovici obr. 1, chýba čelná doska 24c. Vo vnútri na oboch stranách otvoreného predlžovacieho puzdra 24 a rúrkového úseku 22 barana 20 je usporiadaný člen 40 na prenos síl, vyhotovený ako pružiaci a/alebo tlmiaci prvok 40a, ktorý sa opiera medzi nárazníkovým tanierom 21 a pripevňovacou prírubou 11 rúrkového puzdra 10. Člen 40 na prenos síl je vyhotovený tak, že sa môže skracovať cez maximálny zdvih barana 20, ked v prípade kontrolovanej deformácie rúrkového puzdra (obr. 2)In a second alternative embodiment, shown in the lower half of FIG. 1, the faceplate 24c is missing. Inside, on both sides of the open extension sleeve 24 and the tubular section 22 of the ram 20, there is a force transfer member 40 designed as a spring and / or damping element 40a that abuts between the buffer plate 21 and the attachment flange 11 of the tube sleeve 10. the force transmission is designed so that it can be shortened over the maximum stroke of the ram 20 when in case of controlled deformation of the tubular sleeve (Fig. 2)

-8nákružok 24d predlžovacieho puzdra 24 narazí na pripevňovaciu prírubu 11 rúrkového puzdra 10 a lámači spoj 23 sa pri ďalšom posuve rúrkového úseku 22 barana 20 zlomí, prípade odtrhne. Tento prípad je znázornený na obr. 2.The extension sleeve ring 24d of the extension sleeve 24 hits the attachment flange 11 of the sleeve 10 and the breaker joint 23 breaks or tears off as the slide section 22 of the ram 20 is moved further. This case is shown in FIG. Second

Ako je zrejmé z obr. 2, odtrhne sa lámači spoj 23 pri prekročení maximálneho zaťaženia alebo pri dosiahnutí maximálnej dráhy posuvu barana 20. Prasknutie lámacieho spoja 23 znamená, že predlžovacie puzdro 24 sa môže teleskopický posunúť dovnútra rúrkového úseku 22 barana 20. Ďalší posuvný pohyb nárazníkového taniera 21 a rúrkového úseku 22 barana 20 je tlmený deformáciou rúrkového puzdra 10 a v prípade alternatívy podľa spodnej polovice obr. 1 prídavné členom 40 na prenos síl. Akonáhle totiž nárazníkový tanier 21 narazí na voľný čelný okraj rúrkového puzdra 10, začne pri ďalšom posuve nárazníkového taniera 21 od voľného čelného okraja rúrkového puzdra 10 počínajúcej deformácie rúrkového puzdra 10 jeho ubíjaním alebo alternatívne jeho rozťahovaním, v závislosti na mechanickom uskutočnení rúrkového puzdra 10. Prípad ubíjania rúrkového puzdra 10 je v spodnej polovici obr. 2 naznačený zvlnením 40b. Prípad rozťahovania rúrkového puzdra 10 je v hornej polovici obr. 2 naznačený jednotlivými segmentami 40a. V oboch prípadoch sa skracuje axiálna dĺžka rúrkového puzdra 10, takže rúrkový úsek 22 barana 20 sa svojim pravým čelným koncom môže posunúť prakticky až k vnútornej ploche pripevňovacej príruby 11. V tomto koncovom stave sa predlžovacie puzdro 24 úplne zasunulo do rúrkového úseku 22, pričom čelný koniec rúrkového úseku 22 dosadá na nákružok 24d predlžovacieho puzdra 24. Tento koncový stav je znázornený na obr. 2.As shown in FIG. 2, the breaking joint 23 breaks when the maximum load is exceeded or the maximum ram travel 20 is reached. The breaking of the breaking joint 23 means that the extension sleeve 24 can be telescopically moved inside the tube section 22 of the ram 20. Further sliding movement of the buffer plate 21 and the tube section 22 of the ram 20 is damped by deformation of the tubular sleeve 10 and, in the alternative according to the lower half of FIG. 1 additional to the power transmission member 40. Indeed, once the bumper plate 21 encounters the free front edge of the tubular sleeve 10, it will begin to move the bumper plate 21 away from the free front edge of the tubular sleeve 10 starting from deformation of the tubular sleeve 10 by ramming or alternatively expanding it, depending on the mechanical design of the tubular sleeve. the sleeve of the tubular sleeve 10 is in the lower half of FIG. 2, indicated by the ripple 40b. The case of expansion of the tubular sleeve 10 is in the upper half of FIG. 2 indicated by the individual segments 40a. In both cases, the axial length of the tubular sleeve 10 is shortened so that the tubular section 22 of the ram 20 can be displaced practically to the inner surface of the fastening flange 11 with its right end end 11. In this end condition the extension sleeve 24 is fully inserted into the tubular section 22 the end of the tubular section 22 abuts on the collar 24d of the extension sleeve 24. This end condition is shown in FIG. Second

Na výkresoch sú pre dĺžkové rozmery použité nasledujúce označenia, ktoré sa používajú v nasledujúcom opise:In the drawings, the following designations are used for the length dimensions, which are used in the following description:

h celková konštrukčná dĺžka rúrkového nárazníka,h overall length of tubular bumper,

Lq dĺžka presahu medzi rúrkovým puzdrom 10 a baranom 20, l_2 dĺžka rúrkového úseku 22 barana 20,Lq the length of the overlap between the tubular sleeve 10 and the ram 20, 12 the length of the tubular section 22 of the ram 20,

-9l_3 dĺžka predlžovacieho puzdra 24 barana 20, odpovedá dĺžke druhého úseku dĺžky Lo presahu, l_4 dĺžka voľného chodu barana 20 pre normálny zdvih nárazníka, l_5 dĺžka voľného chodu rúrkového puzdra 10 pre normálny zdvih nárazníka,- the length of the extension sleeve 24 of the ram 20 corresponds to the length of the second section length L0 of the overlap, 14 the length of the free travel of the ram 20 for the normal bumper lift, 15 the length of free travel of the tubular sleeve 10 for the normal bumper lift.

L@ dĺžka prvého úseku dĺžky presahu, odpovedá dĺžke predného úseku klznej plochy;L is the length of the first overlap length corresponding to the length of the front section of the sliding surface;

l_7 dĺžka tretieho úseku dĺžky presahu, odpovedá dĺžke zadného úseku klznej plochy,17 the length of the third overlap length corresponds to the length of the rear sliding surface,

L/ celková dĺžka rúrkového nárazníka 1 v stave maximálneho posuvu za normálny zdvih nárazníka.L / total length of tubular bumper 1 at maximum displacement beyond normal bumper travel.

Ak sa zo známej konštrukcie rúrkových nárazníkov, ktoré majú veľkú dĺžku presahu a u ktorých ale baran 20 a rúrkové puzdro 10 dosadajú na doraz súčasne a pozdĺž celej dĺžky presahu dosadajú bezprostredne na seba navzájom, ponúka vynález možnosť skrátiť obidva vodiace diely 10, 20 a udržať deformačné sily cez to všetko na kontrolovateľnej úrovni. Teoretická možnosť deformovať spolu obidva rúrkové vodiace diely 10, 20 by v dôsledku ich veľkej spoločnej hrúbky stien a vzájomného si prekážania v priebehu deformácie viedla k neúčelne veľmi vysokej úrovni síl.If, of the known tubular bumper design, which have a long overhang length, but where the ram 20 and the tubular sleeve 10 abut against each other at the same time and along the entire overhang length, the invention offers the possibility to shorten both guide parts 10, 20 and maintain deformation forces through it all at a controllable level. The theoretical possibility of deforming the two tubular guide pieces 10, 20 together would, due to their large common wall thickness and mutual interference during the deformation, lead to an unnecessarily very high level of forces.

Funkcie skracovania a deformovania boli preto oddelené a pridelené vodiacim dielom 10, 20 jednotlivo. Jeden z oboch vodiacich dielov 10, prípadne 20, má vykonávať s malým odporom alebo bez odporu prebiehajúce skracovanie, ktoré vyžaduje malý konštrukčný priestor, zatiaľ čo zostávajúci vodiaci diel 20, prípadne 10 sa má skracovať pri deformácii, aby sa v priebehu posuvu dosiahla žiaduca úroveň sily.The shortening and warping functions were therefore separated and assigned to the guide pieces 10, 20 individually. One of the two guide pieces 10 or 20 is to perform shortening or non-resistance shortening which requires little space, while the remaining guide pieces 20 or 10 are to be shortened in deformation to achieve the desired level during feed. forces.

V zmysle vynálezu nie je rozhodujúce, ktorá z oboch funkcií je jednému alebo druhému z oboch vodiacich dielov 10, 20 pridelená. Zdá sa však byť menej účelné,It is not critical for the purposes of the invention which of the two functions is assigned to one or the other of the two guide parts 10, 20. However, it seems less effective,

-10aby sa funkcia deformácie pridelila vnútornému z oboch vodiacich dielov 10, 20, pretože vo vnútri rúrkového nárazníka 1 je konštrukčný priestor z väčšej časti vyplnený pružiacimi a/alebo tlmiacimi prvkami a je teda k dispozícii veľmi málo konštrukčného priestoru pre procesy deformácie. Tento prípad preto nie je v záujme zjednodušenia v ďalšom opise uvažovaný.The deformation function is assigned to the inner of the two guiding parts 10, 20 because inside the tubular bumper 1 the structural space is largely filled with spring and / or damping elements and therefore very little structural space is available for the deformation processes. For the sake of simplicity, this case is therefore not considered in the following description.

Z uvedených dôvodov je výhodné nechať smerom von deformovať vonkajší z oboch vodiacich dielov 10, 20, pretože tam je k dispozícii dostatočný konštrukčný priestor. Vnútorný vodiaci diel z oboch vodiacich dielov 10, 20 musí v tomto prípade vykonávať skracovanie, ktoré na jednej strane nebráni deformovaniu vonkajšieho vodiaceho dielu a na druhej strane vyvoláva pokiaľ možno malý odpor, aby neúmerne nestúpla celková deformačná sila. Dôležité je, že dĺžka vo vnútri sa nachádzajúceho vodiaceho dielu v základnom stave sa nezmenší, pretože toto by mohlo byť na úkor dĺžky presahu. Klzná , plocha medzi baranom 20 a rúrkovým puzdrom 10 je za tým účelom rozdelená na tri úseky (dĺžkové rozmery Le, L3 a L7), z ktorých prvý úsek L6 a tretí úsek L7 sú funkčne potrebné ako klzné plochy, aby počas normálnej prevádzky s požadovanou dĺžkou presahu plnili vodiacu funkciu. Aby plošné tlaky pri priečnom zaťažení neboli počas normálnej prevádzky príliš veľké, nesmú minimálne dĺžky úsekov l_6 a L7 klesnúť pod určité medze. Stredný úsek l_3 má zmenšený priemer a neslúži už ako klzná plocha, musí však ďalej tvoriť tuhé spojenie medzi prvým úsekom l_6 a tretím úsekom Ľ7, aby bola ako celok splnená vodiaca funkcia. Zásluhou toho, že priemer tohto stredného úseku Ľ3 je zmenšený natoľko, ako je treba, aby vo vnútri vnútorného priemeru rúrkového prvého úseku L6 mohol byť do tohto zasunutý, sa dosiahne pomerne veľké, avšak s malým odporom prebiehajúce skrátenie vo vnútri sa nachádzajúceho vodiaceho dielu. Druhý a tretí úsek l_3 a l_7 môžu byť podobne ako teleskop zasunuté dovnútra prvého úseku l_6, ako aj do nadväzujúceho úseku Ľ2. Pre celú funkciu je ďalej potrebné, aby oba navzájom posuvné úseky boli za normálnej prevádzky pevne spojené a aby mohli byť spoľahlivo prenášané ohybové momenty medzi prvým úsekom Ľ6 a tretím úsekom l_7. Ďalej je potrebné, aby spoj medzi prvým úsekom l_6 (rúrkový úsek 22) a druhým úsekom Ľ7 (predlžovacie puzdro 24) bol tvorenýFor these reasons, it is advantageous to let the outer of the two guide pieces 10, 20 deform outwardly, since there is sufficient construction space there. In this case, the inner guide part of the two guide parts 10, 20 must carry out a shortening which, on the one hand, does not prevent the outer guide part from deforming and, on the other hand, produces as little resistance as possible so that the total deformation force does not increase excessively. Importantly, the length of the inside guide portion in the ground state will not decrease, as this could be at the expense of the length of the overlap. For this purpose, the slide between the ram 20 and the tubular sleeve 10 is divided into three sections (length dimensions Le, L3 and L7), of which the first section L 6 and the third section L 7 are functionally required as sliding surfaces in order to ensure normal operation. with the required overlap length, they performed the guiding function. To surface pressures in the transverse or during normal operation is too large, not least of sections l_ 6 and L 7 fall below certain limits. L_3 central section has a reduced diameter and have not serve as a sliding surface, but must also form a rigid connection between the first section and the third section L_6 L 7 to be satisfied as a whole a guide function. Due to the fact that the diameter of this middle section L 3 is reduced as much as necessary to be inserted into the inside diameter of the tubular first section L 6 , a relatively large, but with little resistance, shortening within the guide guide is achieved. part. The second and third section 3 l_ l_ and 7 may be similar to a telescope inserted inside the first section l_ 6, and the downstream section of L second For the whole function it is also necessary that the two mutually sliding portions were for normal operation and firmly attached so they can be reliably transmitted bending moments between the first section and the third section L6 l_ 7th It is also necessary that the connection between the first section 6 l_ (tubular portion 22) and the second section S 7 (extension housing 24) is formed

-11 lámacím spojom 23, ktorý pri výskyte stavu preťaženia dosiaľ tuhé spojenie zruší. Toto môže byť uskutočnené napríklad strižným kolíkom alebo inými lámacími spojmi, alebo tiež miestne zoslabenými spojovacími mostíkmi. Lámači spoj 23 môže byť na obvode predlžovacieho puzdra 24 rozložený buď spojito, alebo môže pozostávať z rovnomerne alebo nerovnomerne rozložených diskrétnych prvkov. Nerovnomerné rozloženie môže byť účelné napríklad vtedy, aby sa v určitom smere zvýšila stabilita pri priečnom namáhaní bez toho, aby sa zmenila lámacia sila pri namáhaní v pozdĺžnom smere.11, which breaks the rigid connection so far in the event of an overload condition. This can be done, for example, by a shear pin or other breaking joints, or alternatively by locally weakened connecting bridges. The frangible connection 23 may be distributed continuously on the periphery of the extension sleeve 24 or may consist of uniformly or unequally distributed discrete elements. Uneven distribution may be desirable, for example, in order to increase lateral stress stability in a certain direction without altering the breaking force in the longitudinal direction.

Opísanými opatreniami možno súčasne splniť protikladné požiadavky na veľkú dĺžku presahu počas normálnej prevádzky, veľkú dĺžku skracovania počas kontrolovanej deformácie po preťažení a vylúčení potreby prídavného konštrukčného priestoru v konštrukcii vozidla.At the same time, the described measures can meet the contradictory requirements for long overhang during normal operation, long shortening during controlled deformation after overloading, and eliminating the need for additional structural space in the vehicle structure.

Možno dosiahnuť veľmi veľké skrátenie, až na približne polovicu pôvodnej konštrukčnej dĺžky. Toto je na obr. 2 naznačené dĺžkovým rozmerom Lf.Very large shortening can be achieved, up to approximately half of the original design length. This is shown in FIG. 2, indicated by the length dimension Lf.

Princíp do seba navzájom sa zasúvajúcich úsekov 22, 24 vo vnútri sa nachádzajúceho vodiaceho dielu možno kombinovať s rôznymi deformačnými vzormi zvonku sa nachádzajúceho vodiaceho dielu, a to tak s rozťahovaním a trhaním rúrky, ako aj napríklad pravidelným alebo nepravidelným ubíjaním, prípadne skladaním rúrky, ako je na obr. 1 naznačené vzťahovými značkami 40a a 40b.The principle of the mutually engaging sections 22, 24 inside the guiding element can be combined with various deformation patterns of the outside guiding element, both with the expansion and tearing of the pipe and, for example, with regular or irregular ramming or pipe folding, such as FIG. 1 indicated by 40a and 40b.

Opísaný princíp je použiteľný tak pre konštrukciu rúrkového nárazníka s vo vnútri sa nachádzajúcim baranom 20, ako aj pre konštrukciu rúrkového nárazníka s vo vnútri sa nachádzajúcim rúrkovým puzdrom 10. Takúto konštrukciu si možno ľahko predstaviť ako vzájomnú zámenu nárazníkového taniera 21 za pripevňovaciu prírubu 11.The described principle is applicable to both the tubular bumper structure with the inboard ram 20 and the tubular bumper structure with the inboard tubular sleeve 10. Such a structure can easily be imagined as a mutual substitution of the bumper plate 21 for the mounting flange 11.

Princíp teleskopický do seba navzájom zásuvných úsekov vodiacich dielov môže byť v rozšírení uskutočnenia podľa obr. 1 a 2 použitý prídavné tiež na rúrkovom puzdre 10. Toto rozšírenie princípu je vysvetlené na základe obr. 3 a 4, naThe principle of telescopic guide sections of the guide parts can be extended in the embodiment according to FIG. 1 and 2 used additionally also on the tubular sleeve 10. This extension of the principle is explained on the basis of FIG. 3 and 4, at

-12ktorých je rúrkové puzdro na rozdiel od obr. 1 a 2 miesto vzťahovou značkou 10 označené vzťahovou značkou 50. Uskutočnenie barana 20 je vo variante podľa obr. 3 a 4 zhodné s uskutočnením v prvom variante podľa obr. 1 a 2. Rúrkové puzdro 50 je však na rozdiel od obr. 1 a 2 dvojdielne a je uskutočnené ako teleskopický do seba navzájom zásuvné úseky 52, 54 s medziľahlým lámacím spojom 53. Ako je znázornené na obr. 4, skracujúci sa baran 20 a rúrkové puzdro 50 teleskopický. Toto skracovanie môže prebiehať s určitým požadovaným odporom, napríklad zásluhou na obr. 3 znázornených prvkov lámacích spojov 23, 53 alebo taktiež iných odporových prvkov medzi teleskopický posuvnými konštrukčnými prvkami. Medzi predlžovacím puzdrom 24 alebo jeho čelnou doskou 24c a baranom 20 môže byť prípadne usporiadaný prídavný deformačný prvok 60. Tento prídavný deformačný prvok 60 môže byť uskutočnený tak, aby sa pri vzájomnom posuvnom pohybe súčastí 22, 24 a 52, 54 dosiahla požadovaná úroveň síl. Alternatívne môže byť prídavný deformačný prvok 60 v tvare dvoch oddelených deformačných telies 60a a 60b usporiadaný medzi nárazníkovým tanierom 21 a úsekom 52 rúrkového puzdra 50 (deformačný prvok 60a) a medzi úsekom 22 barana 20 a nákružkom 24d predlžovacieho puzdra 24.12 in which the tubular sleeve is unlike FIG. 1 and 2 instead of the reference numeral 10 denoted by the reference numeral 50. The embodiment of the ram 20 is in the variant of FIG. 3 and 4 identical to the embodiment of the first variant of FIG. 1 and 2. However, unlike FIG. 1 and 2 in two parts and is embodied as telescopic sliding sections 52, 54 with an intermediate breaking joint 53. As shown in FIG. 4, the shortening ram 20 and the tubular sleeve 50 are telescopic. This shortening may take place with some desired resistance, for example due to FIG. 3 of the breaker joint elements 23, 53 or other resistive elements shown between the telescopically displaceable components. Optionally, an additional deformation element 60 may be provided between the extension sleeve 24 or its faceplate 24c and the ram 20. This additional deformation element 60 may be configured so as to achieve the desired level of forces when the components 22, 24 and 52, 54 move relative to each other. Alternatively, the additional deformation element 60 in the form of two separate deformation bodies 60a and 60b may be arranged between the buffer plate 21 and the tubular housing section 52 (the deformation element 60a) and between the ram section 22 and the collar 24d of the extension sleeve 24.

Na obr. 4 je rúrkový nárazník z obr. 3 znázornený v stave maximálneho posuvu. Je zrejmé, že súčasne prebehol teleskopický posuv barana 20 a rúrkového puzdra 50, prípadne tiež deformácia prídavného deformačného prvku 60, prípadne deformačných telies 60a, 60b. Takéto uskutočnenie rúrkového nárazníka podľa vynálezu je síce pomerne nákladné, avšak takéto uskutočnenie aj tak môže byť účelné, ak je okolitý konštrukčný priestor veľmi obmedzený. V ďalšom však má byť uvažované o jednoduchšom uskutočnení podľa obr. 1 a 2, v ktorom je ako teleskopický posuvný vyhotovený len rúrkový úsek 22 barana 20, ktorý je obklopený rúrkovým puzdrom 10.In FIG. 4 is the tubular bumper of FIG. 3 is shown in the state of maximum displacement. Obviously, the telescopic movement of the ram 20 and the tubular sleeve 50, or the deformation of the additional deformation element 60 or the deformation bodies 60a, 60b, took place simultaneously. Although such an embodiment of the tubular bumper according to the invention is relatively expensive, such an embodiment can still be expedient if the surrounding construction space is very limited. However, a simpler embodiment of FIG. 1 and 2, in which only the tubular section 22 of the ram 20, which is surrounded by the tubular sleeve 10, is designed as a telescopic slide.

Opísaný princíp teleskopického posuvu môže byť zmysluplne aplikovaný taktiež na viac než dva do seba navzájom posuvné úseky. Takéto uskutočnenie môže byť účelné, ak sa má dosiahnuť ešte väčšie celkové skrátenie rúrkového nárazníka a v smere obvodu rúrkového nárazníka je k dispozícii príslušný potrebnýThe described principle of telescopic movement can meaningfully also apply to more than two mutually displaceable sections. Such an embodiment may be expedient if an even greater overall shortening of the pipe bumper is to be achieved and the necessary pipe bending is available in the circumferential direction of the pipe bumper.

-13priestor. Rozumie sa, že medzi vždy dvomi z viac úsekov sa vždy nachádza lámači spoj.-13priestor. It is understood that there is always a breaking joint between two of the several sections.

Zásluhou znázornenej teleskopickej konštrukcie môže byť funkcia posuvu uskutočnená s malým odporom alebo bez odporu. Zásluhou toho môže nárast požadovanej úrovne síl v priebehu posuvu prebiehať len na základe kontrolovanej deformácie a nerušene zvonku sa nachádzajúcim vodiacim dielom. Vďaka jasnému oddeleniu funkcie a ich nepatrnému vzájomnému ovplyvňovaniu je konštrukcia a kontrolovateľnosť celého systému podstatne jednoduchšia než pri konštrukciách, v ktorých sú oba vodiace diely 10, 20 podrobené tak procesom deformácie, ako aj interakcie.Due to the telescopic structure shown, the displacement function can be performed with or without resistance. As a result, the increase in the required force level during the displacement can only take place on the basis of a controlled deformation and an undisturbed outside guiding member. Due to the clear separation of function and their slight interactions, the design and controllability of the entire system is considerably simpler than in structures in which both guides 10, 20 are subjected to both deformation and interaction processes.

Konštrukcia môže byť ešte ďalej zjednodušená tým, že najprv prebehne odtrhnutie/zlom lámacieho spoja 23 medzi prvým úsekom l_6 a druhým úsekom L3 pri dosadnutí vo vnútri sa nachádzajúceho vodiaceho dielu a až potom krátko nato dôjde k dosadnutiu a začiatku deformovania vonkajšieho vodiaceho dielu. Takto možno v priebehu kontrolovanej deformácie navzájom oddelene dimenzovať a modifikovať prah aktivačných síl a strednú úroveň síl.The construction can be further simplified by first tearing off takes place / break break-off joint 23 between the first section and the second section L_6 L 3 in abutment contained within the guide part, and then a short time later there will be the start of deformation and the abutment of the outer guide part. Thus, during the controlled deformation, the activation force threshold and the mean force level can be separately dimensioned and modified from one another.

Opísané vlastnosti rúrkového puzdra možno kombinovať s rôznymi uskutočneniami pružín nárazníka. Napríklad, predlžovacie puzdro 24 vo vnútri sa nachádzajúceho vodiaceho dielu, ktoré pozostáva z druhého úseku Ľ3 a tretieho úseku L7, môže byť opatrené oporou v tvare čelnej dosky 24c pre pružiaci a/alebo tlmiaci prvok 30a. Zásluhou toho možno spoločne aktiváciou/odtrhnutím lámacieho spoja 23 dosiahnuť tiež vyradenie pružiaceho účinku pružiaceho a/alebo tlmiaceho prvku 30a, aby sa predišlo nárastu sily pri predlžujúcej sa dráhe posuvu. V tomto prípade sa musí dbať na to, že lámači spoj 23 musí prídavné prenášať aj počas normálnej prevádzky pôsobiace sily pružiaceho a/alebo tlmiaceho prvku 30a a že musí byť na to dostatočne dimenzovaný.The described characteristics of the tubular sleeve can be combined with various designs of bumper springs. For example, the extension housing 24 is contained within the guide part, which comprises a second section L 3, and L of the third section 7, it may be provided with support in the form of a front panel 24c of the spring and / or damping element 30a. As a result, together with the activation / tearing off of the breaking joint 23, the spring action of the spring and / or damping element 30a can also be disengaged in order to prevent an increase in the force of the elongated travel path. In this case, it must be taken into account that the breaking joint 23 must additionally transmit the forces of the spring and / or damping element 30a applied during normal operation and must be sufficiently dimensioned for this.

-14Alternatívne sa možno vyradenia pružiaceho účinku vzdať, kecf sa použije pružiaci a/alebo tlmiaci prvok 40a, ktorý je vhodný pre veľké skrátenie. V tomto prípade chýba čelná doska 24c predlžovacieho puzdra 24.Alternatively, the disabling of the spring effect can be waived if the spring and / or damping element 40a, which is suitable for large shortening, is used. In this case, the end plate 24c of the extension sleeve 24 is missing.

Claims (9)

1. Rúrkový nárazník pre pohyblivé alebo pevné nosné konštrukcie (2), najmä koľajových vozidiel, s prvým a druhým vodiacim dielom v tvare rúrkového puzdra (10) a barana (20), pričom rúrkové puzdro (10) je nehybne pripevniteľné na nosnej konštrukcii (2) a baran (20) je voči rúrkovému puzdru (10) posuvný v pozdĺžnom smere vozidla a je pri svojom posuvnom pohybe rúrkovým puzdrom (10) vedený, a s členom (30; 40) pre prenos síl k poddajnému spojeniu barana (20) s nosnou konštrukciou (2), vyznačujúci sa tým, že najmenej jeden diel (20) z obidvoch vodiacich dielov (10, 20; 10, 50) pozostáva z dvoch alebo viac za sebou navzájom usporiadaných podlhovastých úsekov (22, 24; 52, 54), ktoré sú v oblasti ich navzájom nadväzujúcich čelných strán navzájom spojené vždy jedným alebo viac lámacími spojmi (23; 53) a majú rôzne rozmery prierezu tak, že pri prekročení určitej nárazovej sily (aktivačné sily) na rúrkový nárazník (1) sa lámači spoj (23; 53) odtrhne a pozdĺžne úseky (22, 24; 52, 54) sa teleskopický zasunú do seba navzájom.Tubular bumper for movable or rigid support structures (2), in particular rail vehicles, with first and second guiding members in the form of a tubular sleeve (10) and a ram (20), the tubular sleeve (10) being fixedly fixed to the support structure ( 2) and the ram (20) is movable relative to the tubular sleeve (10) in the longitudinal direction of the vehicle and is guided by its sliding movement through the tubular sleeve (10), and with the force transmission member (30; 40) a supporting structure (2), characterized in that at least one part (20) of the two guide parts (10, 20; 10, 50) consists of two or more elongated sections (22, 24; 52, 54) arranged one behind the other. which, in the region of their mutually adjoining faces, are each connected to one another by one or more breaking joints (23; 53) and have different cross-sectional dimensions such that when a certain impact force (activation force) on the tubular bumper (1) is exceeded whether the joint (23; 53) breaks and the longitudinal portions (22, 24; 52, 54) are telescopically inserted into each other. 2. Rúrkový nárazník podľa nároku 1, vyznačujúci sa tým, že vo vnútri sa nachádzajúci vodiaci diel (20) pozostáva zo za sebou navzájom usporiadaných podlhovastých úsekov (22, 24).Tubular bumper according to claim 1, characterized in that the inner guide part (20) consists of mutually arranged elongate sections (22, 24). 3. Rúrkový nárazník podľa nároku 1, vyznačujúci sa tým, že zvonku sa nachádzajúci vodiaci diel (50) pozostáva zo za sebou navzájom usporiadaných podlhovastých úsekov (52, 54).Tubular bumper according to claim 1, characterized in that the outer guide portion (50) consists of mutually arranged elongate sections (52, 54). 4. Rúrkový nárazník podľa niektorého z nárokov 1 až 3, vyznačujúci sa tým, že jeden z vodiacich dielov (20,10; 50, 10) je uskutočnený tak, že po prekročení aktivačnej sily sa kontrolovateľnou deformáciou skracuje pri vysokej, v podstate konštantnej úrovni síl.Tubular bumper according to one of Claims 1 to 3, characterized in that one of the guide parts (20, 10; 50, 10) is designed such that, after the activation force has been exceeded, it is shortened by a controlled deformation at a high, substantially constant level. forces. -165. Rúrkový nárazník podľa niektorého z nárokov 1 až 4, vyznačujúci sa tým, že vodiace diely (10, 20; 10, 50) sú dimenzované tak, že v priebehu posuvného pohybu barana (20) najprv prebehne odtrhnutie lámacieho spoja (23; 53) a len krátko nato začne deformovanie zvyšného vodiaceho dielu (10).-165. Tubular bumper according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the guide parts (10, 20; 10, 50) are dimensioned such that, during the slide movement of the ram (20), the breakage joint (23; 53) is first torn off and only shortly thereafter the deformation of the remaining guide piece (10) begins. 6. Rúrkový nárazník podľa niektorého z nárokov 1 až 5, vyznačujúci sa tým, že teleskopický posuvné podlhovasté úseky (22, 24; 52, 54) majú valcový rúrkový tvar.Tubular bumper according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the telescopic sliding elongate sections (22, 24; 52, 54) have a cylindrical tubular shape. 7. Rúrkový nárazník podľa niektorého z nárokov 1 až 6, vyznačujúci sa tým, že lámači spoj (23; 53) tvorí jednodielnu súčasť spolu s jedným alebo viac teleskopický posuvnými podlhovastými úsekmi (22, 24; 52, 54).Tubular bumper according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the breaking joint (23; 53) forms a one-piece component together with one or more telescopically displaceable elongate sections (22, 24; 52, 54). 8. Rúrkový nárazník podľa niektorého z nárokov 1 až 7, vyznačujúci sa tým, že lámači spoj (23; 53) je usporiadaný radiálne medzi na seba nadväzujúcimi čelnými stranami teleskopický posuvných podlhovastých úsekov (22, 24; 52, 54) a v smere obvodu úseku (22, 24; 52, 54) je vyhotovený ako priebežný alebo prerušovaný.Tubular bumper according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the breaking joint (23; 53) is arranged radially between adjacent ends of the telescopically displaceable elongate sections (22, 24; 52, 54) and in the circumferential direction of the section. (22, 24; 52, 54) is continuous or intermittent. 9. Rúrkový nárazník podľa niektorého z nárokov 1 až 8, vyznačujúci sa tým, že ako člen na prenos síl je použitý pružiaci a/alebo tlmiaci prvok (30a), ktorý sa opiera medzi nosnou konštrukciou (2) a čelnou doskou (24c) podlhovastého úseku (24) s menšími rozmermi prierezu, pričom pružiaci a/alebo tlmiaci prvok (30a) je vyhotovený tak, že sa môže skrátiť len na maximálny zdvih barana (20) nárazníka počas jeho normálnej prevádzky.Tubular bumper according to one of Claims 1 to 8, characterized in that a spring and / or damping element (30a) which is supported between the support structure (2) and the end plate (24c) of the elongate element is used as a force transmission member. a section (24) with smaller cross-sectional dimensions, the spring and / or damping element (30a) being designed so that it can be shortened only to the maximum stroke of the bumper ram (20) during its normal operation. 10. Rúrkový nárazník podľa niektorého z nárokov 1 až 9, vyznačujúci sa tým, že dĺžky (L2 a Ľ3) teleskopický posuvných podlhovastých úsekov (22, 24; 52, 54) sú rovnako veľké.Tubular bumper according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the lengths (L 2 and L 3 ) of the telescopically displaceable elongate sections (22, 24; 52, 54) are equally large.
SK5101-2006A 2004-04-27 2004-04-27 Tube bumper SK287991B6 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2004/004439 WO2005115818A1 (en) 2004-04-27 2004-04-27 Plunger buffer

Publications (2)

Publication Number Publication Date
SK51012006A3 true SK51012006A3 (en) 2007-05-03
SK287991B6 SK287991B6 (en) 2012-09-03

Family

ID=34957580

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SK5101-2006A SK287991B6 (en) 2004-04-27 2004-04-27 Tube bumper

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP1740435B1 (en)
AT (1) ATE393073T1 (en)
DE (1) DE502004006968D1 (en)
ES (1) ES2305766T3 (en)
PL (1) PL1740435T3 (en)
SI (1) SI1740435T1 (en)
SK (1) SK287991B6 (en)
WO (1) WO2005115818A1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2687416B1 (en) * 2012-07-16 2014-09-03 Voith Patent GmbH Impact protection, in particular in the form of a crash buffer
JP6247471B2 (en) * 2013-07-31 2017-12-13 川崎重工業株式会社 Railway vehicle collision energy absorbing device and railway vehicle
PL3372472T3 (en) * 2017-03-06 2022-08-16 Dellner Couplers Ab Energy dissipating device suitable to be used as part of a connection device that connects a first car of a multi-car vehicle with a second car of a multi-car vehicle and method for dissipating energy in a connection device
DE102018130253A1 (en) 2018-07-11 2020-01-16 Falk Schneider CRASH BUFFER WITH GUIDE ROD, SUPPORT STRUCTURE AND RAIL VEHICLE
EP3594082B1 (en) 2018-07-11 2020-12-30 Falk Schneider Crash buffer with guide rod, support structure and railway vehicle
EP3771610B1 (en) * 2019-07-29 2024-01-24 Falk Schneider Sleeve buffer with mechanical resistance during telescoping movement
HUE060184T2 (en) 2019-07-29 2023-02-28 Falk Schneider Sleeve buffer with partially sheathed tappet
HUE061902T2 (en) * 2019-07-29 2023-09-28 Falk Schneider Tube buffer with marking

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19616944B4 (en) * 1996-04-27 2006-05-18 Suspa Holding Gmbh impact attenuator
FR2777251B1 (en) * 1998-04-14 2000-12-22 Nantes Ecole Centrale SHOCK ABSORBING DEVICE FOR SHOCK ABSORBER OF RAIL VEHICLES OR THE LIKE
FR2789358B1 (en) * 1999-02-10 2004-02-27 Nantes Ecole Centrale SHOCK ABSORBING DEVICE FOR A NEW RAIL BUFFER
DE10037050C2 (en) * 2000-07-29 2002-10-31 Sieghard Schneider Plunger buffer
GB0108413D0 (en) * 2001-04-04 2001-05-23 Oleo Internat Ltd A two stage buffer

Also Published As

Publication number Publication date
ATE393073T1 (en) 2008-05-15
SK287991B6 (en) 2012-09-03
WO2005115818A1 (en) 2005-12-08
DE502004006968D1 (en) 2008-06-05
SI1740435T1 (en) 2008-10-31
PL1740435T3 (en) 2008-09-30
EP1740435B1 (en) 2008-04-23
ES2305766T3 (en) 2008-11-01
EP1740435A1 (en) 2007-01-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101156858B1 (en) Replaceable energy absorbing structure, especially for use in combination with a buffer
US7766403B2 (en) Arrangement for underrun protection for a vehicle
JP4966712B2 (en) Transport aircraft
KR101274493B1 (en) Shock absorber device for railway vehicle
US20120031299A1 (en) Energy-Absorbing Device Particularly For A Shock Absorber For A Track-Guided Vehicle
KR20100052492A (en) Shock absorber
US6227583B1 (en) Automotive impact energy absorption device
EP1247716B1 (en) A two stage buffer
KR101141476B1 (en) Energy absorption device for multi-section vehicles
KR20110030339A (en) Energy-absorbing device, in particular in the form of a safety device against shock loads for a track-borne vehicle
CN109070912B (en) Traction and impact device
EP2692589B1 (en) Bumper assembly with reduced physical volume
SK51012006A3 (en) Tube bumper
CN101479133A (en) Underrun protector and method of providing underrun protection
CZ297793B6 (en) Telescopic buffer
DE102016201733A1 (en) Shock absorber assembly for a motor vehicle
DE102013001585B4 (en) bumper assembly
US10773737B2 (en) Traction-impact device and force transmission unit having such a traction-impact device
GB2257770A (en) Shock absorber for a coupling
CN108778887B (en) Energy absorbing device and method
CZ307186B6 (en) A tubular buffer
WO2011162671A1 (en) Shock-absorbing coupling arrangement
EP2585351B1 (en) A buckling-resistant coupling arrangement for rail vehicles
CN109017859A (en) A kind of emu vehicle and its main energy absorber device
RU2403158C2 (en) Underrun protection device for vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A Patent lapsed due to non-payment of maintenance fees

Effective date: 20130427