SK48995A3 - Heating body mainly tubular heating body, as well as method and device for production of this heating body - Google Patents

Heating body mainly tubular heating body, as well as method and device for production of this heating body Download PDF

Info

Publication number
SK48995A3
SK48995A3 SK489-95A SK48995A SK48995A3 SK 48995 A3 SK48995 A3 SK 48995A3 SK 48995 A SK48995 A SK 48995A SK 48995 A3 SK48995 A3 SK 48995A3
Authority
SK
Slovakia
Prior art keywords
heater
adapter
resp
tubular
heating element
Prior art date
Application number
SK489-95A
Other languages
Slovak (sk)
Inventor
Siegfried Stanek
Original Assignee
Kermi Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kermi Gmbh filed Critical Kermi Gmbh
Publication of SK48995A3 publication Critical patent/SK48995A3/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F9/00Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
    • F28F9/26Arrangements for connecting different sections of heat-exchange elements, e.g. of radiators
    • F28F9/262Arrangements for connecting different sections of heat-exchange elements, e.g. of radiators for radiators
    • F28F9/268Arrangements for connecting different sections of heat-exchange elements, e.g. of radiators for radiators by permanent joints, e.g. by welding
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D1/00Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators
    • F28D1/02Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid
    • F28D1/04Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with tubular conduits
    • F28D1/053Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with tubular conduits the conduits being straight
    • F28D1/05308Assemblies of conduits connected side by side or with individual headers, e.g. section type radiators

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Resistance Heating (AREA)
  • Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Heating, Cooling, Or Curing Plastics Or The Like In General (AREA)
  • Shaping Of Tube Ends By Bending Or Straightening (AREA)
  • Pipe Accessories (AREA)
  • Bending Of Plates, Rods, And Pipes (AREA)

Abstract

A heating body, in particular a tubular heating body, is disclosed, as well as a process and device for producing in particular such a heating body. The heating body is provided with adapters (56) arranged in a row forming an upper and a lower collecting pipe and provided each with at least one opening. At least one heating tube (52) is arranged between every two adapters and is connected thereto. The adapters (56) have each at least one collecting pipe branch (66) provided with individual openings (58) at its circumference. The collecting pipe branch (66) is surrounded by a housing part (57), except for a projecting section, and the housing part (57) has openings for the heating tube(s).

Description

-1Vykurovacie teleso, najmä rúrkové vykurovacie teleso, spôsob jeho výroby, ako i zariadenie ΛΑ Uthrfa&twiC tohoto spôsobu-1Heating element, in particular a tubular heating element, a method for its production, as well as a device ΛΑ Uthrfa & twiC of this method

Oblasť technikyTechnical field

Vynález sa týka vykurovacieho telesa, najmä rúrkového vykurovacieho telesa podľa hlavných znakov obsiahnutých v patentovom nároku 1, a spôsobu výroby vykurovacieho telesa, najmä rúrkového vykurovacieho telesa podľa hlavných znakov obsiahnutých v patentovom nároku 5, ako i zariadenie k prevádzaniu spôsobu výroby vykurovacích telies, najmä rúrkových vykurovacích telies, podľa hlavných znakov obsiahnutých v patentovom nároku 8.The invention relates to a heating element, in particular a tubular heating element according to the main features of claim 1, and to a method for producing a heating element, particularly a tubular heating element according to the main features of claim 5, as well as a device for operating a method of manufacturing heating elements according to the main features of claim 8.

Doterajší stav techniky.BACKGROUND OF THE INVENTION.

Vykurovacie telesá a najmä potom rúrkové -vykurovacie telesá sú často používané prostriedky k vykurovaniu budov, najmä v rozvodových sieťach ústredného kúrenia.Heating elements and, in particular, tubular heating elements are often used to heat buildings, especially in central heating networks.

Rúrkové vykurovacie telesá, rešp. rúrkové radiátory sú obvykle zhotovené z jedného vrchného adaptéra a jedného spodného adaptéra, medzi ktorými sú privarené rúrky. Vrchný a spodný adaptér je pritom zhotovený zo dvoch hlbokoťažných škrupín, ktoré musia byť vzájomne zvarené. Následne na to musí byť na tieto adaptéry, vytvorené vzájomným zvarením dvoch škrupín, znova navarené vykurovacie rúrky, čím vznikajú jednotlivé elementy rúrkového vykurovacieho telesa, rešp. rúrkového radiátoru. Jednotlivé elementy sú vo vnútornom obvode spoločne spojené prostredníctvom spojovacích nástavcov zoskrutkovaním, prípadne zvarením. Nehľadiac na značnú prácnosť často rozsiahlych zvarovacíchTubular heaters, resp. tubular radiators are usually made of one top adapter and one bottom adapter between which tubes are welded. The top and bottom adapters are made of two deep-drawn shells which must be welded together. Subsequently, the heating tubes have to be re-welded to these adapters, which are formed by welding the two shells together, thereby forming the individual elements of the tubular heating element, resp. tubular radiator. The individual elements are connected together in the inner circumference by means of connecting extensions by screwing or welding. Despite the considerable laboriousness of often extensive welding

-2prístupných miestach prístupné miesta, aj prác, by mali byú tiež predovšetkým z estetického hľadiska, zvarové švy obrúsené. Iba zvarové švy, ktoré sú na úažko nemusia byú obrusované. Tieto úažko keď nie sú z von viditeľné, pôsobia predsa celkove nepriaznivým optickým dojmom. Mimo toho technika spojovania, ktorou sú jednotlivé diely rúrkového vykurovacieho telesa buď zoskrutkované, prípadne vzájomne zvarené, robí s pribúdajúcou dĺžkou vykurovacieho telesa značné problémy. Rúrkové vykurovacie telesá podľa známeho stavu techniky preto môžu byú zhotovované len v maximálnej dĺžke od 80 do 100 cm. Ak však majú byú zhotovené dlhšie vykurovacie telesá, musia byú preto vzájomne spojené z jednotlivých 80 až 100 cm dlhých úsekov. Pretože u dlhších vykurovacích telies je ich mechanická stabilita v miestach spojenia silne obmedzená, musia byú preto tieto rúrkové vykurovacie telesá v každom prípade zo spodku vykurovacieho telesa podopreté.In accessible places accessible places, even work, should also be especially aesthetic, weld seams abraded. Only welded seams that are at risk do not have to be abraded. These difficulties, when not visible from the outside, still give a generally unfavorable optical impression. In addition, the connection technique by which the individual parts of the tubular heater are either screwed together or welded together creates considerable problems with the increasing length of the heater. Tubular heaters according to the prior art can therefore be produced only in a maximum length of 80 to 100 cm. However, if longer heating elements are to be made, they must therefore be connected to each other from individual sections of 80 to 100 cm in length. Since, in the case of longer heaters, their mechanical stability at the connection points is severely limited, these tubular heaters must in any case be supported from the bottom of the heaters.

Z britského patentového spisu č. 1.083.651 je známe špecifické pripojovácie zariadenie, ktorého prostredníctvom je vykurovacie teleso pripojené na rozvodovú sieú. Pritom je do doskového vykurovacieho telesa vsadená rozpera vytvorená v tvare rúrky. Táto rozpera zaisúuje to, že pri utiahnutí rúrky prechádzajúcej stenami vykurovacieho telesa, nebudú tieto steny vzájomne deformované. Táto rozpera v podstate tiež zaručuje, že pri prípadnom vnútornom tlaku vo vnútri vykurovacieho telesa, je zmienené spojenie vodotesné. Podľa iného príkladného prevedenia, známeho tiež z britského patentového spisu č. 1.083.651, je porovnateľné usporiadanie doskového vykurovacieho telesa pripojené paralelne na systém ústredného vykurovania, pričom medzi jednotlivými doskami vykurovacieho telesa a priechodnými prítokovými montážnymi rúrkami, sú opäú použité rúrkové rozpery. Pritom u tohoto príkladného prevedenia nie je oproti skôr popísanémuFrom British patent specification no. No. 1.083.651, a specific connection device is known by means of which the heating element is connected to the distribution network. In this case, a spacer in the form of a tube is inserted into the plate heating element. This spacing ensures that when the tube passing through the walls of the heater is tightened, these walls will not deform with respect to each other. This spacing also essentially ensures that, if there is an internal pressure inside the heater, the connection is waterproof. According to another exemplary embodiment, also known from British Pat. 1.083.651, a comparable arrangement of a panel heater is connected in parallel to the central heating system, where pipe spacers are again used between the individual heater plates and the through-flow inlet conduit tubes. In this exemplary embodiment, however, it is not as described above

-3prevedeniu použitý ventil. Riešenie zverejnené v uvedenom patentovom spise, však nie je vhodné pre zhotovenie rúrkového vykurovacieho telesa.-3verting used valve. However, the solution disclosed in said patent is not suitable for making a tubular heater.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Predložený vynález si kladie základný úkol vytvoriť, vykurovacie teleso, najmä rúrkové vykurovacie teleso, spôsob výroby vykurovacieho telesa, rešp. rúrkového vykurovacieho telesa, ako i zariadenie ku zhotoveniu vykurovacieho telesa, rešp. rúrkového vykurovacieho telesa, ktorými by boli v celej šírke odstránené nevýhody vyplývajúce zo známeho stavu techniky. Vynález si teda kladie za úkol vytvoriť také vykurovacie teleso, ktoré by bolo jednoducho zhotovíteľné a to spôsobom výroby bez veľkého počtu zvarovacích operácií, ako i zariadení ku zhotoveniu vykurovacieho telesa, najmä rúrkového vykurovacieho telesa, ktoré umožňuje rýchlejšie zvarenie jednotlivých dielov vykurovacieho telesa, rešp. rúrkového vykurovacieho telesa, s menším počtom pracovných operácií.The present invention aims to provide a heating element, in particular a tubular heating element, a method for producing a heating element, and a method for producing a heating element. tubular heater, as well as a device for producing the heater, resp. of the tubular radiator, which overcomes the disadvantages of the prior art over its entire width. SUMMARY OF THE INVENTION It is therefore an object of the present invention to provide a heater which is easy to manufacture by a process without a large number of welding operations, as well as a device for producing a heater, in particular a tubular heater. tubular radiator, with fewer operations.

Táto úloha je u vykurovacieho telesa, rešp. rúrkového vykurovacieho telesa riešená pomocou význakov obsiahnutých v prvom patentovom nároku, u spôsobu výroby pomocou krokov obsiahnutých v piatom patentovom nároku a u zariadenia ku zhotoveniu vykurovacieho telesa pomocou význakov obsiahnutých v ôsmom patentovom nároku.This task is for the heating element, resp. a tubular heater by means of the features contained in the first claim, in a method of manufacturing by means of the steps contained in the fifth claim, and in a device for producing the heater by means of the features contained in the eighth claim.

Pritom výhody vykurovacieho telesa, rešp. rúrkového vykurovacieho telesa podľa vynálezu, ako i spôsobu a zariadenia ku zhotoveniu vykurovacieho telesa podľa vynálezu vyplývajú z vedľajších patentových nárokov.The advantages of the heating element, resp. of the tubular heating element according to the invention, as well as the method and apparatus for making the heating element according to the invention, are apparent from the subclaims.

-4Podľa vynálezu je v adaptéri vykurovacieho telesa, najmä rúrkového vykurovacieho telesa vytvorený zberný nástavec, ktorý je opatrený otvormi, pričom zberný nástavec je až na prečnievajúcu časť obklopený plášťom adaptéra.According to the invention, there is provided in the adapter of the heater, in particular the tubular heater, a collecting extension which is provided with openings, the collecting extension being surrounded by the housing of the adapter except for the overhanging part.

Pri zhotovení vykurovacích telies, rešp. rúrkových vykurovacích telies vznikajú vždy výrobné tolerancie, ktoré sa pohybujú v rozmedzí od 1 mm vyššie. Tieto výrobné tolerancie potom často spôsobujú problémy pri zhotovení rúrkových vykurovacích telies.When making heaters, resp. tubular radiators always produce manufacturing tolerances ranging from 1 mm upwards. These manufacturing tolerances then often cause problems in the manufacture of tubular heaters.

Podľa vynálezu sú tieto problémy odstránené tým, že jednotlivé adaptéry sú opatrené plášťom a zberným nástavcom. Pritom plášť je na strane nachádzajúcej sa protiľahlé k prečnievajúcej časti zberného nástavca pri zhotovovaní jednotlivých častí rúrkového vykurovacieho telesa uzavrený, takže stena adaptéra proti otvoru nástavca tvorí rovnú a hladkú plochu.According to the invention, these problems are eliminated by providing the individual adapters with a housing and a collecting extension. In this case, the housing is closed on the side opposite to the overhanging part of the header when making the individual parts of the tubular heater, so that the wall of the adapter against the opening of the header forms a flat and smooth surface.

Vykurovacie rúrky sú pritom vybrateľne vsadené v otvoroch adaptéra, upravených v radiálnom smere k ose symetrie zberného nástavca.The heating tubes are thereby removably mounted in the adapter openings arranged in a radial direction to the axis of symmetry of the header.

Vykurovacie rúrky sú do zmienených otvorov adaptéra vletované, napríklad tvrdou spájkou. Ako najvýhodnejšie sa tu javí použitie medenej tvrdej spájky, vzhľadom k jej vyrovnanému cenovému a užitnému pomeru. Mimo toho bod topenia týchto spájok leží v oblasti nad 1600°C, čím spájka pri prípadnom pozdejšom ohreve zvarovaním len veľmi ťažko zmäkne a stane sa tak netesnou.The heating tubes are fed into said adapter openings, for example by a brazing solder. The use of copper braze seems to be the most advantageous here, given its balanced price-to-use ratio. In addition, the melting point of these solders lies in the region above 1600 ° C, which makes the solder very difficult to soften and eventually leak if later heated by welding.

V časti zberného nástavca, ktorý sa nachádza vo vnútri adaptéra sú vytvorené otvory, ktorými môže do dutiny adaptéra pritekať vykurovacie médium, najmä voda a tým tedaIn the part of the collector extending inside the adapter, openings are provided through which the heating medium, in particular water, can flow into the adapter cavity and thus

-5i do vykurovacích rúrok pripojených adaptéra.-5i to the heating tubes of the connected adapter.

U časti zberného nástavca, ktorý prečnieva z adaptéra, môže byť podľa príkladného prevedenia podľa vynálezu zrazená hrana. Toto prevedenie umožňuje, že napríklad pri použití tavného zvarovania je potreba menšie množstvo energie k roztaveniu potrebného množstva materiálu.In the case of a part of the collecting extension which protrudes from the adapter, an edge can be chamfered according to an exemplary embodiment of the invention. This embodiment makes it possible, for example, to use less energy to melt the required amount of material when using fusion welding.

Ak je potom obrúsená časť zberného nástavca prečnievajúceho z adaptéra uchytená na zadnej strane adaptéra, po zváraní tvoria vzájomne ohraničené zberné nástavce predĺženú zbernú rúrku, pričom pre zhotovenie zvarového spoja sa tu javí ako výhodný spôsob zvarovania výbojom kondenzátoru. Zvarové spoje prevedené týmto spôsobom sú natoľko pevné, že zvarené zberné nástavce obvykle neprasknú v zvarovom šve, ale v oblasti materiálu zbernej rúrky.If the abraded portion of the header extending from the adapter is retained on the back of the adapter, the welded-off header extensions form an elongated header tube after welding, and a condenser discharge welding method is preferred here for making the weld joint. The welded joints made in this way are so strong that the welded collecting extensions usually do not break in the weld seam, but in the area of the collecting tube material.

Pritom je obzvlášť výhodné, že výrobné tolerancie môžu robiť od 1 mm a viac, alebo dve spolu susediace časti •vykurovacieho telesa, ktoré zostávajú napr. zo dvoch adaptérov a jednej, alebo viac vykurovacích rúrok, nemusia byť bezprostredne vsadené do presne vymedzeného úseku, alebo prečnievajúcej časti zberných nástavcov určené pre zváranie môžu byt priložené k zadnej stene adaptéra a to buď predchádzajúceho, alebo nasledujúceho dielu rúrkového vykurovacieho telesa. Tým nerobia výrobné tolerancie žiadne problémy. Často sú však výrobné tolerancie od 1 mm a viac viditeľné a narušujú estetický dojem užívateľa.It is particularly advantageous here that the manufacturing tolerances can be made from 1 mm or more or two adjacent parts of the heating element which remain e.g. the two adapters and the one or more heating tubes need not be immediately inserted into a precisely defined section, or the overlapping portions of the collecting adapters to be welded can be applied to the rear wall of the adapter, either preceding or following the tubular heating element. This makes manufacturing tolerances no problem. Often, however, manufacturing tolerances of 1 mm or more are visible and impair the aesthetic impression of the user.

Ak je otvor na protiľahlej strane adaptéra, určený pre privarenie zberného nástavca úplne uzavretý, môže byť otvor pre priechod vykurovacieho média od jedného k nasledujúcemu adaptéra, rešp. dielu rúrkového vykurovacieho telesaIf the opening on the opposite side of the adapter intended for welding the header is completely closed, the opening for the passage of the heating medium from one to the next adapter, resp. part of a tubular heating element

-6dodatočne vyvŕtaný, vyfrézovaný, alebo podobne vytvorený. Inak môže byť. predom vytvorený menší otvor, ktorý poskytuje dostatočný priestor pre upevnenie s výrobnými toleranciami.-6-additionally drilled, milled, or the like. Otherwise it may be. a pre-formed smaller hole that provides ample mounting space with manufacturing tolerances.

Koncové časti, ktoré sa pri zhotovení vykurovacieho telesa podľa vynálezu nevyhnuteľne vyskytujú môžu byť uzavreté napr. priletovaním, privarením, alebo naskrutkovaním uzáveru, prípadne pripojovacieho dielu. Tieto koncové časti môžu byť prípadne pripravené pre pripojenie na ústredný vykurovací systém. V koncových častiach vykurovacieho telesa, rešp. rúrkového vykurovacieho telesa môžu byť tiež upravené ventily alebo ventilové púzdra.The end portions which are non-existent when the heating element according to the invention is produced can be closed e.g. soldering, welding, or screwing on the cap or connection part. These end portions can optionally be prepared for connection to a central heating system. In the end parts of the heater, resp. The tubular heater can also be provided with valves or valve housings.

Spôsob zhotovenia vykurovacieho telesa podľa vynálezu, najmä rúrkového vykurovacieho telesa spočíva predovšetkým v tom, že najmenej jedna vykurovacia rúrka je pomocou tvrdej spájky prispájkovaná k najmenej dvom adaptérom, pričom táto vykurovacia rúrka, rešp. vykurovacie rúrky sú vsadené do otvorov, vytvorených v každom z adaptérov. Týmto spôsobom vznikajú diely rúrkového vykurovacieho telesa, ktoré sú vždy zostavené z aspoň dvoch adaptérov a najmenej jednej vykurovacej rúrky. Potom sú dva alebo viac dielov rúrkového vykurovacieho telesa zostavené tak, že prečnievajúcu časť spojovacieho nástavca, prečnievajúcu cez adaptér, je priložená k zadnej stene nasledujúceho adaptéra. Za účelom spojenia sú potom jednotlivé diely rúrkového vykurovacieho telesa, prípadne celej skupiny dielov, vzájomne stlačené. Pritom je nevyhnutnou podmienkou, že plochy na zadnej strane adaptéra, určené pre spojenie predchádzajúcich, prípadne nasledujúcich spojovacích nástavcov jednotlivých častí rúrkového vykurovacieho telesa, musia vzájomne priliehať celou plochou. Hneď potom je krátkodobé, výhodne radové v milisekundách privedený prúd pre zvarenie. Pritom je predovšetkým výhodný taký zvarovací prúd, pri ktorom môžeThe method of manufacturing a heating element according to the invention, in particular a tubular heating element, consists in particular in that at least one heating tube is soldered to at least two adapters by means of a brazing solder, the heating tube, respectively. the heating tubes are inserted into the holes provided in each of the adapters. In this way, parts of the tubular heater are formed, each of which is composed of at least two adapters and at least one heating tube. Then, two or more parts of the tubular heater are assembled so that the overhanging portion of the coupling extending through the adapter is adjacent to the rear wall of the next adapter. The individual parts of the tubular heating element or of the entire group of parts are then pressed together for connection. In this case, it is a prerequisite that the surfaces on the rear side of the adapter, which are intended to connect the preceding or subsequent connecting extensions of the individual parts of the tubular heater, must abut one another over the entire surface. Immediately thereafter, the welding current is briefly applied, preferably in milliseconds. Particularly preferred in this connection is a welding current in which it can

-Ίbyť daná v krátkom časovom okamžiku tak vysoká energia a tým teda i elektrický prúd, ktorý je dostatočný pre proces zvarovania.- to have such a high energy and hence an electrical current that is sufficient for the welding process in a short time.

Ak je pri zvarovacom procese využité napríklad zvarovanie výbojom kondenzátoru, môžu tak radové v milisekundách vzniknúť, enormne vysoké prúdy v hodnotách približne od 500.000 až do 5.000.000 A. Pre účely zvarovania podľa vynálezu je výhodné použiť prúd o hodnote okolo 2.000.000 A. Tieto prúdy sú privedené na prechodové miesta medzi zberné nástavce a zadné steny nasledujúcich adaptérov s tým, že v ohraničených oblastiach dôjde k nataveniu materiálu a k jeho zvarení. Týmto krátkodobým prúdovým výbojom dôjde k zvýšeniu teploty výhradne v oblasti zvarového švu, čím nedôjde k šíreniu tepla na adaptér, príp. na susedné diely rúrkového vykurovacieho telesa.If, for example, capacitor discharge welding is used in the welding process, enormous currents in milliseconds in the range of approximately 500,000 to 5,000,000 A can be generated in milliseconds. It is advantageous to use a current of about 2,000,000 A for welding purposes. These streams are brought to the transition points between the collecting extensions and the rear walls of the following adapters, with the material melting and welding in the confined areas. This short-term current discharge causes the temperature to rise solely in the area of the weld seam, thereby avoiding the spread of heat to the adapter. for adjacent parts of the tubular heater.

Prítlak, ktorým sú jednotlivé dielov priebehu procesu zvarovania stlačené, môže robiť od 0,5, prípadne od 1 až do 10 t. Prítlak však môže byť i menší, ale potom je potrebný väčší zvarovací prúd. Preto je výhodné voliť vhodné pomery medzi zvarovacím prúdom a pritlakom.The pressure by which the individual parts of the welding process are compressed can be from 0.5 or from 1 to 10 t. However, the downforce may be smaller, but then a higher welding current is required. Therefore, it is advantageous to select the appropriate ratios between the welding current and the pressure.

Pre zabezpečenie, že jednotlivé časti vykurovacieho telesa, rešp. rúrkového vykurovacieho telesa podľa vynálezu v priebehu jednotlivých fáz spôsobu zhotovenia neskíznu, rešp. nevychýlia sa z požadovanej a predom stanovenej polohy, sú jednotlivé diely predom upevnené. Pritom môžu byť zberné nástavce vsadené do adaptérov predom upevnené napríklad priletovaním, alebo zvarením. Pre toto upevnenie môžu byť použité obvyklé spôsoby zvarovania, bodové zvarovanie laserom, alebo ostatnéTo ensure that the individual parts of the heater, resp. The tubular heating element according to the invention does not collapse during the individual stages of the process. do not deviate from the desired and predetermined position, the individual parts are fixed in advance. In this case, the collectors can be inserted into the adapters beforehand fastened, for example by soldering or welding. Conventional welding methods, laser spot welding, or others may be used for this attachment

Vlastné utesnenie zberného nástavca spôsoby zvarovania. voči plášti adaptéra môže byť tiež prevedené procesom tvrdého spájkovania, ktorýSelf sealing of the collector attachment by means of welding. against the housing of the adapter can also be carried out by a brazing process which

-8môže byť výhodne použitý i pri utesnení vykurovacích rúrok.It can also be advantageously used for sealing heating pipes.

U tých miest zvarenia, ktoré nie sú z von viditeľná, nie je treba používať nákladné spôsoby zvarovania. Pritom tieto spôsoby môžu byť veľmi jednoducho prevádzané strojovo, takže využitím spôsobu podľa vynálezu, rešp. jeho variant, ubudne ručnej práce a tým i vynaložených nákladov.For those welding places that are not visible from the outside, it is not necessary to use expensive welding methods. These processes can be carried out in a very simple manner by machine, so that by using the method according to the invention, resp. of its variants, the manual labor and thus the costs expended.

Zariadenie k prevádzaniu spôsobu zhotovenia vykurovacieho telesa, rešp. rúrkového vykurovacieho telesa zostáva z aspoň jedného tlakového valca a aspoň jednej tlakovej podpery. Zariadenie je ďalej opatrené dvoma zvarovacími elektródami, a síce jednou s kladným pólom a jednou so záporným pólom pre výboje elektrického prúdu.Device for carrying out the method of construction of the heating element, resp. The tubular heater consists of at least one pressure cylinder and at least one pressure support. The apparatus is further provided with two welding electrodes, one with a positive pole and one with a negative pole for electric current discharges.

Na dva diely vykurovacieho telesa rešp. skupinu dielov vykurovacieho telesa, nachádzajúcu sa medzi tlakovým valcom a k nemu príslušnou tlakovou podperou, pôsobí prítlačná sila, ktorá pod vysokým tlakom vzájomne stlačí časti určené k zvareniu, t.j. konce pripojovacích nástavcov a zadnú stenu adaptérov. Na vhodných miestach sú k zvarovaným dielom pripojené zmienené zvarovacie elektródy. Tieto diely sú pod vysokým tlakom pri krátkodobom pôsobení vysokého prúdu vzáj omne zvarené.For two heating element parts resp. a plurality of heating element parts disposed between the pressure cylinder and the corresponding pressure support thereto are exerted by a thrust force which, under high pressure, compresses the parts to be welded together, i. the ends of the attachment pieces and the rear wall of the adapters. Said welding electrodes are connected to the welded parts at suitable locations. These parts are mutually welded under high pressure under high current short-term exposure.

Tlakový valec a tlaková podpera sú vytvorené tak, že týmito dielmi nemôže odtekať žiadny prúd. Prúd privedený zvarovacími elektródami preto nemôže odtekať, a je vlastnému zvarovaciemu procesu k dispozícii, ako je to len možné.The pressure cylinder and the pressure support are designed so that no flow can flow through these parts. Therefore, the current supplied by the welding electrodes cannot flow and is available to the welding process itself as much as possible.

Je výhodné, ak je tlakový valec a alebo tlaková podpera, prípadne tlakové valce a alebo tlakové podpery usporiadané na nosnom ráme. Tým môžu byť . tieto diely usporiadané vzájomne posúvne v paralelnom smere a môže byťIt is preferred that the pressure cylinder and / or pressure support or pressure cylinders or pressure supports are arranged on the support frame. That may be. these parts disposed parallel to each other and may be

-9medzi nimi uložené rôzne množstvo dielov vykurovacieho telesa, rešp. rôzne vel'ké skupiny dielov vykurovacieho telesa, ktoré sú potom vzájomne stlačené. Tiež je tak možné zhotoviť rôzne veľkosti vykurovacích telies.-9 between different amounts of heating element parts, resp. different large groups of heating element parts which are then pressed together. It is also possible to make different sizes of heating elements.

Zariadenie pre zhotovenie spojov vrchných a spodných zberných rúrok podľa vynálezu býva spravidla opatrené vždy jedným párom zvarovacích elektród.The device for making the joints of the upper and lower header tubes according to the invention is generally provided with one pair of welding electrodes.

Na tlakovom valci, prípadne na tlakovej podpere sú upravené vystred'ovacie tŕne, ktoré pri rovnomernom stlačení za sebou nasledujúcich dielov vykurovacieho telesa celkom jednoducho automaticky zaistia ich vystredenie.Centering mandrels are provided on the pressure cylinder or on the pressure support, which, when the successive parts of the heating element are pressed evenly, simply ensure their centering.

V prúdovom obvode, ktorý e uzavretý na zvarovacích elektródach, sa nachádza jeden prípadne viac kondenzátorov s vysokou kapacitou. Tieto kondenzátory môžu byť súčasne vybité, čím môžu poskytnúť krátkodobé, radové v niekoľkých milisekundách vysoký zvarovací prúd v hodnote od 2.000.000 A. Podľa okolností môžu byť k tomuto účelu využité i indukčné prúdové prvky.In the current circuit, which is closed on the welding electrodes, there is one or more capacitors with a high capacity. These capacitors can be discharged at the same time, thus providing a short, in-line, high welding current of a few milliseconds in the value of 2,000,000 A. Depending on the circumstances, inductive current elements can also be used for this purpose.

Prehľad obrázkov na výkreseOverview of the figures in the drawing

Vynález je ďalej bližšie objasnený pomocou výkresov, z ktorých sú tiež zreteľné výhody, prípadne kroky spôsobu podľa predloženého vynálezu. Tu značí:The invention is further elucidated by means of the drawings, from which also the advantages or the steps of the method according to the present invention are obvious. Here it means:

Obr. 1 schematický rez adaptérom rúrkového vykurovacieho telesa podľa vynálezu,Fig. 1 is a schematic cross-sectional view of an adapter of a tubular heater according to the invention;

Obr. 2 výsek časti rúrkového vykurovacieho telesa podľa vynálezu znázornená schematicky v pohľade zoFig. 2 shows a section of a part of a tubular heating element according to the invention shown schematically in a view from FIG

-10strany,-10strany.

Obr. 3 výsek časti rúrkového vykurovacieho telesa podľa vynálezu znázornená v pohľade zo strany,Fig. 3 is a sectional side view of a portion of a tubular heater according to the invention,

Obr. 4 zariadenie k zhotoveniu vykurovacieho telesa, rešp.Fig. 4 a device for producing a heating element, resp.

rúrkového vykurovacieho telesa znázorneného schematicky v pohľade zhora.of a tubular heater shown schematically in a top view.

V nasledujúcich vyobrazeniach sú zhodné, alebo aspoň funkčne odpovedajúce časti označené vždy rovnakými vzťahovými značkami.In the following figures, identical or at least functionally corresponding parts are always indicated with the same reference numerals.

Na obr. 1 je znázornený adaptér 56 vytvorený podľa predloženého vynálezu, adaptér 56 zostáva z plášťa 57, v ktorom je vsadený kus rúrky 64. Plášť 57 je ďalej opatrený aspoň jedným otvorom, do ktorého j é vsadená vykurovacia rúrka 52 pričom táto vykurovacia rúrka 52 je v otvore adaptéra 56 uložená vodotesné, rešp. plynotesné prostredníctvom tvrdej spájky 62.· Vykurovacia rúrka 52 je na svojom vrchnom konci otvorená, čím je zaručený prietok do vnútorného priestoru adaptéra 56.In FIG. 1, an adapter 56 constructed in accordance with the present invention is shown, the adapter 56 is comprised of a housing 57 in which a piece of pipe 64 is inserted. The housing 57 is further provided with at least one opening into which a heating pipe 52 is inserted. adapter 56 mounted waterproof, resp. The heat pipe 52 is open at its upper end, thereby ensuring flow to the interior of the adapter 56.

Zberný nástavec 66 môže byť tiež v plášti 57 adaptéra 56 upevnený pomocou tvrdej spájky.The header 66 may also be secured in the housing 57 of the adapter 56 by means of a brazing solder.

V zbernom nástavci 66 sú vytvorené otvory 58. ktoré umožňujú spojenie medzi zbernou rúrkou a plášťom 57 a ktorými tak môže prechádzať -vykurovacie médium z adaptéra 56 do vykurovacích rúrok 52.Holes 58 are provided in the collecting extension 66 to allow connection between the collecting tube and the housing 57 and through which the heating medium can pass from the adapter 56 to the heating tubes 52.

Na čelnej strane prečnievajúcej časti 64 zberného nástavca 66 môže byť vytvorené zrazenie 54. ktoré jednak umožňuje rovné vsadenie prečnievajúcej časti 64 a jednakA chamfer 54 may be formed on the front side of the overhang portion 64 of the header 66, which on the one hand allows the overhang portion 64 to be inserted straight and

-11tým, že povrch je na čelnej strane stenčený, umožňuje využitie vhodnej techniky spojenia.The fact that the surface is thinned on the front allows the use of a suitable connection technique.

Na protiľahlej strane prečnievajúcej časti 64. rešp. čelnej plochy 54 je adaptér 56. rešp. jeho plášť. 57 opatrený otvorom 60. do ktorého môže byť vsadená prečnievajúca časť 64 zbernej rúrky 66 ďalšieho pripojovacieho adaptéra 56.On the opposite side of the overlapping portion 64. resp. the front face 54 is an adapter 56. resp. his cloak. 57 provided with an opening 60 into which the protruding portion 64 of the collecting tube 66 of the other connection adapter 56 can be inserted.

Na druhej strane je však možné i také usporiadanie, u ktorého zmienená stena adaptéra 56 nie je opatrená žiadnym otvorom, ale je súvisle uzavretá. V tomto prípade môže byť súvislá stena spojená so zrazením opatrenou čelnou plochou 54 nasledujúcej vyčnievajúcej časti 64 ďalšieho adaptéra pomocou techniky spojovania, to znamená, že môže byť vždy vytvorený otvor potrebnej veľkosti, vytvorený pre prietok tepelného média. Toto prevedenie má tú výhodu, že umožňuje väčšie tolerančné pole, rešp. väčšiu toleranciu pri vzájomnom spojení susedných adaptérov 56. rešp. jednotlivých prvkov rúrkového vykurovacieho telesa.On the other hand, an arrangement is also possible in which said wall of the adapter 56 is not provided with an opening but is continuously closed. In this case, the continuous wall may be connected to the chamfered end face 54 of the following protruding portion 64 of the other adapter by means of a joining technique, that is, a hole of the necessary size may be provided for the flow of the thermal medium. This design has the advantage that it allows a larger tolerance field, resp. greater tolerance when connecting adjacent adapters 56. resp. individual elements of the tubular heating element.

Zhotovenie adaptéra 56 pritom môže byť prevedené nasledujúcim spôsobom. Najprv sú zberné nástavce 66 skrátené na požadované diely a potom je v nich vytvorený jeden alebo viac otvorov 58 . Na čelnej ploche 54 zberných nástavcov 66 je vhodným spôsobom zrazená hrana, čím je na čelnej ploche 54 vytvorená menšia povrchová plocha. Otvory 58 vytvorené v zberných nástavcoch 58 pritom môžu mať u jednotlivých zberných nástavcoch 66 rôzny priemer a síce z toho dôvodu, že tak môže byť podporovaný priebeh prúdenia vo vnútri vykurovacieho telesa, rešp. rúrkového vykurovacieho telesa. To teda znamená, že zberný nástavec 66 adaptéra 56, ktorý je vo vykurovacom telesa umiestený tesne pri prívode, je opatrený otvormi 58 s menším prierezom ako zberný nástavec 66 adaptéra 56, ktorý je usporiadaný ďalej od prívoduThe design of the adapter 56 can be carried out in the following manner. First, the collecting extensions 66 are shortened to the desired parts and then one or more holes 58 are formed therein. On the front surface 54 of the collecting extensions 66, an edge is cut in a suitable manner, whereby a smaller surface area is formed on the front surface 54. The apertures 58 formed in the collector shoes 58 can have different diameters for the individual collector shoes 66, since the flow within the heater can be supported. tubular heater. This means that the collector extension 66 of the adapter 56, which is located close to the inlet in the heater, is provided with holes 58 with a smaller cross-section than the collector extension 66 of the adapter 56, which is arranged further from the inlet

-12vykurovacieho telesa, alebo ten, ktorý je až na jeho konci. Týmto spôsobom prevedenia je zaručené, že popísané vykurovacie teleso je i cez narastajúci odpor v potrubí a s pribúdajúcim ochladzovaním vykurovacieho média, rovnomerne ohrievané.-12 a heating body, or one that is at its end. In this way, it is guaranteed that the described heating element is evenly heated despite the increasing resistance in the pipeline and with increasing cooling of the heating medium.

Zhotovený zberný nástavec 66 je potom vsadený do plášťa 57 adaptéra 56. Potom je zberný nástavec 66 v otvoru plášťa 57 upevnený pomocou spájkovaného spoja. Pri spájkovaní môže byť zberný nástavec 66.predom fixovaný z dôvodu zaistenia polohy zberného nástavca 66 vo vnútri plášťa 57.The made collecting extension 66 is then inserted into the housing 57 of the adapter 56. Then, the collecting extension 66 is secured in the opening of the housing 57 by means of a solder joint. During soldering, the collecting extension 66 may be fixed in order to secure the position of the collecting extension 66 within the housing 57.

Po upevnení zberného nástavca 66 v plášti 57, je do otvorov vytvorených v plášti 57 vsadená jedna alebo viac vykurovacích rúrok 52.. Príslušné spojovacie miesta sú potom potreté letovacou pastou, napríklad pastou pre tvrdú spájku, a príslušné diely sa letovaním vzájomne pevne spoja. Že sú povrchy spojovaných častí odmastené, čisté a pokiaľ je to možné zbavené hrdze, je samozrejmé.After mounting the header 66 in the housing 57, one or more heating tubes 52 are inserted into the apertures formed in the housing 57. The respective joints are then coated with a solder paste, for example a brazing paste, and the respective parts are fixed to each other by soldering. It is self-evident that the surfaces of the parts to be joined are degreased, clean and, as far as possible, free of rust.

Plášť 57 je na strane protiľahlej k čelnej ploche 54 zbernej rúrky 66 opatrený otvorom 60. pričom prierez tohoto otvoru 60 môže byť vytvorený tak, že v závislosti na jeho prietokovom odpore a priebehu teploty môže byť stanovený počet vykurovacích telies.The housing 57 is provided with an opening 60 on the side opposite to the face 54 of the collecting tube 66, and the cross-section of this opening 60 can be designed such that a number of heating elements can be determined depending on its flow resistance and temperature.

Na obr. 2 je znázornený jeden diel vykurovacieho telesa rešp. diel rúrkového vykurovacieho telesa 40. z ktorých môže byť zložené vykurovacie teleso, rešp. rúrkové vykurovacie teleso 50. ako je znázornené na obr.In FIG. 2 shows one part of the heating element resp. a part of a tubular heater 40 from which the heater can be assembled, resp. a tubular heater 50 as shown in FIG.

adaptér 56. 56? časti vykurovacieho vytvorené rovnako. Je však tiež možné, napr. otvory 58 a 60 vrchného adaptéra 56 prispôsobiť požadovanému prietokovému, rešp. tepelnému profilu vykurovacieho telesa a zároveňadapter 56. 56? heating parts created as well. However, it is also possible, e.g. the holes 58 and 60 of the top adapter 56 to be adapted to the desired flow or resp. the heating profile of the heater and at the same time

3. Vrchný a spodný telesa 40 môžu byť3. The top and bottom bodies 40 may be

-13opatriť spodný adaptér 56 rovnako veľkými otvormi.- Provide the bottom adapter 56 with the same size holes.

Na obr. 3 je znázornené vykurovacie teleso, najmä rúrkové vykurovacie teleso JLO., ktoré je zostavené zo štyroch častí rúrkového vykurovacieho telesa 40;. Pritom prvá a posledná časť. rúrkového vykurovacieho telesa 40 sú vytvorené odlišne a sú vzájomne zameniteľné. Do adaptéra 56 prvej časti rúrkového λ/ykurovacieho telesa 40 je vskrutkovaná, prispájkovaná alebo podobným spôsobom upevnená zátka 70, ktorou je na jednej strane vykurovacieho telesa vodotesné uzavrený zberný nástavec 66 zostavený z viacej zberných nástavcov 66. Adaptér 56 na protiľahlej, rešp. pravej strane, aj keď nie je opatrený žiadnou prečnievajúcou časťou 64 na zbernom nástavci 66. môže byť rovnako opatrený zátkou 70, prípadne iným uzáverom, za účelom vodotesného, rešp. plynotesného utesnenia tejto časti vykurovacieho telesa.In FIG. 3 shows a heating element, in particular a tubular heating element 10, which is constructed of four parts of a tubular heating element 40; The first and last part. The tubular heater 40 is formed differently and interchangeable. A plug 70 is screwed in, brazed or similarly attached to the adapter 56 of the first portion of the tubular body 40, which is sealed to one side of the heater by a sealed collection header 66 made up of a plurality of collection extensions 66. right side, although it is not provided with any overlapping portion 64 on the collecting extension 66. it can also be provided with a plug 70 or other closure for waterproof, resp. a gas-tight seal of this part of the heater.

Výhoda vykurovacieho telesa, rešp. rúrkového vykurovacieho telesa 50 vytvoreného podľa vynálezu, spočíva najmä vtom, že z von nie sú žiadne zvarové švy, ktoré by bolo nutné odstraňovať brúsením. Ku zhotoveniu vykurovacieho telesa 50 podľa vynálezu je pri tom potreba len malý počet zvarovacích operácií. Vykurovacie teleso 50 podľa vynálezu je preto vhodné najmä pre hromadnú výrobu.Advantage of the heater, resp. The tubular radiator 50 according to the invention consists, in particular, in the fact that there are no weld seams which need to be removed by grinding. Only a small number of welding operations is required to produce the heater 50 according to the invention. The heater 50 according to the invention is therefore particularly suitable for mass production.

Na obr. vykurovacieho vykurovacieho je znázornené zariadenie ku zhotoveniu telesa podľa vynálezu, najmä rúrkového telesa. Týka sa to najmä zvarovacieho prípravku 10 ku spojeniu častí vykurovacieho telesa 40 podľa obr. 2. Zariadenie ku zhotoveniu vykurovacieho telesa obsahuje tlakový valec 16 a tlakovú podperu 12 . Vhodný tlakový valec 16. rešp. tlaková podpera 12., sú s výhodou prispôsobené i pre iné rešp. spodné zberné nástavceIn FIG. A heating apparatus for producing a body according to the invention, in particular a tubular body, is shown. This is particularly true of the welding device 10 for joining the parts of the heater 40 of FIG. 2. The apparatus for making the heater comprises a pressure cylinder 16 and a pressure support 12. Suitable pressure cylinder 16. resp. The pressure support 12 is preferably adapted for other resp. lower collectors

-14zhotovovaného vykurovacieho telesa. Zmienený tlakový valec 16. rešp. tlaková podpera 12 sú výhodne vzájomne proti sebe posuvné. Vo vyobrazení podľa obr. 4 je proti tlakovému valci 16 posuvná len tlaková podpera 12 upravená na saniach, čo je vyznačené dvojitou šípkou 26.-14 made heating element. Said pressure cylinder 16. resp. The pressure support 12 is preferably displaceable relative to one another. In the illustration of FIG. 4, only the pressure support 12 provided on the carriage is displaceable against the pressure cylinder 16, which is indicated by a double arrow 26.

Pre každý, v rúrkovom vykurovacom telese upravený zberný nástavec 66. je zariadenie ku zhotoveniu vykurovacieho telesa opatrené najmenej jedným párom zvarovacích elektród 18. 20 a síce s jedným plus a jedným mínus pólom.For each collector extension 66 provided in the tubular heater, the heater device is provided with at least one pair of welding electrodes 18, 20 with one plus and one minus pole.

Zvarovacie elektródy 18. 20 môžu byť pripojené na časť zhotovovaného vykurovacieho telesa prostredníctvom svoriek, dosiek alebo ľubovoľných iných prostriedkov s veľkoplošným a malým elektrickým prechodovým odporom. Tlakový valec 16. rešp. tlaková podpera 12 sú obvykle opatrené vystred'ovacími tŕňmi 22, 24.The welding electrodes 18, 20 may be connected to a portion of the fabricated heater by means of terminals, plates, or any other means with large area and low electrical transition resistance. Pressure cylinder 16. resp. the pressure support 12 is usually provided with centering pins 22, 24.

Na zvarovacie elektródy 18, 20 je pripojené zapojenie, ktoré umožňuje prívod krátkodobé extrémne vysokého prúdu. K tomuto účelu môžu byť použité najmä kondenzátory, prípadne obdobné výkonné indukčné prvky, ktoré môžu vyvinúť v najkratšom čase vysoký prúd. Také prúdy sa. môžu pohybovať až okolo 2.000.000 A a pôsobia v časovom intervale niekoľko milisekúnd. Vzniknutým prúdom, ktorý pôsobí v tak krátkom časovom okamžiku, je zaistené spoľahlivé zváranie, najmä zváranie výbojom kondenzátoru. Potrebné teploty pre zváranie tak pôsobia len v krajnej oblasti, čím nedochádza ku zmäknutiu alebo roztaveniu spájky u jednotlivých adaptérov 56.A wiring is connected to the welding electrodes 18, 20 to allow short-term extremely high current to be applied. In particular, capacitors or similar high-performance inductive elements can be used for this purpose, which can produce a high current in the shortest possible time. Such currents are. can be up to about 2,000,000 A and operate for a few milliseconds. The resulting current, which acts at such a short time, ensures reliable welding, in particular welding by capacitor discharge. Thus, the required welding temperatures only act in the extreme region, thereby avoiding softening or melting of the solder of the individual adapters 56.

Pre čo možno najlepší zvarovací postup pri použití nízkych prúdov je prostredníctvom tlakového valca 16For the best possible welding process when using low currents, it is by means of a pressure cylinder 16

-15vyvinutý relatívne vysoký tlak na miesta zvarov 54, prípadne na rúrkové vykurovacie teleso zopnuté vo zvarovacom prípravku 1(2. Prostredníctvom vystred'ovacích tŕňov 22, 24 je pritom dosiahnuté presné vycentrovanie. Výrobné tolerancie pri zhotovení jednotlivých častí vykurovacieho telesa 40 vyššie uvedeným postupom pritom nie sú opticky poznateľné, alebo len ťažko zachytiteľné.A relatively high pressure is exerted on the locations of the welds 54 or on the tubular heating element switched on in the welding jig 1 (2. Precise centering is thereby achieved by means of the centering mandrels 22, 24. Production tolerances for producing individual parts of the heating element 40 they are not optically recognizable or difficult to detect.

Pri konečnom zhotovení vykurovacieho telesa, rešp. rúrkového vykurovacieho telesa je tlaková podpera 12 uložená na vedenie posunutá vľavo v smere šípky 26. Pritom môže byť využité jedného, prípadne viac závitových vretien a vedenia, hydraulických zariadení a podobne. Na vystred'ovací tŕň 24. upravený na tlakovej podpere 12, upevnený na saniach 14, je nasadená jedna časť vykurovacieho telesa. Pre prvé zváranie môže byť tiež tlaková podpera 12 opatrená prepínacou elektródou. Zároveň je na vystred'ovací tŕň 22 upravený protiľahlé na tlakovom valci 16 nasunutá prvá časť rúrkového vykurovacieho telesa 40. Nasledovne na to sú obidve časti pohybom tlakovej podpery 12 na saniach 14 privedené k sebe. Potom sú časti rúrkového vykurovacieho telesa 40 vzájomne vyrovnané na podložke podrobené vysokému tlaku z tlakového valca 16., ktorý v rozsahu od jednej do niekoľko ton pôsobí na časti rúrkového vykurovacieho telesa 40, rešp. na vzájomne spojované miesta 54. Prostredníctvom zvarovacích elektród 18, 20 je tak pripojený okruh zvarovania výbojom kondenzátoru, v ktorom je zapojený aspoň jeden nabitý kondenzátor s odpovedajúcou kapacitou, prípadne viac kondenzátorov z celkove vysokou kapacitou. Vybitím kondenzátorov v extrémne krátkom časovom úseku v spojení s vysokým prítlakom sa vytvorí z von pevné a tesné, vysoko odolné záťaži a z vonkajšku bezošvé, zvarové spojenie.When the heating element is finished, resp. In the tubular heater, the pressure support 12 mounted on the guide is displaced to the left in the direction of the arrow 26. One or more threaded spindles and lines, hydraulic devices and the like can be used. One part of the heater is mounted on the centering mandrel 24 provided on the pressure support 12, mounted on the carriage 14. For the first welding, the pressure support 12 can also be provided with a switching electrode. At the same time, the first part of the tubular heater 40 is disposed on the centering mandrel 22 opposite to the pressure cylinder 16, and the two parts are then brought together by moving the pressure support 12 on the carriage 14. Then, the parts of the tubular heater 40 are aligned with each other on a support, subjected to high pressure from the pressure cylinder 16, which, in the range of one to several tons, acts on the portions of the tubular heater 40, resp. Thus, a welding capacitor discharge circuit is connected by means of the welding electrodes 18, 20, in which at least one charged capacitor of corresponding capacity or more capacitors of generally high capacity is connected. By discharging the capacitors in an extremely short period of time in conjunction with high downforce, an outwardly strong and tight, highly resistant load and a seamless, welded connection from the outside are created.

Nasledovne na to je tlaková podpera 12, uložená naSubsequently, the pressure support 12 is mounted on

-16saniach 14 a spoločne s na nej sa nachádzajúcim rúrkovým vykurovacím telesom, zostávajúcim sa v tomto prípade zo dvoch častí rúrkového vykurovacieho telesa 40, odsunutá od tlakového valca 16. pričom na vystred'ovací tŕň 22 tlakového valca 16 je nasunutý ďalší diel rúrkového vykurovacieho telesa 40. Opakovaním vyššie popísaného postupu, za pôsobenia tlaku a výboja nabitého kondenzátoru prostredníctvom elektród 18, 20. dôjde k ďalšiemu zvareniu, takže vykurovacie teleso sa skladá už z troch spojených dielov vykurovacieho telesa 40.16 and with the tubular heater disposed thereon, which in this case consists of two parts of the tubular heater 40, is moved away from the pressure cylinder 16. and a further portion of the tubular heater is slid onto the centering mandrel 22 of the pressure cylinder 16. 40. By repeating the above-described procedure, under the action of pressure and discharge of the charged capacitor by means of electrodes 18, 20, further welding takes place, so that the heater already consists of three connected parts of the heater 40.

Claims (8)

1. Vykurovacie teleso najmä rúrkové vykurovacie teleso, skladajúce sa z adaptérov, ktoré sú tvorené za sebou radenými vrchnými a spodnými zbernými rúrkami, ktoré sú opatrené aspoň jedným otvorom a najmenej jednou vykurovacou rúrkou usporiadanou medzi adaptérmi a vsadenou do otvorov vytvorených v adaptéroch, vyznačujúce sa nasledujúcimi nárokmi:A heater, in particular a tubular heater, consisting of adapters consisting of consecutive top and bottom collecting tubes having at least one opening and at least one heating tube disposed between the adapters and embedded in openings formed in the adapters, characterized by with the following claims: a) každý adaptér (56) je opatrený vždy aspoň jedným zberným nástavcom (66) , ktorý má po obvode vytvorené jednotlivé otvory, rešp. vybrania (58),a) each adapter (56) is provided with at least one collecting extension (66) having individual openings, resp. recesses (58), b) zberný nástavec (66) je až na prečnievajúcu časť (64) obklopený plášťom (57),b) the collecting extension (66) is surrounded by a jacket (57), except for the overhanging part (64); c) v plášti (57) sú -vytvorené otvory pre vykurovacie rúrky (52).c) openings for heating pipes (52) are formed in the housing (57). 2. Vykurovacie teleso podl'a nároku 1, vyznačuje sa tým, že v zberných nástavcoch (66) a plášti adaptéra (57) sú vytvorené spojovacie otvory (58,60), pričom tieto otvory (58,60) aspoň v horných za sebou nasledujúcich zberných nástavcoch (66) vykazujú rozdielny priemer.Heating element according to claim 1, characterized in that connecting openings (58, 60) are provided in the collecting extensions (66) and the adapter housing (57), the openings (58, 60) being at least in the upper one behind the other. the following collectors (66) have different diameters. 3. Vykurovacie teleso podl'a nároku 2, vyznačujúce sa tým, že adaptér (56), rešp. zberný nástavec (66) nachádzajúci sa bližšie vtoku vykurovacieho telesa (50), je opatrený otvormi (58,60) s menším prierezom ako adaptér (56), rešp. zberný nástavec (66), ktorý je od vtoku viac vzdialený.Heating element according to claim 2, characterized in that the adapter (56) resp. the collector extension (66) located closer to the inlet of the heater (50) is provided with holes (58,60) with a smaller cross-section than the adapter (56) resp. a collecting extension (66) which is further away from the inlet. -184. Vykurovacie teleso podl'a niektorého z nárokov 2 alebo 3, vyznačujúci sa tým, že adaptér (56) , rešp. zberný nástavec (66), ktorý je usporiadaný bližšie k výtoku vykurovacieho telesa (50) je opatrený menšími otvormi (58,60) ako adaptér (56), rešp. zberný nástavec (66), ktorý je od výtoku viac vzdialený.-184. Heating element according to either of Claims 2 and 3, characterized in that the adapter (56) resp. the collector extension (66) which is arranged closer to the outlet of the heater (50) is provided with smaller holes (58,60) than the adapter (56) resp. a collecting extension (66) which is further away from the outlet. 5. Spôsob výroby vykurovacích telies, najmä rúrkových vykurovacích telies, zostávajúci z nasledujúcich krokov:5. A method for producing heating elements, in particular tubular heating elements, comprising the following steps: a) sú zhotovené dva adaptéry vždy aspoň s jedným nástavcom, pričom adaptér je vždy opatrený aspoň jedným pripojovacím otvorom,a) two adapters are made with at least one adapter, each with at least one connection opening, b) adaptér je aspoň jednou rúrkou vzájomne spojený s dielom vykurovacieho telesa, rešp. dielom rúrkového vykurovacieho telesa,b) the adapter is connected to the heating element part by at least one tube; part of a tubular heating element, c) diely vykurovacieho telesa, rešp. diely rúrkového vykurovacieho telesa sú vzájomne zvarené, vyznačujúce sa nasledujúcimi krokmi:(c) parts of the heater, resp. the parts of the tubular heater are welded together, characterized by the following steps: bl) medzi dvoma adaptérmi (56) je prostredníctvom tvrdej spájky (62) prispájkovaná aspoň jedna rúrka (52) tak, že táto vykurovacia rúrka (52) je v otvore upevnená,b1) at least one pipe (52) is soldered between the two adapters (56) by means of a brazing solder (62), such that the heating pipe (52) is fixed in the opening, d) diely rúrkového vykurovacieho telesa (66) sú vzájomne stlačené pôsobením vysokého tlaku, pričomd) the parts of the tubular heater (66) are compressed with each other under high pressure, wherein e) zberné nástavce (66) jedného dielu vykurovacieho telesa, rešp. jedného dielu rúrkového vykurovacieho telesa (40), sú v podstate celým svojím obvodom priložené na zadnú stranu adaptéra (56) iného dielue) collecting extensions (66) of one part of the heater, resp. one part of the tubular heater (40), are substantially all over their periphery applied to the back of the adapter (56) of another part -19vykurovacieho telesa, rešp. iného dielu rúrkového vykurovacieho telesa (40, a cl) za účelom zvárania (54) je v krátkom časovom okamžiku s výhodou v rozsahu milisekund privedená energia.-19heater element, resp. Another portion of the tubular heater (40, and cl) for welding (54) is supplied with energy in a short time, preferably in the millisecond range. 6. Spôsob podľa nároku 5, vyznačujúci sa tým, že jednotlivé diely vykurovacieho telesa, rešp. rúrkového vykurovacieho telesa (40), sú pred spájkovaním tvrdou spájkou fixované v predom stanovenej polohe.Method according to claim 5, characterized in that the individual parts of the heating element, resp. of the tubular heater (40) are fixed in a predetermined position prior to brazing. 7. Spôsob podľa niektorého z nárokov 5 alebo 6, vyznačujúci sa tým, že spojovací otvor (60) z jedného adaptéra (56) k zbernému nástavci (66) nasledujúceho adaptéra (56) je vytvorený po zvarení.Method according to either of Claims 5 or 6, characterized in that the connection opening (60) from one adapter (56) to the collecting extension (66) of the next adapter (56) is formed after welding. 8. Zariadenie k prevádzaniu spôsobu výroby vykurovacích telies, najmä rúrkových vykurovacích telies, so zvarovacím zariadením, vyznačujúce sa nasledujúcimi význakmi:8. Apparatus for carrying out a method for producing a heating element, in particular a tubular heating element, with a welding device, having the following features: a) obsahuje aspoň jedno podperné zariadenie (12), pre podoprenie vykurovacieho telesa (50), rešp. dielu vykurovacieho telesa (40),a) comprises at least one support device (12) for supporting the heater (50), resp. a heater element (40), b) obsahuje aspoň jeden tlakový valec (16), pre vzájomné stlačenie vykurovacieho telesa (50) , rešp. dielu rúrkového vykurovacieho telesa (40),b) comprises at least one pressure cylinder (16) for compressing the heating element (50), resp. the tubular heater element (40), c) obsahuje aspoň dve zvarovacie elektródy (18,20),c) it contains at least two welding electrodes (18,20), d) obsahuje aspoň jedno elektrické zapojenie pre krátkodobý, s výhodou radové v milisekundách, prívod elektrického prúdu.d) comprises at least one electrical connection for a short-term, preferably in-millisecond, electrical supply. -209. Zariadenie podľa nároku 8, vyznačujúce sa tým, že podperné zariadenie je vytvorené ako tlaková podpera (12), pohyblivá na saniach (14).-209. Device according to claim 8, characterized in that the support device is designed as a pressure support (12) movable on the carriage (14). 10. Zariadenie podľa niektorého z nárokov 8 alebo 9, vyznačujúce sa tým, že k elektródam (18,20) sú pripojené kapacitné, prípadne induktívne prvky, k zaisteniu krátkodobé vysokého prúdu.Device according to one of claims 8 or 9, characterized in that capacitive or inductive elements are connected to the electrodes (18, 20) to provide a short-term high current.
SK489-95A 1993-08-19 1994-07-22 Heating body mainly tubular heating body, as well as method and device for production of this heating body SK48995A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4327974A DE4327974C2 (en) 1993-08-19 1993-08-19 Radiators, in particular tubular radiators, and method and device for producing a radiator
PCT/EP1994/002422 WO1995005569A1 (en) 1993-08-19 1994-07-22 Heating body, in particular tubular heating body, as well as process and device for producing such a heating body

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SK48995A3 true SK48995A3 (en) 1995-11-08

Family

ID=6495598

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SK489-95A SK48995A3 (en) 1993-08-19 1994-07-22 Heating body mainly tubular heating body, as well as method and device for production of this heating body

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP0663994B1 (en)
AT (1) ATE151521T1 (en)
CZ (1) CZ86795A3 (en)
DE (2) DE4327974C2 (en)
DK (1) DK0663994T3 (en)
ES (1) ES2102241T3 (en)
FI (1) FI951833A (en)
GR (1) GR3023832T3 (en)
SK (1) SK48995A3 (en)
WO (1) WO1995005569A1 (en)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB410832A (en) * 1932-11-25 1934-05-25 Dietrich & Cie De Improvements in heating radiators
GB1083651A (en) * 1965-07-21 1967-09-20 Steel Radiators Ltd Improvements in or relating to space heating radiators
BE792396A (en) * 1971-12-08 1973-03-30 Menk Apparatebau G M B H RADIATOR FOR HEATING OR COOLING

Also Published As

Publication number Publication date
EP0663994B1 (en) 1997-04-09
EP0663994A1 (en) 1995-07-26
WO1995005569A1 (en) 1995-02-23
ATE151521T1 (en) 1997-04-15
CZ86795A3 (en) 1995-10-18
DK0663994T3 (en) 1997-10-06
DE4327974A1 (en) 1995-02-23
DE59402374D1 (en) 1997-05-15
ES2102241T3 (en) 1997-07-16
GR3023832T3 (en) 1997-09-30
FI951833A0 (en) 1995-04-18
DE4327974C2 (en) 1996-11-07
FI951833A (en) 1995-04-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3849854A (en) Method for making evaporator or condenser unit
CN101319741B (en) Plug-in type copper aluminum pipe welded joint and method of producing the same
JPH0321802B2 (en)
CN101319742B (en) Pipe connection used for indoor and outdoor units of air conditioner and its method for making production method
EP1395785B1 (en) A method for producing a head element for heaters
US6065317A (en) Apparatus and procedure for manufacturing metallic hollow bodies with structural bulges
US2824212A (en) Resistance welding methods and apparatus
EP0472582B1 (en) Welding of plastic pipe elements
US3512238A (en) Method for fabricating radiators
SK48995A3 (en) Heating body mainly tubular heating body, as well as method and device for production of this heating body
CA1174037A (en) Method for forming a conduit extending through and beyond opposite sides of a housing wall
JPS6137366A (en) Two-step brazing method of sleeve
RU2157496C2 (en) Method for manufacturing of pipeline system for heating liquid inside modular bimetallic heating radiators
KR20000073194A (en) A branching pipe for boiler and method thereof
US6377604B1 (en) Current-conducting arm for an electric arc furnace
ITTO20010401A1 (en) PLASTIC HEAT EXCHANGER.
US4945983A (en) Fitting for heat exchanger and method of manufacture thereof
CN205200858U (en) Welding accuse temperature water cooling plant
EP0677354A1 (en) Method for manufacturing, by capacitor-discharge welding, metal-plate radiator elements for domestic heating systems, and radiator element obtained therewith
KR102513677B1 (en) Method for manufacturing heat exchange tube and heat exchanger having the same
CN212634744U (en) Induction preheating tool for welding jacket nodes
US4556774A (en) Welding apparatus for welding tubes to the back face of a tube sheet
SU1700640A1 (en) Method of manufacture of packages of hybrid integrated circuits
CN116408608A (en) Method for manufacturing joint assembly and joint assembly
IT9022181A1 (en) PROCEDURE TO PRODUCE A HEAT EXCHANGER