SK37596A3

SK37596A3 - Fixing device for a rinsing tank

Info

Publication number: SK37596A3
Application number: SK375-96A
Authority: SK
Inventors: Hilmar Bauer; Andreas Buchner
Original assignee: Friatec Keramik Kunststoff
Priority date: 1995-03-23
Filing date: 1996-03-22
Publication date: 1996-11-06
Also published as: HRP960135A2; IL117571A; NO961184L; CZ79596A3; DE59600493D1; SI0733750T1; ES2120256T3; PL179301B1; EP0733750A1; DK0733750T3; DE19510228A1; YU16496A; CZ291867B6; ATE170584T1; PL313470A1; EP0733750B1; HRP960135B1; IL117571A0; NO961184D0

Abstract

The connector device comprises a hollow tubular section (20), which is connected to the outlet aperture of the cistern. The other end of the section extends to a connection aperture (22) in the front of the connector. The cistern is fastened to the top end of a box-shaped connector body (4). The cistern and connector form an integral unit. The connector has two fasteners (16) for connection to the toilet bowl.

Description

Oblasť technikyTechnical field

Vynález splachovaciu bidet, podľa ho nároku 1.Invention flush bidet according to claim 1.

sa týka upevňovacieho zariadenia pre nádrž a misu, najmä klozetovú misu alebo znakov uvedených v predvýznaku patentovéDoterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION It relates to a fastening device for a tank and a bowl, in particular a toilet bowl or the features mentioned in the preamble of the patent.

Z nemeckého užitného vzoru podľa DE 89 OS 318 U1 ktoré je vytvorené vo Tento rám má vodorovktoré sú spolu Výroba vyžadusa pripevňuje uholníkov. upevňovacie svorníky so vacia nádržOf the German utility model according to DE 89 OS 318 U1 which is formed in this frame has horizontal guides are together the production of the required fasteners angles. fastening bolts with vacuum tank

Na rámu sú umiestnené misu, vytvorené ako je známe upevňovacie zariadenie, forme zvisle inštalovaného rámu. né a zvislé bočnice alebo profily, spojené pomocou skrutiek alebo podobne je nezanedbateľný náklad, lebo prípojnice musia byť odrezané na mieru a musia sa jednotlivo spolu spojiť. Rám sa stavia jednak na podlahu pomocou nôh a jednak na stenu budovy pomocou profilových priečnej traverze prvky pre klozetovú závitom. V hornej časti rámu je splachoktorej montáž a spojenie s rámom vyžaduje dodatočné opatrenia. Skôr známe zariadenie je vytvorené ako montážny systém predsteny a vyžaduje .zvláštne opatrenie jednak na pripevnenie splachovacej nádrže a jednak pre montáž uvedenej klozetovej misy. Okrem toho sú nevyhnutné zvláštne pripojovacie prvky, upevňovacie diely, čím tvarovky a náklad na je podmienený veľký výrobu a na montáž. Pre rôzne veľké a/alebo rôzne vytvorené splachovacie nádrže sú nevyhnutné rôz1 ne uskutočnené upevnenia, potrubné prípojky a iné montážne konštrukčné diely, ktoré vyžadujú veľký náklad na výrobu a skladovanie,A bowl, formed as a known fastening device, is placed on the frame in the form of a vertically installed frame. Fixed and vertical sidewalls or profiles, connected by means of screws or the like, are a considerable load, as the busbars must be cut to size and must be joined together. The frame is placed on the floor by means of legs and on the wall of the building by means of profile cross beams with elements for toilet thread. At the top of the frame is flush mounting and the connection to the frame requires additional measures. The previously known device is designed as a wall mounting system and requires special precautions, on the one hand, for attaching the flush tank and, on the other hand, for mounting said toilet bowl. In addition, special connection elements, fasteners are necessary, whereby the fittings and the load are conditional on large production and assembly. For differently sized and / or differently constructed flushing tanks, different fixings, pipe connections and other mounting components are required which require a large production and storage cost.

Ďalej je z nemeckého patentového spisu DE 36 01It is further disclosed in DE 36 01

171 C3 známa splachovacia nádrž, ktorá má na spodnej strane upevňovacie ' zariadenie na priame pripojenie na klozetovú misu. Dno splachovacej nádrže má kotevné drážky, prístupné z vonku, na kotevné mostíky, vsadené do nádrže axiálne posuvne. Každý kotevný mostík má štrbinu, ktorá prebieha naprieč k smeru posuvu, a ktorou prechádza svorník na pripevnenie na okraj kiozetovej misy. Klozetová misa je upevnená známym spôsobom na stene miestnosti alebo na montážnom systéme predsteny, a splachovacia nádrž pre montáž na omietku je spojená priamo s okrajom klozetovej misy. Toto upevňovacie zariadenie sa bez dalšieho nehodí pre montáž na omietku.171 C3 is a known flushing tank which has a fastening device on the underside for direct connection to a toilet bowl. The bottom of the flushing tank has anchoring grooves, accessible from the outside, on the anchor bridges, inserted into the tank axially slidingly. Each anchor bridge has a slot that extends transversely to the feed direction and through which a bolt extends for attachment to the edge of the kiozet bowl. The toilet bowl is fixed in a known manner to the wall of the room or the wall mounting system, and the flushing tank for plaster mounting is connected directly to the edge of the toilet bowl. This fastening device is not suitable for plaster mounting.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Vychádzajúc z tohoto si vynález kladie za základnú úlohu, vyvinút dalej upevňovacie zariadenie uvedeného druhu v tom zmysle,aby sa s malým výrobným nákladom dosiahla bezproblémová a funkčne bezpečná montáž ako splachovacej nádrže, tak aj klozetovej misy. Má sa vytvoriť upevňovací a montážny systém, pomocou ktorého by sa mohli, v súlade so stávajúcimi požiadavkami, ľubovoľne kombinovať rôzne konštruované splachovacie nádrže v rôzne vytvorených upevňovacích zariadeniach. Ďalej sa má upevnenie a montáž sanitárnych prvkov zjednodušiť a pri tom sa majú používať štandardné konš3 truktné súčasti.Starting from this, the present invention has as its principal object to provide a further fastening device of the kind mentioned in the sense that, with a low production cost, a problem-free and functionally safe installation of both the flush tank and the toilet bowl is achieved. It is intended to provide a fastening and mounting system by means of which, in accordance with existing requirements, differently constructed flushing tanks can be freely combined in different fastening devices. Furthermore, the fixation and installation of the sanitary elements are to be simplified, using standard components.

Riešenie tejto úlohy sa uskutočňuje podľa znakov význakovej časti patentového nároku 1.This object is solved according to the features of the characterizing part of claim 1.

Uvedené upevňovacie zariadenie pre splachovaciu nádrž a sanitárny prvok prípadne misu, má dobrú funkčnú konštrukciu a umožňuje jednoduchú inštaláciu ako splachovacej nádrže, tak aj sanitárneho prvku. Splachovacia nádrž má s výhodou na svojej spodnej strane skriňovité spojovacie teleso pre misu, ktoré je vytvorené najmä ako klozetová misa, bidet alebo urinál. V upevňovacom telese spojovacieho telesa sú umiestnené upevňovacie prvky, vytvorené s výhodou vo forme svorníka so závitom, na ktorý je možné pripevnit známym spôsobom sanitárny prvok. Vzhľadom na to, že misy, ktoré budú dalej označované ako je známe, pre takéto ako sanitárny prvok, majú, svorníky so závitom rôzne vzdialenosti, má upevňovacie teleso väčší počet vybraní, ktoré sú s výhodou vytvorené ako diery a vhodným spôsobom umiestnené pre rôzne veľké vzdialenosti dier mís prípadne sanitárnych prvkov. Upevňovacie teleso, ktoré je s výhodou v podstate vytvorené ako doska z kovu alebo plastu, rovnako ako stavebnicový diel sú integrované k splachovacej nádrže, a síce nezávisle na tej či onej konštrukcii splachovacej nádrže, pričom sa tu poukazuje predovšetkým na jej veľkosť prípadne objem náplne ako aj na spôsob ovládania zhora alebo spredu.Said fastening device for the flush tank and the sanitary element or bowl has a good functional construction and allows easy installation of both the flush tank and the sanitary element. The flushing tank preferably has a box-like connection body on its underside, which is designed in particular as a toilet bowl, bidet or urinal. The fastening body of the connecting body comprises fastening elements, preferably in the form of a threaded bolt, to which a sanitary element can be fixed in a known manner. Since the bowls, hereinafter referred to as known, for such a sanitary element, have threaded bolts of different distances, the fastening body has a plurality of recesses which are preferably formed as holes and suitably positioned for different sized distance between holes or sanitary elements. The fastening body, which is preferably essentially formed as a metal or plastic plate, as well as a modular component, are integrated with the flushing tank, irrespective of the design of the flushing tank, with reference in particular to its size or filling volume as also in the way of control from the top or front.

Samotné spojovacie teleso, vytvorené s výhodou ako duté teleso, slúži ako na upevnenie splachovacej nádrže, tak aj na upevnenie sanitárneho prvku. V protikla3 de k skôr známym konštrukciám sa teda sanitárny prvok neupevňuje priamo na stenu miestnosti, rám alebo montážny systém predsteny, ale nepriamo cez spoločné spojovacie teleso. Spojovacie teleso sa môže upevniť na stenu alebo na podlahu budovy pomocou montážneho prostriedku, ktorý môže byť vytvorený ako uhlová doska, montážny systém predsteny alebo rám. Podľa vynálezu sa jedná o podomietkovú splachovaciu nádrž, ktorá sa spolu so spojovacím telesom vstavia do montážneho systému predsteny, rámu alebo podobne alebo sa priamo upevní na stene miestnosti.The connecting body itself, preferably designed as a hollow body, serves both for fastening the flush tank and for fastening the sanitary element. Thus, in contrast to previously known constructions, the sanitary element is not attached directly to the room wall, frame or wall mounting system, but indirectly via a common connecting body. The connecting body can be fixed to a wall or floor of a building by means of a mounting means, which can be designed as an angle plate, a wall mounting system or a frame. According to the invention, it is a flush cistern which, together with the connection body, is inserted into a wall, frame or the like mounting system or is directly attached to the room wall.

Spojovacie teleso má na svojej čelnej strane prípojný otvor pre trubku, ktorou môže po spustení splachovania prúdiť splachovacia voda do sanitárneho prvku cez pripojený kus trubky. S výhodou má splachovacia nádrž stavebnicový diel, ktorý sa ďalej označuje tiež ako krycia doska a do ktorého je integrované upevňovacie teleso a v ktorom je s výhodou uvedený prípojný otvor. Stavebnicový diel má ďalej zahnutý kus trubky a jeho jeden koniec je vedený k prípojnému otvoru a jeho druhý koniec je spojený s výtokovým otvorom splachovacej nádrže. Vo výhodnom uskutočnení je najmä zahnutá časť trubky, ktorá slúži na spojenie splachovacej nádrže so sanitárnym prvkom prípadne misou, vytvorený spolu so spojovacím telesom a/alebo stavebnicovým dielom ako jeden kus. Tak sa môže s výhodou stavebnicový kus a prípadne, ked je to potrebné, aj celé spojovacie teleso spolu s integrovaným upevňovacím telesom vyrobiť spoločne s uvedeným kusom trubky, čím sa veľmi zredukuje náklad na výrobu a montáž. Upevňovacie teleso má ďalej držiak pre objímku trubky na upevnenie odtokovej trubky, ktorá je spojená so sanitárnym prvkom a ktorou môže byť pri splachovaní odvádzaná voda zo sanitárneho prvku do systému na odpadnú vodu.The connection body has a pipe connection opening on its front side, through which flushing water can flow into the sanitary element via the connected pipe piece after the flushing has started. Preferably, the flushing tank has a modular component, hereinafter also referred to as a cover plate, into which the fastening body is integrated and preferably has a connection opening. The kit also has a curved piece of pipe and one end of which is routed to the connection opening and its other end is connected to the outlet opening of the flush tank. In a preferred embodiment, in particular, the part of the pipe which serves to connect the flushing tank to the sanitary element or the bowl is formed in one piece together with the connecting body and / or the component. In this way, the modular piece and, if necessary, the entire connecting body together with the integrated fastening body can advantageously be produced together with said pipe piece, thereby greatly reducing the production and assembly costs. The fastening body further has a holder for a pipe collar for fastening a drain pipe which is connected to the sanitary element and through which water can be drained from the sanitary element to the waste water system during flushing.

Zvláštne vytvorenia a dalšie vytvorenia vynálezu sú uvedené v podnárokoch a ďalšom popise.Specific embodiments and further embodiments of the invention are set forth in the subclaims and in the following description.

Prehľad obrázkov na výkresochBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález je dalej bližšie vystvetlený pomocou príkladov uskutočnenia, znázornených na výkresoch, kde znázorňujú:The invention is explained in more detail below with reference to the drawings, in which:

obr. 1 perspektívne znázornenie prvej formy uskutočnenia spojovacieho telesa a splachovacej nádrže pre ovládanie zhora, obr. S druhú formu uskutočnenia so splachovacou nádržou na čelné ovládanie a vyššou nástavbovou časťou , obr. 3 schematické znázornenie splachovacej nádrže so spojovacím telesom na montážnom systéme, obr. 4, 5, 6 dalšie formy uskutočnenia montážneho systému.Fig. 1 shows a perspective view of a first embodiment of the coupling body and the flushing tank from above, FIG. With a second embodiment with a flush tank for front control and a higher extension part, FIG. 3 shows a schematic representation of a flush tank with a connection body on a mounting system, FIG. 4, 5, 6 further embodiments of the mounting system.

Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Obr. 1 ukazuje v perspektívnom znázornení splachovaciu nádrž S, ktorá je umiestnená hore na spojovacom telese 4 a je s ním spojená. Spojovacie teleso 4 má v podstate rovnakú šírku 6 a/alebo hĺbku 8 ako splachovacia nádrž S. Splachovacia nádrž S a spojovacie teleso 4 sú kompletné prefabrikovanou konštrukčnou jednotkou a s výhodou sú spolu spojené. Výška 10 spojovacieho telesa 4 je určená v súlade s požiadavkami, aby zodpovedala najmä rôznym situáciám vstavby. Splachovacia nádrž S a spojovacie teleso 4 vytvorené ako krycia doska sú zvlášť vyrobené montážne celky, ktoré sa vyrábajú v rôznych variantách a kombinujú sa a spojujú sa spolu podľa práve daných požiadaviek. Tak sa môžu problematické splachovacie nádrže s rôznou kapacitou spojovať s rovkako vytvoreným spojovacím telesom 4. V súlade s požiadavkami na dopredu stanovenú kapacitu majú splachovacie nádrže rozdielne výšky, sú ale vytvorené tak, aby sa mohli adaptovať a spojovať so spojovacím telesom 4. Pomocou tohoto stavebnicového systému sa dosiahnu podstatné výrobné prednosti. Vonkajšie obrysy a rovnako tak aj vytvorenie viditeľných plôch splachovacej nádrže S a spojovacieho telesa 4 sú vzájomne zladené a splachovacia nádrž S a spojovacie teleso 4 tvoria kompaktnú prefabrikovanú stavebnú jednotku, ktorá zaručuje rýchlu a bezproblémovú montáž a inštaláciu.Fig. 1 shows in a perspective view a flushing tank S, which is located on top of the connecting body 4 and is connected to it. The connecting body 4 has substantially the same width 6 and / or depth 8 as the flushing tank S. The flushing tank S and the connecting body 4 are a complete prefabricated structural unit and are preferably connected together. The height 10 of the coupling body 4 is determined in accordance with the requirements, in particular to accommodate different installation situations. The flush tank S and the connecting body 4 formed as a cover plate are specially manufactured assemblies which are produced in various variants and combined and joined together according to the requirements just given. Thus, problematic flushing cisterns of different capacity can be coupled to a straight-formed connector body 4. In accordance with the predetermined capacity requirements, the flushing cisterns have different heights, but are designed to be able to adapt and connect to the connector body 4. With this modular construction significant production advantages are achieved. The outer contours as well as the visible surfaces of the flush tank S and the connecting body 4 are coordinated with each other, and the flush tank S and the connecting body 4 form a compact prefabricated building unit which ensures fast and trouble-free assembly and installation.

Na prednú stranu spojovacieho telesa 4 sa upevňuje .s výhodou priamo sanitárny prvok, pričom sa tu ukazuje predovšetkým na klozetovú misu, bidet alebo urinál. Spojovacie teleso 4 má s výhodou na svojej spodnej strane upevňovacie teleso 18, ktoré má vybranie 14 pre upevňovacie prvky 16 sanitárneho prvku. Upevňovacie teleso 13 je s výhodou vytvorené ako doska a je umiestnené na spodnej strane spojovacieho telesa 4. Známym spôsobom sú umiestnené dva upevňovacie prvky 16, ktoré sú s výhodou vytvorené ako svorníky so závitom a slúžia na uloženie sanitárneho prvku. Upev6 ňovacie teleso 1S má viac uvedených vybraní 14, s rôznou vzdialenosťou dier, ktoré zodpovedajú vzdialenostiam dier rôznych sanitárnych prvkov, ktoré sa majú upevňovať. Upevňovacie teleso 12 je v podstate vytvorené ako doska a skladá sa s výhodou z kovu alebo plastu s porovnateľne vysokými hodnotami pevnosti. Podľa vynálezu je na prednej strane spojovacieho telesa 4 umiestnená misa prípadne sanitárny prvok, zatiaľ čo splachovacia nádrž S je spojená s hornou stranou spojovacieho telesa 4. Spojovacie teleso 4 je v podstate rovnako široké a rovnako hlboké ako splachovacia nádrž S a v rámci vynálezu je vytvorené ako predĺženie alebo nástavec splachovacej nádrže S a tvorí s ňou kompletnú prefabrikovanú montážnu a stavebnú jednotku. Pri montáži sa spojovacie teleso 4 upevní len na stenu miestnosti, na montážny systém predsteny alebo podobne, pričom automaticky a súčasne dôjde aj k upevneniu splachovacej nádrže 3, čím sa výhodne redukuje náklad na montáž na mieste stavby.The sanitary element is preferably fastened directly to the front of the connecting body 4, and here, in particular, it points to a toilet bowl, bidet or urinal. The connecting body 4 preferably has on its underside a fastening body 18 which has a recess 14 for fastening elements 16 of the sanitary element. The fastening body 13 is preferably in the form of a plate and is located on the underside of the connecting body 4. In a known manner, two fastening elements 16 are provided, which are preferably designed as threaded bolts and serve to receive the sanitary element. The fastening body 15 has a plurality of recesses 14 above, with different hole distances corresponding to the hole distances of the various sanitary elements to be fastened. The fastening body 12 is essentially a plate and preferably consists of metal or plastic with comparatively high strength values. According to the invention, a bowl or a sanitary element is disposed on the front side of the connecting body 4, while the flushing tank S is connected to the upper side of the connecting body 4. The connecting body 4 is substantially as wide and as deep as the flushing tank S and an extension or extension of the flushing tank S and forms a complete prefabricated assembly and building unit. During the assembly, the connecting body 4 is fixed only to the wall of the room, to the wall mounting system or the like, and the flushing tank 3 is automatically and simultaneously fastened, which advantageously reduces the installation cost on site.

Skriňové spojovacie teleso 4 má čfalej stavebnicový diel 18, ktorý je pevne spojený s upevňovacím telesom 18 za vytvorenia celku. Stavebnicový diel 18 je vytvorený ako duté teleso a svojimi v podstate zvisle prebiehajúcimi vonkajšími stenami predstavuje pokračovanie vonkajších obrysov splachovacej nádrže 3 smerom dole. Stavebnicový diel 18 je rovnako tak ako splachovacia nádrž 2 s výhodou z plastu, takže v zmontovanom stave má splachovacia nádrž S a spojovacie teleso 4 jednotný uzatvorený vzhľad. Vo vnútrajšku dutého spojovacieho telesa 4 a/alebo stavebnicového dielu 18 je kus trubky 30, ktorá je pripojená kvapalinotesne k dolnému vypúšťaciemu otvoru splachovacej nádrže 3. Kus trubky 20 je ohnutý do tvaru oblúka a vyúsťuje do prípojného otvoru 22 v čelnej strane spojovacieho telesa 4 prípadne stavebnicového dielu 18. V zvláštnom uskutočnení je kus trubky 20 vytvorený vcelku so stavebnicovým dielom 18 a vyrobí sa spolu s ním v jedinom pracovnom kroku. Prípojný otvor 22 je umiestnený v zvislej čelnej ploche 84 krycej dosky alebo spojovacieho telesa 4 umožňuje za vradenie medzi krátky kus trubky 26 krátkou cestou prípoj na tu neznázornený sanitárny prvok. V zvláštnom vytvorení je spojosvojej zadnej strane otvacie teleso 4 vytvorené na vorené a má ďalej len čelnú plochu 24 a dve bočné plochy, z ktorých je tu vidieť jedna bočná plocha 28. Na základe vytvorenia spojovacieho telesa 4, otvoreného smerom dozadu, sa môže bez problémov uskutočniť rovnako zmontovanie so splachovacou nádržou 2, ako prípoj ohnutého kusa trubky 20 rovnako tak ako spojenie kompletného celku splachovacej nádrže 2 a spojovacieho telesa 4 s montážnym usporiadaním.The housing connector body 4 has a rigid kit 18 which is rigidly connected to the fastening body 18 to form a unit. The modular component 18 is designed as a hollow body and, with its substantially extending outer walls, represents a continuation of the outer contours of the flush tank 3 downwards. The modular part 18, like the flushing tank 2, is preferably made of plastic, so that in the assembled state the flushing tank S and the connecting body 4 have a uniform closed appearance. Inside the hollow connecting body 4 and / or the component 18 there is a piece of tube 30 which is fluid-tightly connected to the lower discharge opening of the flushing tank 3. The piece of tube 20 is bent into an arc and opens into a connection opening 22 in the front side of the connecting body 4 In a particular embodiment, the piece of tube 20 is integrally formed with the kit 18 and is produced with it in a single operation. The connection opening 22 is located in the vertical end face 84 of the cover plate or the connecting body 4, allowing a connection to a sanitary element (not shown here) for being inserted between a short piece of pipe 26 in a short way. In a particular embodiment, the opening body 4 is formed on the interconnected rear side and further has only a front surface 24 and two side surfaces, one side surface 28 of which can be seen here. Due to the rearward opening of the connecting body 4, It is also possible to assemble with the flush tank 2 as well as the connection of the bent pipe 20 as well as to connect the complete assembly of the flush tank 2 and the connecting body 4 to the mounting arrangement.

Splachovacia nádrž 2 má na svojej spodnej strane spojovacie diely 29, ktoré sú tu naznačené bodkoôiarkovane, vo forme prírub, očiek, zaisťovacích prvkov alebo podobne. Zodpovedajúc spojovacím dielom 29 má spojovacie teleso 4 v hornej oblasti spojovacie diely 30, ktoré sú vytvorené ako príruby, očká, zaisťovacie prvky alebo podobne. Ak sú uvedené spojovacie diely 29, 30 splachovacej nádrže 2 a spojovacieho telesa 4 vytvorené napríklad ako očká a lícujú s očkami, ktoré ležia teraz cez seba, tak sa nimi môžu prestrčiť na spojenie splachovacej nádrže 2 so spojovacím telesom 4 napríklad skrutky. Nezávisle na konkrétnom vytvorení spojovacích častí sa v rámci vynálezu spojí splacho8 vacia nádrž 2 so spojovacím telesom 4 na kompletnú stavebnú jednotku, takže pri montáži na mieste stavby už nie sú nutné žiadne dalšie opatrenia. Spojovacie diely - 29, 50 sú s výhodou uložené vo vnútrajšku vonkajších obrysov splachovacej nádrže 2 a spojovacieho telesa 4, ktoré majú v podstate rovnaké šírky 6 a hĺbky 8.The flushing tank 2 has on its underside connecting parts 29, which are indicated here in dotted lines, in the form of flanges, lugs, locking elements or the like. Corresponding to the connecting parts 29, the connecting body 4 has connecting parts 30 in the upper region which are designed as flanges, eyelets, locking elements or the like. If the connecting parts 29, 30 of the flush tank 2 and the connecting body 4 are formed, for example, as eyelets and flush with the eyelets now lying over one another, they can be pushed through them to connect the flush tank 2 to the connecting body 4, for example. Irrespective of the design of the connecting parts, the flushing tank 2 is connected to the connecting body 4 in a complete building unit in the context of the invention, so that no further measures are required for on-site assembly. The connecting parts 29, 50 are preferably located inside the outer contours of the flush tank 2 and the connecting body 4, which have substantially the same widths 6 and depths 8.

Splachovacia nádrž 2 má na obidvoch svojich stranách montážne miesta 51 , ktoré sú vytvorené predovšetkým ako zvisle umiestnené a vzadu vyrezané štrbiny. Ukázalo sa, že je výhodné, vytvoriť dve takéto montážne miesta 31 prípadne štrbiny, aby sa vyhovelo rôznym montážnym podmienkam. Podľa montážnych podmienok je v aspoň jednom montážnom mieste 31 zvisle posuvne zakotvený cap, skrutka alebo podobne, pričom sa spojenie so stenou budovy alebo podobne uskutočňuje cez uhol 34. Ako je zrejmé, môže sa vyrovnanie a montáž splachovacej nádrže 2 pri jednoduchej manipulácii uskutočniť pomocou vytvorenia uhla 54 s pozdĺžnymi dierami ako aj zvislým vyrovnaním štrbín 31 v ktorých sú čapy 32 zvisle posuvné. Na druhej strane, teda podľa obr. 1 vpravo, sú súhlasne so skôr uvedenými výkladmi, umiestnené aspoň dve dalšie montážne miesta 51. s výhodou opäť dve montážne miesta 31 tohoto druhu.The flushing tank 2 has on both its sides mounting points 51, which are designed primarily as vertically positioned and carved slits at the rear. It has proved to be advantageous to provide two such mounting points 31 or slots in order to accommodate different mounting conditions. Depending on the installation conditions, a cap, screw or the like is vertically displaceably anchored in at least one mounting location 31, whereby the connection to the building wall or the like is effected through an angle 34. As can be seen, the angle 54 with the longitudinal holes as well as the vertical alignment of the slots 31 in which the pins 32 are vertically displaceable. On the other hand, according to FIG. 1, at least two further assembly points 51 are arranged in accordance with the above-mentioned explanations, preferably again two assembly points 31 of this kind.

Prefabrikovaný montážny celok, ktorý sa skladá zo splachovacej nádrže 2 a spojovacieho telesa 4 je upevnený na montážnom usporiadaní 36, ktoré je v tomto prípade vytvorené ako uhlová doska. Montážne usporiadanie 56 a/alebo uhlová doska má zvislý nosič 58 ako aj aspoň jednu, s výhodou dve zvisle umiestnené príruby 40, 41 . Ako je to znázornené, príruby 40, 41 sa upevňujú na stenu budovy alebo podobne. Potom sa nasadí spojovacie teleso 4 spoločne so splachovacou nádržou 3 na prírubu 38 a priskrutkuje, ako je to naznačené' bodkočiarkovanými čiarami 43, a uskutoční sa aretácia pomocou horných montážnych miest 30. Teraz sa upevní sanitárny prvok pomocou upevňovacích prvkov prípadne čapov 16. Pre splachovaciu nádrž 3 na jednej strane a pre sanitárny prvok na druhej strane nie sú teda nutné žiadne rozdielne montážne práce a/alebo spojovací prostriedok, ale spojovacie teleso 4 navrhnuté a vytvorené podľa vynálezu, splňuje čo sa toho týka dvojitú funkciu.The prefabricated assembly, which consists of a flush tank 2 and a connecting body 4, is fixed to the mounting arrangement 36, which in this case is designed as an angle plate. The mounting arrangement 56 and / or the angle plate has a vertical support 58 as well as at least one, preferably two, vertical flanges 40, 41. As shown, flanges 40, 41 are fixed to a building wall or the like. The connecting body 4 is then mounted together with the flushing tank 3 on the flange 38 and screwed as indicated by the dashed lines 43 and locked using the upper mounting points 30. Now the sanitary element is fastened with fastening elements or pins 16. For flushing The tank 3, on the one hand, and the sanitary element, on the other hand, do not require any different assembly work and / or connection means, but the connecting body 4 designed and constructed according to the invention fulfills a double function in this respect.

V zvláštnom vytvorení má spojovacie teleso 4 držiak 44, na ktorý je možné pomocou trubkového strmeňa 46 upevniť odtokovú trubku 48 sanitárneho prvku. Držiak 44 je umiestnený a vytvorený tak, že po upevnení odtokovej trubky 48 jeho os 50 súhlasí s odtokovým otvorom sanitárneho prvku. Montáž je tým veľmi zjednodušená, lebo nie sú nutné žiadne vyrovnávacie prvky, spojovacie kusy alebo podobne. Spojovacie teleso 4 s integrovaným držiakom 44 pre odtokovú trubku 48 definuje vzdialenosť medzi osou 50 odtokovej trubky ako aj osou 37 kusa 36 trubky v súlade so zodpovedajúcimi pripojovacími otvormi sanitárneho prvku. Zvláštne opatrenia na vyrovnanie a polohovanie preto odpadnú, najmä, ked sú dalej výhodne zladené aj vybrania 14 spojovacieho telesa 4 so zodpovedajúcimi upevňovacími otvormi sanitárneho prvku.In a particular embodiment, the connecting body 4 has a holder 44 to which the drain pipe 48 of the sanitary element can be fastened by means of a pipe yoke 46. The bracket 44 is positioned and formed such that after fixing the drain tube 48 its axes 50 coincide with the drain opening of the sanitary element. This makes assembly very simple, since no compensating elements, connecting pieces or the like are required. The connecting body 4 with the integrated holder 44 for the drain pipe 48 defines the distance between the axis 50 of the drain pipe and the axis 37 of the pipe piece 36 in accordance with the corresponding connection openings of the sanitary element. Therefore, special alignment and positioning measures are avoided, in particular when the recesses 14 of the connecting body 4 are also preferably aligned with the corresponding fixing holes of the sanitary element.

Splachovacia nádrž 3 má na svojej hornej strane otvor 53, ktorým je prístupný vnútorný priestor splachovacej nádrže 3, aby sa tam dala umiestniť odtoková armatúra, vtokový ventil alebo iné stavebné prvky. Tento otvor 58 sa dá uzatvárať známym spôsobom víkom 54, ktoré nesie ovládacie gombíky 56, 57 na spustenie a/alebo prerušenie splachovania. Pri zvláštnom umiestnení vynálezu má viko 54 s výhodou dva odoberateľné bočné diely 55. Podľa vynálezu sa môžu rôzne vytvorené bočné diely 55 kombinovať so súčasne vytvoreným stredným dielom.The flushing tank 3 has an opening 53 on its upper side through which the interior of the flushing tank 3 is accessible to accommodate a drain fitting, inlet valve or other building elements. This opening 58 can be closed in a known manner by a lid 54 carrying the knobs 56, 57 for starting and / or interrupting flushing. In a particular embodiment of the invention, the lid 54 preferably has two removable side panels 55. According to the invention, the differently formed side panels 55 can be combined with the concurrently formed central panel.

Obr. 2 ukazuje formu uskutočnenia splachovacej nádrže 8 pre čelné ovládanie, pričom otvor 58 a víko 54 sú umiestnené na prednej strane splachovacej nádrže S. Ďalej má spojovacie teleso 4 výšku 10, ktorá je väčšia ako výška pri prvom príklade uskutočnenia. Zvláštny význam má pri tom to, že upevňovacie teleso 4 je vytvorené súhlasne s upevňovacím telesom 4 z prvého príkladu a len stavebnicový diel 18 je vyšší. Pomocou tohoto konštrukčného modulu sa dosiahne veľké zjednodušenie výroby, lebo pre všetky formy uskutočnenia spojovacieho telesa 4 sa používa vždy rovnaké upevňovacie teleso 18 a je nutné len vyrobiť rôzne vysoký stavebnicový diel 18..Fig. 2 shows an embodiment of a flush tank 8 for front control, wherein the opening 58 and the lid 54 are located on the front side of the flush tank S. Furthermore, the connecting body 4 has a height 10 which is greater than the height in the first embodiment. It is of particular importance that the fastening body 4 is formed in accordance with the fastening body 4 of the first example and that only the component 18 is higher. By means of this construction module, a great simplification of production is achieved, since for all embodiments of the connecting body 4 the same fastening body 18 is always used and it is only necessary to produce a different tall component 18.

V dalšom vytvorení vynálezu je tiež splachovacia nádrž 8 vytvorená ako konštrukčný modul. Splachovacia nádrž S má teleso 60 splachovacej nádrže 8 vytvorené jednotne pre všetky varianty uskutočnenia, rovnako tak horný diel 62. Podľa obr. 8 má horný diel 68 na prednej strane otvor 58, zatiaľ čo pri forme uskutočnenia podľa obr. 1 je vytvorený odlišne vytvorený horný diel, ktorého otvor je na hornej strane. Nezávisle na tej či onej forme uskutočnenia horného dielu 63 sa používajú pre všetky varianty uskutočnenia splacho11 vacej nádrže 3 súhlasne vytvorené vika 54, pričom sa pomocou bočných dielov 55 dosiahnu dalšie možnosti variant a kombinácií,In a further embodiment of the invention, the flush tank 8 is also designed as a structural module. The flush tank S has a flush tank body 60 formed uniformly for all embodiments, as well as an upper part 62. According to FIG. 8, the top panel 68 has an opening 58 on the front side, while in the embodiment of FIG. 1, a differently formed upper part is formed, the opening of which is on the upper side. Irrespective of the embodiment of the upper part 63, a cover 54 is provided for all variants of the flushing tank 3, with the additional parts being possible by means of the side parts 55,

Pomocou konštrukčného modulu jednotlivých komponentov splachovacej nádrže 3 a spojovacieho telesa 4 sa vytvorí stavebnicový systém, ktorý pri cenovo výhodnej výrobe a montáži redukuje na minimum počet nutných jednotlivých zložiek. Vysvetlené zložky, najmä upevňovacie teleso 13, stavebnicový diel· 18, teleso 60 splachovacej nádrže 3, horný diel 63 a viko 54 sú spolu s bočnými dielmi 55 navzájom zladené a môžu sa spolu ľubovoľne kombinovať.By means of the construction module of the individual components of the flushing tank 3 and the connecting body 4, a modular system is created which, in a cost-effective manufacture and assembly, reduces the number of individual components necessary to a minimum. The components explained, in particular the fastening body 13, the modular part 18, the flush tank body 60, the upper part 63 and the lid 54 are coordinated with the side parts 55 and can be freely combined with one another.

Obr. 3 ukazuje konštrukciu montážneho usporiadania 66, ktoré je umiestnené namiesto vyššie vysvetlenej uhlovej dosky na uloženie a montáž spojovacieho telesa 4 so splachovacou nádržou 3. Toto montážne usporiadanie 66 je najmä konštrukcia vytvorená z vodorovných prípojníc alebo profilov 68 a vodorovných prípojníc alebo profilov 70. Zvislé prípojnice alebo profily 68 majú s výhodou dva teleskopický do seba vsadené a spolu spojené diely 73, 74, ktoré zaručujú výhodne vzdialenosť celkovej zvislej dĺžky montážneho usporiadania 66. Montážne usporiadanie 66 sa dá predovšetkým pomocou nôh 76 postaviť na podlahu 78 budovy a v prípade potreby zakotviť. Montážne zariadenie spolu so spojovacím telesom 4 sa dá výhodne spolu so splachovacou nádržou 3 integrovať do predsteny montážneho systému, z ktorého sú tu naznačené ako príklad len dva zvislé profily 80, 83. Systém predsteny sa môže vytvoriť pre spôsob stavania za sucha alebo pre spôsob stavania za mokra a na profiloch 80, 83 sa po vstavbe splachovacej nádrže 3 so spojovacím telesom 4 a montážnym usporiadaním 66 umiestnia známym spôsobom dosky alebo podobné na obloženie.Fig. 3 shows the structure of the mounting arrangement 66, which is located in place of the angular plate explained above for receiving and mounting the connector body 4 with the flushing tank 3. This mounting arrangement 66 is in particular a construction made of horizontal busbars or profiles 68 and horizontal busbars or profiles 70. Vertical busbars or the profiles 68 preferably have two telescoping and interconnected parts 73, 74 which advantageously guarantee the distance of the overall vertical length of the mounting arrangement 66. The mounting arrangement 66 can be mounted on the floor 78 of the building and, if necessary, anchored. The mounting device together with the coupling body 4 can advantageously be integrated with the flush tank 3 into the front of the mounting system, of which only two vertical profiles 80, 83 are shown here by way of example. in the wet and on the profiles 80, 83, after installation of the flushing tank 3 with the connecting body 4 and the mounting arrangement 66, plates or the like lining are placed in a known manner.

Na obr. 4, 5a 6 sú znázornené ďalšie možnosti použitia a kombinácie montážneho usporiadania 66 s ďalšími nosnými prvkami 84, 85 alebo montážnymi prvkami 86. Forma uskutočnenia podľa obr. 6 sa používa s výhodou v spojení s bidetom.In FIG. 4, 5 and 6, further applications and combinations of mounting arrangement 66 with other support members 84, 85 or mounting members 86 are shown. 6 is preferably used in conjunction with a bidet.

Claims

PATENT CLAIMS

A fastening device for a cistern (S) and a sanitary element, characterized in that it has a connecting body (4), at the upper end of which the cistern (S) and the connecting body (4) are arranged as a modular unit and connecting body ( 4) has on its front side at least one, preferably two fastening elements (16) on which the sanitary element is fastened.

Fastening device according to claim 1, characterized in that the flush tank (S) and the box-like connection body (4) have at least approximately the same width (6) and the same depth (8) and / or the connection body (4) located below the flushing tank (

2) and connected to it has a modular part (18) adapted to the flush tank (S.) and a fastening body (12) for the sanitary element.

Fastening device according to claim 1 or 2, characterized in that the connecting body (4) is designed as a hollow body in which there is a piece of pipe (20) which can be connected to the outlet opening of the flush tank (2) and whose second the end of the lead leads to a connection opening (22) located in the front face of the coupling body (4) and / or of the modular component (18).

Fastening device in particular according to one of claims 1 to 3, characterized in that the fastening body (12), which is preferably designed as a plate, has at least two recesses (14) for fastening elements (16) of the sanitary element. and / or the sanitary element is positioned directly on the fastening body (13) by the fastening elements (16).

Fastening device according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the flushing tank (S) has mounting points (31) for connection to the building wall or the like, in particular on its side surfaces.

Fastening device according to one of Claims 1 to S, characterized in that the connecting body (4) has, in particular, on the underside of the fastening body (13), a holder (44) for the sanitary element drain pipe (48) and / or 3) and the coupling body (4) have corresponding coupling parts (39, 30) which are preferably located in the cavity of the coupling body (4).

Fastening device, in particular according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the flushing tank (3) together with the connecting body (4) is fastened to the mounting arrangement (36, 66) and / or is also a sanitary element indirectly connectable via the fastening body (13) to the mounting arrangement (36, 66).

Fastening device according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the mounting arrangement (66) is designed as an angle plate having a horizontal carrier (38) for receiving the connecting body (4) with the flush tank (3) and

In addition, it has at least one flange (40, 41) positioned particularly vertically for connection to a building or the like.

Fastening device according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the mounting arrangement (66) has vertical and / or horizontal profiles or busbars (68, 70) and / or the mounting arrangement (66) can be built, at least using one foot (76) to the floor (78) of the building or the like.

Fastening device according to one of Claims 1 to 9, characterized in that in the connecting body (4) there is a pipe piece (SO) for connecting the flush tank (S) to the sanitary element and / or the pipe piece (30) is formed with a unitary piece (18) and / or a connecting body (4) in one piece.