SK31493A3

SK31493A3 - Bodies reflecting light, in particular for road marking

Info

Publication number: SK31493A3
Application number: SK314-93A
Authority: SK
Inventors: Manfred Swarovski; Werner Kill; Karl-Heinz Fasching
Original assignee: Swarco Vestglas Vestische Stra
Priority date: 1992-04-17
Filing date: 1993-04-08
Publication date: 1993-11-10
Also published as: EP0565765A3; CZ58993A3; NO931116L; EP0565765A2; PL298260A1; HU9301123D0; DE9205350U1; FI931747A0; FI931747A; HUT65022A; NO931116D0

Abstract

A reflective body (1; 5) for roadmarkings (9) is disclosed which has a shot-like, granular or platelet-like elastic carrier (2; 6) which is provided with a coating (3; 7) made from microfine glass beads (4; 8). <IMAGE>

Description

Je známe, že sa do dopravných značiek, ktoré sa napríklad nanášajú na vozovku, zapúšťajú reflexné telesá v tvare sklenených periel, napríklad tým, že sa nasypú na čerstvo nanesené značenie ciest a nechajú sa klesnúť do značky, skôr ako táto ztuhne poprípade sa vytvrdí. Ak sa k tomuto účelu používajú tak zvané sklenené míkroperly, to znamená sklenené guličky s veľmi malým priemerom, tak sa síce docieli dobrej adhézie sklenených periel v materiále dopravných značiek, avšak dochádza k tej nevýhode, že na mokrej a najmä po dáždi mokrej vozovke sklenené perle vyčnievajúce z povrchu dopravných značiek zmiznú pod vodným filmom tvoriacim sa na vozovke a teda sa spätný odraz dopadajúceho svetla vozidla veľmi zníži alebo k nemu vôbec nedôjde. Vzhľadom k tomu, že sa pri dážďom mokrej vozovke zdá byť pokrývka vozovky ešte tmavšia, sú dopravné značky spolu so sklenenými perlami, ktoré sú do nich zapustené, pri dáždi v podstate neviditeľné.It is known that reflective bodies in the form of glass beads are embedded in road signs, for example applied to the road, for example by pouring them onto freshly applied road markings and letting them fall into the mark before they solidify or harden. If so-called glass microspheres, i.e. very small diameter glass beads, are used for this purpose, although good adhesion of the glass beads to the material of the traffic signs is achieved, the disadvantage is that on wet and especially after wet roads the glass beads protruding from the surface of the road signs disappear under the water film formed on the road and hence the reflection of the incident light of the vehicle is greatly reduced or not at all. Since the road blanket appears to be even darker when rain is wet, the road signs, along with the glass beads embedded therein, are virtually invisible when raining.

Ak sa naproti tomu opatrí povrch dopravných značiek väčšími sklenenými perlami ako reflexnými telesami, ktoré majú tak veľký priemer, že prečnievajú aj pri veľkom dáždi na vozovke sa tvoriaci vodný film, potom dochádza k tej nevýhode, že sa takéto sklenené perle pomerne skoro uvolnia zo základu a sú vytrhávané pneumatikami vozidiel, ktoré cez ne idú, z ma1 teriálu pre značenie ciest. V súlade s tým nemajú také dopravné značky, vybavené takýmito veľkými sklenenými guličkami ako reflexnými telesami, dlhého trvania, lež sú po pomerne krátkom čase najmä pri dáždi naprosto neviditeľné.If, on the other hand, the surface of the traffic signs is provided with larger glass beads than reflective bodies of such a large diameter that they overlap with the formation of a water film even during heavy rain, then the disadvantage is that such glass beads are released relatively soon and are torn out by the tires of vehicles passing through them from the road marking material. Accordingly, such road signs, equipped with such large glass balls as reflective bodies, do not have a long duration and are completely invisible after a relatively short time, especially in the rain.

Vynález si kladie za základnú úlohu vytvoriť reflexné teleso, ktoré sa hodí najmä pre značenie ciest ako pre značky nanášané na asfaltovú pokrývku alebo pokrývku vozovky cesty tak i zaručujúce dobrý odraz svetla vychádzajúceho zo svetlometov vozidiel idúcich cez cestu a ktoré je trvanlivé poprípade zaručuje dlhej doby upotrebniteľnosti.SUMMARY OF THE INVENTION The object of the present invention is to provide a reflective body which is particularly suited for road marking, as well as for road marking as well as for ensuring good reflection of light emanating from headlights of road vehicles and which is durable or guarantees a long service life. .

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Táto úloha je podľa vynálezu vyriešená telesom odrážajúcim svetlo, vyššie uvedeného druhu, ktoré vykazuje znaky význakovej časti patentového nároku 1. Výhodné vytvorenia a ďalšie vytvorenie vynálezu sú predmetom podnárokov.This object is achieved according to the invention by a light-reflecting body of the aforementioned type which exhibits the features of the characterizing part of claim 1. Advantageous embodiments and further embodiments of the invention are the subject of the subclaims.

Telesá odrážajúce svetlo podľa vynálezu tvorí druh granulátu, u ktorého sú jadrá alebo nosiče z termoplastu opatrené stálym obalom sklenených reflexných míkroperiel. Keď sa takéto telesá odrážajúce svetlo zapustia do dopravných značiek, zvýšia sklenené mikroperle jednotlivých telies odrážajúcich svetlo, ktoré sú vo forme granúlátu, prečnievajúce cez voľný povrch dopravnej značky, spätný odraz značky, a to najmä i pri mokrej vozovke a vo tme.The light-reflecting bodies according to the invention form a kind of granulate in which the thermoplastic cores or carriers are provided with a permanent coating of glass reflective microspheres. When such light-reflecting bodies are embedded in the traffic signs, glass micropellets of individual light-reflecting bodies, which are in the form of a granulate projecting over the free surface of the traffic sign, increase the reflection of the sign, especially on wet roads and in the dark.

Telesá odrážajúce svetlo, podľa vynálezu, sú v dôsledku, špeciálnej výstavby štruktúry vo vrstve značky mul tiretroreflektory a zaručujú komplexné riešenie problému moderných značkových systémov. Pomocou telies odrážajúcich svetlo podľa vynálezu, je zaručená optimálna skladba sklenených reflexných míkroperiel a termoplastových nosičov, čo umožňuje pružné a dlhodobo stále značenie ciest.The light-reflecting bodies according to the invention are due to the special construction of the structure in the mul tiretroreflective layer and guarantee a comprehensive solution to the problem of modern brand systems. By means of the light-reflecting bodies according to the invention, an optimum composition of glass reflective microfoils and thermoplastic carriers is guaranteed, which allows flexible and long-term marking of roads.

Telesá odrážajúce svetlo podľa vynálezu sa môžu používať prakticky rôznym spôsobom. Tak sú napríklad vhodné ako dodatočný posypový granulát pri trvalom značení. S výhodou sa používajú do špeciálnych materiálov pre značenie s hrúbkou vrstvy od 800 h, takže hrubé telesá odrážajúce svetlo, pri svojom najväčšom priemere až 2 mm prečnievajú vždy dostatočne nad povrch dopravných značiek, aby boli ešte viditeľné i vtedy, a môžu odrážať svetlo vozidiel, ktoré sa k nim približujú, keď je cesta poprípade vozovka vlhká alebo mokrá a nachádza sa na nej vodný film. To prináša pre vodičov značné výhody najmä vo tme.The light-reflecting bodies according to the invention can be used in practically different ways. Thus, for example, they are suitable as additional grit granules for permanent labeling. They are preferably used in special marking materials with a layer thickness of 800 h, so that light-reflective thick bodies, with a maximum diameter of up to 2 mm, always protrude sufficiently above the surface of the road signs so that they are still visible and can reflect vehicle light. which approach when the road or road is wet or wet and has a water film on it. This brings considerable benefits for drivers, especially in the dark.

Prehľad obrázkov na výkreseOverview of the figures in the drawing

Na výkrese je znázornený jeden príklad vyhotovenia telesa odrážajúceho svetlo podľa vynálezu, a síce ukazujú obr. 1 rez takýmto telesom odrážajúcim svetlo v značne zväčšenom merítku, obr. 2 rez podobne ako na obr. 1, pričom nosič telesa odrážajúceho svetlo, pozostávajúci z termoplastického materiálu, tvoriaceho jadro, obsahuje i vovnútri sklenené mikroperle, a obr.3 rez podľa vynálezu, nej na pokrývke ako na obr. 1 a 2 ktoré je zapustené vozovky.In the drawing, one example of an embodiment of a light-reflecting body according to the invention is shown, although FIGS. 1 is a cross-sectional view of such a light-reflecting body on a substantially enlarged scale; FIG. 2 shows a section similar to FIG. 1, wherein the carrier of the light-reflecting body, consisting of the thermoplastic material constituting the core, also comprises inside the glass microparticles, and FIG. 3 a section according to the invention thereon on the blanket as in FIG. 1 and 2 which is embedded in the roadway.

telesom odrážajúcim svetlo do dopravnej značky nanesePriklady vyhotovenia vynálezuA light-reflecting body is applied to the traffic sign

Teleso 1_ odrážajúce svetlo, znázornené na obr.l má nosič 2 z termoplastového materiálu, tvoriaci jadro, ktorý je opatrený obalom 3 pozostávajúcim z veľkého počtu sklenených mikroperiel 4.The light-reflecting body 1 shown in FIG. 1 has a core 2 of thermoplastic material forming a core, which is provided with a casing 3 consisting of a plurality of glass microparticles 4.

Teleso 5 odrážajúce svetlo, znázornené na obr. 2 má taktiež nosič 6 tvoriaci jadro, na ktorom sa nachádza obal 7 zo sklenených mikroperiel 8. Toto teleso 5 odrážajúce svetlo sa líši od telesa 1. odrážajúceho svetlo podľa obr. 1 tým, že nosič 6 pozostávajúci z termoplastického materiálu má i vo vnútri sklenené mikroperly 8, to znamená, že je naplnený sklenenými mikroperlami 8. Keď sa obal 7 tvoriaci povrch tohoto telesa 5 odrážajúceho svetlo odstráni a i sám nosič sa odstráni, ležia ešte vždy sklenené mikroperle 8 v dostatočnom množstve na povrchu, takže sa zaručí požadovaný spätný odraz.The light-reflecting body 5 shown in FIG. 2 also has a core-forming carrier 6 on which the glass micropellet casing 7 is located. This light-reflecting body 5 differs from the light-reflecting body 1 of FIG. 1, in that the carrier 6 consisting of a thermoplastic material also has glass micro pellets 8 inside it, i.e. it is filled with glass micro pellets 8. When the package 7 forming the surface of the light-reflecting body 5 is removed and the carrier itself is removed, the microparticles 8 in a sufficient amount on the surface so that the required back reflection is guaranteed.

Obr. 3 ukazuje, ako je teleso £ odrážajúce svetlo zakotvené v tenkovrstvej dopravnej značke 9, ktorá sa nachádza na povrchu 10 vozovky cesty pozostávajúcej z asfaltu. Pri tom možno vidieť, že obal 3 telesa odrážajúceho svetlo, pozostávajúci zo sklenených mikroperiel 4 ďalej prečnieva cez povrch dopravnej značky 9 ako sklenené mikroperle 4 nasypané na dopravnej značke 9, ktoré môžu byť usporiadané medzi telesom £ poprípade telesom 5, odrážajúcimi svetlo na dopravnej značke 9 dodatočne na povrchu dopravnej značky 9.Fig. 3 shows how the light-reflecting body 6 is anchored in the thin-film traffic sign 9 located on the road surface 10 of the road consisting of asphalt. It can be seen here that the light-reflecting body casing 3, consisting of glass micropellets 4, further protrudes over the surface of the traffic sign 9 as glass micropellets 4 strewn on the traffic sign 9, which can be arranged between the light reflecting body 5 or the light reflecting body 9 additionally on the surface of the traffic sign 9.

Rovnako tak ako pri znázornení na obr. 1 a 2 je znázornenie na obr. 5 nakreslené v prehnanom merítku, aby bolo zjavnejšie usporiadanie telies i odrážajúcich svetlo na poprípade v dopravnej značke. Telesá £ poprípade 5, odrážajúce svetlo, nemusia tiež vykazovať podlhovastý tvar, znázornený na výkrese. Skôr možno uvažovať o akomkoľvek priestorovom tvare telesa odrážajúceho svetlo. Rozhodujúce je, aby na nosiči, pozostávajúcom z termoplastového materiálu, boli usporiadané sklenené mikroperly, ktoré zreteľne prečnievajú cez povrch dopravnej značky.As in FIG. 1 and 2 is a representation of FIG. 5 is drawn to an exaggerated scale in order to show the arrangement of the light-reflecting bodies i in the traffic sign, if appropriate. The light-reflecting bodies 8 and 5 need also not have the elongated shape shown in the drawing. Rather, any spatial shape of the light-reflecting body can be considered. It is crucial that glass microparticles are arranged on the carrier consisting of the thermoplastic material, which clearly protrudes over the surface of the traffic sign.

Telesá £ poprípade 5, odrážajúce svetlo, sa s výhodou nasypú na povrch dopravnej značky 9 skôr ako sa táto spevní poprípade skôr ako stuhne, aby tieto telesá £ poprípade 5 odrážajúce svetlo sa mohli zaboriť do dopravnej značky 9 spôso4 bom znázorneným na obr. 3 pomocou jediného telesa odrážajúceho svetlo.Preferably, the light-reflecting bodies 5 or 5 are poured onto the surface of the traffic sign 9 before they are solidified or hardened so that the light-reflecting bodies 5 or 5 can be buried in the traffic sign 9 as shown in FIG. 3 using a single light-reflecting body.

Vzdialenosť medzi súsednými telesami i poprípade 5 odrážajúcimi svetlo na dopravnej značke 9 je ľubovoľná a môže byť akákoľvek, takže sa môže veľké množstvo takýchto telies odrážajúcich svetlo nasypať na povrch dopravnej značky 9 a tým na nej upevniť.The distance between the adjacent light reflecting bodies 5 and 5, respectively, is arbitrary and can be any, so that a large number of such light reflecting bodies can be poured onto the surface of the traffic sign 9 and thereby fastened thereon.

Vzhľadom k tomu, že telesá 1. poprípade 5 odráža j úce. svetlo sú teraz opatrené obalom 3 poprípade 7 z mikrojemných sklenených periel, nemajú hladký povrch, ale majú drsný povrch, takže majú tak povediac tvarový styk a tým môžu byť zakotvené trvalé v dopravnej značke 9.Since the bodies 1 and 5, respectively, reflect reflections. the light is now provided with a cover 3 or 7 of micro-fine glass beads, they do not have a smooth surface, but have a rough surface, so they have, so to say, form fit and thus can be anchored permanently in the traffic sign 9.

Claims

Light-reflecting bodies, in particular for road marking, characterized in that they have a granulated granular or pliable, flexible carrier (2, 6), which is provided with a coating (3, 7) of micro-fine glass beads (4, 8).

Light reflecting bodies according to claim 1, characterized in that the support (2, 6) consists of a thermoplastic such as polyethylene or polypropylene or thermoplastic materials for the traffic signs (9).

Light-reflecting bodies according to claim 1 or 2, characterized in that the glass beads (4, 8) are embedded in the carrier (2, 6) on its surface.

Light reflecting bodies according to claim 3, characterized in that the glass beads (4, 8) are embedded in the surface of the heated carrier (2, 6).

Light reflecting bodies according to one of claims 1 to 5

4, characterized in that the carrier 6) is filled with micro-fine glass beads (8).

Light reflecting bodies according to one of claims 1 to 6

5, characterized in that they have a maximum diameter of up to 2 mm.