SK284257B6

SK284257B6 - Assisting system for lifting a panel of a bath or shower stall

Info

Publication number: SK284257B6
Application number: SK1283-96A
Authority: SK
Inventors: Jean Marielle
Original assignee: Les Ateliers De La Motte S.A.
Priority date: 1994-04-13
Filing date: 1995-04-11
Publication date: 2004-12-01
Also published as: TW262377B; SI9520040A; HUT77750A; DE69502948T2; SK128396A3; PL316946A1; HU219643B; CZ288959B6; WO1995028117A1; ES2120199T3; DE69502948D1; ZA952968B; PL175749B1; EP0755211A1; FR2718630B1; HU9602810D0; FR2718630A1; EP0755211B1; CZ295096A3; ATE167032T1

Abstract

A wall for a bath (2), including at least one liftable panel (4) pivotally mounted on a frame, and a spring (20) for assisting lifting of the panel (4). Said wall is provided with portions (24, 26, 28, 30) for deflecting the force of the spring (20) from its point of engagement with the panel (12) to an abutment (26) on the frame (10) when the wall is lowered onto the rim of the shower tray. The deflecting portions include opposed sloping bearing surfaces (28, 30) for dividing the force (1, 3) imparted by the user to cause translation of the wall into a vertical thrust moving the wall and a thrust acting perpendicularly to the spring (20) to move said spring (20) in the transverse direction.

Description

Oblasť technikyTechnical field

Vynález patri do oblasti komfortu bývania a týka sa zásteny na sprchovací kút alebo vaňu.The invention belongs to the area of living comfort and relates to a screen for a shower or bath.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Známe sú zásteny určené na vybavenie vaní na vytvorenie tienenia proti prenikaniu vody mimo vane. Tieto zásteny obsahujú panel alebo niekoľko panelov uložených jeden na druhom posuvne alebo ešte otočné, ktoré môžu byť umiestnené na leme vane alebo alternatívne sú zdvíhané a vyrovnávané vzhľadom na stenu nad armatúru. Pružina, ako je plynová pružina, poskytuje pomoc pri zdvíhaní panelu alebo panelov užívateľom.Screens are known for providing baths to create a screen against water penetration outside the bathtub. These screens comprise a panel or a plurality of panels disposed one on the other, movable or pivotable, which may be disposed on the rim of the tub or alternatively are raised and aligned with respect to the wall above the fitting. A spring, such as a gas spring, provides assistance in lifting the panel or panels to users.

Je dôležité, aby styk panelu na leme vane bol tesný, aby zástena tlačila celou svojou váhou na stlačenie spoja spodného okraja panela, a aby v dôsledku toho v spodnej polohe panela pružina nevytvárala tlak proti stlačeniu spoja, je tiež dôležité kompenzovať nepresnú uhlovú polohu medzi rámom a lemom vane.It is important that the panel contact on the rim of the bathtub be tight, that the screen presses all its weight to squeeze the lower panel edge joint, and consequently that in the lower panel position the spring does not exert pressure against squeeze, it is also important to compensate the inaccurate angular position between the frame and the rim of the tub.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Zástena podľa vynálezu je uvedeného druhu pozostávajúca aspoň z jedného panelu tvoreného rámom z profilov, nesúcich sklenenú stenu, pričom je panel uložený kĺbovo pozdĺž nástenného profilu upevneného na nosnom ráme prostredníctvom medziprofilu, na ktorom je uložený otočné na závese tak, že panel môže byť v spodnej polohe opretý o lem vane, a pri zdvihnutí, v polohe označenej ako horná a pri vyrovnaní vzhľadom na nosný rám nad armatúru, je zástena vybavená pomocnými zdvíhacími prostriedkami zahŕňajúcimi pružinu uloženú v nástennom profile a stlačení medzi opornými prvkami príslušne nesenej medziprofilom a nástenným profilom tak, že pružina vyvíja zdvíhací tlak na medziprofil mierne prevyšujúci hmotnosť panelu.The screen according to the invention is of the aforesaid type consisting of at least one panel formed of a frame supporting a glass wall, the panel being hinged along a wall profile fixed to the support frame by means of an intermediate profile on which it is mounted rotatably on the hinge such that in a position leaning against the rim of the tub, and when lifted, in the position indicated as upper and in alignment with the support frame above the fitting, the screen is equipped with auxiliary lifting means comprising a spring mounted in the wall profile and compression between the supporting elements respectively carried by the intermediate profile and the wall profile, that the spring exerts a lifting pressure on the intermediate profile slightly exceeding the panel weight.

Na splnenie uvedených požiadaviek spočíva vynálezcovský krok v tom, že zástena je vybavená prostriedkami na odchýlenie tlaku pružiny od oporného prvku 24 neseného medziprofilom k zarážke nesenej nástenným profilom, keď je zástena znížená do spodnej polohy.To meet these requirements, the inventive step consists in providing the screen with means for deflecting the spring pressure from the intermediate support element 24 to the stop supported by the wall profile when the screen is lowered to the lower position.

Výsledkom tohto usporiadania je, že pružina už nevyvíja zdvíhací tlak na zástenu v spodnej polohe, pričom táto zástena môže prirodzene byť celou svojou hmotnosťou na leme vane.As a result of this arrangement, the spring no longer exerts a lifting pressure on the screen in the lower position, which screen can naturally be the full weight of the bathtub rim.

Je výhodné, že prostriedky na odchýlenie obsahujú prostriedky na rozloženie úsilia vynakladaného užívateľom na posuv zásteny hore a dole, jednak na vertikálny tlak vytvárajúci uvedený posuv zásteny, jednak na tlak kolmý na základnú orientáciu pružiny vyvolávajúci jej priečny posuv.It is preferred that the deflection means comprise means for distributing the user's effort to move the screen up and down, both on the vertical pressure generating said screen displacement and on the pressure perpendicular to the principal orientation of the spring causing its transverse displacement.

Výsledkom tohto usporiadania je automatické uvádzanie uvedených prostriedkov na odchýlenie do činnosti, aby sa premiestnila pružina, a to aby sa buď oprela proti opornému orgánu nesenému medziprofilom, alebo aby sa oprela proti pätke nesenej nástenným profilom pri premiestňovaní zásteny. Inak vyjadrené, užívateľ disponuje podpornými prostriedkami na zdvíhanie zásteny, ktoré sa uvádzajú do činnosti na zdvíhanie zásteny, alebo alternatívne, ktoré sa obmedzujú pri znižovaní zásteny bez ďalšej opatery užívateľa, to znamená bez dodatočných pohybov na zdvíhanie a zníženie panelu.This arrangement results in automatic actuation of said deflection means to displace the spring, either to rest against the support member carried by the intermediate profile or to rest against the foot carried by the wall profile when the screen is moved. In other words, the user has a screen raising support that is actuated to raise the screen, or alternatively, that is limited in lowering the screen without additional user care, that is, without additional movements to raise and lower the panel.

Napríklad prostriedky na odchýlenie obsahujú oporné plochy príslušne opačne sklonené a uskutočnené na pätke a na opornom prvku na zdvíhanie panelu, pričom priečna vzdialenosť d zarážky od oporného prvku na zdvíhanie panelu je menšia než priečny pôdorys pružiny, takže keď je pružina v Činnosti zdvíhacím alebo znižujúcim tlakom vytvárajúcim užívateľom na panel, pričom sa alternatívne klzné opiera pozdĺž každej zo sklonených plôch a nakoniec alternatívne pôsobí proti pätke alebo opornému prvku zdvíhania panelu, zarážka a oporný prvok, proti ktorým sa alternatívne opiera, keď sa prekrývajú.For example, the deflection means comprise abutment surfaces respectively opposedly inclined and provided on the foot and on the abutment member, wherein the transverse distance d of the stop from the abutment member is less than the transverse plan view of the spring, so that when the spring is in operation generating users on the panel, alternatively slidingly abutting along each of the inclined surfaces and finally alternatively counteracting the heel or support member of the panel lift, the stopper and the support member against which they alternatively abut when overlapping.

Rozumie sa, že sú možno ekvivalentné riešenia bez toho, aby sa zmenili všeobecné znaky opísané a znázornené v príkladoch:It is understood that equivalent solutions are possible without altering the general features described and illustrated in the examples:

1. Uvedené oporné plochy môžu byť buď zakrivené alebo rovinné, a môžu byť indiferentné uskutočnené, buď na časti pružiny opierajúcej sa o zarážku a na opornom prvku zdvíhania panelu a/alebo na päte a opornom prvku.The abutment surfaces may be either curved or planar, and may be indifferent, either on the part of the spring abutting on the stop and on the support element of the panel lift and / or on the heel and support element.

2. V prípade, kde by sa kĺbové spojenie zásteny uskutočnilo medzi medziprofilom a nástenným profilom, panel by bol uložený klzné pozdĺž medziprofilu a pružina by sa opierala o medziprofil a o panel pri jeho zdvíhaní, a vzájomné usporiadanie prostriedkov na odchýlenie podľa vynálezu by sa uplatnilo príslušne pre medziprofil a pre profily rámu panelu, rovnako, ako to bolo opísané príslušne k nástennému profilu a medziprofilu.2. In the case where the articulation of the screen would take place between the intermediate profile and the wall profile, the panel would be slid along the intermediate profile and the spring would rest on the intermediate profile and the panel during its lifting, and the alignment of the deflection means according to the invention would apply accordingly for the intermediate profile and for the panel frame profiles, as described respectively for the wall profile and the intermediate profile.

Prehľad obrázkov na výkresochBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález sa lepšie pochopí a podrobnosti sa ukážu v súvislostiach pri opise výhodného príkladu uskutočnenia a na základe pripojených výkresov závesných panelov, kde znázorňujú obr. 1 a 2 zástenu podľa vynálezu, usporiadanú v spojení na užívanie, obr. 3 a 4 základné schémy postupu vynálezu podľa jedného výhodného uskutočnenia, obr. 5 a 6 pohľady v reze, a to pozdĺžnom a priečnom, na zástenu podľa výhodného uskutočnenia vynálezu znázorneného na predchádzajúcich schémach, obr. 7 detail z obr. 6, obr. 8 čiastočný perspektívny pohľad na oddelenú časť zásteny znázornenej na predchádzajúcich schémach.The invention will be better understood and the details will be shown in the context of the description of a preferred embodiment and with reference to the accompanying drawings of the suspension panels, in which FIG. 1 and 2 of a screen according to the invention, arranged in connection with use, FIG. 3 and 4 show basic flow diagrams of the process according to one preferred embodiment, FIG. 5 and 6 are longitudinal and transverse cross-sectional views of a screen according to a preferred embodiment of the invention shown in the preceding schemes; FIG. 7 shows a detail of FIG. 6, FIG. 8 is a partial perspective view of a separate portion of the screen shown in the preceding schemes.

Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Na obr. 1 a 2 je vaňa 2 vybavená zástenou zostavenou z niekoľkých panelov, napríklad panelov 4, kĺbovo napojených jeden na druhý a tvoriacich sklenenú stenu 6 nesenú rámom vytvorenom z profilov, napríklad z profilov 8. Jeden krajný panel 4 je uložený posuvne pozdĺž nástenného profilu 10 prostredníctvom profilu 12, na ktorom je uložený otočné na závese 14 takým spôsobom, aby panely 4 mohli byť znížené do spodnej polohy na opretie o lem 16 vane 2 (obr. 1), alebo zdvihnuté do hornej polohy na sklopenie nad armatúru 18 (obr. 2).In FIG. 1 and 2, the tub 2 is provided with a screen composed of several panels, for example panels 4, articulated to each other and forming a glass wall 6 supported by a frame formed of profiles, for example of profiles 8. One edge panel 4 is displaceable along the wall profile 10 by a profile 12 on which it is mounted rotatably on the hinge 14 in such a way that the panels 4 can be lowered to a lower position for abutment against the rim 16 of the tub 2 (Fig. 1) or raised to an upper position for tilting over the fitting 18 (Fig. 2) ).

Na obr. 5 a 6 vyvíja plynová pružina 20 tlak prevyšujúci hmotnosť zásteny na poskytnutie pomoci užívateľovi pri jej zdvíhaní, pričom je pružina 20 uložená do nástenného profilu 10 a opiera sa jednak o pätku 22 upevnenú na nástennom profile, jednak o oporný prvok 24 nesený medziprofilom 12. Aby panely tvoriace zástenu boli tesne na leme 16 vane 2, cieľom vynálezu je prerušiť opretie pružiny 20 na zástenu tak, aby zástena prirodzene bola celou svojou hmotnosťou na leme 16 vane 2.In FIG. 5 and 6, the gas spring 20 exerts a pressure in excess of the weight of the screen to assist the user in lifting it, the spring 20 being mounted in the wall profile 10 and supported on the foot 22 mounted on the wall profile and on the support element 24 supported by the intermediate profile. the panels forming the screen are close to the rim 16 of the bath 2, the object of the invention is to break the abutment of the spring 20 on the screen so that the screen is naturally on its rim 16 of the bath 2.

Na obr. 3 a 4 je tlak pružiny 20 odchýlený medzi dve podpery, od jednej pod oporným prvkom 24 neseným medziprofilom 12 smerom k druhej pod zarážkou 26 nesenou nástenným profilom 10. Oporné plochy 28 a 30 sú príslušne usporiadané na zarážke 26 a na opornom prvku 24 pružiny 20 na medziprofile 12. Priečna vzdialenosť d zarážky 26 odIn FIG. 3 and 4, the spring pressure 20 is deflected between two supports, one under the support element 24 carried by the intermediate profile 12 towards the other under the stop 26 supported by the wall profile 10. The support surfaces 28 and 30 are respectively arranged on the stop 26 and on the support element 24 on the intermediate profile 12. Transverse distance d of the stop 26 from

SK 284257 Β6 oporného prvku 24 je menšia než priečny pôdorys pružiny 20. Oporné plochy 28 a 30 pôsobia priečne na pružinu 20 v mieste opory, buď pod zarážkou 26 pod účinkom klesajúceho pohybu (šípka 1) medziprofilu 12, ako je znázornené na obr. 4 a bodkované na obr. 5 a 8, alebo pod oporným prvkom 24 pod účinkom stúpajúceho pohybu (šípka 3) medziprofilu 12, ako je znázornené na obr. 3, 5 a 8.The support surfaces 28 and 30 act transversely on the spring 20 at the support location, either below the stop 26 under the effect of the downward movement (arrow 1) of the intermediate profile 12, as shown in FIG. 4 and dotted in FIG. 5 and 8, or under the support element 24 under the effect of an upward movement (arrow 3) of the intermediate profile 12 as shown in FIG. 3, 5 and 8.

Takto zostavená je stena 4 automaticky uvoľnená od všetkých zdvíhacích namáhaní na prirodzené umiestnenie na leme 14 vane 2, akonáhle je znížená užívateľom a automaticky na ňu začne pôsobiť tlakový účinok pružiny 20 pri jej zdvíhaní.Thus assembled, the wall 4 is automatically released from all lifting stresses for natural placement on the rim 14 of the tub 2 as soon as it is lowered by the user and is automatically exerted by the pressure effect of the spring 20 upon its lifting.

Rozumie sa, že pre prirodzene umiestnenie steny 4 na leme vane stačí, aby sa odchýlil tlak vytváraný pružinou 20 na panel 4, a že prítomnosť pätky 22 proti (a 1 encontre) rozpínaniu pružiny 20, ktorá by bez tejto prítomnosti bola uvoľnená od všetkých stlačení, umožňuje umiestniť pružinu 20 znovu na svoju dráhu na zdvíhanie panelu 4.It will be appreciated that for the natural placement of the wall 4 on the rim of the tub, it is sufficient to deflect the pressure exerted by the spring 20 on the panel 4 and that the presence of the foot 22 against (and 1 encontre) the spring 20 expands. , allows the spring 20 to be placed again on its path to lift the panel 4.

Na obr. 5 až 8, ktoré znázorňujú výhodné uskutočnenie vynálezu, podľa ktorého sú naklonené oporné plochy 28 a 30 usporiadané na zarážke 26 a opornom prvku 24:In FIG. 5 to 8, which show a preferred embodiment of the invention according to which the inclined support surfaces 28 and 30 are arranged on the stop 26 and the support element 24:

- zarážka 26 nesená nástenným profilom 10 je vytvorená z predĺženej lichobežníkovej tyčinky, napríklad z plastickej hmoty rozprestierajúcej sa po dĺžke v podstate zodpovedajúcej dĺžke pružiny 20 na udržanie tejto pružiny 20 v jej osi rozpínania, alebo inak vyjadrené, aby sa zabránilo ohnutiu pružiny 20, keď je panel 4 v homej polohe, zarážka 26 je výhodne vsadená, napríklad lepením, v prvej drážke 32, usporiadanej vnútri nástenného profilu 10,the stop 26 supported by the wall profile 10 is formed of an elongated trapezoidal rod, for example a plastic material extending along a length substantially corresponding to the length of the spring 20 to maintain the spring 20 in its expansion axis or otherwise expressed to prevent the spring 20 from bending the panel 4 is in the up position, the stop 26 is preferably inserted, for example by gluing, in the first groove 32 arranged inside the wall profile 10,

- oporný prvok 24 zdvíhania panelu 4 je súhlasne vytvorený ako krátky lichobežník, a je usporiadaný, napríklad zaskrutkovaním, oproti vonkajšiemu čelu medziprofilu 12, pričom tento medziprofil 12 je uložený klzné v druhej drážke 34, usporiadanej v nástennom profile 10 oproti prvej drážke 32.the support element 24 for lifting the panel 4 is consistently formed as a short trapezoid, and is arranged, for example by screwing, against the outer face of the intermediate profile 12, the intermediate profile 12 being slidably disposed in a second groove 34 arranged in the wall profile 10 opposite the first groove 32.

Podľa iného aspektu vynálezu je medziprofil 12 vedený s vôľou pozdĺž druhej drážky 34 prostredníctvom dvojice valčekových podvozkov 36, ktoré ho nesú na oboch jeho koncoch.According to another aspect of the invention, the intermediate profile 12 is guided with play along the second groove 34 by means of a pair of roller bogies 36 supporting it at both ends thereof.

Výsledkom tohto usporiadania je určiť tesnosť medzi zostavou zásteny a lemom 16 vane 2 bez ohľadu na nepresný uhol medzi nosným rámom 38 a lemom 16 vane 2, pretože každý z panelov 4 sa môže príslušne oprieť o lem 16 vane 2 vďaka uvedenej vôli.The result of this arrangement is to determine the tightness between the screen assembly and the rim 16 of the trough 2 regardless of the inaccurate angle between the support frame 38 and the rim 16 of the trough 2, since each of the panels 4 can respectively rest against the rim 16 of the trough 2.

Na obr. 4 je zjavná účelná konštrukcia valčekového podvozku 36, kde každý z valčekových podvozkov (train de galet) 36 je tvorený valčekmi 40 a 42, pričom jeden na druhom je otočné uložený.In FIG. 4, an apparent construction of the roller bogie 36 is apparent, wherein each of the train de galet bicycles 36 is formed by rollers 40 and 42, each being rotatably mounted on each other.

Aj keď bolo opísané a znázornené jedno výhodné uskutočnenie vynálezu, je potrebné zdôrazniť, že vynález nie je na toto uskutočnenie obmedzený, ale sa vzťahuje na všetky zásteny obsahujúce uvedené znaky.Although one preferred embodiment of the invention has been described and illustrated, it is to be emphasized that the invention is not limited to this embodiment, but applies to all screens comprising said features.

Claims

A shower or bath screen (2) comprising at least one panel (4) formed by a frame of profiles (8) supporting a glass wall (6), the panel (4) being hinged along a wall profile (10) mounted on the support frame (38) by means of an intermediate profile (12) on which it is mounted pivotably on the hinge (14) so that the panel (4) can be supported in the lower position on the rim (16) of the tub (2) and marked as upper and in alignment with respect to the support frame (38) above the fitting (18), the screen is provided with auxiliary lifting means comprising a spring (20) housed in the wall profile (10) and compressed between support elements (22,24) respectively supported by the intermediate profile (12) and wall profile (10) such that the spring exerts a lifting pressure on the intermediate profile (12) slightly exceeding the weight of the panel (4), characterized in that it is provided with means (24, 26, 28, 30) for deflection pressure spring (20) from op the supporting element (24) carried by the intermediate profile (12) to the stop (26) carried by the wall profile (10) when the screen is lowered to the lower position.

Screen according to claim 1, characterized in that the deflecting means comprise means (28, 30) for distributing the force exerted by the user to move the screen (4) up and down, and to the vertical pressure generating said wall displacement (4). on the one hand, at a pressure perpendicular to the basic orientation of the spring (20) forming its transverse displacement.

Screen according to claim 2, characterized in that the deflecting means comprise abutment surfaces (28, 30) inclined opposite to each other and provided on the stop (26) and on the abutment element (24) for lifting the panel (4), the transverse distance (d) of the stop (26) from the support element (24) for lifting the panel (4) is smaller than the transverse plan view of the spring (20).

Screen according to claim 3, characterized in that the stop (26) supported by the wall profile (10) is formed from an elongated trapezoidal rod extending along a length substantially corresponding to the length of the spring (20), the stop (26) being inserted in the first a groove (32) disposed within the wall profile (10), and a support member (24) for lifting the panel (4) is consistently formed as a short trapezoid, and disposed opposite the outer face of the intermediate profile (12), the intermediate profile (12) being disposed sliding in a second groove (34) disposed in the wall profile (10) opposite the first groove (32).

Screen according to claim 4, characterized in that the intermediate profile (12) is guided with play along the second groove (34) by means of a pair of roller bogies (36) supporting it at both ends thereof.