SK283325B6 - Netkaná vložka slipového typu, spôsob jej výroby a zariadenie na uskutočnenie tohto spôsobu - Google Patents

Abstract

Vložka (10) slipového typu na jedno použitie sa skladá z vrstvy (12) netkanej textílie, ktorá tvorí hlavnú kvapalinu zadržujúcu zložku vložky a ochrannej vrstvy (20) nepriepustnej pre kvapalinu, ktorá je usporiadaná na vrstve (12) netkanej textílie, a ktorá zabraňuje telovému exsudátu, absorbovanému vrstvou (12) netkanej textílie, prenikať stranou vložky orientovanou k odevu používateľky. Vrstva (12) netkanej textílie je celistvá a tvorí rovnako horný povrch (14) vložky (10), ktorý prichádza do kontaktu s pokožkou nositeľky, pričom horný povrch (14) obsahuje množinu vzájomne odsadených vybraní (16) na zadržanie vysoko viskózneho telového exsudátu, vytekajúceho na vložku (10) slipového typu. Opisuje sa spôsob výroby hore uvedenej vložky slipového typu a zariadenie na uskutočnenie tohto spôsobu.ŕ

Description

Oblasť techniky

Vynález sa týka oblasti výroby absorpčných výrobkov na jedno použitie a najmä zlepšenej vložky slipového typu vyrobenej prevažne z netkaného vláknitého materiálu. Vynález sa rovnako týka spôsobu výroby uvedenej vložky a zariadenia na realizáciu tohto spôsobu.

Doterajší stav techniky

Ako ochrana pred znečistením bielizne príležitostným nemenštruačným vaginálnym výtokom sa spravidla používa jednorazový tenký absorpčný výrobok známy ako „pánty liner“ čiže vložka slipového typu, ktorá sa fixuje k spodnej bielizni nositeľky na účely zachytenia a zadržania telového exsudátu. Vložka slipového typu má spravidla rovnakú štruktúru ako menštruačná vložka, konkrétnejšie má tenké absorpčné jadro, ktoré je zapuzdrené v obale tvorenom hornou kvapalinu prepúšťajúcou a spodnou kvapalinu neprepúšťajúcou vrstvou. Zvolené plochy spodnej kvapalinu neprepúšťajúcej vrstvy sú potiahnuté lepidlom citlivým na tlak, ktoré pri použití vložky fixuje vložku na spodnej bielizni nositeľky a ktoré je prekryté odnímateľnou papierovou fóliou potiahnutou silikónom, ktorej úlohou je chrániť lepidlo vtedy, keď vložka nie je používaná. Tento typ konštrukcie poskytuje účinný absorpčný výrobok v zmysle poskytovania požadovanej ochrany pred vytekajúcim telovým exsudátom a pred znečistením bielizne.

Vložky slipového typu sú určené na oveľa častejšie použitie ako menštruačné vložky, v niektorých prípadoch, to znamená denné použitie, je preto žiaduce, aby výrobná cena tohto produktu bola čo najnižšia. Ale výroba väčšiny v súčasnosti predávaných výrobkov vyžaduje veľmi zložité montážne zariadenia a technológie, čo dosiahnutie tohto cieľa veľmi komplikuje.

Patentový dokument EP 104 906 opisuje vložku slipového typu, ktorá sa skladá z vrstvy (12), spodnej vrstvy (20) orientovanej k odevu nositeľky (ktorá je výhodne dvojvrstvová) a vláknitej repelentnej a priedušnej vrstvy (26), ktorá je vložená medzi vrstvy (16) a (20), ale spomínaná vrstva (12) je tvorená jednou alebo niekoľkými vrstvami (16) absorpčného materiálu a krycou vrstvou (18), ktorá môže prípadne zachytávať telovú tekutinu. Je teda zrejmé, že vrstva (12) netkanej textílie nie je celistvá. Navyše je potrebné uviesť, že podstatným znakom tohto riešenia je vláknitá repelentná a priedušná vrstva (26), ktorá je vložená medzi vrstvy (16) a (20). Pokiaľ ide o vybrania, ktoré sú urobené v povrchu vrstvy (12) orientovanom k telu používateľky a ktoré môžu prenikať aj do ďalších vrstiev vrstvy (12), tieto sú usporiadané do vzoru, ktorý poskytuje vložke slipového typu esteticky príjemný vzhľad, a nie sú určené na zachytávanie hustého telového exsudátu, t. j. dôvod ich zavedenia je čisté estetický a nie funkčný. Z uvedeného je teda zrejmé, že spomínaný dokument neopisuje vložku slipového typu podľa vynálezu.

Patent US-A-4 737 404 zasa opisuje vložku slipového typu skladajúcu sa z aspoň troch vrstiev, t. j. vonkajšej krycej vrstvy 18, absorpčného jadra 16 a vláknitej vrstvy 20. Nazdávame sa, že ani z tohto dokumentu nevyplýva riešenie, ktorého podstatu tvorí jediná celistvá vrstva netkanej textílie a kvapalinu neprepúšťajúca bariérová vrstva, t. j. eliminácia vonkajšej krycej vrstvy 18 alebo absorpčného jadra 16. Ani tento dokument neopisuje vložku slipového typu podľa vynálezu.

Podstata vynálezu

Predmetom vynálezu je vložka slipového typu, ktorá je schopná poskytnúť vynikajúcu ochranu pred znečistením bielizne spôsobeným nemenštruačným vaginálnym výtokom, ktorej výroba je relatívne jednoduchá a lacná.

Ďalším predmetom vynálezu je spôsob výroby tejto vložky slipového typu.

Predmetom vynálezu je rovnako zariadenie na výrobu už spomínanej vložky slipového typu.

Ako už bolo uvedené, je predmetom vynálezu vložka slipového typu na jedno použitie (na účely tejto opisnej časti bude výraz „vložka slipového typu“ (pánty liner) znamenať zdravotnícky výrobok, ktorý sa používa na absorpciu vaginálnych výtokov, najmä nemenštruačnej povahy a ktorý je ďalej vhodný na svetlé menštruačné výtoky, akými sú napríklad exsudáty na konci alebo na začiatku menštruačnej periódy, a je rovnako vhodný na svetlé urináme výtoky), ktorá sa skladá z vrstvy netkanej textílie, ktoré tvoria hlavnú kvapalinu zadržujúcu zložku vložky slipového typu, a ochrannej vrstvy neprepúšťajúcej kvapalinu, ktorá je usporiadaná na vrstve netkanej textílie a ktorá zabraňuje telovému exsudátu, absorbovanému vrstvou netkanej textílie, prenikať stranou vložky slipového typu orientovanou k odevu používateľky, pričom uvedená vložka je charakteristická tým, že je vrstva netkanej textílie celistvá a tvorí rovnako horný povrch vložky slipového typu, ktorý prichádza do kontaktu s pokožkou nositeľky, pričom tento horný povrch obsahuje množinu vzájomne odsadených vybraní na zadržanie vysoko viskózneho telového exsudátu, vytekajúceho na vložku slipového typu. Vybrania zvyšujú pohodlie poskytované týmto výrobkom tak, že zhromažďujú telový exsudát mimo rozhrania medzi perineálnou oblasťou nositeľky a vložkou, čím redukujú vyvolaný pocit vlhkosti na pokožke nositeľky.

Pri výhodnej realizácii sa do vrstvy netkanej textílie zavedie spojivo, ktorého úlohou je spevniť štruktúru tejto vrstvy netkanej textílie a zabrániť strate integrity, ku ktorej môže dôjsť v dôsledku opakovaného ohýbania a krútenia, ktoré je spôsobené mechanickými tlakmi pôsobiacimi na vložku pri bežnom použití, najmä pri chôdzi nositeľky. Spojivo sa aplikuje na povrch netkanej, textilnej vrstvy orientovanej k odevu, takže horný povrch, ktorý je v kontakte s pokožkou nositeľky, zostane mäkký a načuchraný a absorpčný produkt poskytne tak vyššie pohodlie. Ale nie je nevýhodou, pokiaľ malé množstvo spojiva migruje na povrch, ktorý'je v kontakte s pokožkou nositeľky, pretože toto spojivo môže brániť povrchovej delaminácii a nerovnomernému preusporiadaniu vláknitého sita.

Pri výhodnej realizácii je kvapalinu neprepúšťajúca ochranná vrstva tvorená tenkou vrstvou plastického materiálu, akým je napríklad polyetylén, ktorého k odevu orientovaný povrch je vybavený adhezivom citlivým na tlak. Úlohou tohto adheziva je uvoľniteľne prichytiť hygienickú vložku na spodnú bielizeň nositeľky. Nanesené adhezivo je pred použitím chránené odstrániteľnou silikónom potiahnutou papierovou fóliou, ktorá sa bezprostredne pred umiestnením vložky do rozkrokovej časti spodnej bielizne odstráni.

Pri prvom variante rozpracovania podľa vynálezu je kvapalinu neprepúšťajúca ochranná vrstva tvorená iba adhezívnou povahovou vrstvou, ktorá rovnako slúži ako fixačný prostriedok na prichytenie hygienickej vložky k spodnej bielizni nositeľky.

Pri druhom variante rozpracovania podľa vynálezu sa na výrobu kvapalinu neprepúšťajúcej ochrannej vrstvy použije ľahký netkaný pás majúci hydrofóbne vlastnosti.

Ďalším predmetom vynálezu je spôsob výroby už spomínanej vložky slipového typu. Pri realizácii tohto spôsobu sa na pás východiskového materiálu, v ktorom spolu jednotlivé vlákna voľne susedia a sú nezávisle od seba voľne pohyblivé a ktorý je vedený medzi perforovaným valcom a skovaným pásom, aplikujú sily kvapaliny, ktoré spôsobia zapletenie a mechanické zaistenie voľne susediacich vláken a vytvorenie celistvej tenkej zositovanej vrstvy netkanej textílie s vybraniami na povrchu, potom sa celistvá vrstva rozstrihá na primárne zložky zadržujúce kvapalinu vložky slipového typu a na spodný povrch tejto celistvej vrstvy netkanej textílie sa aplikuje tenká poťahová vrstva adhezívneho materiálu, na ktorú sa pritlačí ochranná vrstva neprepúšťajúca kvapalinu, brániaca telovému exsudátu, zachytenému primárnou zložkou zadržujúcou kvapalinu, v prenikaní von stranou vložky slipového typu orientovanou k odevu používateľky.

Netkaná textília je spevnená aplikáciou spojiva a následne laminuje s vrstvou polyetylénovej fólie tvoriacej kvapalinu neprepúšťajúcu ochrannú vrstvu. Potom sa polyetylénová fólia potiahne lepidlom citlivým na tlak a prekryje papierovou fóliou potiahnutou silikónom, ktorá chráni lepidlo pred použitím vložky slipového typu. Z finálnej laminovanej štruktúry sa na záver vyrežú jednotlivé tvary vložiek slipového typu.

Vynález ďalej poskytuje zariadenie na výrobu vložiek slipového typu z vláknitého východiskového materiálu dodávaného vo forme vrstvy, ktorého jednotlivé vlákna sú schopné sa v dôsledku pôsobenia aplikovaných síl tekutiny pohybovať, pričom uvedené zariadenie zahŕňa, za sebou v uvedenom poradí, prostriedky na vytvorenie prúdu tekutiny aplikovaného na východiskový materiál a na zapletenie vláken východiskového materiálu do formy celistvej netkanej textílie; prostriedok na aplikáciu vystužujúceho spojiva na prvý hlavný povrch netkanej textílie; prostriedok na vybavenie netkanej textílie ochrannou vrstvou neprepúšťajúcou kvapalinu; prostriedok na aplikáciu poťahovej vrstvy adhezívneho materiálu na hlavný povrch ochrannej vrstvy neprepúšťajúcej kvapalinu, ktorý je protiľahlý k povrchu orientovanému k celistvej vrstve netkanej textílie; prostriedok na aplikáciu odstrániteľnej ochrannej vrstvy na poťahovú vrstvu adhezívneho materiálu a prostriedok na rozstrihanie netkanej textílie, ochrannej vrstvy neprepúšťajúcej kvapalinu a odstrániteľnej ochrannej vrstvy na jednotlivé vložky slipového typu.

Prehľad obrázkov na výkresoch

Obr. 1 znázorňuje perspektívny pohľad na vložku slipového typu konštruovanú podľa vynálezu;

obr. 2 znázorňuje zväčšený prierez vedený rovinou 2-2 znázornenou na obr. 1;

obr. 3 znázorňuje ďalší zväčšený perspektívny pohľad na časť vložky slipového typu podľa vynálezu, ktorý ilustruje topografiu povrchu prichádzajúceho do kontaktu s pokožkou používateľky;

obr. 4 znázorňuje perspektívny pohľad na stanicu na zaplietanie vláken produkujúcej netkanú textíliu, ktorá je použitá ako východiskový materiál na výrobu vložiek slipového typu podľa vynálezu;

obr. 5 znázorňuje zväčšený perspektívny pohľad na časť stanice na zaplietanie vláken, ktorá je znázornená na obr. 4;

obr. 6 znázorňuje ďalší zväčšený vertikálny prierez časťou stanice na zaplietanie vláken, ktorá je znázornená na obr. 4 a5;

obr. 7 znázorňuje schematický pohľad na aplikátor spojiva určený na aplikáciu spojiva do spodného povrchu netkanej textílie, ktorý je umiestnený za stanicou na zaplietanie vláken;

obr. 8 znázorňuje schematický pohľad na aplikátor spojiva podľa variantu;

obr. 9 znázorňuje zväčšený pohľad na valec aplikátora spojiva na nanášanie spojiva na netkanú textíliu podľa vopred určeného vzoru;

obr. 10 znázorňuje mikrofotografiu rovinného pohľadu na netkanú textíliu vyrobenú v stanici na zaplietanie vláken, ktorá je znázornená na obr. 4, 5 a 6;

obr. 11 znázorňuje mikrofotografiu rezu netkanou textíliou vyrobenou v stanici na zaplietanie vláken, ktorá je znázornená na obr. 4, 5 a 6;

obr. 12 znázorňuje schematický pohľad na montážnu stanicu na laminovanie netkanej textílie s kvapalinu neprepúšťajúcou ochrannou vrstvou a na aplikáciu adhezívných plôch na túto kvapalinu neprepúšťajúcu ochrannú vrstvu, prekrytých odstrániteľnou ochrannou fóliou a obr. 13 znázorňuje perspektívny pohľad na striháreň, kde sa laminovaný pás vyrobený v montážnej stanici znázornenej na obr. 12 rozreže na jednotlivé vložky slipového typu.

Príklady uskutočnenia vynálezu

Obrázky 1, 2 a 3 na pripojených výkresov zobrazujú netkanú vložku slipového typu podľa vynálezu. Vložka 10 slipového typu zahŕňa celistvú vrstvu 12 netkanej textílie, ktorá je hlavnou kvapalinu zadržujúcou zložkou vložky 10 slipového typu. Vrstva 12 netkanej textílie má hrúbku približne 0,75 mm až 1,75 mm, merané pri tlaku 0,345 kPa, výhodne približne 1,35 mm. Plošná hmotnosť vrstvy 12 netkanej textílie sa pohybuje v rozmedzí približne od 80 g/m² do 160 g/m². Výhodne dosahuje plošná hmotnosť vrstvy 12 netkanej textílie približne 122 g/m².

Horný povrch 14 vrstvy 12 netkanej textílie tvoriacej povrch vložky 10 slipového typu, ktorý sa pri použití vložky 10 dostane do fyzického kontaktu s pokožkou používateľky, je vybavený množinou vybraní 16, ktoré sú vzájomne rovnomerne odsadené tak, že vytvárajú šachovnicový vzor. Vybrania 16 majú hĺbku približne 0,05 mm až 1,30 mm, výhodne približne 1,0 mm. Hustota vybraní 16 (t. j. počet vybraní 16 na štvorcový centimeter horného povrchu 14) je približne 7,13 a stredný priemer vybraní 16 je približne 2,3 mm.

Povrchová konfigurácia vrstvy 12 netkanej textílie je najlepšie znázornená na obrázkoch 2, 3, 10 a 11. Medzi vybraniami 16 sú definované vyvýšené ploché oblasti 18. V prípade, keď sa vysoko viskózny vaginálny výtok dostane na vrstvu 12 netkanej textílie, je možné pozorovať, že táto viskózna tekutina má tendenciu akumulovať sa a zostávať uväznená vo vybraniach 16. Vďaka plochým oblastiam 18, ktoré sa dotýkajú perineálnej oblasti tela nositeľky, sa dno vybraní 16 dostane do kontaktu s pokožkou, čím sa zabráni telovému exsudátu zhromaždenému vo vybraniach 16 dostať sa do priameho kontaktu s pokožkou nositeľa. Týmto spôsobom je možné ešte zvýšiť možné pohodlie dosiahnuteľné pri používaní vložky 10 slipového typu.

Pokiaľ ide o obrázky 1 a 2, k odevu orientovaná strana vrstvy 12 netkanej textílie je vybavená ochrannou vrstvou 20 plastického materiálu, napríklad polyetylénu alebo poly3 propylénu, ktorá tvorí kvapalinu neprepúšťajúcu ochrannú vrstvu zabraňujúcu telovému exsudátu vytekajúcemu na vrstvu 12 nctkanej textílie dostať sa na povrch a znečistiť tak odev nositeľky. Polyetylénová ochranná vrstva 20 je adhezívne spojená s vrstvou 12 netkanej textílie.

Na hlavný povrch polypropylénovej ochrannej vrstvy 20, teda na povrch odvrátený od netkanej textilnej vrstvy 12, je aplikovaná vrstva adhezíva 22 citlivého na tlak, ktorého úlohou je odstrániteľné upevniť vložku 10 slipového typu na spodnú bielizeň nositeľky. Pri príkladovej realizácii, ktorá je znázornená na výkresoch, je ukázané rovnomerné potiahnutie adhezivom 22. Ale do rozsahu vynálezu rovnako patrí aplikácia adhezíva v obmedzených oblastiach polyetylénovej ochrannej vrstvy 20, napríklad aplikácia do vzoru pruhov alebo pásov, ktorá je odborníkom v danom odbore známa.

Vrstva adhezíva 22 je v čase, keď vložka 10 slipového typu nie je používaná, prekrytá silikónom potiahnutou vrstvou 24 papierového materiálu, ktorá túto vrstvu adhezíva 22 dočasne chráni. Ako je odborníkom známe, bezprostredne pred použitím vložky 10 sa táto silikónom potiahnutá vrstva 24 odtrhne a odkryje pod ňou ležiace lepidlo, ktoré sa použije na upevnenie vložky 10 slipového typu na spodnú bielizeň nositeľky.

Obrázky 4 až 9 a 12 a 13 zobrazujú rôzne stanice výrobnej linky na výrobu vložky 10 slipového typu. Obrázky 4 a 6 znázorňujú stanicu 27 na zaplietanie vláken, v ktorej sa tvorí netkaná textília, ktorá sa použije na výrobu kvapalinu zadržujúcej vrstvy tak, že sa na pás východiskového materiálu, v ktorom spolu jednotlivé vlákna voľne susedia a sú nezávisle od seba voľne pohyblivé, aplikujú sily kvapaliny, ktoré spôsobia zapletenie a mechanické zaistenie voľne susediacich vláken a vytvorenie celistvej tenkej zositovanej vrstvy netkanej textílie s vybraniami 16 na povrchu. Stanica 27 na zaplietanie vláken zahŕňa dutý kovový valec 28, upevnený na účely otáčania okolo svojej pozdĺžnej osi k vhodnému podkladníku (nie je znázornený). Valec je ďalej vybavený hnacím mechanizmom (nie je znázornený), ktorý' valcom 28 otáča regulovanou rýchlosťou po smere hodinových ručičiek. Konštrukcia hnacieho mechanizmu je odborníkom v danom odbore známa a nie je predmetom vynálezu.

Celý povrch plášťa valca 28 je opatrený otvormi 30 usporiadanými do vzoru, ktorý určuje rozmiestnenie vybraní 16 na vrstve 12 netkanej textílie. Pri najvýhodnejšej realizácii majú otvory 30 na valci 28 kruhový tvar s priemerom 2,29 mm a sú usporiadané šachovnicovým spôsobom, pričom koncentrácia otvorov na cm² je 7,13, čo predstavuje 30 % voľnej plochy.

Stanica 27 na zaplietanie vláken ďalej zahŕňa nekonečný sitový pás 32, ktorý je pomocou vodiacich valčekov 34 udržovaný vo vzájomnom prekrytí s valcom 28. Nosné valčeky 36 sú rozmiestnené v rohoch imaginárneho obdĺžnika a spoločne s vodiacimi valčekmi spôsobujú pnutie a určujú trasu dopravného sitového pásu 32. Jeden alebo viac valčekov 34 a 36 sú hnacie valčeky, ktoré posúvajú sitový pás 32 dopredu v súlade s valcom 28.

Sitový pás 32 je vyrobený zo zositovaného polyesterového pásu, ktorý je definovaný štvorcovými otvormi s veľkosťou 23,9 mesh, ktoré predstavujú 55 % celkovej voľnej plochy.

Rozvodné potrubie, ktoré je umiestnené vnútri dutého valca 28, poskytuje prúdy vody na zaplietanie a mechanické zaistenie voľne susediacich vlákien zavádzaných medzi valec 28 a sitový pás 32 vo forme celistvej tenkej zositovanej vrstvy. Rozvodné potrubie 38 zásobuje vodou a súčasne nesie rad vodných dýz 42, ktoré vytvárajú množinu vzá jomne tesne odsadených prúdov kvapaliny narážajúcich na vnútorný povrch dutého valca 28. Počet dýz 42 vystrekujúcich vodu na vnútorný povrch valca 28 závisí od množstva energie na jednotku času, alebo od energie, ktorú je potrebné aplikovať na pás 44, aby došlo k zapleteniu a mechanickému zaisteniu jej vláken. Energetické požiadavky, kladené na stanicu 27 na zaplietanie vláken, závisia od niekoľkých faktorov, akými sú napríklad rozmery pásu 44, rýchlosť posunu tohto pásu a typ použitých vláken.

Bolo zistené, že dostatočnou veľkosťou dýz 42 je veľkosť 15-10. Ako je odborníkom v danom odbore známe, prvá číslica pri označovaní veľkosti dýzy znamená uhol rozptylu dýzy, zatiaľ čo druhá číslica znamená desaťnásobok prietoku dýzou, vyjadrený v US galónoch za minútu pri tlaku 40 libier na štvorcový palec (psig).

Hoci to obrázok neukazuje, je zrejmé, že rozvodné potrubie 38, aby mohlo tvoriť kvapalné prúdy, je pripojené k vodnému zdroju. Bolo zistené, že na dodávku vody je dostatočným tlakom tlak 1551 kPa.

V nasledujúcej časti bude opísaná prevádzka stanice 27 na zaplietanie vlákien. Pás 44 východiskového materiálu skladajúci sa z voľne susediacich vláken, ktoré sú teda nezávisle od seba voľne pohyblivé, je dodávaný vo forme nepretržitého pásu zásobnou stanicou (nie je znázornená) a pokladá sa na horizontálne prebiehajúci, vpred sa pohybujúci sitový pás 32, presnejšie na tú časť sitového pásu 32, ktorá predchádza časti zakrivujúcej sa smerom k dutému valcu 28. Pás 44 je odťahovaný medzi dutý valec 28 a sitový pás 32, ktoré spoločne tvoria kvapalinu prepúšťajúcu nosnú štruktúru, vedúcu a posunujúcu pás 44 cez prúdy vody, ktoré produkujú dýzy 42.

Typ vláken použitých v páse 44 sa môže v závislosti od rôznych aplikácii líšiť. Špecifickým príkladom je pás tvorený zmesou, ktorá obsahuje 80 % hmotn. vláken z regenerovanej celulózy a 20 % hmotn. polyesterových vláken. Alebo môžu byť vlákna z regenerovanej celulózy zmiešané s polypropylénovými vláknami, bavlnenými vláknami, akrylovými vláknami, celulózovými vláknami, papierovými vláknami alebo ich zmesami, pričom ich hmotnosť tvorí asi 20 % hmotn. až asi 40 % hmotn. pásu 44. Vybrané aditíva a vlákna z recyklovanej celulózy sú zmiešané v požadovaných pomeroch a učesané do formy pásu 44, ktorý sa následne spracuje v stanici 27 na zaplietanie vláken. Ale pokiaľ je žiaduce, aby boli k vláknam z recyklovanej celulózy primiešané papierové vlákna, je potrebné použiť odlišný spôsob. Konkrétne sa celistvá vrstva papierového materiálu položí na pás 44 a obidve vrstvy sa spoločne vedú do stanice 27 na zaplietanie vláken. Prúdy kvapaliny, ktoré prúdia z dýz 42, rozvláknia papierový materiál a výsledné vlákna sa začlenia do vláknitej matrice.

Obrázok 6 podrobne znázorňuje mechanizmus formovania netkanej textílie 45, vhodnej najmä na výrobu primárnej kvapalinu zadržujúcej zložky vložky 10 slipového typu, pomocou tekutiny. Plocha vody rozstrekovanej dýzou 42 dopadá na vnútorný povrch dutého valca 28, kde sa mení na valcovité vodné prúdy, ktorých tvar a rozmiestnenie zodpovedajú tvaru a rozmiestneniu otvorov 30. Prúdy vody vyvíjajú sily, ktoré pohybujú vláknami ležiacimi priečne cez otvory 30 valca 28, čím je preskupujú a ubíjajú na plochých oblastiach valca 28, na účely vytvorenia vybraní 16 usporiadaných podľa prvého vzoru v netkanej textílii 45.

Jemný sitový pás 32, ktorý prekrýva pás 44 východiskového materiálu, ďalej upravuje prúdy vody tak, že núti kvapky vody prechádzať okami, ktoré sú definované zositovanými vetvami polystyrénu. Vodné častice pohybujúce sa v týchto otvoroch posúvajú vlákna, ktoré sú zbalené do jedného alebo viacerých uzlov prepojených pomocou zväz kov vláken so susednou vláknitou štruktúrou, do blízkosti dna vybraní 16.

Výsledná netkaná štruktúra, ktorá je najlepšie znázornená na obrázku 10 a 11, má dva rozdielne vzory. Prvý vzor zodpovedajúci vybraním 16 prebieha po celom povrchu netkanej textílie 45 a predstavuje rad plôch s nízkou hustotou vláken, zodpovedajúcich tvarom a rozmiestnením otvorom 30 na valci 28. Druhý vzor je diskontinuálny a tvorí sa v oblastiach s nízkou hustotou vláken prvého vzoru, pričom tento druhý vzor je charakteristický jedným alebo viacerými uzlami vzájomne prepojenými pomocou zväzkov 48 vláken.

Konkrétne je netkaná textília 45 charakteristická plošnou hmotnosťou približne 122 g/m² a hrúbkou 1,35 mm, merané pri tlaku 0,345 kPa. Vybrania 16 majú hĺbku približne 1,00 mm, stredný priemer 2,3 mm a hustotu (t. j. počet vybraní na jednotku plochy netkanej textílie 45) približne 7,13 na cm².

Ďalšie podrobnosti týkajúce sa výroby netkanej textílie zaplietaním pomocou tekutiny je možné nájsť v známom stave techniky, napríklad v nasledujúcich kanadských patentoch udelených spoločnosti Johnson and Johnson, USA.

Kanadské patenty	Dátum vydania
915 398	28. novembra 1972
915 397	28. novembra 1972
915 399	28. novembra 1972
915 400	28. novembra 1972
915 401	28. novembra 1972
915 402	28. novembra 1972
915 403	28. novembra 1972
915 408	28. novembra 1972
1 143 929	5. apríla 1983

Ako ukazujú obr. 7, 8 a 9, za stanicou 27 na zaplietanie vláken nasledujú zariadenia podľa vynálezu, ktoré zahrnujú aplikátor spojiva, ktorý aplikuje do netkanej textílie 45 roztok spojiva. Spojivo, pokiaľ je vytvrdené, prejde do tuhého stavu a spevní netkanú textíliu 45, čím zvýši jej odolnosť. Spojivami sú komerčne dostupné zlúčeniny, ktorých správny výber závisí od požadovaných vlastností konečného produktu. Ako dostatočné boli nájdené nasledujúce spojivá: vinyletylén, vinylchlorid, vinylacetát, vinylakrylát, polyvinylalkohol, polyvinylacetát, karboxylovaný polystyrén, kaučukový polyetylén, polyakrylonitril a ich zmesi.

Na aplikáciu spojiva je možné použiť rôzne spôsoby a teda aj rôzne typy staníc aplikátora spojiva. Ako ukazuje obrázok 7, môže byť spojivo nastrekované priamo na netkanú textíliu 45 pomocou dýzy 50, do ktorej je pod tlakom dodávané kvapalné spojivo (na obrázku nie je znázornené).

Pri variante znázornenom na obrázku 8 sa aplikátor spojiva skladá z poťahovacieho valca 52 s mäkkým povrchom, ktorý má nižší koniec ponorený v kúpeli kvapalného spojiva. Nad poťahovacím valcom 52 je usporiadaný oporný valec 54, pričom obidva tieto valce spoločne definujú medzeru, cez ktorú netkaná textília 45 prechádza pri otáčaní poťahovacieho valca 52, na povrchu tohto valca sa prilepuje tenká vrstva spojiva, ktoré sa uvedením valca do kontaktu s netkanou textíliou následne na textíliu prenesie. Poťahovací valec 52 opatrený zotieracím nožom 56, ktorý reguluje hrúbku vrstvy spojiva prilepujúcu sa na povrchu.

Pomocou poťahovacieho valca 52 s mäkkým povrchom a dýzy 50 je možné dosiahnuť rovnomerné nanesenie spojiva, ktoré je pre niektoré aplikácie prijateľné. Ale ako výhodné sa zdajú aplikácie spojiva v paralelných líniách. Výhoda tejto metódy spočíva v dostatočnom spevnení netkanej textílie 45, bez toho, aby bola vláknitá sieť vystužená v mieste, v ktorom by vystuženie obmedzovalo pohodlie nositeľky. Pre tento spôsob aplikácie spojiva je žiaduce, aby mal nanášací valec reliéfny povrch, pričom vybrania v tomto reliéfnom povrchu predstavujú povrchy určené na prenos spojiva. Príkladom takého valca je poťahovací valec 58 znázornený na obrázku 9. Povrch poťahovacieho valca 58 má po obvode množinu šikmých drážok 60, ktoré sú vzájomne paralelné. Pri výhodnej realizácii majú drážky 60 šírku 0,46 mm, hĺbku 0,46 mm a koncentrácia (t. j. počet drážok na centimeter) týchto drážok je 13,78.

Na aplikáciu spojiva je možné použiť aj ďalšie spôsoby aplikácie spojiva, ktoré nie sú v tejto prihláške podrobne rozvedené. Spojivo je možné napríklad na netkanú textíliu 45 nanášať vo forme peny, a pomocou podtlaku ju následne zabudovať do štruktúry netkanej textílie. Roztok spojiva je možné speniť zavedením účinného povrchovo aktívneho činidla do roztoku plniva a premiešaním a prevzdušnením tohto roztoku.

Dôležitým aspektom aplikácie spojiva, bez ohľadu na špecifický spôsob aplikácie, je skutočnosť, že sa spojivo aplikuje na spodný povrch netkanej textílie 45 (t. j. na povrch protiľahlý k povrchu, ktorý sa pri použití výrobku dostane do kontaktu s pokožkou používateľky), čím sa zachová mäkkosť, a teda pohodlnosť povrchu dotýkajúceho sa pokožky používateľky. V prípade, že by sa spojivo aplikovalo na druhú stranu netkanej textílie 45, by sa na tomto povrchu, ktorý je určený na uvedenie do kontaktu s kožou používateľky, vytvorila tvrdá šupka, ktorá by mohla spôsobiť nepohodlie a vznik exantému.

Spojivo je na spodnej stranu netkanej textílie 45 aplikované v kvapalnom stave a bezprostredne po nanesení migruje v dôsledku kapilárneho tlaku smerom na horný povrch textílie. Migrácia sa zastaví, sotva dôjde na vytvrdenie spojiva. Výsledkom tejto migrácie je meniaca sa koncentrácia spojiva v závislosti od hrúbky vláknitého sita, pričom na spodnom povrchu je najvyššia a na hornom povrchu najnižšia. Taký gradient koncentrácie je veľmi výhodný, pretože umožňuje spevniť oblasť spodného povrchu netkanej textílie 45 a zvýšiť tak jej odolnosť proti rozvlákneniu a súčasne zachováva horný povrch, ktorý má prejsť do kontaktu s pokožkou používateľky, mäkký a nadúchaný, čo je dôležité pre vlastné pohodlie používateľky.

Je potrebné uviesť, že malé množstvo spojiva na povrchu netkanej textílie 45, ktorý sa pri použití výrobku dostane do kontaktu s pokožkou, nemusí byť nežiaduce, pretože spojivo zabraňuje povrchovej delaminácii a skrúteniu vláknitej štruktúry.

Množstvo spojiva, ktoré sa aplikuje do netkanej textílie 45, je potrebné zvoliť tak, aby bola dosiahnutá dostatočná rovnováha medzi dobrou odolnosťou proti rozvlákňovaniu textílie na strane jednej, a možným nepohodlím netkanej textílie 45 na strane druhej. Výhodne sa spojivo aplikuje v množstve, ktoré zodpovedá približne 8 % hmotn. až 17 % hmotn., vyjadrené ako sušina a vztiahnuté na hmotnosť netkanej textílie 45 ošetrenej týmto spojivom, výhodnejšie približne 11 % hmotn. až 15 % hmotn. a najvýhodnejšie približne 12,6 % hmotn.

Aby mohla byť výroba vložky 10 slipového typu ukončená, je netkaná textília 45 prepravená do montážnej stanice 62 schematicky znázornenej na obr. 12. Montážna stanica 62 zahŕňa aplikátor 64 prvého adheziva, ktorý má formu rozstrekovacej dýzy, ktorá nastrekuje adhezivo na netkanú textíliu 45. Rozstrekovacia zostava je nastavená tak, aby rovnomerne pokryla netkanú textíliu 45 tenkou povrchovou vrstvou adhezívneho materiálu. Za aplikátorom 64 adheziva je proti adhezivu potiahnutému povrchu netkanej textílie 45 vedený a pomocou valčeka 68 na ňu pritlačovaný tenký polyetylénový pás 66, ktorý' tvorí kvapalinu neprepúšťajúcu ochrannú vrstvu 20, a ktorý má byť na netkanú textíliu 45 prichytený.

Za aplikátorom 64 adhezíva sa nachádza druhá dýza 70 na rozstrekovanie adhezíva, ktorá aplikuje na papierový pás 72 potiahnutého silikónom poťahovú vrstvu adhezíva citlivého na tlak. Silikónom potiahnutý papierový pás 72 sa potom uvedie do kontaktu s polyetylénovým pásom 66, na ktorý sa má adhezivo citlivé na tlak preniesť. Vďaka tomu, že má papierový pás 72 neprilípavý povrch, prilipne adhezivo prednostne k polyetylénovému pásu 66. Potom je možné papierový pás 72 odtrhnúť a odkryť tak adhezivo ležiace pod týmto pásom a použiť ho na upevnenie vložky 10 slipového typu k materiálu spodnej bielizne. Odborník v danom odbore je zoznámený s tým, že adhezivo citlivé na tlak je možné na polyetylénový pás 66 aplikovať buď vo forme spojitej rovnomernej poťahovej vrstvy, alebo vo forme nespojitých plôch, napríklad pásov alebo prúžkov.

Z montážnej stanice 62 sa laminovaný pás dopravuje do strižne 74, v ktorej sa všetky vrstvy laminovaného pásu súčasne rozstrihajú rotačným prestrihovadlom 76 na jednotlivé vložky 10 slipového typu.

Výrobnú operáciu vložky 10 slipového typu je možné zjednodušiť tak, že sa vláknitý pás netkanej textílie 45 potiahne jednou spojitou vrstvou kvapalinu neprepúšťajúceho adhezíva, ktorá bude plniť dvojitú funkciu, konkrétne bude tvoriť kvapalinu neprepúšťajúcu ochrannú vrstvu, ktorá zabraňuje telovému exsudátu, ktorý dosiahne vrstvu 12 netkanej textílie, prenikať von stranou vrstvy 12 netkanej textílie, ktorá je orientovaná na odev, a súčasne bude tvoriť prostriedok na upevnenie vložky 10 slipového typu na spodnú bielizeň nositeľky. Táto realizácia je veľmi výhodná, pretože umožňuje eliminovať aplikáciu polyetylénového pásu 66 a druhú dýzu 70 na rozstrekovanie adhezíva.

Pri výrobe vložky 10 slipového typu podľa tohto variantu je nevyhnutné, aby odborník zvolil adhezivo neprepúšťajúce kvapalinu.

Alternatívne je možné na kvapalinu neprepúšťajúcu ochrannú vrstvu použiť nízkohmotnostný netkaný pás ošetrený vodu odpudzujúcim prostriedkom, ktorý zvýši jeho hydrofóbnosť. V určitých prípadoch sa vodou zapletená netkaná textília, ktorá mala plošnú hmotnosť 21 g/m² a sypnú hmotnosť 0,141 g/c³ zdala ako dostatočná. Je zrejmé, že netkaná textília môže byť použitá ako pre kvapalinu nepriepustná ochranná vrstva iba v prípade, keď je vláknitá sieť relatívne neprepúšťajúca a nemá veľké póry, ktoré by umožnili kvapaline unikať.

Je zrejmé, že opis, príklady uskutočnenia a v nich navrhované použitia majú len ilustratívny charakter a v žiadnom ohľade neobmedzujú rozsah vynálezu, ktorý je jednoznačne určený patentovými nárokmi. Použitie produktu, spôsobu a zariadenia podľa vynálezu na hygienické a zdravotnícke účely, môže byť doplnené o ľubovoľnú aplikáciu v rámci sanitárnej protekcie, inkontinencie a medicinálnych a absorpčných techník, ktoré sú v súčasnosti alebo perspektívne, známe.

Claims (35)

1. Vložka (10) slipového typu na jedno použitie, ktorá sa skladá z vrstvy (12) netkanej textílie, ktorá tvorí hlavnú kvapalinu zadržujúcu zložku vložky slipového typu, a ochrannej vrstvy (20) neprepúšťajúcej kvapalinu, ktorá je usporiadaná na vrstve (12) netkanej textílie a ktorá zabraňuje telovému exsudátu, absorbovanému vrstvou (12) netkanej textílie, prenikať stranou vložky slipového typu o rientovanou na odev používateľky, vyznačujúca sa tým, že vrstva (12) netkanej textílie je celistvá a tvorí rovnako horný povrch (14) vložky (10) slipového typu, ktorý prichádza do kontaktu s pokožkou nositeľky, pričom tento horný povrch (14) obsahuje množinu vzájomne odsadených vybraní (16) na zadržanie vysoko viskózneho telového exsudátu, vytekajúceho na vložku (10) slipového typu.

2. Vložka slipového typu podľa nároku 1, vyznačujúca sa tým, že vybrania (16) majú hĺbku 0,05 mm až 1,30 mm.

3. Vložka slipového typu podľa nároku 1, vyznačujúca sa tým, že vybrania (16) majú hĺbku 1,00 mm.

4. Vložka slipového typu podľa nároku 1, vyznačujúca sa tým, že celistvá vrstva (12) netkanej textílie má hrúbku 0,75 mm až 1,75 mm, merané pri tlaku 0,345 kPa.

5. Vložka slipového typu podľa nároku 1, vyznačujúca sa tým, že celistvá vrstva (12) netkanej textílie má hrúbku 1,35 mm, merané pri tlaku 0,345 kPa.

6. Vložka slipového typu podľa nároku 1, vyznačujúca sa tým, že celistvá vrstva (12) netkanej textílie má plošnú hmotnosť 80 g/m² až 160 g/m².

7. Vložka slipového typu podľa nároku 1, vyznačujúca sa tým, že celistvá vrstva (12) netkanej textílie má plošnú hmotnosť 122 g/m².

8. Vložka slipového typu podľa nároku 1, vyznačujúca sa tým, že ochranná vrstva (20) neprepúšťajúca kvapalinu je materiálovo nezávislá vrstva od celistvej vrstvy (12) netkanej textílie a je prichytená na spodný povrch tejto celistvej vrstvy (12).

9. Vložka slipového typu podľa nároku 8, vyznačujúca sa tým, že ochranná vrstva (20) neprepúšťajúca kvapalinu zahŕňa vrstvu plastického materiálu.

10. Vložka slipového typu podľa nároku 8, vyznačujúca sa tým, že ochranná vrstva (20) neprepúšťajúca kvapalinu zahŕňa vrstvu netkanej textílie.

11. Vložka slipového typu podľa nároku 8, vyznačujúca sa tým, že ochranná vrstva (20) neprepúšťajúca kvapalinu zahŕňa poťahovú vrstvu tvorenú materiálom neprepúšťajúcim kvapalinu.

12. Vložka slipového typu podľa nároku 11, vyznačujúca sa tým, že materiálom neprepúšťajúcim kvapalinu je adhezivo (22).

13. Vložka slipového typu podľa nároku 8, vyznačujúca sa tým, že ochranná vrstva (20) neprepúšťajúca kvapalinu je adhezívne pripevnená k celistvej vrstve (12) netkanej textílie.

14. Vložka slipového typu podľa nároku 1, vyznačujúca sa tým, že povrch ochrannej vrstvy (20) neprepúšťajúcej kvapalinu, ktorý tvorí spodný povrch vložky (10), je vybavený prostriedkom na uvoľniteľné prichytenie vložky (10) slipového typu na spodnú bielizeň nositeľky.

15. Vložka slipového typu podľa nároku 14, vyznačujúca sa tým, že prostriedok na uvoľniteľné prichytenie vložky slipového typu na spodnú bielizeň nositeľky zahŕňa poťahovú vrstvu adhezíva (22), nanesenú na celistvej vrstve (12) netkanej textílie.

16. Vložka slipového typu podľa nároku 15, vyznačujúca sa tým, že poťahová vrstva adheziva (22) je aplikovaná na strane ochrannej vrstvy (20) neprepúšťajúcej kvapalinu orientovanej na odev nositeľky.

17. Vložka slipového typu podľa nároku 15, vyznačujúca sa tým, že poťahová vrstva ad heziva (22) je prekrytá odstrániteľným ochranným prostriedkom.

18. Vložka slipového typu podľa nároku 1, vyznačujúca sa tým, že celistvá vrstva (12) netkanej textílie zahŕňa vlákna z regenerovanej celulózy.

19. Vložka slipového typu podľa nároku 18, vyznačujúca sa tým, že celistvá vrstva (12) netkanej textílie zahŕňa vlákna z regenerovanej celulózy, ktoré sú premiešané s aditívom tvoriacim 20 % hmotn. až 40 % hmotn., vztiahnuté na hmotnosť kompletnej vrstvy netkanej textílie a zvoleným zo skupiny zahrnujúcej polypropylénové vlákna, bavlnené vlákna, akrylové vlákna, vlákna drevovej pulpy, bikomponentné vlákna, papierové vlákna a ich zmesi.

20. Vložka slipového typu podľa nároku 1, vyznačujúca sa tým, že celistvá vrstva (12) netkanej textílie zahŕňa spojivo.

21. Vložka slipového typu podľa nároku 20, vyznačujúca sa tým, že je spojivo zvolené zo skupiny zahrnujúcej vinyletylén, vinylchlorid, vinylacetát, vinylakrylát, polyvinylalkohol, polyvinylacetát, karboxylovaný polystyrén, kaučukový polyetylén, polyakrylonitril a ich zmesi.

22. Vložka slipového typu podľa nároku 20, vyznačujúca sa tým, že spojivo prítomné v celistvej vrstve (12) tvorí 8 % hmotn. až 17 % hmotn., vyjadrené ako obsah sušiny a vztiahnuté na hmotnosť celistvej vrstvy (12) netkanej textílie, do ktorej je aplikované.

23. Vložka slipového typu podľa nároku 20, vyznačujúca sa tým, že spojivo prítomné v celistvej vrstve (12) tvorí 11 % hmotn. až 15 % hmotn., vyjadrené ako obsah sušiny a vztiahnuté na hmotnosť celistvej vrstvy netkanej textílie, do ktorej je aplikované.

24. Vložka slipového typu podľa nároku 20, vyznačujúca sa tým, že spojivo prítomné v celistvej vrstve tvorí 12,6 % hmotn., vyjadrené ako obsah sušiny a vztiahnuté na hmotnosť celistvej vrstvy netkanej textílie, do ktorej je aplikované.

25. Vložka slipového typu podľa nároku 20, vyznačujúca sa tým, že sa koncentrácia spojiva v celistvej vrstve (12) netkanej textílie smerom od spodného povrchu celistvej vrstvy (12) netkanej textílie na povrch (18), ktorý má prichádzať do styku s pokožkou nositeľky, znižuje.

26. Spôsob výroby vložky (10) slipového typu podľa nárokov 1 až 25, vyznačujúci sa tým, že sa na pás východiskového materiálu, v ktorom spolu jednotlivé vlákna voľne susedia a sú nezávisle od seba voľne pohyblivé a ktorý je vedený medzi perforovaným valcom a sitovaným pásom, aplikujú sily kvapaliny, ktoré spôsobia zapletenie a mechanické zaistenie voľne susediacich vláken a vytvorenie celistvej tenkej zosieťovanej vrstvy (12) netkanej textílie s vybraniami (16) v hornom povrchu (14), potom sa celistvá vrstva (12) rozstrihá na primárnu kvapalinu zadržujúcu zložky vložky (10) slipového typu a na spodný povrch tejto celistvej vrstvy (12) netkanej textílie sa aplikuje tenká poťahová vrstva adheziva (22), na ktorú sa pritlačí ochranná vrstva (20) neprepúšťajúca kvapalinu, brániaca telovému exsudátu, zachytenému primárnou zložkou zadržujúcou kvapalinu, v prenikaní von stranou z vložky (10) slipového typu orientovanou na odev použivateľky.

27. Spôsob podľa nároku 26, vyznačujúci sa tým, že sa na celistvú vrstvu (12) netkanej textílie aplikuje ochranná vrstva (20) neprepúšťajúca kvapalinu a obidve vrstvy (12, 20) sa súčasne rozstrihajú na primárne zložky vložky (10) slipového typu zadržujúce kvapalinu.

28. Spôsob podľa nároku 27, vyznačujúci sa tým, že sa ochranná vrstva (20) neprepúšťajúca kvapalinu vybaví upínacími prostriedkami na prichytenie vložky (10) slipového typu k spodnej bielizni nositeľky.

29. Spôsob podľa nároku 28, vyznačujúci sa tým, že sa ochranná vrstva (20) neprepúšťajúca kvapalinu vybaví adhezívnymi upínacími prostriedkami na uvoľniteľné prichytenie vložky (10) slipového typu na spodnú bielizeň nositeľky.

30. Spôsob podľa nároku 29, vyznačujúci sa tým, že sa adhezívny upínací prostriedok prekryje odstrániteľným ochranným prostriedkom na ochranu tohto upínacieho prostriedku v čase, keď nie je vložka (10) slipového typu používaná.

31. Spôsob podľa nároku 26, vyznačujúci sa tým, že sa na pás východiskového materiálu, v ktorom spolu jednotlivé vlákna voľne susedia a sú nezávisle od seba voľne pohyblivé a ktorý je vedený medzi perforovaným valcom a sitovaným pásom, aplikujú sily kvapaliny, ktoré spôsobí zaplietanie a mechanické zaistenie voľne susediacich vláken a vytvorenie celistvej tenkej zosieťovanej vrstvy (12) netkanej textílie s vybraniami (16) na povrchu, potom sa na spodný povrch celistvej vrstvy (12) netkanej textílie aplikuje tenká poťahová vrstva adheziva (22), na ktorú sa pritlačí ochranná vrstva (20) neprepúšťajúca kvapalinu, na túto ochrannú vrstvu (20) neprepúšťajúcu kvapalinu sa zasa aplikuje adhezivo (22) na prichytenie vložky (10) slipového typu na materiál spodnej bielizne použivateľky a odstrániteľná fólia, chrániaca adhezivo v čase pred použitím vložky (10), a nakoniec sa všetky vrstvy laminovaného pásu súčasne rozstrihajú na jednotlivé vložky (10) slipového typu.

32. Spôsob podľa nároku 26, vyznačujúci sa tým, že sa na netkanú textíliu aplikuje spojivo zvyšujúce odolnosť netkanej textílie proti mechanickému namáhaniu, ku ktorému dochádza pri pohybe nositeľky.

33. Spôsob podľa nároku 32, vyznačujúci sa tým, že sa spojivo aplikuje na povrch celistvej vrstvy (12) netkanej textílie, ktorý je protiľahlý k hornému povrchu (14), ktorý prichádza do styku s pokožkou nositeľky.

34. Spôsob podľa nároku 32, vyznačujúci sa tým, žc sa do vrstvy (12) aplikuje množstvo spojiva aplikovaného na celistvú vrstvu (12) netkanej textílie, predstavuje 8 % hmotn. až 17 % hmotn., vyjadrené ako sušina a vztiahnuté na hmotnosť vrstvy (12) celistvej netkanej textílie, do ktorej sa aplikuje.

35. Zariadenie na výrobu vložky (10) slipového typu podľa nároku 1 až 25, vyznačujúce sa tým, že zahŕňa stanicu (27) na zapletanie vláken východiskového materiálu do formy celistvej netkanej textílie (45); aplikátor spojiva na aplikáciu vystužujúceho spojiva na prvý hlavný povrch netkanej textílie (45); montážnu stanicu (62) na vybavenie netkanej textílie (45) ochrannou vrstvou neprepúšťajúcou kvapalinu, ktorá zahŕňa aplikátor (64) adheziva na hlavný povrch ochrannej vrstvy (20) neprepúšťajúcej kvapalinu, ktorý je protiľahlý k povrchu orientovanému na celistvú vrstvu (12) netkanej textílie (45) a prostriedok na aplikáciu snímateľnej ochrannej vrstvy na poťahová vrstvu adheziva (22); a striháreň (74) na rozstrihanie netkanej textílie (45), ochrannej vrstvy (20) neprepúšťajúcej kvapalinu a snímateľnej ochrannej vrstvy na jednotlivé vložky (10) slipového typu; pričom uvedená stanica a prostriedky sú vzájomne prepojené v uvedenom slede.