SK278952B6

SK278952B6 - Kozmetická kompozícia pre regeneráciu pokožky

Info

Publication number: SK278952B6
Application number: SK347-94A
Authority: SK
Inventors: Erzs�Bet Szal�Ki; �Va Szab�; �Va Heged�S; Erika Jacs�; Ir�N Hang�Csi; K�Lm�N Kerek; Erzs�Bet Bereczki; Erzs�Bet Sas; T�Nde Szab�; Erika Karancsi; �Gnes F�Bi�N; Zsolt �Gni; Gabriella Papp; Anik� Kov�Cs; Ilona Nagy; T�Nde Jakab; Gabriella Demko; Erika Apagyi
Original assignee: Biogal Gy�Gyszergy�R Rt.
Priority date: 1992-07-28
Filing date: 1993-07-01
Publication date: 1998-05-06
Also published as: EP0613368A1; WO1994002118A1; DK0613368T3; IL106288A0; EP0613368B1; DE69314463T2; CZ71194A3; NO941097L; CZ283521B6; ZA935086B; HUT64691A; ATE158947T1; DE69314463D1; US5518722A; HU211100B; NO941097D0; SK34794A3; JPH06511494A; IL106288A

Description

Kozmetická kompozícia na regeneráciu pokožky obsahuje ako účinnú zložku extrakt z drogy hviezdice prostrednej (Stellaria média) a fialky trojfarebnej (Viola tricolor) v množstve od 3 až do 60 % hmotn., zároveň s jedným alebo viacerými kozmeticky prijateľnými vehikulami a/alebo excipientmi, a/alebo doplňujúcimi prísadami v množstve od 97 až do 40 % hmotn.

SK 278952 Β6

Oblasť techniky

Vynález sa týka kozmetických kompozícií na regeneráciu pokožky.

Doterajší stav techniky

Stúpajúce prípady poškodzovania životného prostredia, znečistenia vzduchu, početné negatívne vplyvy, ktoré nemôže zaistiť vhodná mikroklíma, sú príčinou rôznych poškodení pokožky u mnohých ľudí. V ľahkých prípadoch sa to prejavuje ako patologicky suchá, zapálená, šupinatá alebo svrbiaca pleť. Ak sú problémy s pokožkou vážnejšie, odporučia dermatológovia aplikáciu farmaceutických kompozícií, ktoré obyčajne obsahujú syntetické účinné zložky.

V prípadoch relatívne miernych poškodení sa v literatúre odporúčajú rôzne paramedicinálne alebo kozmetické kompozície, po ktorých symptómy ustúpia.

Takáto kompozícia je napríklad opísaná v maďarskom pat. spise č. 195 420; obsahuje extrakty z ľubovníka bodkovaného /Hypericum perforatum/ a nechtíka lekárskeho /Calendula offícinalis/, tokoferol, kolagén, alantoín, pantenol, olej z jojoby, kamilkový olej a kamilkový extrakt.

Podľa maďarského pat. spisu č. 195 915 sa mieša extrakt z rôznych častí rastliny kukurice, získaný pomocou vody alebo farmaceutický prijateľných organických rozpúšťadiel, miešateľných s vodou, s obvyklými excipientmi, zrieďovadlami alebo nosičmi a získa sa tak regeneračná a hydratačná kozmetická kompozícia.

Kompozícia na topickú aplikáciu s podobným účinkom je opísaná v maďarskom pat. spise č. 184 410; ako účinnú zložku obsahuje vodné alebo etanolické extrakty z drog rastlinných druhov z čeľadí Fagaceae a/alebo Chenopodicae a/alebo Rosaceae.

S prihliadnutím k veľkej rozmanitosti symptómov, rozdielnej vnímavosti jedincov a k potencionálnym alergickým reakciám pokožky, nie je známa kompozícia, ktorá by mohla byť všeobecne aplikovaná pri uvedenej skupine symptómov.

Cieľom tejto práce bola príprava novej kozmetickej kompozície, ktorá by obohatila výber dostupných kompozícií. Ďalším cieľom bolo vytvorenie synergickej kompozície bez škodlivých vedľajších účinkov, ktorá by obsahovala esenciálne prírodné účinné zložky a ktorá by bola vhodná na terapiu patologických deformácií pokožky, ako je suchosť, zápal, šupinatosť a svrbenie a miernejších prípadov ekzémov a akné, pri ktorých nie je potrebný zákrok lekára.

Podstata vynálezu

Teraz bolo s prekvapením zistené, že uvedené ciele môžu byť dosiahnuté pomocou kompozície, ktorá obsahuje ako účinnú zložku extrakty z hviezdice prostrednej /Stellaria média/ a fialky trojfarebnej /Viola tricolor/.

Hviezdica patrí do čeľade Caryophyllaceae, ako droga slúži nadzemná časť rastliny, zbieraná v čase kvetu. Hlavnými účinnými zložkami drogy sú prchavé oleje, organické a anorganické soli a saponíny. V prípade vnútorného užívania sú známe jej účinky antiflogistické, antipyretické, expektoračné a na čistenie krvi. Externe sú jej olejové extrakty vhodné pri liečení erupcií a niektorých typov psoriázy.

Fialka trojfarebná patrí do čeľade Violaceae, ako droga slúži nadzemná časť rastliny, zbieraná v čase kvetu. Hlavnými účinnými zložkami drogy sú violakvercetín, flavono vý glykozid, kvercetín-glykón, violanín-antocyán-glykozid, cukry, organické kyseliny, metylestér kyseliny salicylovej a prchavé oleje.

Čaj pripravený z drogy má expektoračné a hypotenzné účinky a čisti krv.

Kozmetická kompozícia na regeneráciu pokožky podľa vynálezu obsahuje extrakty, získané z drogy hviezdice a fialky záhradnej pomocou olejov alebo vody a/alebo kozmeticky prijateľných organických rozpúšťadiel, a to v množstve od 3 až do 60 % hmotn., vztiahnuté na celkovú hmotnosť kompozície, vrátane jedného alebo viacerých kozmeticky prijateľných nosičov a/alebo excipientov a/alebo doplňujúcich prísad, v množstve od 97 až do 40 % hmotn.

Kompozície obsahujú extrakty z hviezdice prostrednej a fialky trojfarebnej v hmotnostnom pomere od 7 : 1 až do 1 : 7.

Na prípravu kompozícií sú rovnocenne použiteľné extrakty získané z rastlín pomocou vody, vodného etanolu, vodného propylénglykolu alebo kozmetického vazelínového oleja.

Ako nosiče môže kompozícia obsahovať syntetické alebo prírodné tuky, oleje, mastné alkoholy, estery mastných kyselín a/alebo ich deriváty.

Vhodnými excipientami sú zahusťovadlá, látky regenerujúce epitel, látky, ktoré vyživujú a tonizujú pleť a/alebo zjemňujú, antiseptiká, zvlhčovadlá, solubilizátory, stabilizátory, konzervačné látky, emulgátory, plnivá, vitamíny a parfém.

Kompozícia môže obsahovať doplňujúce zložky, ako sú prostriedky, ktoré chránia pred účinkami svetla, napríklad oktylmetoxycinnamát.

Extrakty z rastlín môžu byť pripravované obvyklým spôsobom, o.i. postupom, ktorý je založený na difúznej extrakcii /macerácia, cirkulačná alebo protiprúdna extrakcia/.

V týchto prípadoch sa časti rastlín, ak je to žiaduce, sušia, potom rozdrobia a extrahujú hmotnostným 2- až 30 násobkom extrakčného činidla, vztiahnuté na hmotnosť usušených rastlín.

Extrakcia sa výhodne uskutočňuje pri teplotách v rozmedzí od 15 °C až po teplotu varu extrakčného činidla, maceráciou rastliny počas 2 až 3 dní alebo proti prúdnou extrakciou počas 1 h.

V prípade realizácie vo veľkom meradle je výhodné, keď sa rastliny extrahujú pri vyššej teplote a kratší čas, a pokiaľ je to účelné, keď sa spojí extrakcia s regeneráciou rozpúšťadla.

Rastliny môžu byť extrahované oddelene a extrakty je možné zmiešať pri výrobe kompozície, alebo môžu byť drogy zmiešané v stanovenom pomere pred extrakciou.

Synergický účinok kompozície podľa vynálezu bol tiež skúšaný. Podrobnosti sú uvedené v porovnávacích príkladoch a výsledky sú zhrnuté v nasledujúcej tabuľke.

Riešenie podľa tohto vynálezu je ilustrované v nasledujúcich príkladoch uskutočnenia, bez obmedzenia rozsahu vynálezu.

Príklady uskutočnenia vynálezu

Príklad 1 kg sušenej rozdrobenej drogy fialky trojfarebnej sa premyje vodou, potom sa máča v 2 kg deionizovanej vody pri izbovej teplote počas 2 dní, za občasného premiešania. Potom sa zmes filtruje.

Príklad 2 kg sušenej rozdrobenej drogy fialky trojfarebnej sa premyje vodou, potom extrahuje 30 kg vody počas 30 min. pri teplote 90 °C v extraktore. Po ochladení sa extrakt sfiltruje. Získaný roztok sa tyndalluje zahrievaním tri dni po sebe, počas 1 h, vždy na teplotu 80 °C.

Príklad 3

Opakuje sa postup podľa prípadu 1, ale na máčanie sa použije voda obsahujúca 30 % obj. propylénglykolu.

Príklad 4 kg sušenej rozdrobenej a premytej drogy fialky trojfarebnej sa extrahuje 10 kg vodného etanolu /70 % obj./ počas 10 h, pri teplote 4,0 °C, za miešania. Získaný extrakt sa sfiltruje.

Príklad 5 kg sušenej rozdrobenej a premytej drogy fialky trojfarebnej sa extrahuje 15 kg kozmetického vazelínového oleja pri teplote 20 °C, počas 2 dní, za občasného premiešania. Úlomky drogy sa oddelia odstredením, olejový podiel sa sfiltruje.

Príklad 6

Postupuje sa ako v príklade 1 s tým rozdielom, že sa namiesto drogy fialky trojfarebnej extrahuje droga hviezdice prostrednej.

Príklad 7

Postupuje sa ako v príklade 2 s tým rozdielom, že sa namiesto drogy fialky trojfarebnej extrahuje droga hviezdice prostrednej.

Príklad 8

Postupuje sa ako v príklade 1 s tým rozdielom, že sa namiesto drogy fialky trojfarebnej extrahuje droga hviezdice a to 2 kg vody, ktorá obsahuje 10 % obj. propylénglykolu.

Príklad 9

Postupuje sa ako v príklade 4 s tým rozdielom, že sa namiesto drogy fialky trojfarebnej extrahuje droga hviezdice vodným etanolom /50 % obj./.

Príklad 10

Postupuje sa ako v príklade 5 s tým rozdielom, že sa namiesto drogy fialky trojfarebnej extrahuje droga hviezdice prostrednej.

Príklad 11

0,5 kg drogy fialky trojfarebnej a 0,5 kg drogy hviezdice sa zmieša, potom dôkladne premyje vodou a extrahuje 8 kg vody pri teplote 90 °C počas 50 min. v protiprúdnom extraktore. Pevný podiel sa oddelí od kvapalnej fázy filtráciou.

Príklad 12

Emulzná kompozícia /údaje v g/

Vodný extrakt fialky trojfarebnej z príkladu 12,62

Vodný extrakt hviezdice prostrednej z príkladu 1 0,38 Hydrogénovaný ricínový olej6,00

Avokádový olej4,00

Olej z kukuričných klíčkov3,00

V azelíno vý olej14,00

Cetylalkohol1,00

Propylénglykol4,00

Vitamín A0,05

Vitamín E0,07

Konzervačná látka0,10

Parfém0,10

Deionizovanä voda do 100,00

Príklad 13

Kompozícia na nočný výživný krém

Vodný extrakt fialky trojfarebnej z príkladu 27,50

Vodný extrakt hviezdice prostrednej z príkladu 7 52,50

Hydrogénovaný ricínový olej10,00

Biela vazelína5,00

Lanete N /zmes cetylstearylsíranu sodného s cetylstearylalkoholom, od fý. Henkel, DE/2,00

Avokádový olej10,00

Vazelínový olej4,00

Olej z pšeničných klíčkov5,00

Cholesterol2,60

Glycerol0,50

Vitamín A0,05

Vitamín E0,05

Konzervačná látka0,10

Parfém0,10

Deionizovaná voda do 100,00

Príklad 14

Kompozícia na nočný pleťový krém

Olejový extrakt fialky trojfarebnej z príkladu 510,00

Olejový extrakt hviezdice prostrednej z príkladu 1010,00

Cutina MD /zmes mono- a diglyceridov kyseliny palmitovej a steárovej, od fy. Henkel, DE/4,00

Stearol8,00

Emulgin B 1 /cetylstearylalkohol, od fy. Henkel, DE/1,50

Emulgin B 2 /cetylstearylalkohol, od fy.

Henkel, DE/1,50

Eutanol G /2-oktyldodekanol, od fy. Henkel, DE/ 15,00 Cufina BW /parciálny glycerid a ester mastných kyselín s dlhým reťazcom, od fy. Henkel, DE/2,00

Trietanolamín0,20

Deionizovaná voda47,80

Príklad 15

Tonizačná pleťová kompozícia

Etanolický extrakt fialky trojfarebnej z príkladu 4 25,00

Etanolický extrakt hviezdice prostrednej z príkladu 915,00

Glycerol2,00

Atantoín0,20

Cefiol HE /polyetylénglykol-7-glyceryl-kokát, od fy. Henkel, DE/2,00

Etanol, 96 % obj.5,20

Deionizovaná voda. do 100,00

Príklad 16

Tekutá čistiaca emulzná kompozícia

Propylénglykolový extrakt fialky' trojfarebnej z príkladu 3 9,00

Propylénglykolový extrakt hviezdice prostrednej z príkladu 8 11,00

Texapón EVR /sodná soľ laurylétersíranu so špeciálnymi prísadami, od fy. Henkel, DE/ 40,00 Texapón N 40 /sodná soľ laurylétersíranu, od fy. Henkel, DE/ 40,00

Príklad 17

Ochranná emulzia proti svetlu

Vodný extrakt z príkladu 1130,00

Glycerol-sorbitan-hydroxy-izostearát5,00

Izopropylmyristát5,00

Cyklický dimetylpolysiloxán3,00

Polyoxyefylén-stearylstearát4,00

Propylénglykol2,00

Etoxylovaný hydrogénovaný ricínový olej 0,50 Hydrogénovaný ricínový olej0,70

Parfém0,10

Olivový olej10,00

Oktylmetoxycinnamát0,20

Deionizovaná voda do 100,00

Príklad 18

Telový lotion

Extrakt z príkladu 32,00

Extrakt z príkladu 82,00

Polyglycerol-3-dioleát4,00

Biela vazelína10,00

Biely vosk2,00

Parafín mikrokryštalický2,00

Alfa-bisabolol0,20

Dichlórbenzylalkohol0,10

Stearyloktanoát8,00

Síran horečnatý kryštalický0,70

Alantoín0,40

Imidazolinylmočovina0,30

Deionizovaná voda do 100,00

Príklad 19

Kompozícia na lúpaciu tvárovú masku

Vodný extrakt z príkladu 1125,00

Cetylstearylalkohol10,00

Parafínový olej10,00

Mandľový olej3,00

Myristyletoxymyristát2,00

Prášok z marhuľových jadier2,00

Alantoín0,20

Sepicide HB /parabén a fenoxyetanol, od fy.

Seppic, FR/0,30

Parfém0,20

Deionizovaná voda do 100,00 v 13 prípadoch nebola pozorovaná žiadna zmena, v 7 prípadoch chrastavosť a svrbenie bolo slabšie, v 6 prípadoch chrastavosť, svrbenie a zápal boli slabšie, ale pokožka bola suchá, v 4 prípadoch problémy ustúpili.

Porovnávací príklad 2

Bola pripravená kompozícia podľa príkladu 18, ale namiesto extraktu z hviezdice bolo použité rovnaké množstvo deionizovanej vody. Kompozícia bola skúšaná na 24 ženách a 6 mužoch vo veku od 32 do 58 rokov. Symptómy, aplikácie a spôsob vyhodnotenia boli rovnaké, tak ako sú opísané v porovnávacom príklade 1.

Výsledky:

v 14 prípadoch nebola pozorovaná žiadna zmena, v 5 prípadoch zápal a svrbenie boli slabšie, ale pokožka bola suchá a chrastavá, v 8 prípadoch boli zápal a chrastavosť signifikantne miernejšie, ale pokožka bola stále svrbivá a suchá, v 3 prípadoch neboli žiadne problémy.

Porovnávací príklad 3

Bola pripravená kompozícia podľa príkladu 18, ale namiesto oboch rastlinných extraktov bola použitá deionizovaná voda. Kompozícia bola skúšaná na 27 ženách a 3 mužoch vo veku od 33 do 57 rokov. Symptómy, aplikácie a spôsob vyhodnotenia boli rovnaké tak, ako sú opísané v porovnávacom príklade 1.

Výsledky:

v 25 prípadoch symptómy neustúpili, v 4 prípadoch bol zápal sotva pozorovateľný, suchosť a chrastavosť boli o niečo slabšie, v 1 prípade boli všetky symptómy v priemere slabšie.

Porovnávací príklad 4

Kompozícia z príkladu 18 bola testovaná na 26 ženách a 4 mužoch vo veku od 31 do 60 rokov. Symptómy, aplikácie a spôsob vyhodnotenia boli rovnaké tak, ako sú opísané v porovnávacom príklade 1.

Výsledky:

v 1 prípade symptómy neustúpili, v 2 prípadoch zápal, suchosť a chrastavosť boli slabšie, ale ešte dobre zrejmé, v 4 prípadoch zápal a svrbenie v menšej miere zrejmé, suchosť a chrastavosť v značnej miere ustúpili, v 23 prípadoch boli liečené osoby bez symptómov.

Tabuľka

Súhrn výsledkov získaných v porovnávacích príkladoch 1 až 4 / v %, na základe vzorky 30 osôb/

Porovnávací príklad 1

Bola pripravená kompozícia podľa príkladu 18, ale namiesto extraktu z fialky trojfarebnej bolo použité rovnaké množstvo deionizovanej vody. Kompozícia bola skúšaná na 25 ženách a 5 mužoch vo veku od 30 do 55 rokov. Pokožka na tvári testovaných osôb bola suchá, mierne zapálená, chrastavá a v niekoľkých prípadoch mierne svrbivá. Kompozícia bola aplikovaná dvakrát denne počas dvoch týždňov. Po tomto čase bol hodnotený účinok a boli získané tieto výsledky:

Účinok kompozície

Príklad č.	Bez účinku	slabý	stredný	dobrý
1	43	23	20	14
2	46	17	27	10
3	83	14	3
4	3	7	13	77

SK 278952 Β6

Priemyselná využiteľnosť

Vynález je využiteľný pri výrobe rôznych kozmetických kompozícií, ktoré ako účinnú zložku obsahujú extrakty z hviezdice prostrednej /Stellaria média/ a fialky trojfarebnej /Viola tricolor/. Tieto kompozície sú určené na ošetrenie pokožky /pleti/, ktorá je postihnutá miernymi formami zápalov, chrastavosti, suchosti, svrbenia, prípadne kombináciou niektorých týchto stavov.

Claims

1. Kozmetická kompozícia na regeneráciu pokožky, vyznačujúca sa tým, že obsahujú olejové alebo vodné extrakty a/alebo extrakty v kozmeticky prijateľnom organickom rozpúšťadle z hviezdice prostrednej /Stellaria média/ a fialky trojfarebnej /Viola tricolor/ v množstve od 3 do 60 % hmotn., spolu s jedným alebo viacerými kozmeticky prijateľnými nosičmi a/alebo excipientmi a/alebo doplňujúcimi prísadami v množstve od 97 až do 40 % hmotn.

2. Kompozícia podľa nároku 1, vyznačujúca sa tým, že obsahuje extrakty z hviezdice prostrednej a fialky trojfarebnej v hmotnostnom pomere od 7 : 1 až do 1 : 7.

3. Kompozícia podľa nároku 1 alebo 2, v y z n a čujúca sa tým, že obsahuje vodné extrakty menovaných rastlín.

4. Kompozícia podľa nároku 1 alebo 2, v y z nadujúca sa tým, že obsahuje vodno-etanolické extrakty menovaných rastlín.

5. Kompozícia podľa nároku 1 alebo 2, v y z n a čujúca sa tým, že obsahuje extrakty menovaných rastlín vo vodnom propylénglykole.

6. Kompozícia podľa nároku 1 alebo 2, v y z naduj ú c a sa tým, že obsahuje extrakty menovaných rastlín v kozmetickom vazelínovom oleji.

7. Kompozícia podľa nároku 1 alebo 2, v y z naduj ú c a sa tým, že obsahuje syntetické alebo prírodné tuky, oleje, mastné alkoholy, estery mastných kyselín a/alebo ich deriváty ako vehikulá.

8. Kompozícia podľa nároku 1 alebo 2, v y z naduj ú c a sa tým, že obsahuje jedno alebo viac zahusťovadiel, jednu alebo viac látok regenerujúcich epitel alebo vyživujúcich pokožku alebo látok antiseptických, tonizujúcich, stabilizujúcich, konzervačných alebo emulgačných, jedno alebo viac plnív, jeden alebo viac vitamínov a parfémov ako excipienty.

9. Kompozícia podľa nároku 1 alebo 2, v y z naduj ú c a sa tým, že ako doplňujúcu prísadu obsahuje látku chrániacu pred účinkami svetla.

10. Kompozícia podľa nároku 9, vyznačujúca sa tým, že ako látku chrániacu pred účinkami svetla obsahuje oktylmetoxycinnamát.