SK181699A3

SK181699A3 - Mobile push-rod key, safety barrel for said key and lock equipped with said barrel

Info

Publication number: SK181699A3
Application number: SK1816-99A
Authority: SK
Inventors: Christian Darmanin; Herve Habert; Robert Mangin; Willy Mutter
Original assignee: Vachette Sa
Priority date: 1998-03-20
Filing date: 1999-03-18
Publication date: 2000-10-09
Also published as: FR2776327A1; RU2218461C2; HUP0003698A2; PL337825A1; DE69904408D1; DE69904408T2; HK1029156A1; EP0983411A1; CZ9904593A3; EP0983411B1; ATE229605T1; PL188862B1; AU2842699A; TW445338B; CN1268989A; CZ298594B6; HUP0003698A3; BG104013A; FR2776327B1; ES2184422T3

Abstract

The invention concerns a safety barrel (5) key (1), comprising a key body (3) with a through housing (31) substantially parallel to the key body (3) neutral plane, the housing (31) receiving a mobile push-rod (32), the push-rod (32) being designed to co-operate by one (36a) of its transverse ends, with a positioning member (133) outside the key and arranged perpendicular to the key channel (8) so as to move the push-rod (32) transversely, to push a mobile cylinder pin (218). The mobile push-rod (32) has lateral shaped parts (40, 41) and the key body (3) comprises on its flanks (30a, 30b) an orifice (34) emerging in the push-rod (32) housing. The push-rod (32) lateral shaped parts are designed to co-operate through said orifice (34) with a mobile cylinder pin (119).

Description

Oblasť technikyTechnical field

Predložený vynález sa týka kľúča opatreného prestaviteľným unášačom, bezpečnostnej cylindrickej zámkovej vložky pre tento kľúč a zámky alebo západky uzamykacieho systému touto cylindrickou zámkovou vložkou vybavenej.The present invention relates to a key provided with an adjustable driver, a security cylinder lock cylinder for the key, and locks or latches of the locking system equipped with the cylinder lock cylinder.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Vo francúzskom patente FR Č. 2,492,872 sa popisuje kľúč, ktorého čepeľ pozdĺžnej rovinnej konfigurácie je opatrená úložným sedlom, v ktorom je uložený prestaviteľný unášač, napríklad v tvare guľôčky, ktorý sa môže v určitom obmedzenom rozsahu premiestňovať. Úložné sedlo prestaviteľného unášača je vytvorené v hrúbke čepele kľúča kolmo na stredovú rovinu tejto čepele. Toto úložné sedlo môže byť otvorené na oboch svojich koncoch a môže sa rozkladať na každú stranu vzhľadom k jednej z veľkých bočných povrchových plôch čepele kľúča. Guľôčka, ktorá je činná ako prestaviteľný unášač, má priemer, ktorý sa v podstate zhoduje alebo ktorý je nepatrne menší, s hrúbkou oblasti čepele kľúča, v ktorej je uložená.In French patent no. No. 2,492,872 discloses a wrench whose blade of the longitudinal planar configuration is provided with a bearing seat in which an adjustable carrier, for example in the form of a ball, is accommodated, which can be moved to some limited extent. The seat of the adjustable carrier is formed in the thickness of the key blade perpendicular to the central plane of the blade. The bearing seat may be open at both its ends and extend to either side relative to one of the large side surfaces of the key blade. The ball, which acts as an adjustable carrier, has a diameter that is substantially identical or slightly smaller with the thickness of the region of the key blade in which it is accommodated.

Podľa hore uvádzaného francúzskeho patentu je rovnako usporiadaný polohovací člen, ktorý vzájomne pôsobí s prestaviteľným unášačom čepele kľúča a môže pozostávať z pevného kolíkového stavítka rotoru, alebo kolíka, ktorý je uložený, fixovaný a nesený prostredníctvom rotoru bez akejkoľvek možnosti jeho vychyľovania v axiálnom smere a ktorý prečnieva do vnútorného priestoru kľúčovej dierky. Pri zastrčení a dotlačení kľúča s prestaviteľným unášačom do kľúčovej dierky zaberá prečnievajúce kolíkové stavítko s vnútorným priestorom priamočiareho zárezu, vytvoreného v čepelí kľúča a vykazujúce dno a do ktorého ústi jeden koniec úložného sedla unášača; počas zasúvania kľúča do jeho zodpovedajúceho uloženia sa pevné kolíkové stavítko rotora klzné posúva v priamočiarom záreze, a len čoAccording to the aforementioned French patent, there is also provided a positioning member which interacts with an adjustable key blade carrier and may consist of a fixed pin tumbler of the rotor or a pin which is supported, fixed and supported by the rotor without any possibility of deflecting it in the axial direction and it protrudes into the interior of the keyhole. Upon inserting and pushing the adjustable carrier key into the keyhole, the projecting pin tumbler engages the interior of the rectangular notch formed in the key blade and having the bottom and into which one end of the carrier seat saddle; as the key is inserted into its corresponding housing, the fixed pin tumbler of the rotor slides in a straight line and as soon as

367/B dôjde k úplnému zastrčeniu kľúča do kľúčovej dierky, vstupuje toto pevné kolíkové stavítko do úložného sedla unášača a v dôsledku toho spôsobuje premiestňovanie prestaviteľného unášača; naposledy uvádzaný prestaviteľný unášač za tohto stavu prečnieva von zo svojho úložného sedla, pôsobí na prestaviteľné kolíkové stavítko a dotláča ho do polohy, ktorá výslovne umožňuje natáčanie rotora vzhľadom k statoru.367 / B, the key is fully inserted into the keyhole, the fixed pin tumbler enters the carrier seat and, as a result, relocates the adjustable carrier; in this state, the latter adjuster protrudes out of its bearing seat, acts on the adjustable pin tumbler and pushes it to a position that explicitly allows the rotor to rotate relative to the stator.

Prítomnosť prestaviteľného unášača, ktorého rozmerové charakteristiky musia byť veľmi precízne, podstatne komplikuje zriaďovanie duplikátov kľúča, ktorý je takým prestaviteľným unášačom vybavený, a z hľadiska remeselníkov, ktorí používajú štandardné strojné vybavenie, skonštruované na kopírovanie obrysového profilu kľúčov, robí tak výrobu prakticky nemožnou. Z hľadiska užívateľa tohto typu kľúča je výsledkom zvýšená bezpečnosť. Je pochopiteľne možné, na základe vzájomnej väzby kľúča s rotorom a statorom zámkovej vložky, uskutočňovanej alebo sprostredkovávanej cez prestaviteľný unášač alebo unášače kľúča, za použitia dvojíc jednak navzájom, jednak s pílovitým zúbkovaním profilovaného okraja kľúča a jednak so žliabkovitými vybraniami, vytvorenými v dvoch veľkých bočných povrchových plochách čepele kľúča pôsobiacich kolíkových stavítok rotoru a statoru, vytvoriť množstvo veľmi dobre známych väzobných a bezpečnostných usporiadaní.The presence of an adjustable carrier, whose dimensional characteristics must be very precise, complicates the installation of duplicates of a key provided with such an adjustable carrier and, from the point of view of craftsmen using standard machinery designed to follow the contour of the keys, makes production virtually impossible. From the user's point of view, this type of key results in increased security. Obviously, it is possible, on the basis of the interconnection of the key with the rotor and stator of the lock cylinder, realized or mediated via an adjustable key driver or key drivers, using pairs on the one hand and sawtooth teeth of the profiled key edge and on the other the surfaces of the blade of the key acting the tumbler pins of the rotor and stator, to form a number of well known coupling and safety arrangements.

Kľúč opatrený prestaviteľným unášačom a popísaný v hore uvádzanom francúzskom patente poskytuje všeobecné uspokojenie základných požiadaviek, avšak vykazuje tri nevýhody. Prvou nevýhodou je to, že unášač je uložený v hrúbke kľúča a vzhľadom k tomu, že týmto unášačom je guľôčka, musí jej priemer z dôvodu jej nepresahovania cez hrúbku plochého kľúča bezpodmienečne vykazovať malú veľkosť. Okrem toho je ďalej celkom nevyhnutné úložné sedlá unášačov a koncové zarážky kvôli vymedzeniu ich premiestňovaniu vytvárať s veľmi presnými rozmerovými veľkosťami, čo vo svojom dôsledku, z praktického hľadiska a vzhľadom k malej rozmerovej veľkosti príslušných prvkov, predstavuje značne veľké realizačné problémy.The key provided with an adjustable driver and described in the above-mentioned French patent provides a general satisfaction of the essential requirements, but presents three disadvantages. The first disadvantage is that the driver is mounted in the thickness of the key and, since the driver is a ball, its diameter must necessarily be small in size because it does not extend over the thickness of the flat key. Furthermore, it is absolutely necessary to provide the carrier seats and end stops in order to limit their displacement with very precise dimensional sizes, which, in practical terms and because of the small size of the elements involved, present considerable implementation problems.

Druhou nevýhodou je, že sa prestaviteľný unášač, vzhľadom k veľmi malej dĺžke jeho úložného sedla, môže premiestňovať iba po extrémne krátkej dráhe a v dôsledku z tohto usporiadania vyplývajúceho prečnieva počas pôsobenia pevného kolíkového stavítka rotoru z úložného sedla iba nepatrne. Ako je podrobne voA second disadvantage is that, due to the very small length of its bearing seat, the adjustable carrier can only move along an extremely short path and, as a result of this arrangement, protrudes only slightly from the bearing seat during the action of the fixed pin tumbler of the rotor. As detailed in

367/B francúzskom patente FR č. 2,492,872 objasnené, je tento systém hlavne výhodný a použiteľný pre prestaviteľné kolíkové stavítko rotoru v spojení s prestaviteľným unášačom čepele kľúča, v ktorom neprečnieva do vnútorného priestoru kľúčovej dierky, alebo radšej v systéme, ktorý je usporiadaný opačne a v ktorom sa jeho prvky posúvajú vzhľadom k stene kľúčovej dierky smerom od tejto kľúčovej dierky. Vyháčkovanie cylindrickej zámkovej vložky, opatrenej týmto systémom, šperhákom je, vzhľadom k tomu, že prestaviteľné kolíkové stavítka neprečnievajú do kľúčovej dierky, veľmi komplikované alebo je dokonca veľmi nepravdepodobné až nemožné. Je však, vzhľadom k tomu, že systém vykazuje extrémne krátku dráhu na premiestňovanie prestaviteľného unášača, podstatné, že kunášaču pričlenené kolíkové stavítka rotoru sú usporiadané vo vyrovnaní s povrchovou plochou steny kľúčovej dierky alebo aspoň s minimálnym odsadením vzhľadom k tejto stene kľúčovej drážky, a v každom prípade, s rozsahom odsadenia, ktorý nie je väčší ako požadovaný.No. 367 / B of French patent no. 2,492,872, this system is particularly advantageous and usable for an adjustable rotor pin tumbler in conjunction with an adjustable key blade driver in which it does not protrude into the interior of the keyhole, or rather in a system that is oppositely arranged and its elements slide relative to the wall a keyhole away from that keyhole. The crocheting of the cylinder lock provided with this system is a jewel because, since the adjustable pin tumblers do not protrude into the keyhole, it is very complicated or even very unlikely to be impossible. However, since the system exhibits an extremely short path to move the adjustable carrier, it is essential that the rotor pin tumbler-associated tumbler pins are aligned with, or at least a minimum offset to, the keyway wall surface with respect to the keyway wall. with an offset range that is not greater than desired.

Tretia nevýhoda spočíva vtom, že za účelom výslovného umožnenia priechodu pevného kolíkového stavítka rotoru, ktoré prečnieva do vnútorného priestoru kľúčovej dierky, je celkom nevyhnutné, ako z uvedeného vyplýva, v jednej z dvoch veľkých bočných rovinných povrchových plôch čepele kľúča vytvoriť priamočiary zárez, rozkladajúci sa od špičky kľúča, ktorej prostredníctvom sa kľúč zavádza do kľúčovej dierky až k ústiu úložného sedla prestaviteľného unášača. Prítomnosť tohto priamočiareho zárezu znižuje možnosť vytvárať v týchto dvoch veľkých bočných povrchových plochách čepele kľúča nevyhnutné žliabkovité vybrania a v dôsledku toho i počet možných vzájomných väzobných spojení medzi rotorom a statorom cylindrickej zámkovej vložky.A third disadvantage is that, in order to explicitly allow the passage of the fixed pin tumbler of the rotor, which protrudes into the interior of the keyhole, it is absolutely necessary, as it follows, to create a rectilinear notch extending in one of the two large lateral planar surfaces of the key blade. from the tip of the key through which the key is inserted into the keyhole to the opening of the adjustable seat of the adjustable carrier. The presence of this rectilinear cut reduces the possibility of forming the necessary groove recesses in the two large side surfaces of the key blade and, consequently, the number of possible interconnections between the rotor and stator of the cylinder lock cylinder.

Vo francúzskom patente FR č. 2,521,201 sa popisuje systém, v ktorom je úložné sedlo prestaviteľného unášača vytvorené v stredovej rovine čepele kľúča prednostne na oboch jeho koncoch - na jednom z dvoch pozdĺžnych zúžených okrajov čepele kľúča. Priamočiary zárez, nevyhnutný pre priechod pevného kolíkového stavítka rotoru, ktoré prečnieva do vnútorného priestoru kľúčovej dierky, je vytvorený na jednom z uvedených pozdĺžnych zúžených okrajov čepele; zárez teda už nie je usporiadaný na jednej z dvoch veľkých bočných povrchových plôch čepele kľúča a uvedené veľké bočné povrchové plochy môžu byť v celom ichIn French patent no. No. 2,521,201 describes a system in which the seat of the adjustable carrier is formed in the central plane of the key blade preferably at both ends thereof - at one of the two longitudinal tapered edges of the key blade. The rectangular notch necessary for the passage of the fixed pin tumbler of the rotor, which projects into the interior of the keyhole, is formed at one of said longitudinal tapered edges of the blade; therefore, the notch is no longer disposed on one of the two large lateral surfaces of the key blade, and said large lateral surfaces may be in their entirety

367/B rozsahu k dispozícii iba pre žliabkovité vybrania. Okrem toho ako úložné sedlo unášača, tak samotný prestaviteľný unášač vykazujú dĺžku, ktorá sa v podstate zhoduje so šírkou čepele kľúča a nie už s jej hrúbkou, ako to bolo v hore uvádzanom francúzskom patente; s ohľadom na väčšiu rozmerovú veľkosť jednotlivých prvkov sa v prípade tohto systému pozorovalo, že vykazuje ľahšiu vyrobiteľnosť, lebo nevyhnutne požadované výrobné tolerancie nie sú tak úzke. Navyše sa prestaviteľný unášač môže v úložnom sedle premiestňovať po dlhšej dráhe, v dôsledku čoho môže byť k nemu pričlenené prestaviteľné kolíkové stavítko rotoru usporiadané v podstatne väčšom odsadení vzhľadom k stene kľúčovej dierky, ako v prípade korešpondujúceho kolíkového stavítka rotoru, popisovaného vo francúzskom patente FR č. 2,492,872.367 / B range available only for grooved recesses. Moreover, both the carrier seat and the adjustable carrier itself have a length which substantially coincides with the width of the key blade and not with its thickness, as was the case in the aforementioned French patent; in view of the larger size of the individual elements, it has been observed with this system that it is easier to manufacture because the manufacturing tolerances required are not necessarily so narrow. In addition, the adjustable carrier can be moved in the bearing seat over a longer distance, and as a result, the adjustable pin tumbler of the rotor can be arranged at a substantially greater offset relative to the keyhole wall than in the corresponding rotor pin tumbler described in FR . 2,492,872.

Riešenie popísané v dokumente FR č. 2,521,201 je efektívne a z hľadiska základných požiadaviek na systém vyhovujúce. Vyžaduje však nevyhnutnosť vytvorenia hore uvádzaného zárezu pre priechod pevného kolíkového stavítka, čo trochu komplikuje zhotovovanie kľúča a obmedzuje prípadné využitie jeho zúžených okrajových koncov. Navyše, pretože prestaviteľný unášač môže v priečnom smere, vzhľadom k maximálnemu priečnemu rozmeru kľúča, prečnievať, predstavuje toto usporiadanie vo svojom dôsledku nebezpečenstvo, že prestaviteľný unášač bude pri zasunutí kľúča do kľúčovej dierky zachytávať o steny vymedzujúce uloženie rotoru; z praktického hľadiska to znamená, že je nevyhnutné tento vstup pre kľúč vytvoriť komolo - kužeľovitou alebo zošikmenou povrchovou plochou, po ktorej sa prestaviteľný unášač v prípade, že prečnieva von, môže kĺzne posúvať do svojho úložného sedla. Takáto komolo - kužeľová povrchová plocha, opatrená na vstupe pre kľúč cylindrickej zámkovej vložky zaberá určitý priestor v axiálnom smere, a navyše je zvonka viditeľná, z čoho je možné bez problémov vydedukovať, že kľúčom potrebným na otváranie uzamykacieho systému takouto cylindrickou vložkou opatreného je kľúč opatrený prestaviteľným unášačom, čo je z hľadiska bezpečnosti nevýhodné.The solution described in FR document no. No. 2,521,201 is effective and satisfying the essential system requirements. However, it requires the aforementioned notch to be provided for the passage of the fixed pin tumbler, which complicates the construction of the key somewhat and limits the possible use of its tapered edge ends. Moreover, since the adjustable carrier may overhang in the transverse direction with respect to the maximum transverse dimension of the key, this arrangement poses a risk that the adjustable carrier will engage the walls defining the rotor seat when the key is inserted into the keyhole; from a practical point of view this means that it is necessary to provide this key entry with a frustoconical or sloping surface, after which the adjustable carrier can slide into its bearing seat when it protrudes outwards. Such a frusto-conical surface provided at the key inlet of the cylinder locks occupies some space in the axial direction and, moreover, is visible from the outside, from which it can easily be deduced that the key provided for opening the locking system with such a cylinder provided is which is disadvantageous in terms of safety.

367/B367 / B

Európsky patent EP č. 154,755 popisuje kľúč pre bezpečnostnú cylindrickú zámkovú vložku, využiteľný hlavne v kombinácii so zámkou alebo západkou, ktorý obsahuje čepeľ pozdĺžnej plochej konfigurácie, ktorý je určený pre spoluprácu s kľúčovou dierkou rotoru cylindrickej zámkovej vložky, pričom uvedená čepeľ kľúča je, na jej prednom zavádzačom konci, opatrená oblasťou obmedzenej výšky, v ktorej je vytvorené aspoň jedno priečne usporiadané úložné sedlo, ktoré sa rozkladá priečne vzhľadom k pozdĺžnej osi kľúča, ktoré je v podstate paralelné vzhľadom k stredovej rovine čepele kľúča a ktorý ústi na navzájom protiľahlých zúžených okrajoch redukovanej oblasti, pričom toto úložné sedlo je prispôsobené na prijímanie prestaviteľného unášača tak, že je schopný posuvného premiestňovania v obmedzenom rozsahu a tento prestaviteľný unášač je určený na vzájomné pôsobenie, prostredníctvom svojich priečne usporiadaných koncových okrajov, s polohovacím členom, usporiadaným mimo kľúč a vytvoreným v súlade s pozdĺžnym otvorom kľúčovej dierky rotoru tak, že prostredníctvom uvedených, protiľahlo a priečne usporiadaných koncových okrajov dotláča prestaviteľné kolíkové stavítko rotoru do polohy umožňujúcej natáčanie rotoru cylindrickej zámkovej vložky vzhľadom k jej statoru. V tomto usporiadaní už nie je, ako dôsledku opatrenia redukovanej oblasti na prednom zavádzačom konci čepele kľúča, ďalej potrebné vykonávať žiadne opatrenia týkajúce sa kužeľovitej povrchovej plochy na vstupe kľúča do kľúčovej dierky alebo pozdĺžneho zárezu pre priechod polohovacieho člena.EP patent no. No. 154,755 discloses a key for a security cylinder lock, usable mainly in combination with a lock or latch, comprising a longitudinal flat configuration blade designed to cooperate with a keyhole of the cylinder lock cylinder, said key blade being at its front insertion end, provided with a region of limited height in which at least one transversely arranged seating seat is formed, which extends transversely with respect to a longitudinal axis of the key substantially parallel to the central plane of the key blade and which opens at mutually opposite tapered edges of the reduced region; the receiving seat is adapted to receive the adjustable carrier so that it is capable of sliding displacement to a limited extent, and the adjustable carrier is designed to interact with its transversely arranged ends with a positioning member arranged away from the key and formed in accordance with the longitudinal bore of the keyhole of the rotor, such that the opposing and transversely arranged end edges press the adjustable pin tumbler to a position allowing the rotor of the cylinder lock cylinder to rotate relative to its stator. In this arrangement, as a result of providing a reduced area at the front insertion end of the key blade, no further action is required regarding the conical surface at the key inlet of the keyhole or the longitudinal slot for the passage of the positioning member.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Cieľom predloženého vynálezu je navrhnúť kľúč pre bezpečnostnú cylindrickú zámkovú vložku, ktorý v porovnaní so stavom techniky a vďaka tomu, že je opatrený prestaviteľným unášačom, ďalej sťažuje výrobu jeho duplikátov a zaisťuje tak pre užívateľa zvýšenú bezpečnosť.It is an object of the present invention to provide a key for a security cylinder lock which, in comparison with the prior art, and because it is provided with an adjustable carrier, further complicates the production of its duplicates and thus provides increased safety for the user.

Za týmto účelom sa podľa predloženého vynálezu navrhuje kľúč pre bezpečnostnú cylindrickú zámkovú vložku, použiteľný hlavne pre spoluprácu so zámkou alebo západkou uzamykacích systémov, pričom tento kľúč obsahuje čepeľ pozdĺžneho plochého tvarového profilu, ktorá je určená na zasúvanie do kľúčovej dierky rotoru cylindrickej zámkovej vložky, a ktorá vykazuje aspoň jedno priečneFor this purpose, according to the present invention, there is provided a key for a security cylindrical lock cylinder, usable in particular for cooperation with a lock or latch of locking systems, the key comprising a longitudinal flat profile blade intended for insertion into the keyhole of the cylinder lock cylinder; which has at least one transverse

367/B usporiadané úložné sedlo, rozkladajúce sa v priečnom smere vzhľadom k pozdĺžnej osi čepele kľúča, usporiadanej v podstate paralelne so stredovou rovinou čepele kľúča a vystupujúcej na navzájom protiľahlých zúžených okrajoch kľúča, pričom toto úložné sedlo je prispôsobené na prijímanie aspoň jedného prestaviteľného unášača uloženého tak, že je schopný posuvného premiestňovania v obmedzenom rozsahu priečne vzhľadom k pozdĺžnej osi čepele kľúča, pričom tento prestaviteľný unášač je určený na vzájomné pôsobenie, prostredníctvom jedného zo svojich priečne usporiadaných koncových okrajov, vzhľadom k smeru jeho premiestňovania; a polohovací člen, usporiadaný von vzhľadom ku kľúču a vyhotovený v súlade s kľúčovou dierkou rotoru tak, že sa prestaviteľný unášač premiestňuje priečne vzhľadom k pozdĺžnej osi čepele kľúča kvôli zaisteniu premiestňovania prestaviteľného kolíkového stavítka rotoru núteným posúvaním do polohy, ktorá výslovne umožňuje natáčanie rotoru vzhľadom k statoru cylindrickej zámkovej vložky, pričom tento kľúč je charakteristický tým, že prestaviteľný unášač obsahuje aspoň jedno bočné profilovanie vytvorené a usporiadané na aspoň jednom z bočných okrajov jeho priečnych prierezov rovinami kolmými k pozdĺžnej osi čepele kľúča, pričom tieto prierezové roviny priečnych prierezov pretínajú uvedenú pozdĺžnu os aspoň v časti výseku, vymedzeného medzi dvoma krajnými prierezovými rovinami vedenými najvzdialenejšími koncami prestaviteľného unášača v axiálnom smere; že čepeľ kľúča vykazuje aspoň na jednej zo svojich bočných povrchových plôch aspoň jeden otvor ústiaci do úložného sedla prestaviteľného unášača; že aspoň jedno bočné profilovanie prestaviteľného unášača je určené na vzájomné pôsobenie, prostredníctvom uvedeného otvoru (alebo otvorov), s aspoň jedným prestaviteľným kolíkovým stavítkom rotoru tak, že sa toto kolíkové stavítko (alebo stavítka) prostredníctvom núteného posúvania premiestňuje do polohy, ktorá výslovne umožňuje natáčanie rotoru vzhľadom k statoru; a že vzájomná poloha medzi aspoň jedným bočným profilovaním prestaviteľného unášača a k nemu pričleneným prestaviteľným kolíkovým stavítkom (alebo stavítkami) je vymedzovaná prostredníctvom polohovacieho člena.367 / B disposed in a transverse direction with respect to a longitudinal axis of the key blade disposed substantially parallel to the median plane of the key blade and extending at opposing tapered edges of the key, the storage seat being adapted to receive at least one adjustable carrier mounted such that it is able to be displaceable to a limited extent transversely with respect to the longitudinal axis of the key blade, the adjustable carrier being designed to interact with one of its transversely disposed end edges relative to the direction of displacement thereof; and a positioning member arranged outwardly relative to the key and made in accordance with the keyhole of the rotor, such that the adjusting carrier moves transversely with respect to the longitudinal axis of the key blade in order to force the adjusting pin tumbler of the rotor to be moved to a position specifically to rotate the rotor the key being characterized in that the adjustable carrier comprises at least one lateral profiling formed and disposed on at least one of the lateral edges of its cross-sections by planes perpendicular to the longitudinal axis of the key blade, the cross-sectional planes of the cross-sections intersecting said longitudinal axis at least a portion of the cut-out defined between the two extreme cross-sectional planes extending in the axial direction through the outermost ends of the adjustable carrier; that the key blade has at least one opening at least on one of its lateral surfaces to the receiving seat of the adjustable carrier; that the at least one lateral profiling of the adjustable carrier is intended to interact through said hole (s) with at least one adjustable pin tumbler of the rotor such that said pin tumbler (or tumblers) is moved to a position that explicitly allows pivoting a rotor relative to the stator; and that the relative position between the at least one lateral profiling of the adjustable carrier and the associated pin tumbler (or tumblers) associated therewith is defined by a positioning member.

367/B367 / B

Podľa prvého alternatívneho vyhotovenia predloženého vynálezu obsahuje čepeľ kľúča na svojom prednom zavádzačom konci redukovanú oblasť, v ktorej je opatrené úložné sedlo prestaviteľného unášača.According to a first alternative embodiment of the present invention, the key blade, at its front insertion end, comprises a reduced region in which the seat of the adjustable carrier is provided.

Podľa ďalšieho alternatívneho vyhotovenia je predný zavádzači koniec čepele kľúča opatrený úložným sedlom prestaviteľného unášača, ktoré je na každom zo svojich koncov otvorené v priečnom smere do pozdĺžneho vrubového zárezu na zúžených okrajoch čepele kľúča; a prestaviteľný unášač a jeho úložné sedlo vykazujú v priečnom smere rozmer, ktorý sa v podstate zhoduje s výškou čepele kľúča. Toto alternatívne vyhotovenie všeobecne spadá do rozsahu hore uvádzaného patentu FR č. 2,521,201.According to a further alternative embodiment, the front insertion end of the key blade is provided with a support seat of the adjustable carrier which is open at each of its ends transversely to the longitudinal notch on the tapered edges of the key blade; and the adjustable carrier and its bearing seat have a dimension in the transverse direction which substantially coincides with the height of the key blade. This alternative embodiment generally falls within the scope of the above-mentioned FR patent no. 2,521,201.

S výhodou sa jednak prestaviteľný unášač premiestňuje v súlade s osou a jednak aspoň jeden priečny prierez uvedeného prestaviteľného unášača, vedený rovinou kolmou koši jeho premiestňovania, nie je generovaný natáčaním okolo uvedenej osi premiestňovania tak, že sa tento prestaviteľný unášač nemôže vo svojom úložnom sedle natáčať. Napríklad, prestaviteľný unášač vykazuje všeobecne rovinnú tvarovú konfiguráciu a rozkladá sa v súlade so stredovou rovinou čepele kľúča. V tomto prípade môže prestaviteľný unášač obsahovať na aspoň jednej zo svojich dvoch veľkých bočných povrchových plôch aspoň jeden vrubový zárez tvoriaci hore uvádzané bočné profilovanie. Okrem toho je otvor v čepelí kľúča vytvorený v súlade s každým z uvedených vrubových zárezov.Preferably, on the one hand, the adjusting carrier is displaced in line with the axis and, on the other hand, at least one transverse cross-section of said adjusting carrier, guided by a plane perpendicular to its displacement basket, is not generated by pivoting about said displacement axis so that the adjusting carrier cannot rotate in its seat. For example, the adjustable driver has a generally planar shape configuration and extends in accordance with the center plane of the key blade. In this case, the adjustable carrier may comprise on at least one of its two large side surfaces at least one notch forming the aforementioned lateral profiling. In addition, the opening in the key blade is formed in accordance with each of said notches.

Podľa špecifického vyhotovenia je (alebo sú) vrubový zárez (alebo zárezy) vytvorený (alebo vytvorené) v aspoň jednom rebre vystupujúcom z veľkej bočnej povrchovej plochy prestaviteľného unášača a toto rebro sa rozkladá v rovine kolmej k pozdĺžnej osi čepele kľúča. S výhodou prestaviteľný unášač obsahuje na aspoň jednej zo svojich veľkých bočných povrchových plôch dve navzájom paralelné a vrubovým zárezom opatrené rebrá, usporiadané v súlade s ústím tých otvorov, ktoré sú v čepelí kľúča vytvorené pre priechod prestaviteľných kolíkových stavítok rotora.According to a specific embodiment, the notch (or notches) is (or is) formed in at least one rib extending from the large lateral surface of the adjustable carrier and extends in a plane perpendicular to the longitudinal axis of the key blade. Preferably, the adjustable carrier comprises on at least one of its large side surfaces two ribs arranged parallel to one another and notched, arranged in accordance with the mouth of those openings which are provided in the key blade for the passage of the adjustable pin tumblers of the rotor.

Prednostne každý vrubový zárez vykazuje všeobecne tvarový profil písmena V otvoreného smerom k bočným povrchovým plochám čepele kľúča tak, že pozdĺž zošikmenia jedného z ramien profilu písmena V vymedzuje množstvo polôh možného vzájomného styku s prestaviteľným kolíkovým stavítkom rotoru kvôliPreferably, each notch has a generally V-shaped profile open towards the side surfaces of the key blade such that along the bevel of one of the V-shaped arms, it defines a plurality of positions of possible contact with the adjustable rotor tumbler due to

367/B zaisteniu spôsobovania menenia polohy prestaviteľného kolíkového stavítka umožňujúcej natáčanie rotoru vzhľadom k statoru.367 / B to ensure that the adjustable pin tumbler is changed to allow rotation of the rotor relative to the stator.

Podľa ďalšieho charakteristického znaku predloženého vynálezu obsahuje úložné sedlo prestaviteľného unášača v pozdĺžnom smere čepele kľúča nepriechodné vybranie, do ktorého sa zavádza pozdĺžne vyloženie unášača, a ktoré v priečnom smere vykazuje rozmer menší ako vybranie kvôli zaisteniu reštrikcie priečneho pohybu unášača v úložnom sedle.According to a further feature of the present invention, the seat of the adjustable carrier in the longitudinal direction of the key blade comprises an impassable recess into which the longitudinal extension of the carrier is introduced and which has a dimension transversely smaller than the recess to restrict lateral movement of the carrier in the seat.

Podľa ďalšieho charakteristického znaku predloženého vynálezu vykazuje redukovaná oblasť hrúbku, ktorá sa zhoduje s hrúbkou zvyšnej časti čepele kľúča.According to a further feature of the present invention, the reduced region has a thickness that coincides with the thickness of the rest of the key blade.

S výhodou sú jednak rozmery redukovanej oblasti v priečnom smere a jednak usporiadanie prestaviteľného unášača a k nemu pričleneného úložného sedla také, že pri maximálne možnom vysunutí unášača z úložného sedla môže tento prestaviteľný unášač vyčnievať naprieč vzhľadom k obrysovému profilu priečneho prierezu zvyšnej časti čepele kľúča.Preferably, on the one hand, the dimensions of the reduced region in the transverse direction and on the other hand the arrangement of the adjusting carrier and its associated seating seat are such that when the carrier is moved out of the seating seat as much as possible, this adjusting carrier may project transversely with respect to the contouring cross-sectional profile.

Podľa ďalšieho charakteristického znaku predloženého vynálezu vykazuje prestaviteľný unášač v priečnom smere rozmer, ktorý je väčší ako výška redukovanej oblasti a súčasne menši ako výška čepele kľúča.According to a further feature of the present invention, the adjustable driver has a transverse direction which is greater than the height of the reduced area and at the same time smaller than the height of the key blade.

Prednostne je navrhovaným kľúčom reverzibilný kľúč, pričom bočné profilovanie prestaviteľného unášača a otvorov vytvorených v čepelí kľúča sú symetricky súmerné vzhľadom k pozdĺžnej osi kľúča.Preferably, the proposed key is a reversible key, wherein the lateral profiling of the adjustable driver and the holes formed in the key blade are symmetrically symmetrical with respect to the longitudinal axis of the key.

Podľa predloženého vynálezu sa ďalej navrhuje bezpečnostná cylindrická zámková vložka, ktorá obsahuje stator, rotor, vykazujúca kľúčovú dierku s priečnym prierezom v podstate obdĺžnikového profilu, pričom táto cylindrická zámková vložka je určená na vzájomnú spoluprácu s kľúčom opatreným hore popísaným prestaviteľným unášačom, a polohovací člen, vytvorený v súlade s kľúčovou dierkou a určený na vzájomné pôsobenie s priečne usporiadaným koncovým okrajom prestaviteľného unášača a aspoň jedným prestaviteľným kolíkovým stavítkom, uloženým radiálne v rotore a vystupujúcim do kľúčovej dierky kvôli zaisteniu vzájomného pôsobenia s prestaviteľným unášačom, pričom táto cylindrická zámková vložka je charakteristická tým, že obsahuje aspoň jedno bočné prestaviteľné kolíkovéAccording to the present invention there is further provided a security cylinder lock cylinder comprising a stator, a rotor having a keyhole having a cross-section of substantially rectangular profile, the cylinder lock cylinder being designed to cooperate with a key provided with an adjustable handle described above, and a positioning member, designed in accordance with a keyhole and intended to interact with a transversely disposed end edge of the adjustable carrier and at least one adjustable pin tumbler mounted radially in the rotor and extending into the keyhole to provide interaction with the adjustable carrier, the cylinder being a cylindrical lock comprising at least one laterally adjustable pin

367/B g367 / B g

stavítko, uložené radiálne v rotore a rozkladajúce sa k jednej bočnej stene kľúčovej dierky kvôli vzájomnému pôsobeniu, prostredníctvom otvoru v čepelí kľúča, s bočným profilovaním prestaviteľného unášača.a tumbler mounted radially in the rotor and extending to one side wall of the keyhole due to the interaction, through an opening in the key blade, with lateral profiling of the adjustable carrier.

Podľa prvého alternatívneho vyhotovenia je polohovací člen tvorený vnútornou povrchovou plochou vŕtania statora.According to a first alternative embodiment, the positioning member is formed by the inner surface of the stator bore.

Podľa ďalšieho alternatívneho vyhotovenia je polohovací člen tvorený klinovým prvkom napevno fixovaným vo výklenku vytvorenom v pozdĺžnom vybraní kľúčovej dierky; a rozmer klinového prvku v priečnom smere sa zhoduje s kľúčovou dierkou a vykazuje veľkosť najviac rovnú výške zvyšného priestoru, nachádzajúceho sa medzi vnútornou povrchovou plochou vŕtania statoru a zúženým okrajom protiľahlej redukovanej oblasti čepele kľúča. Prednostne je rotor prispôsobený na uloženie vymeniteľného polohovacieho klinového prvku s odlišnými rozmermi v priečnom smere kvôli zaisteniu nastavovania polohy bočného profilovania prestaviteľného unášača vzhľadom k bočným prestaviteľným kolíkovým stavítkam.According to a further alternative embodiment, the positioning member is formed by a wedge element fixedly fixed in a recess formed in the longitudinal recess of the keyhole; and the dimension of the wedge element in the transverse direction coincides with the keyhole and exhibits a size at most equal to the height of the remaining space located between the inner surface of the stator bore and the tapered edge of the opposite reduced region of the key blade. Preferably, the rotor is adapted to receive the replaceable locating wedge element with different dimensions in the transverse direction to ensure the positioning of the side profile of the adjustable carrier relative to the side adjustable pin tumblers.

Podľa ďalšieho charakteristického znaku predloženého vynálezu rotor obsahuje aspoň jedno bočné prestaviteľné kolíkové stavítko usporiadané v dvoch navzájom paralelných rovinách kolmých k pozdĺžnemu smeru kľúčovej dierky kvôli vzájomnému pôsobeniu s bočným profilovaním prestaviteľného unášača.According to a further feature of the present invention, the rotor comprises at least one laterally adjustable pin tumbler arranged in two mutually parallel planes perpendicular to the longitudinal direction of the keyhole for interaction with the lateral profiling of the adjustable carrier.

S výhodou cylindrická zámková vložka obsahuje aspoň jedno spodné prestaviteľné kolíkové stavítko, uložené radiálne v rotore priečnej roviny prechádzajúcej cez bočné prestaviteľné kolíkové stavítko alebo aspoň v jeho tesnej blízkosti a zakončené spodnou stranou kľúčovej dierky kvôli zaisteniu vzájomného pôsobenia s protiľahlým priečne usporiadaným koncovým okrajom prestaviteľného unášača.Preferably, the cylinder lock comprises at least one lower adjustable pin tumbler, disposed radially in a rotor of a transverse plane passing through or at least in close proximity thereto and terminating at the bottom of the keyhole to ensure interaction with the opposite transverse end edge of the adjustable pin.

Podľa ďalšieho charakteristického znaku predloženého vynálezu je spodné prestaviteľné kolíkové stavítko umiestnené v stredovej rovine kľúčovej dierky.According to a further feature of the present invention, the lower adjustable pin tumbler is located in the center plane of the keyhole.

367/B367 / B

Podľa ďalšieho alternatívneho vyhotovenia zviera spodné prestaviteľné kolíkové stavítko so stredovou rovinou kľúčovej dierky ostrý uhol.According to a further alternative embodiment, the lower adjustable pin tumbler has an acute angle with the central plane of the keyhole.

Podľa špecifického vyhotovenia je bočné prestaviteľné kolíkové stavítko účelne umiestnené smerom ku koncu rotoru, ktorý sa nachádza vo vzdialenosti od vstupu do kľúčovej dierky.According to a specific embodiment, the laterally adjustable pin tumbler is expediently disposed towards the end of the rotor which is spaced from the entrance to the keyhole.

Podľa predloženého vynálezu sa ďalej navrhuje zámka alebo západka pre uzamykacie systémy vybavené cylindrickou zámkovou vložkou podľa jedného z nárokov 15 až 22.According to the present invention, there is further provided a lock or latch for locking systems equipped with a cylinder lock according to one of claims 15 to 22.

Prehľad obrázkov na výkresochBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Z dôvodu zjednodušenia bude predmet predloženého vynálezu bližšie vysvetlený prostredníctvom konkrétnych príkladov vyhotovení, uvedených iba pre ilustráciu a neobmedzujúcich nárokovaný rozsah, v kombinácii s pripojenou výkresovou dokumentáciou, v ktorej predstavuje:For the sake of simplicity, the present invention will be explained in more detail by means of specific exemplary embodiments, given by way of illustration only and not limiting the claimed scope, in combination with the accompanying drawing, in which:

Obr. 1 schematický pohľad na kľúč plochého profilu podľa predloženého vynálezu v bočnom priemete, v ktorom je vypustené žliabkovité vybranie opatrené pozdĺž čepele kľúča a určené na vzájomné pôsobenie s radiálne usporiadanými prestaviteľnými kolíkovými stavítkami rotoru.Fig. 1 is a schematic cross-sectional view of a flat profile key according to the present invention in which a trough-shaped recess is provided along a key blade and intended to interact with radially arranged adjustable pin tumblers of the rotor.

Obr. 1A čiastočný pohľad na oblasť A, vyznačenú zakrúžkovaním na obr. 1, vo zväčšenej mierke.Fig. 1A is a partial view of the area A indicated by the circle in FIG. 1, on an enlarged scale.

Obr. 1B pohľad na redukovanú oblasť kľúča v priečnom reze rovinou B - B z obr. 1A.Fig. 1B is a cross-sectional view of the reduced key region taken along line B-B in FIG. 1A.

Obr. 2 pohľad na kľúč z obr. 1 hore, znázorňujúci horný zúžený okraj kľúča.Fig. 2 is a view of the key of FIG. 1, showing the upper tapered edge of the key.

Obr. 3 čiastočný pohľad na kľúč z obr. 1, vložený do cylindrickej zámkovej vložky podľa predloženého vynálezu, znázornenej v priečnom priereze s tým, že redukovaná oblasť, nachádzajúca sa na prednom zavádzačom konci čepele kľúča, je čiastočne odstránená.Fig. 3 is a partial view of the key of FIG. 1, inserted in the cylinder lock according to the present invention, shown in cross section, with the reduced area located at the front insertion end of the key blade partially removed.

367/B367 / B

Obr. 4 pohľad podobný pohľadu na obr. 3 až na to, že znázorňuje dvojdielnu cylindrickú zámkovú vložku podľa predloženého vynálezu, v ktorej rotor nachádzajúci sa na pravej strane je naznačený iba v obryse.Fig. 4 is a view similar to FIG. 3 except that it shows a two-part cylinder lock according to the present invention in which the right-hand rotor is indicated in outline only.

Obr. 5 perspektívny pohľad na prestaviteľný unášač kľúča z obr. 1.Fig. 5 is a perspective view of the adjustable key carrier of FIG. First

Obr. 6 pohľad na prestaviteľný unášač z obr. 5 zhora.Fig. 6 is a view of the adjustable carrier of FIG. 5 from above.

Obr. 7 pohľad na prestaviteľný unášač z obr. 5 v bočnom priemete.Fig. 7 is a view of the adjustable carrier of FIG. 5 in the side diameter.

Obr. 7A pohľad na v priečnom reze rovinu A - A z obr. 7.Fig. 7A is a cross-sectional view of the plane A-A of FIG. 7th

Obr. 8 pohľad podobný pohľadu na obr. 7 až na to, že znázorňuje alternatívne vyhotovenie prestaviteľného unášača.Fig. 8 is a view similar to FIG. 7 except that it shows an alternative embodiment of the adjustable carrier.

Obr. 8A až 8E pohľady na prestaviteľný unášač z obr. 8 v priečnom reze, v uvedenom poradí, rovinami Α-Α,Β-Β, C-C, D-DaE-E.Fig. 8A to 8E are views of the adjustable carrier of FIG. 8 in cross-section, respectively, by planes Α-Β, Β-Β, C-C, D-DaE-E.

Obr. 9 pohľad v priečnom reze rovinou IX - IX z obr. 3 znázorňujúci prestaviteľný unášač kľúča vzájomne pôsobiaci na jednom konci s polohovacím klinovým prvkom usporiadaným v jedinej rovine s redukovanou oblasťou, a na opačnom konci s prestaviteľným kolíkovým stavítkom k rotoru usporiadanom v stredovej rovine kľúčovej dierky, a prostredníctvom jeho bočného profilovania s bočným prestaviteľným kolíkovým stavítkom rotoru.Fig. 9 is a cross-sectional view taken along line IX - IX in FIG. 3 showing an adjustable key driver interacting at one end with a positioning wedge element arranged in a single plane with a reduced region, and at the opposite end with an adjustable pin tumbler to the rotor arranged in the center plane of the keyhole, and through its lateral profiling .

Obr. 10 pohľad podobný pohľadu na obr. 9 až na to, že prestaviteľné kolíkové stavítko rotoru zviera so stredovou rovinou kľúčovej dierky ostrý uhol.Fig. 10 is a view similar to FIG. 9 except that the adjustable rotor tumbler pin is at an acute angle with the central plane of the keyhole.

Obr. 11 pohľad na oddelený polohovací klinový prvok z obr. 9.Fig. 11 is a view of a separate positioning wedge element of FIG. 9th

Obr. 12 pohľad na polohovací klinový prvok v priečnom reze rovinou XII - XII z obr. 11.Fig. 12 is a cross-sectional view of the positioning wedge element taken along line XII-XII in FIG. 11th

Obr. 13 pohľad podobný pohľadu na obr. 9 až na to, že polohovací klinový prvok vykazuje menšiu rozmerovú veľkosť v priečnom smere.Fig. 13 is a view similar to FIG. 9, except that the positioning wedge element has a smaller dimension in the transverse direction.

Obr. 14 pohľad podobný pohľadu na obr. 10 až na to, že polohovací klinový prvok vykazuje menšiu rozmerovú veľkosť v priečnom smere.Fig. 14 is a view similar to FIG. 10, except that the positioning wedge element has a smaller dimension in the transverse direction.

367/B367 / B

Obr. 15Fig. 15

Obr. 16Fig. 16

Obr. 17Fig. 17

Obr. 18Fig. 18

Obr. 19Fig. 19

Obr. 20Fig. 20

Obr. 21Fig. 21

Obr. 22Fig. 22

Obr. 23Fig. 23

Obr. 24Fig. 24

Obr. 25Fig. 25

Obr. 26Fig. 26

Obr. 27Fig. 27

Obr. 28 pohľad na oddelený polohovací klinový prvok z obr. 13.Fig. 28 is a view of a separate positioning wedge element of FIG. 13th

pohľad na polohovací klinový prvok v priečnom reze rovinou XVI - XVI z obr. 15.a cross-sectional view of the positioning wedge element in the plane XVI-XVI of FIG. 15th

pohľad podobný pohľadu na obr. 9 až na to, že znázorňuje cylindrickú zámkovú vložku podľa predloženého vynálezu, u ktorej je vypustený polohovací klinový prvok.a view similar to that of FIG. 9 except that it illustrates a cylinder lock insert according to the present invention in which the positioning wedge element is omitted.

pohľad podobný pohľadu na obr. 10 až na to, že znázorňuje cylindrickú zámkovú vložku podľa predloženého vynálezu, u ktorej je vypustený polohovací prvok.a view similar to that of FIG. 10 except that it shows a cylinder lock insert according to the present invention in which the positioning element is omitted.

pohľad podobný pohľadu na obr. 1A, znázorňujúci alternatívne vyhotovenie kľúča podľa predloženého vynálezu, v ktorom sú vypustené vybrania pre otvory úložného sedla prestaviteľného unášača.a view similar to that of FIG. 1A showing an alternative embodiment of a key according to the present invention in which recesses for the seating bores of the adjustable carrier are omitted.

pohľad na kľúč z obr. 19 hore.the view of the key of FIG. 19 up.

perspektívny pohľad na prestaviteľný unášač prispôsobený pre kľúč z obr. 19.a perspective view of the adjustable driver adapted for the key of FIG. 19th

pohľad na prestaviteľný unášač z obr. 21 v bočnom priemete.the view of the adjustable carrier of FIG. 21 in the side diameter.

pohľad na prestaviteľný unášač z obr. 5 v bočnom priemete.the view of the adjustable carrier of FIG. 5 in the side diameter.

pohľad na prestaviteľný unášač v priečnom reze rovinou XXIV - XXIV z obr. 22.a cross-sectional view of the adjustable carrier along the plane XXIV - XXIV of FIG. 22nd

pohľad podobný pohľadu na obr. 18 až na to, že znázorňuje cylindrickú zámkovú vložku v kombinácii s alternatívnym vyhotovením kľúča z obr. 19.a view similar to that of FIG. 18 except that it shows the cylinder lock cylinder in combination with an alternative embodiment of the key of FIG. 19th

pohľad podobný pohľadu na obr. 25 až na to, že znázorňuje alternatívne vyhotovenie prestaviteľného unášača.a view similar to that of FIG. 25 except that it shows an alternative embodiment of the adjustable carrier.

pohľad na oddelený prestaviteľný unášač z obr. 26 v priečnom reze.a view of the separate adjustable carrier of FIG. 26 in cross-section.

pohľad na ešte ďalšie alternatívne vyhotovenie prestaviteľného unášača pre kľúč podľa predloženého vynálezu v bočnom priemete.a view of yet another alternative embodiment of the adjustable key holder according to the present invention in side diameter.

367/B367 / B

Obr. 28A až 28F pohľady na prestaviteľný unášač z obr. 28 v priečnych rezoch, v uvedenom poradí, rovinami A -A, B -B, C -C, D -D, E - E a F - F, aFig. 28A to 28F are views of the adjustable driver of FIG. 28 in cross-sections, respectively, by planes A-A, B-B, C-C, D-D, E-E and F-F, and

Obr. 29 pohľad na prestaviteľný unášač z obr. 28 v bočnom priemete.Fig. 29 is a view of the adjustable carrier of FIG. 28 in the side diameter.

Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Ďalej bude, v kombinácii s odvolaním na obr. 1 až 18 pripojenej výkresovej dokumentácie uvedený podrobný popis charakteristických znakov prvého vyhotovenia predloženého vynálezu. Obr. 1 predstavuje kľúč 1, ktorý zvyčajne zahrňuje ovládaciu hlavu 2 určenú na uchopovanie užívateľom a čepeľ 3 kľúča, ktorej všeobecná tvarová konfigurácia je rovinný profil. Inak povedané, účinný priečny prierez čepele 3 kľúča je v podstate obdĺžnikový, pričom táto čepeľ vykazuje dve navzájom paralelne usporiadané veľké rovinné bočné povrchové plochy 3a. 3b a dve malé povrchové plochy 3c, 3d definujúce zúžené okraje čepele kľúča s tým, že naposledy uvádzané zúžené okraje sú prispôsobené tak, že mierne prečnievajú, ako môže najlepšie byť poznateľné z obr. 1. Horný zúžený okraj 3c čepele 3 kľúča je opatrený pozdĺžnou drážkou 3e, vytvorenou v stredovej rovine čepele 3 kľúča, ako môže byť opäť poznateľné z obr. 2.Next, in combination with reference to FIG. 1 to 18 of the accompanying drawings, a detailed description of the features of the first embodiment of the present invention. Fig. 1 represents a key 1, which usually comprises a control head 2 intended for gripping by a user and a key blade 3, the general shape of which is a planar profile. In other words, the effective cross-section of the key blade 3 is substantially rectangular, the blade having two large planar side surfaces 3a arranged parallel to one another. 3b and two small surfaces 3c, 3d defining the tapered edges of the key blade, with the latter tapered edges being adapted to slightly overhang, as best seen in FIG. 1. The upper tapered edge 3c of the key blade 3 is provided with a longitudinal groove 3e formed in the central plane of the key blade 3, as can again be seen from FIG. Second

Podľa obr. 3 pripojenej výkresovej dokumentácie obsahuje cylindrická zámková vložka plášť 6 statoru a valcovitý stator 7, vykazujúci účinný priečny prierez v konfigurácii kruhového prstenca a zahrňujúca cylindrické vŕtanie s vnútornou valcovou povrchovou plochou 7a, v ktorom je otočné uložený rotor 4. Rotor 4 vykazuje tvarovú konfiguráciu otočného valca, ktorého geometrická os je spoločná s osou valcovitého statoru 7. Ako môže byť poznateľné z obr. 17 a 18, obsahuje rotor 4 kľúčovú dierku 8, vykazujúcu účinný priečny prierez obdĺžnikového profilu, ktorý je o niečo väčší ako účinný priečny prierez čepele 3 kľúča tak, aby bolo možné naposledy uvádzanú čepeľ kľúča zasúvať do vnútorného priestoru kľúčovej dierky 8. Táto kľúčová dierka 8 je tvorená naprieč usporiadanou drážkou, rozkladajúcou sa v pozdĺžnom smere cez celú dĺžku rotoru 4 a vystupujúca na vonkajšiu valcovú povrchovú plochu rotora 4 prostredníctvom pozdĺžne vedeného vybrania 9. StenaAccording to FIG. 3 of the attached drawings, the cylinder lock insert comprises a stator housing 6 and a cylindrical stator 7 having an effective cross-section in a circular ring configuration and comprising a cylindrical bore with an inner cylindrical surface 7a in which the rotor 4 is rotatably mounted. whose geometric axis is common to the axis of the cylindrical stator 7. As can be seen from FIG. 17 and 18, the rotor 4 comprises a keyhole 8 having an effective cross-section of a rectangular profile which is slightly larger than the effective cross-section of a key blade 3 so that the latter key blade can be inserted into the interior of the keyhole 8. This keyhole 8 is formed by a transversely extending groove extending in the longitudinal direction over the entire length of the rotor 4 and extending onto the outer cylindrical surface of the rotor 4 by a longitudinally extending recess 9. The wall

367/B kľúčovej dierky 8, usporiadaná proti tomuto pozdĺžnemu vybraniu 9, tvorí spodnú stranu 8a kľúčovej dierky, pričom táto spodná strana 8a je s vonkajšou povrchovou plochou rotoru 4 spojená prostredníctvom dvoch v podstate paralelne usporiadaných bočných stien 8b. Na vstupe do kľúčovej dierky 8 vykazuje rotor 4 korekciu v tvare výbežku 10, ktorý sa bude klzné posúvať v pozdĺžnej drážke 3e, vytvorenej v hornom zúženom okraji 3c čepele 3 kľúča (pozri obr. 3).367 / B of the keyhole 8 opposite this longitudinal recess 9 forms the lower side 8a of the keyhole, the lower side 8a being connected to the outer surface of the rotor 4 by means of two substantially parallel side walls 8b. At the inlet of the keyhole 8, the rotor 4 has a correction in the form of a projection 10 which will slide in the longitudinal groove 3e formed in the upper tapered edge 3c of the key blade 3 (see FIG. 3).

S odvolaním na obr. 4 pripojenej výkresovej dokumentácie je znázornená dvojdielna cylindrická zámková vložka opatrená v oboch svojich, na pravej a na ľavej strane, usporiadaných častiach identickými súčasťami, pričom príslušné prvky dvojdielnej cylindrickej zámkovej vložky, ktoré sa zhodujú s prvkami jednodielnej cylindrickej zámkovej vložky, ktorá je znázornená na obr. 3, sú označené rovnakými vzťahovými značkami. Na hore uvedenom obrázku znázornená dvojdielna cylindrická zámková vložka obsahuje dva statory 7 navzájom spriahnuté prostredníctvom pozdĺžne usporiadanej spojovacej tyče 11, pričom každý z týchto statorov 7 je opatrený príslušným rotorom 4. Každý rotor 4 je rovnako ako v prípade bežných usporiadaní, opatrený vonkajšou obvodovou drážkou (pozri vzťahová značka 12 na obr. 3), ktorá je určená na uloženie Seegerovho pružného poistného krúžku 13 kvôli zaisteniu každého rotora 4 v pozdĺžnom smere v s ním spriahnutým statorom. Medzi týmito dvoma pružnými poistnými krúžkami je usporiadaný golier 14 západky pre pohon príslušných členov uzamykacieho systému. Uvedený golier 14 západky pozostáva z valcovitej príruby, ktorá sa opiera o axiálne, vnútorne orientované konce rotorov 4, a ktorá je opatrená uprostred usporiadaným nákružkom 15 s vyložením. Okrem toho golier 14 západky vykazuje radiálne vzhľadom k uvedenej valcovitej prírube usporiadaný ovládací strmeň 16. Unášacie srdce (nie je znázornené) sa určilo na zasúvanie goliera 14 západky do/vysúvanie z rotorov 4 ako funkcia prítomnosti alebo absencie kľúča v tom - ktorom rotore. V strede spojovacej tyče 11 je opatrené vŕtanie 17 na pripevnenie cylindrickej zámkovej vložky napríklad do zárubne dverí.Referring to FIG. 4 shows a two-part cylinder lock provided with identical parts in both its right and left side parts, wherein the respective elements of the two-cylinder cylinder lock that coincide with the elements of the one-cylinder cylinder lock shown in FIG. . 3 are designated by the same reference numerals. In the above figure, the two-part cylinder lock cylinder comprises two stators 7 coupled to each other by means of a longitudinally arranged connecting rod 11, each of which is provided with a respective rotor 4. Each rotor 4 is provided with an outer peripheral groove (as in conventional arrangements). see reference numeral 12 in FIG. 3), which is intended to receive a Seeger resilient circlip 13 to secure each rotor 4 in the longitudinal direction with the stator coupled thereto. A latch collar 14 is provided between the two elastic circlips for driving the respective members of the locking system. Said latch collar 14 is comprised of a cylindrical flange which bears against the axially, internally oriented ends of the rotors 4 and which is provided with a centrally arranged shoulder 15 with a lining. In addition, the latch collar 14 has a control yoke 16 arranged radially with respect to said cylindrical flange 16. The driving heart (not shown) was designed to insert the latch collar 14 into / out of the rotors 4 as a function of the presence or absence of a key in each rotor. A bore 17 is provided in the center of the tie rod 11 for attaching the cylinder lock cylinder to a door frame, for example.

Medzi každým rotorom 4 a k nemu priradeným statorom je usporiadaných niekoľko kolíkových väzobných spojení takým spôsobom, že tvoria štruktúru, ktorá bude vo svojom dôsledku výslovne umožňovať natáčanie rotoru 4 iba vtedy, keď sa do kľúčovej dierky 8 zasunie zodpovedajúci správny kľúč. Tieto kolíkové väzobnéBetween each rotor 4 and the stator associated therewith, several pin couplings are arranged in such a way that they form a structure which will, as a result, explicitly allow rotation of the rotor 4 only when the corresponding key is inserted into the keyhole 8. These pin couplings

367/B spojenia sú zaistené prostredníctvom zostavy prestaviteľných kolíkových stavítok rotoru, napríklad takých ako sú kolíkové stavítka 18 a 19 znázornené na obr. 9, ku ktorým sú pričlenené zodpovedajúce prestaviteľné kolíkové stavítka 20, 21 statoru. Prestaviteľné kolíkové stavítka 18, 19 rotoru sú usporiadané v klzné posuvnom uložení v príslušných úložných sedlách 22, 23 vytvorených v radiálnom smere do rotoru 4, pričom každé z uvedených úložných sediel obsahuje dva úseky rôznych priemerov, vymedzujúce medzi sebou prstencové osadenia 22a, 23a. Každé úložné sedlo 22, 23 ústi, prostredníctvom svojho úseku s menším priemerom, do vnútorného priestoru kľúčovej dierky 8, a prostredníctvom svojho úseku s väčším priemerom, na vonkajšiu valcovú povrchovú plochu rotoru 4. Podobne vykazuje dva úseky rôznych priemerov každé z uvádzaných kolíkových stavítok 18, 19 rotoru, pričom tieto úseky zodpovedajú príslušným hore uvádzaným úsekom úložných sediel 22, 23, alebo, konkrétne povedané, úsek menšieho priemeru tvoriaci driek a úsek väčšieho priemeru tvoria hlavičku 18a, 19a. Každá hlavička 18a, 19a je usporiadaná v zábere s proti ňou usporiadanému kolíkovému stavítku 20, 21 statoru, ktoré je vytvorené ako dutý uzáver, uložený klzné posuvne, v uvedenom poradí, v radiálnom úložnom sedle 24, 25 statoru 7. Každé kolíkové stavítko 20, 21 statoru sa prostredníctvom pružiny 26 elasticky dotláča proti hlavičke 18a, 19a kolíkového stavítka 18, 19 rotoru. Pre účely presnej determinácie uhlového nastavenia rotoru vzhľadom k statoru 7, pričom táto poloha je znázornená na obr. 9, majú úložné sedlá 22, 24 a 23, 25 svoje osi usporiadané vo vzájomnom vyrovnaní.367 / B connections are provided by an adjustable rotor pin tumbler assembly, such as pin tumblers 18 and 19 shown in Figs. 9, to which the corresponding adjustable stator pin tumblers 20, 21 are associated. The movable rotor tumblers 18, 19 are arranged in a sliding fit in respective bearing seats 22, 23 formed in a radial direction to the rotor 4, each of said bearing seats comprising two sections of different diameters defining annular shoulders 22a, 23a therebetween. Each bearing seat 22, 23 opens, through its smaller diameter section, into the inner space of the keyhole 8, and through its larger diameter section, to the outer cylindrical surface of the rotor 4. Likewise, it has two sections of different diameters each of said pin tumblers 18 19, 19, 19, 19, 19, 19, 19, 19, 19, 19, 19, 19, 19, 19, 19, 19 and 19, respectively. Each head 18a, 19a is arranged in engagement with the stator pin tumbler 20, 21, which is formed as a hollow closure, slidably displaceably mounted, respectively, in the radial bearing seat 24, 25 of the stator 7. Each pin tumbler 20, 21 of the stator by means of the spring 26 is elastically pressed against the head 18a, 19a of the pin tumbler 18, 19 of the rotor. For the purpose of accurately determining the angular alignment of the rotor relative to the stator 7, this position is shown in FIG. 9, the bearing seats 22, 24 and 23, 25 have their axes arranged in alignment with each other.

V prípade, kedy čepeľ 3 kľúča nie je zasunutá v kľúčovej dierke 8, je hlavička 18a, 19a každého prestaviteľného kolíkového stavítka 18, 19 rotoru prostredníctvom príslušného, k nemu priradeného prestaviteľného kolíkového stavítka 20, 21 statoru dotláčaná proti prstencovému osadeniu 22a, 23a príslušného úložného sedla 22, 23. Hĺbka časti úložného sedla 22, 23 väčšieho priemeru je väčšia ako hrúbka hlavičky 18a, 19a kolíkového stavítka takým spôsobom, že kolíkové stavítko 20, 21 statoru vniká do časti úložného sedla 22, 23 väčšieho priemeru; zatiaľ čo priemer úložného sedla 24, 25 sa zhoduje s priemerom úseku úložného sedla 22, 23 väčšieho priemeru. Výsledkom hore uvedeného usporiadania je skutočnosť, že akékoľvek natáčanie rotoru 4 vzhľadom k statoru 7 je prostredníctvom uvedených kolíkových stavítko 20, 21 statoru celkom eliminované. Podľa znázornenia na obr. 4 je po dĺžkeIn the case where the key blade 3 is not inserted in the keyhole 8, the head 18a, 19a of each adjustable pin tumbler 18, 19 of the rotor is pushed against the annular shoulder 22a, 23a of the respective bearing by means of a corresponding adjustable pin tumbler 20, 21a. the depth of a portion of the larger diameter bearing seat 22, 23 is greater than the thickness of the pin tumbler head 18a, 19a in such a way that the stator pin tumbler 20, 21 enters the larger diameter portion of the bearing seat 22, 23; whereas the diameter of the bearing seat 24, 25 coincides with the diameter of the section of the bearing seat 22, 23 of a larger diameter. As a result of the above arrangement, any rotation of the rotor 4 relative to the stator 7 is completely eliminated by means of said stator tumblers 20, 21. As shown in FIG. 4 is lengthwise

367/B rotoru 4 v pozdĺžnom smere usporiadané množstvo úložných sediel 23 na uloženie prestaviteľných kolíkových stavítok rotoru.367 / B of the rotor 4 in the longitudinal direction arranged a plurality of bearing seats 23 for accommodating the adjustable pin tumblers of the rotor.

Oproti tomu v prípade zasunutia čepele 3 kľúča do kľúčovej dierky 8 dochádza, prostredníctvom žliabkovitých vybraní (nie sú znázornené) opatrených na čepeli 3 kľúča na jeho veľkých bočných povrchových plochách alebo prostredníctvom pílovitého zúbkovania (nie je znázornené) opatreného na zúžených okrajoch čepele kľúča, k spätnému vytláčaniu prestaviteľných kolíkových stavítok 18, 19 rotoru a ich dotláčaniu proti pružinám 26. Ak nie je pre tento účel použitý správny kľúč, bude hlavička 18a, 19a prestaviteľného kolíkového stavítka 18, 19 rotoru prečnievať do radiálneho úložného sedla 24, 25 statoru 7 a v dôsledku toho eliminovať a prekážať natáčaniu rotoru 4 vzhľadom k statoru 7. Takéto natáčanie je potom možné iba vtedy, keď kľúč 1 má zodpovedajúcu polohu v kľúčovej dierke a všetky prestaviteľné kolíkové stavítka 18, 19 rotoru navzájom pôsobia s k nim pričlenenými žliabkovitými vybraniami tak, že styková dosadacia plocha medzi hlavičkami prestaviteľných kolíkových stavítok rotoru a prestaviteľných kolíkových stavítok statoru budú miestne situované na vonkajšiu valcovú povrchovú plochu rotoru; za tohto stavu potom bude umožnené natáčanie rotoru vzhľadom k statoru prostredníctvom pôsobenia na ovládaciu hlavu 2 kľúča 1.. Takéto žliabkovité vybrania sú pod vzťahovou značkou c znázornené na obr. 1 európskeho patentového spisu EP č. 154,755, ktorý sa týmto začleňuje do odvolávok predloženého vynálezu.On the other hand, when the key blade 3 is inserted into the keyhole 8, grooves (not shown) provided on the key blade 3 on its large side surfaces or sawtooth serration (not shown) are provided on the tapered edges of the key blade. If the correct spanner is not used for this purpose, the movable pin tumbler 18, 19a of the movable rotor tumbler 18, 19 will protrude into the radial bearing seat 24, 25 of the stator 7 and, as a result, This rotation is only possible when the key 1 has a corresponding position in the keyhole and all of the adjustable pin tumblers 18, 19 of the rotor interact with their grooved recesses. the wounds so that the contact surface between the heads of the adjustable rotor tumblers and the stator adjustable tumblers will be locally located on the outer cylindrical surface of the rotor; in this state, the rotor will then be allowed to rotate with respect to the stator by acting on the control head 2 of the key 1. Such groove-like recesses are shown in FIG. 1 of EP patent no. 154,755, which is hereby incorporated by reference in the present invention.

Ďalej bude uvedený podrobný popis špičky kľúča 1, alebo, inými slovami, konca čepele 3 kľúča usporiadaného vo vzdialenosti od ovládacej hlavy 2 kľúča. Špička kľúča 1, obsahuje redukovanú oblasť 30, v ktorej je vytvorené priečne usporiadané úložné sedlo 31, rozkladajúce sa kolmo vzhľadom k pozdĺžnemu smeru kľúča a vo v podstate stredovej rovine čepele 3 kľúča. Ako môže byť poznateľné z obr. 2, redukovaná oblasť vykazuje síce rovnakú hrúbku e ako zvyšné časti čepele 3 kľúča, jeho výška h je však (pozri obr. 1A) v porovnaní s výškou H zvyšnej časti čepele 3 kľúča znížená. Úložné sedlo 31 ústi, prostredníctvom oboch svojich koncov, na zúžených okrajoch redukovanej oblasti 30.Hereinafter, a detailed description of the tip of the key 1 or, in other words, the end of the key blade 3 arranged at a distance from the key control head 2 will be given. The tip of the key 1 comprises a reduced region 30 in which a transversely arranged seating seat 31 extends perpendicular to the longitudinal direction of the key and in the substantially central plane of the key blade 3. As can be seen from FIG. 2, the reduced area has the same thickness e as the rest of the key blade 3, but its height h (see FIG. 1A) is reduced compared to the height H of the rest of the key blade 3. The receiving seat 31 opens, through both of its ends, at the tapered edges of the reduced region 30.

367/B367 / B

Úložné sedlo 31 je opatrené prestaviteľným unášačom 32, ktorý je určený na vzájomné pôsobenie s polohovacím členom 33 tvoreným, pozri obr. 3, 4 a 9, prostredníctvom klinového prvku alebo vložky, napevno uložených vo výklenku vytvorenom v pozdĺžnom vybraní 9 kľúčovej dierky 8 rotoru 4, pričom uvedená vložka 33 (alebo klinový prvok) vystupuje radiálne smerom do vnútorného priestoru kľúčovej dierky 8 prostredníctvom rebra 33a vykazujúceho, v stredovej rovine kľúčovej dierky 8, konvexnú povrchovú plochu, ktorej konvexnosť je orientovaná smerom k spodnej strane 8a kľúčovej dierky tak, aby sa výslovne umožnilo postupné nahor smerujúce premiestňovanie prestaviteľného unášača 32 na konci zasúvania čepele kľúča do kľúčovej dierky cylindrickej zámkovej vložky. Vonkajšia povrchová plocha vložky 33 presne sleduje vonkajšiu povrchovú plochu rotoru 4 tak, aby nebola prekážkou natáčania rotora 4 vzhľadom k statoru 7. Vložka 33 je fixovaná prostredníctvom akýchkoľvek vhodných a pre uvedený účel použiteľných prostriedkov k rotoru, hlavne prostredníctvom nalisovania do vybrania v tomto rotore.The bearing seat 31 is provided with an adjustable carrier 32 which is intended to interact with the positioning member 33 formed, see FIG. 3, 4 and 9, by means of a wedge element or insert, fixedly in a recess formed in the longitudinal recess 9 of the keyhole 8 of the rotor 4, said insert 33 (or wedge element) extending radially towards the inner space of the keyhole 8 via in the central plane of the keyhole 8, a convex surface whose convexity is oriented towards the bottom side 8a of the keyhole so as to explicitly allow for a gradual upward movement of the adjustable driver 32 at the end of the key blade insertion into the keyhole of the cylinder lock. The outer surface of the insert 33 closely follows the outer surface of the rotor 4 so as not to impede the rotation of the rotor 4 relative to the stator 7. The insert 33 is fixed by any suitable means for the rotor, in particular by pressing into a recess in the rotor.

Ako môže byť poznateľné z obr. 3 a 4 pripojenej výkresovej dokumentácie, je axiálne zablokovanie rotoru 4 voči statoru 7 zaistené, po prvé, prostredníctvom príruby 28, usporiadanej na jednom konci rotoru a vzájomne pôsobiacej so statorom 7 a po druhé, prostredníctvom Seegerovho pružného poistného krúžku 13, uloženého v drážke 12, ktorá je vytvorená na vonkajšej povrchovej ploche rotoru 4 v polohe v blízkosti jeho konca usporiadaného vo vzdialenosti od príruby 28, pričom tento poistný krúžok 13 vzájomne pôsobí s druhým koncom statoru 7.As can be seen from FIG. 3 and 4 of the accompanying drawings, the axial locking of the rotor 4 relative to the stator 7 is ensured, firstly, by a flange 28 arranged at one end of the rotor and interacting with the stator 7 and secondly by a Seeger spring retainer 13 housed in the groove 12 which is formed on the outer surface of the rotor 4 at a position near its end arranged at a distance from the flange 28, the locking ring 13 interacting with the other end of the stator 7.

Ako môže byť poznateľné z obr. 1, 1A a 1B pripojenej výkresovej dokumentácie, obsahuje redukovaná oblasť 30 na každej z veľkých bočných povrchových plôch 30a, 30b aspoň jeden otvor 34 ústiaci do priečne usporiadaného úložného sedla 31. Uvedený otvor 34 vykazuje taký tvarový profil, ktorý sa v podstate rozširuje smerom von, napríklad tvar komolého kužeľa, ktorého os je pri zasúvaní čepele 3 kľúča 1 do kľúčovej dierky 8 cylindrickej zámkovej vložky orientovaná vo vzájomnom vyrovnaní s osou bočného prestaviteľného kolíkového stavítka rotoru, napríklad kolíkového stavítka 19.As can be seen from FIG. 1, 1A and 1B of the accompanying drawings, the reduced area 30 on each of the large side surface areas 30a, 30b comprises at least one opening 34 opening into a transversely mounted seating seat 31. The opening 34 has a shape that extends substantially outwardly for example, a truncated cone shape, the axis of which is aligned with the axis of the side adjustable pin tumbler of the rotor, for example the pin tumbler 19, when the key blade 1 of the cylinder 1 is inserted into the keyhole 8 of the cylinder lock.

367/B367 / B

Ďalej bude, s odvolaním na obr. 5 až 7 pripojenej výkresovej dokumentácie, uvedený podrobný popis prvého vyhotovenia prestaviteľného unášača 32. Tento prestaviteľný unášač obsahuje malú rovinnú dosku 35, rozkladajúcu sa v podstate v stredovej rovine čepele 3 kľúča, pričom táto rovinná doska 35 vykazuje na každom zo svojich koncov v priečnom smere vystupujúci koncový okraj 36a, 36b, určený a činný na vzájomné pôsobenie s, v uvedenom poradí, polohovacím členom 33 a prestaviteľným kolíkovým stavítkom rotora, napríklad spodným kolíkovým stavítkomNext, referring to FIG. 5 to 7 of the accompanying drawings, a detailed description of a first embodiment of the adjustable carrier 32. This adjustable carrier comprises a small planar plate 35 extending substantially in the central plane of the key blade 3, the planar plate 35 having transverse directions at each of its ends. a protruding end edge 36a, 36b, designed and operable to interact with, respectively, a positioning member 33 and an adjustable rotor pin tumbler, for example a lower pin tumbler

18. Rovinná doska 35 okrem toho ďalej vykazuje pozdĺžne vyloženie 37, ktoré má dĺžku 1 v priečnom smere menšiu ako je výška h redukovanej oblasti 30 a ktoré sa zavádza a je uložené v nepriechodnom vybraní úložného sedla 31 kvôli vymedzeniu rozsahu klzného posunu prestaviteľného unášača 32 a z dôvodu zabránenia vykĺzavaniu tohto unášača z jeho uloženia v úložnom sedle 31. Veľkosť rozmeru pozdĺžneho vyloženia 37 však súčasne umožňuje čiastočné vystupovanie prestaviteľného unášača z úložného sedla 31 ďalej cez a mimo zúžené okraje redukovanej oblasti 30 a vtedy, kedy je unášač vytiahnutý z úložného sedla v maximálne možnej miere, jeho prečnievanie v priečnom smere vzhľadom k obrysovému profilu priečneho prierezu zvyšnej časti čepele 3 kľúča.In addition, the planar plate 35 further comprises a longitudinal lining 37 having a length 1 in the transverse direction less than the height h of the reduced region 30 and which is inserted and mounted in an impassable recess of the seat 31 to limit the sliding range of the adjuster 32 and however, the size of the longitudinal extension 37 permits a partial extension of the adjustable carrier from the seat 31 further beyond and beyond the tapered edge of the reduced region 30 and when the carrier is pulled out of the seat at the maximum to the extent possible, its projection in the transverse direction relative to the contour cross-sectional profile of the rest of the key blade 3.

Pri kompletizovaní kľúča 1 je najprv úložné sedlo 31 z dôvodu výslovného umožnenia zavedenia prestaviteľného unášača na svojich dvoch koncoch v priečnom smere celkom otvorené, a následne, po uložení unášača, sa pozdĺžne vyloženie tohto unášača zovrie v úložnom sedle 31 prostredníctvom núteného stláčania materiálu kľúča v smere od jeho špičky za účelom vymedzenia hore uvádzaného nepriechodného vybrania.When assembling the key 1, the bearing seat 31 is initially completely open in its transverse direction to explicitly allow the adjustable carrier to be inserted at its two ends, and then, after the carrier has been deposited, the longitudinal extension of the carrier is clamped in the bearing seat 31 by from its tip for the purpose of delimiting the above-mentioned impassable recess.

S výhodou prestaviteľný unášač 32 vykazuje rozmer v priečnom smere väčší ako je výška h redukovanej oblasti 30 a súčasne menší ako výška H zvyšnej časti čepele 3 kľúča, avšak súčasne je rovnako tak možné opatriť takýto prestaviteľný unášač, ktorého rozmer v priečnom smere sa rovná alebo dokonca je menší ako výška h redukovanej oblasti 30, pričom v tomto prípade môže prestaviteľné kolíkové stavítko 18 rotoru čiastočne vstupovať do úložného sedla 31 prestaviteľného unášača.Preferably, the adjustable driver 32 has a transverse dimension greater than the height h of the reduced region 30 and at the same time less than the height H of the rest of the key blade 3, but it is also possible to provide such an adjustable driver with transverse dimension equal to or even is less than the height h of the reduced region 30, in which case the adjustable pin tumbler 18 of the rotor may partially enter the receiving seat 31 of the adjustable carrier.

367/B367 / B

Prestaviteľný unášač 32 je doplnkovo, na každej z veľkých bočných povrchových plôch rovinnej dosky 35, opatrený vystupujúcim rebrom 38, 39, rozkladajúcim sa v rovine usporiadanej v podstate kolmo na pozdĺžny smer kľúča. Každé vystupujúce rebro 38, 39 obsahuje vrubový zárez 40, 41 alebo vybranie vykazujúce všeobecne tvarový profil písmena V, otvorený smerom k veľkým bočným povrchovým plochám 30a a 30b redukovanej oblasti 30 a rozkladajúci sa v priečnom smere úložného sedla 31. Vrubové zárezy 40 a 41 sú umiestnené na vystupujúcich rebrách 38 a 39 vo vzájomnom vyrovnaní s otvorom 34 v jednej línii tak, že bočné prestaviteľné kolíkové stavítka rotoru môžu prichádza do vzájomného styku so zošikmením ramien profilu písmena V prostredníctvom otvorov 34. Ako je celkom bežné a patrične poznateľné zo stavu techniky, umožňujú tieto zošikmenia ramien profilu písmena V dosahovanie množstva možných polôh vzájomného styku z bočných prestaviteľných kolíkových stavítok rotoru 1.The adjustable carrier 32 is additionally provided on each of the large side surfaces of the planar plate 35 with a protruding rib 38, 39 extending in a plane disposed substantially perpendicular to the longitudinal direction of the key. Each protruding rib 38, 39 comprises a notch 40, 41 or recess having a generally V-shaped profile open towards the large side surfaces 30a and 30b of the reduced region 30 and extending in the transverse direction of the seat 31. located on the projecting ribs 38 and 39 in alignment with the bore 34 in a single line such that the lateral adjustable pin tumblers of the rotor can come into contact with the bevel of the V-shaped arms through the bores 34. As is common and well known in the art, these bevels of the V-profile arms allow a number of possible positions of contact from the laterally adjustable rotor tumbler pins 1 to be achieved.

Vrubové zárezy 40 a 41 môžu byť na každej bočnej povrchovej ploche prestaviteľného unášača účelne umiestnené v rôznych výškach v priečnom smere. Tieto vrubové zárezy 40 a 41 sa rozkladajú cez aspoň časť s výseku vymedzeného medzi dvoma krajnými, v najväčšej vzdialenosti od seba usporiadaniami prierezovými rovinami P1 a P2 prestaviteľného unášača v axiálnom smere. Inak povedané, dĺžka uvedených vrubových zárezov je menšia ako dĺžka prestaviteľného unášača v axiálnom smere vzhľadom k čepelí kľúča.The notch cuts 40 and 41 may conveniently be located at different heights in the transverse direction on each lateral surface of the adjustable carrier. These notch cuts 40 and 41 extend over at least a portion of the cut-out defined between the two extreme, spaced apart planes P1 and P2 of the adjustable carrier in the axial direction. In other words, the length of the notched notches is less than the length of the adjustable driver in the axial direction with respect to the key blades.

Ako môže byť poznateľné z obr. 2, úložné sedlo 31 redukovanej oblasti 30 kľúča vykazuje tvarový profil, ktorý je komplementárny s tvarovým profilom prestaviteľného unášača 32.As can be seen from FIG. 2, the bearing seat 31 of the reduced key region 30 exhibits a shape profile that is complementary to the shape profile of the adjustable driver 32.

Opäť s odvolaním na obr. 9 môže byť poznateľné, že prestaviteľný unášač 32 sa nachádza v polohe maximálneho vyloženia vzhľadom k redukovanej oblasti 30 a vzhľadom k prestaviteľnému kolíkovému stavítku 18 rotoru, ktoré je za tohto stavu umiestnené na spodnej strane 8a kľúčovej dierky 8 a usporiadané vo vyrovnaní s priečnou orientáciou prestaviteľného unášača 32. V tejto polohe zaberá prestaviteľný unášač, prostredníctvom jeho spodného vystupujúceho koncového okraja 36a s vrcholom konvexného rebra 33a polohovacieho klinového prvku 33, a súčasne, prostredníctvom jeho protiľahlého horného vystupujúceho koncového okraja 36bReferring again to FIG. 9, it can be seen that the adjusting carrier 32 is in a maximum overhang position relative to the reduced region 30 and relative to the adjustable pin tumbler 18 of the rotor, which in this state is located at the bottom 8a of the keyhole 8 and aligned with the transverse orientation of the adjustable In this position, the adjustable carrier engages, through its lower protruding end edge 36a, with the apex of the convex rib 33a of the positioning wedge element 33, and at the same time, through its opposite upper protruding end edge 36b.

367/B s komolo - kužeľovitým koncom prestaviteľného kolíkového, stavítka 18. Horný vystupujúci koncový okraj 36b za tohto stavu vstupuje do vnútorného priestoru úložného sedla 22 kolíkového stavítka rotoru. Bočné prestaviteľné kolíkové stavítko 19 rotoru 4 prechádza cez otvor 34 do redukovanej oblasti 30 a dostáva sa svojím zaobleným koncom do vzájomného záberu v podstate so stredom vrubového zárezu 41 v tvare V prestaviteľného unášača 32 alebo so spodnou časťou zošikmenia tohto vrubového zárezu. Úložné sedlo, určené pre ďalšie bočné prestaviteľné kolíkové stavítko rotoru je na obrázku znázornené iba v obryse, prostredníctvom prerušovanej čiary, a vzťahovou značkou 123.367 / B with the truncated end of the adjustable pin tumbler 18. The upper protruding end edge 36b in this state enters the interior of the bearing seat 22 of the pin tumbler of the rotor. The laterally adjustable pin tumbler 19 of the rotor 4 extends through the opening 34 into the reduced area 30 and engages with its rounded end substantially with the center of the notch 41 in the adjustable carrier 32 or with the lower portion of the notch slope. The bearing seat intended for another laterally adjustable rotor pin tumbler is shown in outline only by means of the broken line and the reference numeral 123.

V alternatívnom vyhotovení predloženého vynálezu znázornenom na obr. 10 pripojenej výkresovej dokumentácie je kolíkové stavítko 18 nahradené kolíkovým stavítkom 118, ktoré je usporiadané tak, že zviera so stredovou rovinou kľúčovej dierky 8 ostrý uhol. Uvedené kolíkové stavítko 118 sa rovnako tak podobne rozkladá k spodnej strane 8a kľúčovej dierky 8, je však určené na uvádzanie do vzájomného záberu s jednou z bočných strán horného vystupujúceho koncového okraja 36b prestaviteľného unášača 32. Toto kolíkové stavítko 118 je zakončené zaobleným koncom. Z hore uvedeného dôvodu, a to preto, že zaoblený koniec kolíkového stavítka 118 nezaberá s vrcholom horného vystupujúceho (prečnievajúceho) koncového okraja 36b prestaviteľného unášača 32, vykazuje kolíkové stavítko 118 podstatne väčšiu dĺžku ako kolíkové stavítko 18.In an alternative embodiment of the present invention shown in FIG. 10 of the accompanying drawings, the pin tumbler 18 is replaced by a pin tumbler 118 which is arranged such that the animal has an acute angle with the central plane of the keyhole 8. Similarly, the pin tumbler 118 extends similarly to the underside 8a of the keyhole 8, but is intended to engage one of the lateral sides of the upper protruding end edge 36b of the adjustable driver 32. This pin tumbler 118 terminates in a rounded end. For the above reason, since the rounded end of the pin tumbler 118 does not engage the apex of the upper projecting (overhanging) end edge 36b of the adjustable carrier 32, the pin tumbler 118 has a substantially longer length than the pin tumbler 18.

Na obr. 13 pripojenej výkresovej dokumentácie je polohovací klinový prvok 33 nahradený iným polohovacím klinovým prvkom 133, ktorý obsahuje konvexné rebro 133a menšej výšky. Z tohto dôvodu sa horný vystupujúci koncový okraj 36b prestaviteľného unášača 32 nachádza v odlišnej výške vzhľadom k úložnému sedlu 31 redukovanej oblasti 30 kľúča. Prestaviteľné kolíkové stavítko 218 rotoru, ktoré je umiestnené v stredovej rovine kľúčovej dierky 8, zo zhora uvedeného dôvodu vykazuje väčšiu dĺžku ako kolíkové stavítko 18 tak, aby bola celkom eliminovaná akákoľvek možnosť odomknutia cylindrickej zámkovej vložky v časovom intervale, počas ktorého sa komolo - kužeľovitý koniec kolíkového stavítka zavádza do vzájomného záberu s koncovým okrajom 36b prestaviteľného unášača 32.In FIG. 13 of the accompanying drawings, the positioning wedge element 33 is replaced by another positioning wedge element 133 that includes a convex rib 133a of lesser height. For this reason, the upper protruding end edge 36b of the adjustable driver 32 is at a different height relative to the seat 31 of the reduced key region 30. For this reason, the adjustable rotor pin tumbler 218, located in the central plane of the keyhole 8, has a greater length than the pin tumbler 18 so as to completely eliminate any possibility of unlocking the cylinder lock in the time interval during which the truncated tapered end The pin tumbler engages the end edge 36b of the adjustable carrier 32.

367/B367 / B

Len čo sa prestaviteľný unášač 32 premiestni smerom dole vzhľadom k redukovanej oblasti 30, uvádza sa do vzájomného záberu, nachádzajúceho sa v odlišnej polohe, svrubovým zárezom 41 unášača bočné prestaviteľné kolíkové stavítko 119 rotoru. Podľa obr. 13 prichádza kolíkové stavítko 119 do vzájomného záberu s vrubovým zárezom 41 vo v podstate polovici zošikmenia jeho tvaru V. Z tohto dôvodu musí kolíkové stavítko 119 vykazovať menšiu dĺžku ako hore uvádzané bočné kolíkové stavítko 19.Once the adjusting carrier 32 has been moved downwardly relative to the reduced region 30, the laterally adjustable pin tumbler 119 of the rotor is brought into engagement in a different position by the notch 41 of the carrier. According to FIG. 13, the pin tumbler 119 comes into engagement with the notch 41 in the substantially half of the V-shaped taper. For this reason, the pin tumbler 119 must have a shorter length than the aforementioned side pin tumbler 19.

V alternatívnom vyhotovení predloženého vynálezu, znázornenom na obr. 14 pripojenej výkresovej dokumentácie je spodné prestaviteľné kolíkové stavítko 318 usporiadané v určitom sklone vzhľadom k stredovej rovine kľúčovej dierky 8 a nachádza sa vo vzájomnom zábere s bočnou stranou horného koncového okraja 36b prestaviteľného unášača 32 podobným spôsobom ako v prípade kolíkového stavítka 118 na obr. 10.In an alternative embodiment of the present invention shown in FIG. 14 of the accompanying drawings, the lower adjusting pin tumbler 318 is arranged at a certain inclination with respect to the central plane of the keyhole 8 and is engaged with the side of the upper end edge 36b of the adjusting tab 32 in a manner similar to the pin tumbler 118 in FIG. 10th

Polohovacie klinové prvky 33 a 133 sú na oboch stranách konvexného rebra 33a. 133a opatrené vodiacimi rebrami 33b, 133b, ktoré sa rozkladajú v navzájom opačnom smere kolmo k stredovej rovine kľúčovej dierky a ktoré sú určené na zavádzanie do upevňovacieho uloženia vytvoreného v rotore.The positioning wedge elements 33 and 133 are on both sides of the convex rib 33a. 133a provided with guide ribs 33b, 133b extending in opposite directions to each other perpendicular to the central plane of the keyhole and intended to be inserted into a mounting seat formed in the rotor.

Na obr. 17 pripojenej výkresovej dokumentácie sú polohovacie klinové prvky 33 a 133 vypustené a ako polohovací člen pre spodný vystupujúci koncový okraj 32a prestaviteľného unášača 32 v tomto prípade slúži vnútorná valcová povrchová plocha 7a vŕtania statoru 7. Prestaviteľný unášač 32 sa potom nachádza v polohe maximálneho vyloženia smerom dole, pričom sa jeho horný koncový okraj 36b nachádza vo vyrovnanom usporiadaní s horným zúženým okrajom redukovanej oblasti 30 kľúča. Z tohto dôvodu musí prestaviteľné kolíkové stavítko 418 rotoru, ktoré je umiestnené v stredovej rovine kľúčovej dierky 8, vykazovať väčšiu dĺžku ako hore uvádzané kolíkové stavítko 218.In FIG. 17, the positioning wedge elements 33 and 133 are omitted and the inner cylindrical bore 7a of the stator bore 7 serves as the positioning member for the lower projecting end edge 32a of the adjusting carrier 32 in this case. wherein its upper end edge 36b is in alignment with the upper tapered edge of the reduced key region 30. For this reason, the adjustable rotor pin tumbler 418, which is located in the central plane of the keyhole 8, must have a greater length than the above pin tumbler 218.

Len čo dôjde k úplnému premiestneniu prestaviteľného unášača 32 smerom dole, nastáva vzájomný záber bočného prestaviteľného kolíkového stavítka 219 s vrcholom profilu v tvare Vvrubového zárezu 41 prestaviteľného unášača 32. Z tohto dôvodu musí kolíkové stavítko 219 vykazovať dĺžku, ktorá je menšia ako dĺžka hore uvádzaného bočného kolíkového stavítka 119.Once the adjusting tab 32 has been fully displaced downwardly, the lateral adjusting pin tumbler 219 engages the apex notch 41 of the adjusting tab 32. For this reason, the pin tumbler 219 must have a length that is less than the length of the above-mentioned pin. pin tumbler 119.

367/B367 / B

Vzhľadom k hore uvedenému bude s odvolaním na obr. 9 až 18 pripojenej výkresovej dokumentácie zrejmé, že sa dĺžka prestaviteľných bočných kolíkových stavítok rotoru v redukovanej oblasti 30 kľúča 1 môže obmieňať ako funkcia výšky polohovacieho člena, a to na základe prítomnosti vrubových zárezov, ktoré vymedzujú rozličné množstvo variantov prijímania kolíkových stavítok prostredníctvom profilovaného kľúča. Podobne, v rovnakom rozsahu, sa môže obmieňať i dĺžka spodných kolíkových stavítok rotoru, a to ako funkcie uhlového naklonenia kolíkového stavítka vzhľadom k hornému vystupujúcemu koncovému okraju 36b prestaviteľného unášača 32. Za tohto stavu bude pre nekompetentnú alebo neoprávnenú osobu oveľa ťažšie zhotoviť duplikát zodpovedajúceho kľúča, a to hlavne preto, že takáto osoba nemôže poznať rozsah zavedenia bočných kolíkových stavítok do redukovanej oblasti kľúča. Vzhľadom k tomu je za tohto usporiadania a na základe iba jediného prestaviteľného unášača možné vytvoriť nepreberné množstvo polôh bočných a spodných prestaviteľných kolíkových stavítok rotoru; a to o to viac, o čo viac sa mení výška polohovacieho člena.Accordingly, with reference to FIG. 9 to 18, it can be seen that the length of the adjustable side pin tumblers of the rotor in the reduced region 30 of key 1 can be varied as a function of the height of the positioning member, due to the presence of notch slits defining different variants of pin tumbler receiving. Similarly, to the same extent, the length of the lower pin tumblers of the rotor may vary, as a function of the angular tilt of the pin tumbler relative to the upper protruding end edge 36b of the adjustable carrier 32. In this state, it will be more difficult for an incompetent or unauthorized person to duplicate the corresponding key , in particular because such a person cannot know the extent of introducing the side tumblers into the reduced key area. Accordingly, it is possible, with this arrangement and on the basis of only one adjustable carrier, to provide a plurality of positions of the side and bottom adjustable pin tumblers of the rotor; the more the height of the positioning member changes.

Obr. 8 pripojenej výkresovej dokumentácie znázorňuje alternatívne vyhotovenie prestaviteľného unášača 132. Jednotlivé prvky prestaviteľného unášača 132, ktoré sa zhodujú s alebo ktoré sú podobné prvkom prestaviteľného unášača 32, sú označené rovnakými vzťahovými značkami, avšak zväčšenými o 100. Prestaviteľný unášač 132 sa od unášača 32 odlišuje iba v tom, že vrubové zárezy 140 a 141 vykazujú všeobecne konfiguráciu komolého kužeľa s tvarovým profilom písmena V, usporiadaným na kratšej základni, alebo tvarový profil písmena C s od seba sa rozbiehajúcimi bočnými ramenami. Rovinná základňa vrubového zárezu tvarového profilu písmena V je vzhľadom k rovine prechádzajúcej cez prestaviteľný unášač v priečnom smere mierne zošikmená.Fig. 8 of the accompanying drawings shows an alternate embodiment of the adjustable carrier 132. Individual elements of the adjustable carrier 132 that are identical to or similar to the elements of the adjustable carrier 32 are indicated by the same reference numerals but increased by 100. The adjustable carrier 132 differs only from the carrier 32 in that the notch cuts 140 and 141 generally have a frustoconical configuration with a V-shaped profile disposed on a shorter base, or a C-shaped profile with divergent side arms. The planar base of the notch of the V-shaped profile is slightly inclined relative to the plane passing through the adjustable carrier in the transverse direction.

Druhé vyhotovenie kľúča podľa predloženého vynálezu bude podrobne objasnené s odvolaním na obr. 19 až 24 pripojenej výkresovej dokumentácie. Na uvedených obrázkoch sú jednotlivé prvky kľúča, ktoré sa zhodujú s prvkami kľúča z obr. 1 až 7, označené rovnakými vzťahovými značkami, avšak zväčšenými o 200. Prestaviteľný unášač 232 obsahuje na každej bočnej povrchovej ploche jeho malých rovinných dosiek 235 dvojicu paralelne usporiadaných rebier 238. 258 a 239, 259. ktoré sú, v uvedenom poradí, opatrené vrubovými zárezmi 240, 260 a 241, 261.A second embodiment of a key according to the present invention will be explained in detail with reference to FIG. 19 to 24 of the accompanying drawings. In the figures, there are individual key elements which coincide with the key elements of FIG. The movable carrier 232 comprises on each side surface of its small planar plates 235 a pair of parallel ribs 238. 258 and 239, 259, respectively, which are notched in that order. 240, 260 and 241, 261.

367/B367 / B

Podobne ako vrubové zárezy 40 a 41 prestaviteľného unášača 32 vykazujú vrubové zárezy prestaviteľného člena 232 všeobecný tvarový profil písmena V, ktorého jedno rameno je, vzhľadom k stredovej rovine unášača, viac zošikmené ako druhé rameno. Rebrá 238 a 239, ktoré sú účelne umiestnené na oboch stranách prestaviteľného unášača 232. sú s výhodou usporiadané v jedinej rovine, kolmej k pozdĺžnej osi kľúča. Podobným spôsobom sú tiež usporiadané rebrá 258 a 259, ktoré sú rovnako tak účelne umiestnené na každej strane prestaviteľného unášača 232 a usporiadané v jedinej rovine, ktorá je kolmá k pozdĺžnej osi kľúča. Dve rebrá 238, 258, ktoré sú umiestnené na jednej a tej istej strane unášača 232, majú s výhodou na nich opatrené príslušné vrubové zárezy 240 a 260 usporiadané v navzájom opačnom smere. Inými slovami, vrubový zárez 240 má svoje dlhšie rameno tvaru V orientované smerom dole, zatiaľ čo vrubový zárez 260 má príslušné dlhšie rameno svojho profilu orientované opačne, smerom nahor.Similar to the notch cuts 40 and 41 of the adjusting carrier 32, the notch cuts of the adjusting member 232 exhibit a general V-shaped profile whose one leg is more inclined relative to the center plane of the driver than the other leg. The ribs 238 and 239, which are expediently disposed on both sides of the adjustable carrier 232, are preferably arranged in a single plane perpendicular to the longitudinal axis of the key. In a similar manner, ribs 258 and 259 are also provided, which are equally expediently disposed on each side of the adjusting tab 232 and arranged in a single plane perpendicular to the longitudinal axis of the key. The two ribs 238, 258, which are located on one and the same side of the carrier 232, preferably have respective notches 240 and 260 disposed in opposite directions to each other. In other words, the indentation 240 has its longer V-shaped arm facing downwards, while the indentation 260 has its respective longer arm of its profile facing upwardly.

Čepeľ 203 kľúča 1. pozdĺžnej konfigurácie je vo svojej redukovanej oblasti 230 opatrená úložným sedlom 231, vykazujúcim tvarový profil komplementárny s tvarovým profilom prestaviteľného unášača 232.The key blade 203 of the longitudinal configuration 1 is provided in its reduced region 230 with a bearing seat 231 having a profile complementary to the profile of the adjustable driver 232.

Vystupujúce koncové okraje 36a a 36b rovinnej dosky 35 prestaviteľného unášača 32 sú v prípade vyhotovenia prestaviteľného unášača 232 vypustené. Ako body vzájomného styku so spodnými kolíkovými stavítkami rotoru v tomto usporiadaní slúžia rebrá 238, 239, 258 a 259, rozkladajúce sa v priečnom smere cez koncové okraje rovinnej dosky 235. Z porovnania usporiadania, znázorneného na obr. 24 s usporiadaním znázorneným na obr. 7A môže byť jasné, že na stred usporiadané koncové okraje 36a a 36b sú nahradené bočnými výbežkami 238a, 238b a 239a, 239b, usporiadané na priečne usporiadaných koncových okrajoch rebier prestaviteľného unášača 232. Priečne usporiadané koncové okraje rebier vymedzujú medzi sebou spodnú pozdĺžnu drážku 262a a hornú pozdĺžnu drážku 262b.The protruding end edges 36a and 36b of the plane plate 35 of the adjusting carrier 32 are omitted when the adjusting carrier 232 is provided. The ribs 238, 239, 258, and 259, extending transversely across the end edges of the planar plate 235, serve as points of contact with the lower tumblers of the rotor in this configuration. For comparison of the arrangement shown in FIG. 24 with the arrangement shown in FIG. 7A, it may be clear that the centrally arranged end edges 36a and 36b are replaced by lateral projections 238a, 238b and 239a, 239b arranged on the transversely arranged end edges of the ribs of the adjustable carrier 232. the upper longitudinal groove 262b.

367/B367 / B

Každá dvojica rebier na jednej a tej istej strane prestaviteľného unášača 232 medzi sebou vymedzuje priečne vybranie 263a a 263b.Each pair of ribs on one and the same side of the adjustable carrier 232 defines a transverse recess 263a and 263b therebetween.

Z obr. 25 pripojenej výkresovej dokumentácie môže byť poznateľné, že spodné kolíkové stavítko 518 zaberá proti hornému bočnému výbežku 239b rebra 239 unášača 232 a že bočné kolíkové stavítko 219 zaberá s vrcholom vrubového zárezu 241 toho istého rebra 239. Poloha ďalšieho spodného kolíkového stavítka rotoru je naznačená prostredníctvom iba v obryse prerušovanou čiarou znázorneného úložného sedla na jeho uloženie a označená vzťahovou značkou 122, pričom poloha 122 tohto úložného sedla je vzhľadom k stredovej rovine kľúčovej dierky 8 v určitom uhle zošikmená a usporiadaná na opačnej strane vzhľadom k polohe úložného sedla 22. Prestaviteľné kolíkové stavítko, umiestnené v úložnom sedle 12, môže byť navrhnuté a určené na vzájomné pôsobenie s horným bočným výbežkom 238b rebra 238, usporiadaného v rovine paralelnej s rovinou rebra 239.FIG. 25, it can be seen that the lower pin tumbler 518 engages the upper side projection 239b of the rib 239 of the carrier 232 and that the side pin tumbler 219 engages the apex of the notch notch 241 of the same rib 239. The position of another lower pin tumbler of the rotor is indicated by in the broken line of the bearing seat shown for its bearing and indicated by the reference numeral 122, the position 122 of this bearing seat being bevelled at an angle with respect to the central plane of the keyhole 8 and arranged opposite to the position of the bearing seat 22. located in the receiving seat 12, may be designed and intended to interact with the upper lateral projection 238b of the rib 238 disposed in a plane parallel to the plane of the rib 239.

Hoci to v pripojenej výkresovej dokumentácii nie je výslovne znázornené, môže byť prestaviteľný unášač 232 použitý i v kombinácii s ďalšími cylindrickými zámkovými vložkami, znázornenými na obr. 9 až 17.Although not explicitly shown in the accompanying drawings, the adjusting tab 232 may also be used in combination with the other cylinder locks shown in FIG. 9 to 17.

Otvory 234 redukovanej oblasti 230 čepele kľúča nie sú síce znázornené na obr. 19, môžu byť však poznateľné z obr. 25.The openings 234 of the key blade reduced region 230 are not shown in FIG. 19, but can be seen from FIG. 25th

Ďalej sú uvedené obr. 26 a 27 pripojenej výkresovej dokumentácie, ktoré znázorňujú alternatívne vyhotovenie prestaviteľného unášača, znázorneného na obr. 21 až 25. Na obr. 26 a 27 sú jednotlivé prvky prestaviteľného unášača 332, ktoré sa zhodujú s prvkami prestaviteľného unášača 232, označené rovnakými vzťahovými značkami, avšak zväčšenými o 100. Tento prestaviteľný unášač 332 sa od unášača 232 odlišuje v tom, že pozdĺžne drážky 262a a 262b prestaviteľného unášača 232 sú nahradené konvexnou povrchovou plochou 362a. 362b rozkladajúcou sa medzi príslušnými bočnými koncovými výbežkami rebier prestaviteľného unášača 332. Za tohto stavu, ako môže byť poznateľné z obr. 26, spodné kolíkové stavítko 518 zaberá s hornou konvexnou povrchovou plochou 362b prestaviteľného unášača 332, zatiaľNext, FIG. 26 and 27 of the accompanying drawings, which show an alternative embodiment of the adjustable carrier shown in FIG. 21-25. FIG. 26 and 27, the individual elements of the adjustable carrier 332 that coincide with the elements of the adjustable carrier 232 are indicated by the same reference numerals but increased by 100. This adjustable carrier 332 differs from the carrier 232 in that the longitudinal grooves 262a and 262b of the adjustable carrier 232 are replaced by a convex surface area 362a. 362b extending between respective lateral end extensions of the ribs of the adjustable carrier 332. In this state, as can be seen from FIG. 26, the lower pin tumbler 518 engages the upper convex surface 362b of the adjustable carrier 332, while

367/B čo spodná konvexná povrchová plocha 362a prestaviteľného unášača 332 zaberá proti vnútornej valcovej povrchovej ploche 7a vŕtania statoru 7.367 / B, the lower convex surface 362a of the adjusting tab 332 engages against the inner cylindrical surface 7a of the stator bore 7.

Na obr. 28 a 29 pripojenej výkresovej dokumentácie je znázornené ešte ďalšie alternatívne vyhotovenie prestaviteľného unášača. Na týchto obrázkoch sú jednotlivé prvky prestaviteľného unášača, ktoré sa zhodujú s prvkami prestaviteľného unášača, označené rovnakými vzťahovými značkami, avšak zväčšenými o 200. Rebrá 438. 439 a 458, 459 prestaviteľného unášača 432 vykazujú všeobecne tvarový profil identický s tvarovým profilom rebier 138 a 139 prestaviteľného unášača 132, znázorneného na obr. 8. Podobne ako unášač 132 obsahuje prestaviteľný unášač 432 na oboch priečne usporiadaných koncových okrajoch jeho rovinnej dosky 435 vystupujúce koncové okraje 436a a 436b. ktoré sú určené na vzájomné pôsobenie, v uvedenom poradí, s polohovacím členom a spodným kolíkovým stavítkom rotoru.In FIG. 28 and 29 of the accompanying drawings, yet another alternative embodiment of the adjustable carrier is shown. In these figures, the individual elements of the adjustable carrier which coincide with the elements of the adjustable carrier are indicated by the same reference numerals but increased by 200. The ribs 438, 439 and 458, 459 of the adjustable carrier 432 generally have a shape profile identical to that of ribs 138 and 139 of the adjustable carrier 132 shown in FIG. 8. Similar to the driver 132, the adjustable driver 432 includes protruding end edges 436a and 436b on both transversely disposed end edges of its planar plate 435. which are intended to interact, respectively, with the positioning member and the lower pin of the rotor.

Ďalej bude uvedený podrobný popis funkčnej činnosti uzamykacieho systému vybaveného cylindrickou zámkovou vložkou, ktorá sa ovláda za použitia kľúča popísaného s odvolaním na obr. 1 až 3, 5 až 7 a 9 pripojenej výkresovej dokumentácie.Next, a detailed description of the operation of the locking system provided with the cylinder lock is operated using the key described with reference to FIG. 1 to 3, 5 to 7 and 9 of the accompanying drawing.

V okamihu, kedy sa čepeľ 3 kľúča vytiahne z kľúčovej dierky 8 rotoru 4, sa naposledy uvádzaný rotor stane nepohyblivým na natáčanie, okolo svojej osi, vzhľadom k statoru 7, následkom skutočnosti, že hore podrobne popísané prestaviteľné kolíkové stavítka 20, 21 statoru čiastočne prečnievajú do úložných sediel 22, 23 k nim pričlenených prestaviteľných kolíkových stavítok 18, 19 rotoru. Vnútorné konce týchto kolíkových stavítok 18, 19 rotoru, ktoré sú s výhodou zaoblené alebo vykazujú tvar komolého kužeľa, ako môže byť poznateľné z obr. 9, prečnievajú do vnútorného priestoru kľúčovej dierky 8.When the key blade 3 is pulled out of the keyhole 8 of the rotor 4, the latter rotor becomes immovable for rotation about its axis relative to the stator 7, due to the fact that the adjustable pin tumblers 20, 21 described above partially overlap movable rotor tumblers 18, 19 associated with the bearing seats 22, 23 associated therewith. The inner ends of these rotor tumblers 18, 19, which are preferably rounded or frustoconical, as can be seen from FIG. 9, protrude into the interior of the keyhole 8.

Zasunutie čepele 3 kľúča do kľúčovej dierky 8 za účelom uvoľnenia rotoru 4 kvôli jeho natáčaniu a funkčnej aktivácii uzamykacieho systému, bude vo svojom dôsledku spôsobovať sťahovanie kolíkových stavítok rotoru do ich príslušných úložných sediel.Insertion of the key blade 3 into the keyhole 8 to release the rotor 4 for pivoting and functional activation of the locking system will result in the rotor pin tumblers being pulled into their respective receiving seats.

367/B367 / B

Krátko pred koncom zasúvania čepele 3 kľúča do kľúčovej dierky 8, pričom tento koniec zasúvania je vymedzený prostredníctvom osadenia 2a čepele 3 kľúča dosadajúceho do bočného opretia proti prednej čelnej ploche rotoru 4 (pozri obr. 3), prichádza kľúč, prostredníctvom jeho spodného vystupujúceho koncového okraja 36a. do vzájomného styku s konvexným rebrom 33a polohovacieho klinového prvku 33 (pozri obr. 9). Prestaviteľný unášač 32 bude potom prijímať polohu, ktorá je napríklad znázornená na obr. 9 a v ktorej bude jeho horný vystupujúci koncový okraj 36b prečnievať z úložného sedla 31 redukovanej oblasti 30 za súčasného zatláčania spodného prestaviteľného kolíkového stavítka 18 rotoru 4 späť o vzdialenosť, ktorej veľkosť je práve dostatočná na to, aby došlo k umiestneniu stykovej dosadacej plochy medzi kolíkové stavítko 20 statoru a hlavičku 18a kolíkového stavítka 18 rotoru na stykovom rozhraní rotoru 4 a statoru 7. Súčasne bude v hore popísanej polohe na konci zasúvania čepele kľúča do kľúčovej dierky zatláčaný späť, prostredníctvom zošikmenia vrubového zárezu 41 prestaviteľného unášača 32 do polohy, ktorá výslovne umožňuje natáčanie rotoru 4. V tejto polohe na konci zasúvania čepele kľúča do kľúčovej dierky zároveň všetky ostatné kolíkové stavítka rotoru 4, usporiadané po celej jeho dĺžke v pozdĺžnom smere, vzájomne pôsobia s k nim priradenými žliabkovitými vybraniami vytvorenými v čepelí 3 kľúča a umožňujú tak natáčanie tohto rotoru 4. Za tohto stavu potom bude možné prostredníctvom uplatňovania mechanického krútiaceho momentu na ovládaciu hlavu 2 kľúča 1 uvádzať rotor 4 do otáčavého pohybu vzhľadom k statoru 7 a takto súčasne uvádzať uzamykací systém do funkčnej činnosti.Shortly before the end of the insertion of the key blade 3 into the keyhole 8, this insertion end being defined by the shoulder 2a of the key blade 3 abutting against the front face of the rotor 4 (see Fig. 3), the key arrives through its lower projecting end edge. 36a. in contact with the convex rib 33a of the positioning wedge element 33 (see FIG. 9). The adjusting carrier 32 will then receive the position shown in FIG. 9 and wherein its upper protruding end edge 36b extends from the seating seat 31 of the reduced area 30 while pushing the lower movable pin tumbler 18 of the rotor 4 back a distance which is just sufficient to place the abutment surface between the pin tumbler 20 and stator pin 18a of the rotor pin tumbler 18 at the interface between rotor 4 and stator 7. At the same time, in the position described above, at the end of insertion of the key blade into the keyhole, by beveling the notch 41 of the adjustable driver 32 to In this position, at the end of the insertion of the key blade into the keyhole, at the same time all the other pin tumblers of the rotor 4, arranged along its entire length in the longitudinal direction, interact with the associated grooves formed therein. epel 3 key and thus allow filming of the rotor 4. In this condition then it will be possible through the application of a mechanical torque on the control head 2 key 1 shows rotor 4 to rotate relative to the stator 7 and thus at the same time indicate the locking system for the functional activities.

K hore uvedenému je potrebné poznamenať, že pri zasúvaní čepele 3 kľúča do kľúčovej dierky 8 môže prestaviteľný unášač 32 prečnievať ďalej cez a von pozdĺžne sa rozkladajúce zúžené okraje 3c a 3d čepele 3 kľúča. Zošikmenie vystupujúcich koncových okrajov 36a a 36b výslovne umožňuje dosahovanie prechodového polohovania čepele 3 kľúča v kľúčovej dierke 8.It should be noted that, when the key blade 3 is inserted into the keyhole 8, the adjustable driver 32 may project further beyond the longitudinally extending tapered edges 3c and 3d of the key blade 3. The bevel of the protruding end edges 36a and 36b explicitly allows transient positioning of the key blade 3 in the keyhole 8 to be achieved.

Nabúranie sa do alebo vyháčkovanie uzamykacieho systému vybaveného cylindrickou zámkovou vložkou podľa predloženého vynálezu je v dôsledku toho, že obsahuje rad radiálne usporiadaných prestaviteľných kolíkových stavitok,Breaking into or unhooking a locking system equipped with a cylinder lock according to the present invention is due to the fact that it contains a series of radially arranged adjustable pin tumblers,

367/B usporiadaných vo všetkých smeroch, a prestaviteľný unášací systém usporiadaný na konci čepele kľúča, veľmi ťažké.367 / B arranged in all directions, and an adjustable driver system arranged at the end of the key blade, very difficult.

Hoci je v predchádzajúcom popise predložený vynález popísaný v kombinácii s množstvom konkrétnych vyhotovení, musí byť osobám oboznámeným so stavom techniky celkom zrejmé, že žiadne z týchto vyhotovení nijako neobmedzuje jeho rozsah a že zahrňuje všetky technické ekvivalenty všetkých popísaných prostriedkov, vrátane ich vzájomných kombinácií, pričom jedinou obmedzujúcou podmienkou je nárokovaný rozsah predloženého vynálezu, vymedzený pripojenými patentovými nárokmi.Although the present invention has been described in combination with a number of specific embodiments, it should be understood by those skilled in the art that none of these embodiments in any way limit the scope thereof and include all technical equivalents of all of the disclosed compositions, including combinations thereof, the only limiting condition is the claimed scope of the present invention as defined by the appended claims.

Claims

PATENT CLAIMS

A key (1) for a security lock cylinder (5), usable mainly for cooperation with a lock or latch of locking systems, comprising a blade (3, 203) of a longitudinal flat profile intended to be inserted into a keyhole (8) of the rotor (4) a cylinder lock, the blade having at least one transverse bearing seat (31, 231) extending in a transverse direction with respect to a longitudinal axis of the key blade disposed substantially parallel to the median plane of the key blade and extending at opposite tapered key edges, the receiving seat being adapted to receive at least one adjustable carrier (32, 132, 232, 332, 432) supported so as to be displaceable to a limited extent transversely with respect to the longitudinal axis of the key blade, the adjustable carrier being intended to be reciprocally action, mediation forming one of its transverse end edges (36a, 136a, 238a, 239a, 258a, 259a, 362a, 436a) with respect to its displacement direction; and a positioning member (33, 133, 7a) arranged outwardly relative to the key and made in accordance with the keyhole (8) of the rotor (4) such that the adjusting carrier moves transversely with respect to the longitudinal axis of the key blade to ensure displacement of the adjusting pin tumbler (18, 118, 218, 318, 418, 518, 122) forcibly sliding the rotor to a position that explicitly allows rotation of the rotor (4) relative to the cylinder lock stator (7), characterized in that the adjustable carrier comprises at least one lateral a profiling (40, 41, 140, 141, 240, 241, 260, 261, 340, 341, 440, 441, 460, 461) formed and arranged on at least one of the side edges of its cross-sections through planes perpendicular to the longitudinal axis of the key blade, wherein the cross-sectional cross-sectional planes intersect said longitudinal axis at least in a portion of a section defined between two extreme cross-sectional planes extending from the extreme with the extreme ends of the adjustable carrier in the axial direction; that the key blade has at least one opening (34, 234) at least on one of its side surfaces (30a, 30b, 230a, 230b) opening into the receiving seat of the adjustable carrier; that at least one lateral profiling of the adjustable carrier is intended to interact through said orifice (s) with at least one adjustable

31, 367 / B of the rotor pin tumbler (19, 119, 219, 123) such that the pin tumbler (or tumbler) is moved by forced translation to a position that explicitly allows rotation of the rotor relative to the stator; and that the relative position between the at least one lateral profiling of the adjustable carrier and the associated pin tumbler (or tumblers) associated therewith is defined by a positioning member.

Key according to claim 1, characterized in that the key blade (3, 203) comprises, at its front insertion end, a reduced area (30, 230) in which the seat (31, 231) of the adjustable carrier is provided.

A key according to claim 1, characterized in that the bearing seat of the adjustable carrier is provided at the front insertion end of the key blade and open at each of its ends in a transverse direction to the longitudinal notch on the tapered edges of the key blade; and that the adjustable carrier and its bearing seat have a dimension in the transverse direction which substantially coincides with the height (H) of the key blade.

Key according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the adjustable carrier (32, 132, 232, 332, 432) is displaced in line with the axis; and that at least one cross-section of said adjustable carrier guided by a plane perpendicular to its displacement basket is not generated by pivoting about said displacement axis such that the adjustable carrier cannot pivot in its bearing seat (31, 231).

Key according to claim 4, characterized in that the adjustable driver (32, 132, 232, 332, 432) has a generally planar shape configuration extending in accordance with the central plane of the key blade (3, 203).

Key according to claim 5, characterized in that the adjustable carrier (32, 132, 232, 332, 432) comprises at least one notch (40, 41, 140, 141,240, 241) on at least one of its two large side surfaces. 260, 261, 340, 341, 440, 441, 460, 461) forming the aforementioned side profiling; and that hole

31 367 / B (34, 234) in the key blade is formed in accordance with each of said notches.

A key according to claim 6, characterized in that the notch (or notches) (40, 41, 140, 141, 240, 241, 260, 261, 340, 341, 440, 441, 460, 461) is (or are (are) formed in at least one rib (38, 39, 138, 139, 238, 239, 258, 259, 438, 439, 458, 459) extending from the large side surface of the adjustable carrier; and that said rib extends in a plane perpendicular to the longitudinal axis of the key blade.

Key according to claim 7, characterized in that the adjustable carrier (232, 332, 432) has two ribs (238, 239, 258, 259, 438) parallel to each other and notched on at least one of its large side surfaces. 439, 458, 459) arranged in accordance with the mouth of those openings (234) which are in the key blade (203) configured to pass the adjustable pin tumblers (19, 119, 219, 123) of the rotor.

Key according to one of Claims 6 to 8, characterized in that each notch has a generally V-shaped profile open towards the side surfaces (30a, 30b, 230a, 230b) of the blade (3) of the key (1), that along the slope of one of the legs of the V-shaped profile defines a plurality of positions of possible contact with the adjustable pin tumbler (19, 119, 219, 123) of the rotor to ensure that the adjustable pin tumbler can be moved to rotate the rotor (4) with respect to the stator (7).

Key according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the adjustable seat (31, 231) of the adjustable carrier comprises a non-passable recess in the longitudinal direction of the key blade into which the longitudinal extension (37, 137, 237, 437) of the carrier , and which has a transverse dimension smaller than the recess in order to restrict the transverse movement of the carrier in the receiving seat.

31,367 / B

The key according to claim 2, characterized in that the reduced region (30, 230) has a thickness (e) which coincides with the thickness of the rest of the key blade (3, 203).

Key according to one or both of Claims 2 and 11, characterized in that the dimensions of the reduced region (30, 230) in the transverse direction and the arrangement of the adjustable carrier (32, 132, 232, 332, 432) and its associated seat ( 31, 231) are such that, with the maximum possible pulling of the carrier from the bearing seat, this adjustable carrier may protrude transversely with respect to the contour cross-sectional profile of the rest of the key blade (3, 203).

Key according to claim 12, characterized in that the adjustable driver has a transverse direction which is greater than the height (h) of the reduced region (30, 230) and at the same time smaller than the height (H) of the key blade (3, 203) .

A key according to any one of the preceding claims, characterized in that the key is reversible; and that the lateral profiling of the adjustable driver and the holes formed in the key blade are symmetrically symmetrical with respect to the longitudinal axis of the key.

A security lock cylinder (5), comprising a stator (7) and a rotor (4), having a keyhole (8) having a substantially rectangular cross-sectional cross-section, the lock cylinder being designed to interact with a key (1) provided with an adjustable driver according to one of the preceding claims and comprising a positioning member (7a, 33, 133) formed in accordance with a keyhole and intended to interact with a transversely arranged end edge (36a, 136a, 238a, 239a, 258a, 259a, 362a) , 436a) an adjustable carrier (32, 132, 232, 332, 432) and at least one adjustable pin tumbler (18, 118, 218, 318, 518, 122, 19, 119, 219, 123) mounted radially in the rotor and protruding into the keyhole to ensure interaction with the adjustable carrier, characterized in that it comprises at least one laterally adjustable pin tumbler (19, 119, 219), extending radially in the rotor and extending to one side wall (8b) of the keyhole for mutual

31 367 / B, through an opening (34, 234) in the key blade (3, 203), with lateral profiling (40, 41, 140, 141, 240, 241, 260, 261, 340, 341, 440, 441, 460, 461) of the adjustable carrier.

Lock cylinder according to claim 15, characterized in that the positioning member is formed by an inner surface (7a) of the stator bore (7).

Lock cylinder according to claim 15, characterized in that the positioning member is formed by a wedge element (33, 133) fixedly fixed in a recess formed in the longitudinal recess (9) of the keyhole (8); and that the dimension of the wedge element transversely coincides with the keyhole and has a size equal to or less than the height of the remaining space between the inner surface (7a) of the stator bore (7) and the tapered edge of the opposite reduced region (30, 230) of the blade (3); 203) keys.

A cylinder lock according to claim 17, characterized in that the rotor (4) is adapted to receive the replaceable locating wedge element (33, 133) with different dimensions in the transverse direction to ensure adjustment of the lateral profiling position of the adjustable carrier relative to the laterally adjustable pin. The catchers.

Lock cylinder according to claim 15, characterized in that the rotor (4) comprises at least one laterally adjustable pin tumbler (19, 119, 219) arranged in two mutually parallel planes perpendicular to the longitudinal direction of the keyhole (8) due to the interaction with lateral profiling of the adjustable carrier.

Cylinder lock according to one of Claims 15 to 19, characterized in that it comprises at least one lower adjustable pin tumbler (18, 118, 218, 318, 418, 518, 122) mounted radially in the rotor in a transverse plane extending through the lateral an adjustable pin tumbler or at least in close proximity thereto and terminating at the bottom (8a) of the keyhole to ensure mutual

31 367 / B with an opposing transverse end edge (36b, 136b, 238b, 239b, 258b, 259b, 362b, 436b) of the adjustable carrier.

Lock cylinder according to claim 20, characterized in that the lower adjustable pin tumbler (18, 218, 418) is located in the central plane of the keyhole (8).

Cylinder lock according to claim 20, characterized in that the lower adjustable pin tumbler (118, 318, 518, 122) is at an acute angle with the central plane of the keyhole (8).

Cylinder lock according to one of Claims 15 to 22, characterized in that the laterally adjustable pin tumbler is expediently located towards the end of the rotor which is located at a distance from the entrance to the keyhole (8).

Lock or latch of locking systems equipped with a cylinder lock according to one of claims 15 to 22.