SK16202000A3 - Dishwashing detergent with an antibacterial effect - Google Patents

Dishwashing detergent with an antibacterial effect Download PDF

Info

Publication number
SK16202000A3
SK16202000A3 SK1620-2000A SK16202000A SK16202000A3 SK 16202000 A3 SK16202000 A3 SK 16202000A3 SK 16202000 A SK16202000 A SK 16202000A SK 16202000 A3 SK16202000 A3 SK 16202000A3
Authority
SK
Slovakia
Prior art keywords
weight
composition according
antibacterial composition
antibacterial
surfactants
Prior art date
Application number
SK1620-2000A
Other languages
Slovak (sk)
Inventor
Brigitte Giesen
Christian Laske
Dagmar Zaika
Hans Andree
Michael Heinzel
Norbert Stelter
Original Assignee
Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien filed Critical Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien
Publication of SK16202000A3 publication Critical patent/SK16202000A3/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/48Medical, disinfecting agents, disinfecting, antibacterial, germicidal or antimicrobial compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/2075Carboxylic acids-salts thereof
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/34Organic compounds containing sulfur
    • C11D3/3409Alkyl -, alkenyl -, cycloalkyl - or terpene sulfates or sulfonates

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)

Abstract

The invention relates to a hand dishwashing detergent which can be perfumed in any way, cleans especially well, does not irritate the skin, is temperature and storage stable, and is not harmful to the environment. The detergent has a specific antibacterial effectiveness when used in concentration on wet working surfaces and kitchen appliances by using wet dishcloths, sponges and brushes. The inventive detergent is provided in the form of a mixture which contains anionic surfactants, one or more alkylbenzene sulfonates, benzoic acid, and/or one or more of the salts thereof. Benzoic acid or the salts thereof are suited for use as antibacterial active components in hand dishwashing detergents which contain alkylbenzene sulfonates.

Description

Antibakteriálny prostriedok ma ručné umývanie riaduThe antibacterial agent has manual dishwashing

Oblasť technikyTechnical field

Vynález sa týka prostriedkov na ručné umývanie riadu obsahujúcich alkylbenzénsulfonáty, ktoré vykazujú pri koncentrovanom použití antibakteriálne účinky, t.j. pri nezriedenom použití spôsobujú potlačenie bakteriálneho rastu a okrem toho v značnom rozsahu usmrcujú rad baktérií.The present invention relates to hand dishwashing compositions containing alkylbenzene sulfonates which exhibit antibacterial effects when used in concentrated use, i. when used undiluted, they suppress bacterial growth and, in addition, to a large extent kill many bacteria.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Jedným z najviac podceňovaných nebezpečenstiev pre zdravie sú hygienické pomery v kuchyni. Choroboplodné baktérie sa môžu, najmä pri spracovaní vajec, surového mäsa a surových rýb, rozmnožovať na pracovných plochách a v kuchynských prístrojoch, ako sú napríklad dosky na rezanie a tým predstavovať vážne nebezpečenstvo.One of the most underestimated health hazards is hygiene in the kitchen. In particular, in the processing of eggs, raw meat and raw fish, pathogenic bacteria can reproduce on work surfaces and in kitchen appliances such as cutting boards and thus pose a serious danger.

Pri pokuse dosiahnuť bakteriostatický účinok s bežnými prostriedkami na umývanie riadov sa pri kontrole antibakteriálneho pôsobenia rýchlo zistí, že rad prostriedkov na ručné umývanie riadov nespôsobuje už pri koncentrovanom použití dostatočné potlačenie rastu alebo vôbec žiadne usmrtenie zárodkov.In an attempt to achieve a bacteriostatic effect with conventional dishwashing agents, it is quickly found in the control of antibacterial action that a number of hand dishwashing agents do not cause sufficient growth suppression or even killing of the germs even at concentrated use.

Použitie koncentrovaného produktu na vlhkých pracovných plochách alebo kuchynských prístrojoch pomocou vlhkých umývacích špongií, utierok alebo kief vedie neodvratne k zriedeniu prostriedku na ručné umývanie riadu a tým k ďalšej redukcii antibakteriálneho účinku.The use of a concentrated product on wet work surfaces or kitchen appliances with wet washing sponges, wipes or brushes inevitably leads to dilution of the hand dishwashing agent and thus further reduces the antibacterial effect.

Kontrola antibakteriálneho účinku formulácií prostriedkov na ručné umývanie riadu pomocou kvantitatívneho suspenzového testu DGHM (Nemecká spoločnosť pre hygienu a mikrobiológiu) uznaného na kontrolu dezinfekčných prostriedkov, pomocou ktorého sa stanovuje v závislosti od použitej koncentrácie počet zárodkov, ktoré prežili po priebehu definovanej, pre prax relevantnej doby pôsobenia, teraz ukázala, že už pri použití 50%-ného zriedenia umývacieho prostriedku nevykazuje rad receptúr obsahujúcich konzervačné prostriedky dostatočný bakteriostatický účinok.Checking the antibacterial effect of hand dishwashing formulations by the DGHM (German Hygiene and Microbiology) Suspension Test, recognized for the control of disinfectants, which determines, depending on the concentration used, the number of germs that have survived over a defined time relevant to practice It has now been shown that by using a 50% dilution of the detergent, a number of preservative formulations do not show a sufficient bacteriostatic effect.

-2Úlohou vynálezu bolo teraz formulovať prostriedok na ručné umývanie riadu, ktorý aj pri 50%-nom zriedení spôsobuje ešte značné potlačenie rastu baktérií a k tomu vo vysokej miere usmrtenie zárodkov.It is now an object of the invention to formulate a manual dishwashing composition which, even at 50% dilution, still causes significant inhibition of bacterial growth and, in addition, the killing of germs.

Okrem toho musí moderný prostriedok na ručné umývanie riadu mať aj zvláštne spektrum vlastností, ktoré zahŕňa veľmi dobré čistenie, prijateľnosť pre pokožku, teplotnú stabilitu a stabilitu pri skladovaní a ekologickú prijateľnosť.In addition, a modern hand dishwashing detergent must also have a particular spectrum of properties, including very good cleansing, skin acceptance, temperature and storage stability, and environmental acceptance.

Antibakteriálne umývacie prostriedky sú zo stavu techniky známe. Ako bakteriostatické zložky sa používajú okrem iných triklozán (2,4,4'-trichlór-2'-hydroxydifenyléter), prírodné prípadne prírodné identické extrakty, ako napríklad extrakty z pomarančových šúp, smrekového oleja, geraniolu, nerolu atď.Antibacterial washing compositions are known in the art. As bacteriostatic components, triclozane (2,4,4'-trichloro-2'-hydroxydiphenyl ether), natural or naturally identical extracts, such as extracts of orange peel, spruce oil, geranium, nerol, etc. are used, among others.

Použitie ekologicky a ekonomicky obhájiteľných množstiev triklozánu vedie síce k dostatočnému antibakteriálnemu účinku pri 100%-nej aplikačnej koncentrácii, pri kontrole antibakteriálnych vlastností pri 50%-nej použitej koncentrácii neexistuje už ale dostatočný inhibičný účinok rastu baktérií.The use of ecologically and economically justifiable amounts of triclosan results in a sufficient antibacterial effect at 100% application concentration, but there is no longer a sufficient bacterial growth inhibitory effect when controlling antibacterial properties at 50% concentration used.

Ak sa zapracujú relatívne vysoké množstvá prírodných a prírodné identických extraktov, tak vzniknú okrem problémov pri homogénnom zapracovaní účinných látok aj problémy s parfumáciou, pretože veľmi intenzívne zapáchajúce extrakty nie je možné alebo iba veľmi namáhavo prekryť parfumom do vonného smeru želaného vývojovým pracovníkom.When relatively high amounts of natural and naturally identical extracts are incorporated, perfume problems arise in addition to the problems of homogeneous incorporation of the active ingredients, since very intense odorous extracts cannot be or only very laboriously covered with perfume in the fragrance direction desired by the developers.

Pri nízkych použitých množstvách nepostačuje bakteriostatický účinok na zaručenie dostatočného potlačenia bakteriálneho rastu použitím prostriedkov na ručné umývanie riadu pomocou vlhkých umývacích utierok, špongií alebo kief.At low amounts used, the bacteriostatic effect is not sufficient to ensure sufficient inhibition of bacterial growth by the use of hand dishwashing agents using wet washing towels, sponges or brushes.

Ostatné účinné látky, ako napríklad chlóramín-T (sodná soľ chlóramidu kyseliny toluénsulfónovej), Germall 115 (imidazolidinyl-močovina), mravčan sodný, 2-fenoxyetanol, 1-fenoxy-2-propanol, 2-fenoxy-1-propanol nevykazujú pri 50%-nej použitej koncentrácii dostatočný antibakteriálny účinok.Other active substances such as chloramine-T (sodium salt of toluenesulfonic acid chloramide), Germall 115 (imidazolidinyl-urea), sodium formate, 2-phenoxyethanol, 1-phenoxy-2-propanol, 2-phenoxy-1-propanol do not show at 50 % of the concentration used sufficient antibacterial effect.

Žiadna z formulácií navrhnutá v stave techniky nie je preto vhodná ako ľubovoľne parfumovateľný, veľmi dobre čistiaci, chrániaci pokožku, teplotné stabilný a stabilný pri skladovaní a ekologicky prijateľný prostriedok na ručné umývanie riadu so špecifickým antibakteriálnym účinkom pri koncentrovanom použití na vlhkých pracovných plochách, kuchynských prístrojoch pomocou vlhkých umývacích utierok, špongií a kief.None of the formulations proposed in the prior art is therefore suitable as any perfume, very good cleansing, protecting the skin, temperature stable and storage stable and an environmentally acceptable hand dishwashing agent with a specific antibacterial effect for concentrated use on wet work surfaces, kitchen appliances using damp cloths, sponges and brushes.

-3Bezproblémovo parfumovateľné, veľmi dobre čistiace, chrániace pokožku, teplotné stabilné a stabilné pri skladovaní a ekologicky prijateľné produkty s dobrým antibakteriálnym účinkom pri koncentrovanom použití sa získajú, keď sa pripraví tenzidová zmes s alkylbenzénsulfonátmi a prípadne ďalšími tenzidmi, najmä étersulfátmi mastných alkoholov, ale aj alkylpolyglykozidmi ako aj betaínom, spoločne s kyselinou benzoovou pripadne jej soľami.-3Free perfume, very good cleansing, skin protection, temperature stable and stable storage and environmentally acceptable products with good antibacterial effect in concentrated use are obtained when a surfactant mixture is prepared with alkylbenzene sulfonates and optionally other surfactants, especially fatty alcohol ethers, but also fatty alcohol ethers. alkylpolyglycosides as well as betaine, together with benzoic acid or its salts.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Podstatou vynálezu je prostriedok na ručné umývanie riadu s dobrým antibakteriálnym účinkom obsahujúci aniónové tenzidy, ktorý obsahuje jeden alebo viaceré alkylbenzénsulfonáty a ako antibakteriálnu účinnú zložku obsahuje kyselinu benzoovú a/alebo jednu alebo viaceré jej soli.The present invention is directed to a dishwashing composition having good antibacterial activity comprising anionic surfactants comprising one or more alkylbenzene sulfonates and containing as an antibacterial active ingredient benzoic acid and / or one or more salts thereof.

Rovnako je podstatou predloženého vynálezu použitie kyseliny benzoovej a/alebo jednej alebo viacerých jej solí ako antibakteriálnej zložky v prostriedku na ručné umývanie riadu obsahujúcom alkylbenzénsulfonát.It is also an object of the present invention to use benzoic acid and / or one or more of its salts as an antibacterial component in a manual dishwashing composition comprising an alkylbenzene sulfonate.

Soli kyseliny benzoovej v zmysle predloženého vynálezu sú najmä sodné, draselné, horečnaté alebo vápenaté soli ako aj ich zmesi, ktoré je možné v prostriedkoch podľa vynálezu použiť samostatne alebo spoločne s kyselinou benzoovou. Pre antibakteriálne pôsobenie je bezvýznamné, či sú teraz použité soli kyseliny benzoovej alebo kyselina benzoová, prípadne spoločne so zodpovedajúcimi hydroxidmi, t.j. hydroxidom sodným, draselným, horečnatým prípadne vápenatým.The benzoic acid salts within the meaning of the present invention are in particular the sodium, potassium, magnesium or calcium salts, as well as mixtures thereof, which can be used alone or together with the benzoic acid in the compositions according to the invention. For the antibacterial action, it is immaterial whether the salts of benzoic acid or benzoic acid are now used, optionally together with the corresponding hydroxides, i.e. sodium, potassium, magnesium or calcium hydroxide.

Na zaistenie dostatočného potlačenia bakteriálneho rastu ako aj pokiaľ možno vysokej miery usmrtenia zárodkov je vhodný obsah kyseliny benzoovej a/alebo jej solí od 0,1 do 8 % hmotn., výhodnejšie od 0,5 do 6 % hmotn. a najvýhodnejšie od 1 do 4 % hmotn.A content of benzoic acid and / or salts thereof of from 0.1 to 8% by weight, preferably of from 0.5 to 6% by weight, is suitable for ensuring sufficient inhibition of bacterial growth as well as, if possible, a high killing rate. % and most preferably from 1 to 4 wt.

Okrem toho bolo zistené, že v zmysle vynálezu formulácia umývacieho prostriedku obsahujúca kyselinu benzoovú a/alebo soli kyseliny benzoovej má pri hodnote pH hotového produktu od 4 do 6, výhodnejšie od 4,5 do 5,5, najvýhodnejšie od 4,9 do 5,3 najsilnejší antibakteriálny účinok v páre s výhodnou stabilitou priIn addition, it has been found that, for the purposes of the invention, a detergent formulation comprising benzoic acid and / or benzoic acid salts has a pH of from 4 to 6, more preferably from 4.5 to 5.5, most preferably from 4.9 to 5 at a pH of the finished product. 3 the strongest antibacterial effect in a pair with advantageous stability at

-4skladovaní. Hodnotu pH prostriedku podľa vynálezu je možné nastaviť pomocou bežných pH-regulátorov, napríklad kyseliny citrónovej alebo hydroxidu sodného.-4skladovaní. The pH of the composition according to the invention can be adjusted using conventional pH regulators, for example citric acid or sodium hydroxide.

Alkylbenzénsulfonáty v zmysle náuky podľa vynálezu sú alkylbenzénsulfonáty s lineárnymi alebo rozvetvenými, nasýtenými alebo nenasýtenými C6-22alkylovými zvyškami, výhodnejšie C8-ie-alkylovými zvyškami, obzvlášť výhodnejšie Cg-u-alkylovými zvyškami, najvýhodnejšie Cio-13-alkylovými zvyškami. Používajú sa ako soli alkalických kovov alebo kovov alkalických zemín, najmä ako sodné, draselné, horečnaté a/alebo vápenaté soli, ako aj ako amónne soli prípadne mono-, di- alebo trietanolamónne soli ale rovnako aj ako alkylbenzénsulfónová kyselina spoločne so zodpovedajúcim hydroxidom alkalických kovov prípadne hydroxidom kovov alkalických zemín a/alebo amoniakom prípadne mono-, di- alebo trietanolamínom.Alkyl benzene sulfonates in terms of the teaching of the invention are the alkyl benzene sulfonates with a linear or branched, saturated or unsaturated C6-22alkylovými radicals, preferably C 8 -ie-alkyl radicals, particularly preferably Cg-of-alkyl radicals, preferably Cio-13-alkyl radicals. They are used as alkali metal or alkaline earth metal salts, in particular as sodium, potassium, magnesium and / or calcium salts, as ammonium salts or mono-, di- or triethanolammonium salts, but also as alkylbenzenesulfonic acid together with the corresponding alkali metal hydroxides optionally with an alkaline earth metal hydroxide and / or ammonia optionally with a mono-, di- or triethanolamine.

Dôležitá je okrem iného priezračnosť produktov, neželané sú spravidla najmä aj z pohľadu užívateľa sedimentácia fáz alebo účinných látok ako aj kalný vzhľad.Among other things, the clarity of the products is important, as a rule, especially from the user's point of view, sedimentation of phases or active substances as well as a cloudy appearance.

Na základe výraznej elektrolytickej citlivosti prostriedkov obsahujúcich alkylbenzénsulfonáty, najmä obsahujúcich sodnú soľ alkylbenzénsulfonátov, môže viesť zapracovanie množstiev kyseliny benzoovej prípadne solí kyseliny benzoovej potrebných na dostatočný antibakteriálny účinok k ich zakaleniu prípadne oddeľovaniu.Due to the high electrolytic sensitivity of the alkylbenzene sulfonate-containing compositions, especially the alkylbenzene sulfonate sodium salt, the incorporation of the amounts of benzoic acid or benzoic acid salts necessary for a sufficient antibacterial effect may result in their turbidity or separation.

Zapracovanie kyseliny benzoovej prípadne solí kyseliny benzoovej sa podarí ale bezproblémovo, keď sa alkylbenzénsulfonáty použijú čiastočne alebo úplne vo forme ich mono-, di- alebo trialkanolamónnych solí, najmä trietanolamónnych solí. Vo výhodnom uskutočnení vynálezu obsahuje prostriedok tomu zodpovedajúc mono-, di- alebo trialkanolamónium-alkylbenzénsulfonát, najmä trietanolamóniumalkylbenzénsulfonát, v množstvách od 10 do 100 %, výhodnejšie od 30 do 100 %, najvýhodnejšie od 50 do 100 %, vztiahnuté na celkovú hmotnosť alkylbenzénsulfonátov.However, the incorporation of benzoic acid or benzoic acid salts can be achieved without problems if the alkylbenzene sulfonates are used in part or in full in the form of their mono-, di- or trialkanolammonium salts, in particular triethanolammonium salts. In a preferred embodiment of the invention, the composition comprises the corresponding mono-, di- or trialkanolammonium alkylbenzenesulfonate, in particular triethanolammonium alkylbenzenesulfonate, in amounts of from 10 to 100%, more preferably from 30 to 100%, most preferably from 50 to 100%, based on the total weight of alkylbenzene.

V jednom rovnako výhodnom uskutočnení vynálezu obsahuje prostriedok ako alkylbenzénsulfonáty výlučne mono-, di- a/alebo trialkanolamónium-alkylbenzénsulfonát, najmä trietanolamónium-alkylbenzénsulfonát.In one equally preferred embodiment of the invention, the composition such as alkylbenzenesulfonates comprises exclusively mono-, di- and / or trialkanolammonium alkylbenzenesulfonate, in particular triethanolammonium alkylbenzenesulfonate.

Zapracovanie kyseliny benzoovej prípadne benzoanov sa rovnako podarí, keď prostriedky obsahujú kombináciu alkylbenzénsulfonátov s jedným aleboThe incorporation of benzoic acid or benzoates is also possible when the compositions comprise a combination of alkylbenzene sulfonates with one or more

-5viacerými étersulfátmi mastných alkoholov. V jednom tomu zodpovedajúcom výhodnom uskutočnení vynálezu obsahujú prostriedky alkylbenzénsulfonáty a étersulfáty mastných alkoholov v hmotnostnom pomere od 10:1 do 1:5, výhodnejšie od 5:1 do 1:2, najvýhodnejšie od 2:1 do 1:1,5. Aj tu sú v ďalšom výhodnom uskutočnení vynálezu v prostriedku ako alkylbenzénsulfonát obsiahnuté výlučne mono-, di- prípadne trialkanolamónium-alkylbenzénsulfonáty.-5 multiple fatty alcohol ether sulfates. In one correspondingly preferred embodiment of the invention, the compositions comprise fatty alcohol alkylbenzene sulfonates and ether sulfates in a weight ratio of from 10: 1 to 1: 5, more preferably from 5: 1 to 1: 2, most preferably from 2: 1 to 1: 1.5. Here again, in a further preferred embodiment of the invention, only mono-, di- or trialkanolammonium alkylbenzenesulfonates are included in the composition as alkylbenzene sulfonate.

Ďalšie aniónové tenzidy podľa predloženého vynálezu môžu byť okrem alkylbenzénsulfonátov a už uvedených étersulfátov mastných alkoholov alifatické sulfáty ako sulfáty mastných alkoholov, dialkylétersulfáty, monoglyceridsulfáty a alifatické sulfonáty ako alkánsulfonáty, olefínsulfonáty, étersulfonáty, n-alkylétersulfonáty, estersulfonáty a lignínsulfonáty. Rovnako sú v rámci predloženého vynálezu použiteľné kyanamidy mastných kyselín, ester kyseliny sulfojantárovej, tionáty železa mastných kyselín, acylaminoalkánsulfonáty (tauridy mastných kyselín), sarkozináty mastných kyselín, éterkarboxylové kyseliny a alkyl(éter)fosfáty. Obzvlášť výhodné v rámci predloženého vynálezu sú étersulfáty mastných alkoholov. Rovnako výhodné sú sulfáty mastných alkoholov ako aj kombinácia étersulfátov mastných alkoholov a sulfátov mastných alkoholov.The other anionic surfactants of the present invention may be, in addition to the alkylbenzene sulfonates and the aforementioned fatty alcohol ether sulfates, aliphatic sulfates such as fatty alcohol sulfates, dialkyl ether sulfates, monoglyceride sulfates and aliphatic sulfonates such as alkanesulfonates, olefin sulfonates, ether sulfonates, n-alkyl ether sulfonates, n-alkyl ether sulfonates. Also useful in the present invention are fatty acid cyanamides, sulfosuccinic acid ester, iron fatty acid thionates, acylaminoalkanesulfonates (fatty acid taurides), fatty acid sarcosinates, ether carboxylic acids and alkyl (ether) phosphates. Particularly preferred within the scope of the present invention are fatty alcohol ether sulfates. Also preferred are fatty alcohol sulfates as well as a combination of fatty alcohol ether sulfates and fatty alcohol sulfates.

V rámci predloženého vynálezu zastupujú mastné kyseliny prípadne mastné alkoholy prípadne ich deriváty, keď nie je uvedené inak, rozvetvené alebo lineárne karboxylové kyseliny prípadne alkoholy prípadne ich deriváty s výhodnejšie 6 až 22 uhlíkovými atómami. Prvé sú z ekologických dôvodov výhodné najmä kvôli ich rastlinnému pôvodu ako aj z dôvodu obnovujúcich sa surovín, ale bez toho, aby obmedzovali náuku vynálezu. Zodpovedajúc použiteľné sú najmä aj napríklad oxoalkoholy prípadne ich deriváty získané podľa Roelenho oxo-syntézy.Within the scope of the present invention, fatty acids or fatty alcohols or derivatives thereof, unless otherwise indicated, represent branched or linear carboxylic acids or alcohols or derivatives thereof with more preferably 6 to 22 carbon atoms. The first are advantageous for environmental reasons, in particular because of their plant origin and also because of the raw materials being regenerated, but without limiting the teachings of the invention. Correspondingly also suitable are, for example, oxoalcohols or derivatives thereof obtained according to the Roelen oxo synthesis.

Étersulfáty mastných alkoholov sú produkty sulfatizačných reakcií alkoxylovaných alkoholov. Odborník pritom pod alkoxylovanými alkoholmi všeobecne rozumie reakčné produkty alkylénoxidu, výhodnejšie etylénoxidu, s alkoholmi, výhodnejšie v zmysle predloženého vynálezu alkoholy s dlhšími reťazcami. Spravidla vznikne z n molov etylénoxidu a jedného molu alkoholu, v závislosti na reakčných podmienkach komplexná zmes adičných produktov rôzneho stupňa etoxylácie. Ďalšie uskutočnenie spočíva v použití zmesi alkylénoxidov, výhodnejšie zmesi etylénoxiduFatty alcohol ether sulfates are the products of the sulfation reactions of alkoxylated alcohols. The person skilled in the art here generally refers to alkoxylated alcohols as reaction products of alkylene oxide, more preferably ethylene oxide, with alcohols, more preferably for the purposes of the present invention, longer-chain alcohols. Generally, n moles of ethylene oxide and one mole of alcohol are formed, depending on the reaction conditions, a complex mixture of addition products of varying degrees of ethoxylation. Another embodiment consists in using a mixture of alkylene oxides, more preferably a mixture of ethylene oxide

-6a propylénoxidu. Obzvlášť výhodné sú v zmysle predloženého vynálezu nízko etoxylované mastné alkoholy (0,5 až 4 mol EO, výhodnejšie 1 až 2,5 mol EO).-6a propylene oxide. Low ethoxylated fatty alcohols (0.5 to 4 moles EO, more preferably 1 to 2.5 moles EO) are particularly preferred for the purposes of the present invention.

Aniónové tenzidy sa používajú výhodne v množstvách od 0,2 do 40 % hmotn., výhodnejšie od 3 do 35 % hmotn., najvýhodnejšie od 5 do 30 % hmotn.The anionic surfactants are preferably used in amounts of from 0.2 to 40% by weight, more preferably from 3 to 35% by weight, most preferably from 5 to 30% by weight.

Ako zmes tenzidov sú vhodné najmä také zmesi, ktoré sú zložené z aniónových tenzidov v kombinácii s jedným alebo viacerými neiónovými tenzidmi alebo betaíntenzidmi, pričom betaíntenzidy je možné v tejto súvislosti porovnať s triedou amfotenzidov. Aj spoločné dodatočné použitie neiónových tenzidov a beta í ntenzidov v zmesi môže byť výhodné pre mnohé aplikácie. Celkovo sa použijú tenzidy v množstvách od 0,2 do 50 % hmotn., výhodnejšie od 1 do 40 % hmotn., zvlášť výhodne od 3 do 35 % hmotn. a najvýhodnejšie od 5 do 30 % hmotn.Particularly suitable as a surfactant mixture are those which are composed of anionic surfactants in combination with one or more nonionic surfactants or betaine surfactants, the betaine surfactants being comparable in this respect to the amphotenside class. Also, the combined additional use of nonionic surfactants and beta-surfactants in a mixture can also be beneficial for many applications. In general, surfactants are used in amounts of from 0.2 to 50% by weight, more preferably from 1 to 40% by weight, particularly preferably from 3 to 35% by weight. % and most preferably from 5 to 30 wt.

Neiónové tenzidy v rámci predloženého vynálezu môžu byť alkoxyláty ako polyglykoléter, polyglykoléter mastného alkoholu, alkylfenolpolyglykoléter, polyglykolétery uzatvorené koncovými skupinami, zmiešané étery a zmiešané hydroxyétery a polyglykolestery mastných kyselín. Rovnako použiteľné sú etylénoxid, propylénoxid, blokové polyméry a alkanolamidy mastných kyselín a polyglykolétery mastných kyselín. Dôležitá trieda neiónových tenzidov, ktorú je možné použiť podľa « vynálezu, sú polyolové tenzidy a tu najmä glukotenzidy, ako alkylpolyglykozid a glukamidy mastných kyselín. Zvlášť výhodné sú alkylpolyglukozidy.Nonionic surfactants within the scope of the present invention may be alkoxylates such as polyglycol ether, polyglycol ether of fatty alcohol, alkylphenol polyglycol ether, end-capped polyglycol ethers, mixed ethers and mixed hydroxy ethers and polyglycol esters of fatty acids. Also suitable are ethylene oxide, propylene oxide, block polymers and fatty acid alkanolamides and polyglycol ethers of fatty acids. An important class of nonionic surfactants which can be used according to the invention are polyol surfactants and here in particular glucotensides, such as alkyl polyglycoside and fatty acid glucamides. Particularly preferred are alkyl polyglucosides.

Alkylpolyglykozidy sú tenzidy, ktoré je možné získať pomocou reakcie cukrov a alkoholov podľa príslušného spôsobu preparatívnej organickej chémie, pričom podľa spôsobu výroby sa získa zmes monoalkylovaných, oligomérnych alebo polymérnych cukrov. Výhodné alkylpolyglykozidy môžu byť alkylpolyglukozidy, pričom zvlášť výhodný alkohol je mastný alkohol s dlhým reťazcom alebo zmes mastných alkoholov s dlhými reťazcami s rozvetvenými alebo lineárnymi Ce- až Ciealkylovými reťazcami a stupeň oligomerizácie (DP) cukru je v rozsahu od 1 do 10, výhodnejšie od 1 do 6, zvlášť výhodnejšie od 1,1 do 3, najvýhodnejšie od 1,1 do 1,7Výhodne obsahujú prostriedky neiónové tenzidy v množstvách od 0,1 do 14,9 % hmotn., výhodnejšie od 0,5 do 8 % hmotn. a najvýhodnejšie od 1 do 6 % hmotn.Alkylpolyglycosides are surfactants obtainable by the reaction of sugars and alcohols according to the respective preparative organic chemistry method, whereby a production method yields a mixture of monoalkylated, oligomeric or polymeric sugars. Preferred alkyl polyglycosides may be alkyl polyglucosides, with a particularly preferred alcohol being a long chain fatty alcohol or a mixture of long chain fatty alcohols with branched or linear C 6 -C 16 alkyl chains and a degree of oligomerization (DP) of sugar in the range of 1 to 10, more preferably 1 Preferably, the compositions comprise nonionic surfactants in amounts of from 0.1 to 14.9% by weight, more preferably from 0.5 to 8% by weight. % and most preferably from 1 to 6 wt.

-7K betaíntenzidom, ktoré je možné použiť podľa vynálezu, patria alkylbetaíny, alkylamidobetaíny, imidazoliniumbetaíny a aminopropionany rovnako ako sulfobetaíny a biotenzidy. Výhodná účinná látka je tu alkylamidobetaín.The betaine surfactants which can be used according to the invention include alkyl betaines, alkylamidobetaines, imidazolinium betaines and aminopropionanes as well as sulfobetaines and biotensides. A preferred active ingredient is an alkylamidobetaine.

Betaíntenzidy sa používajú výhodne v množstvách od 0,05 do 10 % hmotn., výhodnejšie od 0,1 do 7 % hmotn. a najvýhodnejšie od 0,2 do 5 % hmotn.Betaine surfactants are preferably used in amounts of from 0.05 to 10% by weight, more preferably from 0.1 to 7% by weight. % and most preferably from 0.2 to 5 wt.

Výhody vzhľadom na čírosť produktov sa získajú, najmä pri vysoko koncentrovaných zmesiach tenzidov, keď sa do formulácie pridá jedna alebo viaceré dikarboxylové kyseliny a/alebo ich soli, samostatne alebo v zmesi, výhodnejšie zmes zo sodných solí kyseliny adipovej, jantárovej a glutárovej, ako je možné získať napríklad pod obchodným názvom Sokalan® DSC Na. Ako zvlášť výhodné sa tu ukázalo použitie od 0,1 do 8 % hmotn., výhodnejšie od 1 do 6 % hmotn., najvýhodnejšie od 2,5 do 5 % hmotn.Advantages with respect to the clarity of the products are obtained, in particular for highly concentrated surfactant mixtures, when one or more dicarboxylic acids and / or salts thereof are added to the formulation alone or in a mixture, more preferably a mixture of sodium salts of adipic, succinic and glutaric acids such as can be obtained, for example, under the trade name Sokalan® DSC Na. The use of from 0.1 to 8% by weight, more preferably from 1 to 6% by weight, most preferably from 2.5 to 5% by weight, has proved to be particularly advantageous.

Ďalšia výhodná zložka prostriedkov podľa vynálezu sú rozpúšťadlá, napríklad alkoholy, výhodnejšie nízkomolekulové alkanoly s 1 až 4 uhlíkovými atómami v molekule, najmä etanol a izopropanol. Prispievajú k zapracovaniu parfumu a farbiva, zamedzujú vytváraniu fáz kvapalných kryštálov a zlepšujú stabilitu za chladu čírych formulácií. Ako zvlášť výhodný sa ukázal obsah rozpúšťadiel do 8 % hmotn., výhodnejšie od 0,3 do 6 % hmotn, najvýhodnejšie od 0,5 do 5 % hmotn.Another preferred component of the compositions of the invention are solvents, for example alcohols, more preferably low molecular weight alkanols having 1 to 4 carbon atoms per molecule, in particular ethanol and isopropanol. They contribute to the incorporation of perfume and dye, prevent the formation of liquid crystal phases and improve the cold stability of clear formulations. It has proved particularly advantageous to have a solvent content of up to 8% by weight, more preferably of from 0.3 to 6% by weight, most preferably of from 0.5 to 5% by weight.

Rovnako výhodný účinok ohľadom tohto má v prostriedkoch podľa vynálezu voliteľná prítomnosť solubilizátorov, napríklad alkanolamínov, polyolov ako etylénglykol, 1,2-propylénglykol, glycerín a ostatné jedno- a viacsýtne alkoholy ako aj alkylbenzénsulfonáty s 1 až 3 uhlíkovými atómami v alkylovom zvyšku, najmä kumén-, toluén- a xylénsulfonát, v množstvách do 5 % hmotn., výhodnejšie od 0,05 do 3 % hmotn, najvýhodnejšie od 0,1 do 2 % hmotn.An equally advantageous effect in this respect has the optional presence of solubilizers in the compositions according to the invention, for example alkanolamines, polyols such as ethylene glycol, 1,2-propylene glycol, glycerine and other monohydric and polyhydric alcohols as well as alkylbenzenesulphonates having 1 to 3 carbon atoms in the alkyl radical. toluene and xylene sulfonate, in amounts up to 5% by weight, more preferably from 0.05 to 3% by weight, most preferably from 0.1 to 2% by weight.

Okrem doteraz spomenutých účinných látok môžu byť obsiahnuté ešte ďalšie účinné látky bežné pre prostriedky na ručné umývanie riadov, ako napríklad UVstabilizátory, odpeňovače (ako napríklad silikónové oleje, parafínové oleje alebo minerálne oleje), štrukturovadlá, parfumové látky, farbivá, inhibítory korózie, konzervačné prostriedky a ostatné, výhodnejšie v množstvách do 5 % hmotn.In addition to the aforementioned active ingredients, other active ingredients customary for hand dishwashing agents such as UV stabilizers, defoamers (such as silicone oils, paraffin oils or mineral oils), structurants, perfumes, colorants, corrosion inhibitors, preservatives may be included. and others, more preferably in amounts up to 5 wt.

Prostriedky na ručné umývanie riadov podľa vynálezu je možné vyrobiť spoločným zmiešaním jednotlivých zložiek v ľubovoľnom poradí a ustálením zmesi až do vymiznutia bublín. Poradie látok nie je pri výrobe prostriedku rozhodujúce.The hand dishwashing compositions of the present invention can be made by mixing the ingredients together in any order and stabilizing the mixture until the bubbles disappear. The order of the substances is not critical in the manufacture of the composition.

-8Príkladv uskutočnenia vynálezu-8Examples of embodiments of the invention

Prostriedky podľa vynálezu E1 až E5 boli vyrobené ako bolo predtým opísané a bola stanovovaná ich hodnota pH, ich viskozita, ich teplota zakalenia prípadne teplota vyčírenia a čiastočne aj ich antibakteriálny účinok ako aj ich umývacia schopnosť.The compositions according to the invention E1 to E5 were manufactured as previously described and their pH, viscosity, cloud point or clarification temperature and, in part, their antibacterial effect as well as their washing ability were determined.

Zloženia prostriedkov podľa vynálezu E1 až E5 v % hmotn. ako aj stanovené vlastnosti sú uvedené v tabuľke 1. Dodatočne obsahovali prostriedky podľa vynálezu E1 až E5 stopy farbiva. Hodnota pH prostriedkov podľa vynálezu E1 až E5 bola stanovená pomocou kyseliny citrónovej.The compositions of the compositions of the invention E1 to E5 in wt. as well as the properties determined are shown in Table 1. Additionally, the compositions of the invention E1 to E5 contained traces of dye. The pH of the compositions of the invention E1 to E5 was determined using citric acid.

Viskozita bola stanovená pri 20 °C pomocou viskozimetra Brookfíeldovho typu LV DV II+ (vreteno 25; rýchlosť šmýkania 30 min1).The viscosity was determined at 20 ° C using a Brookfield-type LV DV II + viscometer (spindle 25; shear rate 30 min 1 ).

Teplota zakalenia bola stanovená ochladením vzorky v kryostate s rýchlosťou ochladzovania 0,2 °C.min1, pričom ako teplota zakalenia je uvedená teplota, pri ktorej bolo prvýkrát rozoznateľné ľahké zakalenie. Keď bola vzorka úplne zakalená, bola zohrievaná s rýchlosťou ohrevu 0,2 °C.min'1. Ako teplota vyčírenia je uvedená teplota, pri ktorej sa vzorka prvýkrát úplne vyčírila.The turbidity temperature was determined by cooling the sample in a cryostate at a cooling rate of 0.2 ° C.min -1 , the turbidity temperature being the temperature at which the light turbidity was first recognizable for the first time. When the sample was completely cloudy, it was heated with a heating rate of 0.2 ° C.min -1 . The clarification temperature is the temperature at which the sample first clarified completely.

Umývacia schopnosť prostriedkov podľa vynálezu E1 až E3 a E5 bola stanovená v poloautomatickom prístroji na tanierový test použitím dvoch rôznych znečistení (znečistenie hovädzím lojom prípadne znečistenie olivovým olejom/bravčovou masťou). Pritom boli v teste znečistenia pri konštantnej teplote 40 prípadne 45 °C umývané v 5 litroch vody s 16° nemeckej tvrdosti znečistené taniere pri konštantných podmienkach v porovnaní s vysokohodnotnými klasickými prostriedkami na ručné umývanie riadov ako laboratórnym štandardom, až pokým sa nerozpadla na začiatku testu vytvorená pena a taniere už neboli čisté. Koncentrácia prostriedku bola tu 4 ml na 5 litrov vody. Počet umytých tanierov je uvedený v porovnaní s laboratórnym štandardom 100 % (uvedená je stredná hodnota obidvoch znečistení).The washing performance of the compositions of the invention E1 to E3 and E5 was determined in a semi-automatic plate test apparatus using two different contaminants (beef tallow contamination or olive oil / pork grease contamination). In the contamination test at a constant temperature of 40 or 45 ° C, 5 liters of water at 16 ° German hardness were soiled at constant conditions compared to the high-performance conventional manual dishwashing detergent as a laboratory standard until it disintegrated at the start of the test. foam and plates were no longer clean. The concentration of the formulation was here 4 ml per 5 liters of water. The number of washed plates is given in comparison with the laboratory standard of 100% (the mean value of both contaminants).

-9Tabuľka 1-9Table 1

E1 E1 E2 E2 E3 E3 E4 E4 E5 E5 C10-13-ABS Na-soľ C10-13-ABS Salt 9,4 9.4 9,1 9.1 8,5 8.5 - - 8,5 8.5 C10-13-ABS-TEA-soľ C10-13-ABS-TEA-salt - - - - - - 9 9 9,5 9.5 C12/i4-alkoholétersulfát(2EO)-Na-soľ C12 / i4-alcohol ether (2 EO) -Na-salt 9,5 9.5 9 9 10,5 10.5 9 9 3,5 3.5 Ci2/i6-alkylpolyglukozid, DP = 1,4 C12 / 16-alkylpolyglucoside, DP = 1.4 - - 4 4 - - 4 4 - - kokoamidopropylbetaín cocoamidopropyl 0,3 0.3 - - 0,3 0.3 - - - - kyselina benzoová, technická benzoic acid, technical 3 3 3 3 - - - - 3 3 benzoan sodný sodium benzoate - - - - 3,5 3.5 3,5 3.5 - - etanol ethanol 0,9 0.9 - - - - - - - - kuménsulfonát-Na-soľ cumene-Na-salt - - 1,5 1.5 0,2 0.2 0,9 0.9 - - parfum perfume 0,2 0.2 0,4 0.4 0,2 0.2 0,4 0.4 0,2 0.2 voda do water to 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 hodnota pH pH 5,1 5.1 5,1 5.1 5,0 5.0 5,0 5.0 5,1 5.1 viskozita pri 20 °C [mPa.s] viscosity at 20 ° C [mPa.s] 935 935 955 955 1175 1175 1100 1100 525 525 teplota zakalenia/vyčírenia [°C] turbidity / clarification temperature [° C] -3/+3 -3 / + 3 -2/+5 -2 / + 5 -3/+2 -3 / + 2 +2/+5 + 2 / + 5 -3/+4 -3 / 4 + vzhľad appearance číry limpid w r ciry w r Ciry M t ciry M t Ciry v t ciry v t Ciry číry limpid umývacia schopnosť [%] washing capacity [%] 97 97 102 102 93 93 - - 102 102 DGHM-suspenzový testL1J DGHM suspension test L1J >5,08 > 5.08 >5,08 > 5.08 EN 1040w (vyh.=vyhovel)EN 1040 w (dec.) PJ PJ vy h. you h. vy h. you h. .PJ .PJ

[1] Skúšobná metóda: kvantitatívny suspenzový test podľa DGHMskúšobnej metodiky (uvedené v logaritmickej miere redukcie) [1] Test method: quantitative suspension test according to DGHM test methodology (given in logarithmic reduction rate)

Skúšobné zárodky: Salmonelle enteritidis (izolované v praxi)Test germs: Salmonelle enteritidis (isolated in practice)

Skúšobná koncentrácia: 50 % vo vode so 17 ° nemeckej tvrdosti Teplota testovania: izbová teplotaTest concentration: 50% in water with 17 ° German hardness Test temperature: room temperature

Doba pôsobenia: 15 minút [2] Skúšobná metóda: kvantitatívny suspenzový test podľa európskej normy EN 1040Exposure time: 15 minutes [2] Test method: quantitative suspension test according to European standard EN 1040

-10Skúšobné zárodky:-10Testing:

Skúšobná koncentrácia: Teplota testovania: Doba pôsobenia:Test concentration: Test temperature: Duration of action:

131 netestované 131 untested

Staphylococcus aereus, Pseudomonas aeruginosa, Escherischia coli a Salmonelle enteritidis (izolované v praxi) % v destilovanej vode izbová teplota minútStaphylococcus aereus, Pseudomonas aeruginosa, Escherischia coli and Salmonelle enteritidis (isolated in practice)% in distilled water room temperature minutes

Claims (17)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Antibakteriálny prostriedok ma ručné umývanie riadu obsahujúci aniónové tenzidy, vyznačujúci sa tým, že obsahuje jeden alebo viaceré alkylbenzénsulfonáty a ako antibakteriálnu účinnú zložku kyselinu benzoovú a/alebo jednu alebo viaceré jej soli.An antibacterial composition having a manual dishwashing composition comprising anionic surfactants, characterized in that it contains one or more alkylbenzenesulfonates and, as the antibacterial active ingredient, benzoic acid and / or one or more salts thereof. 2. Antibakteriálny prostriedok podľa nároku 1,vyznačujúci sa tým, že obsahuje mono-, di- alebo trialkanolamóniumalkylbenzénsulfonát, najmä trietanolamóniumalkylbenzénsulfonát, v množstvách od 10 do 100 %, výhodnejšie od 30 do 100 %, najvýhodnejšie od 50 do 100 %, vztiahnuté na celkovú hmotnosť alkylbenzénsulfonátov.Antibacterial composition according to claim 1, characterized in that it contains mono-, di- or trialkanolammonium alkylbenzenesulfonate, in particular triethanolammonium alkylbenzenesulfonate, in amounts of from 10 to 100%, preferably from 30 to 100%, most preferably from 50 to 100%, based on the total. weight of alkyl benzene sulfonates. 3. Antibakteriálny prostriedok podľa nároku 2, vyznačujúci sa tým, že ako alkylbenzénsulfonáty obsahuje výlučne mono-, di- alebo trialkanolamóniumalkylbenzénsulfonát, najmä trietanolamóniumalkylbenzénsulfonát.Antibacterial agent according to claim 2, characterized in that it contains exclusively as mono-, di- or trialkanolammonium alkylbenzenesulfonate, in particular triethanolammonium alkylbenzenesulfonate as alkylbenzenesulfonates. 4. Antibakteriálny prostriedok podľa ktoréhokoľvek z predchádzajúcich nárokov, vyznačujúci sa tým, že obsahuje jeden alebo viaceré étersulfáty mastných alkoholov.Antibacterial composition according to any one of the preceding claims, characterized in that it contains one or more fatty alcohol ether sulphates. 5. Antibakteriálny prostriedok podľa nároku 4, vyznačujúci sa tým, že obsahuje alkylbenzénsulfonáty a étersulfáty mastných alkoholov v hmotnostnom pomere od 10:1 do 1:5, výhodnejšie od 5:1 do 1:2, najvýhodnejšie od 2:1 do 1:1,5Antibacterial composition according to claim 4, characterized in that it comprises alkylbenzene sulphonates and fatty alcohol ether sulphates in a weight ratio of from 10: 1 to 1: 5, preferably from 5: 1 to 1: 2, most preferably from 2: 1 to 1: 1 5 6. Antibakteriálny prostriedok podľa ktoréhokoľvek z predchádzajúcich nárokov, vyznačujúci sa tým, že má hodnotu pH od 4,0 do 6,0, výhodnejšie od 4,5 do 5,5, najvýhodnejšie od 4,9 do 5,3.An antibacterial composition according to any one of the preceding claims, characterized in that it has a pH of from 4.0 to 6.0, preferably from 4.5 to 5.5, most preferably from 4.9 to 5.3. 7. Antibakteriálny prostriedok podľa ktoréhokoľvek z predchádzajúcich nárokov, vyznačujúci sa tým, že obsahuje aniónové tenzidy v kombinácii s jedným alebo viacerými neiónovými tenzidmi alebo betaíntenzidmi.An antibacterial composition according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises anionic surfactants in combination with one or more nonionic surfactants or betaine surfactants. -128. Antibakteriálny prostriedok podľa nároku 7, vyznačujúci sa tým, že obsahuje neiónové tenzidy a betaíntenzidy.-128. An antibacterial composition according to claim 7 comprising nonionic surfactants and betaine surfactants. 9. Antibakteriálny prostriedok podľa nároku 7 alebo 8, vyznačujúci sa t ý m, že ako neiónovú tenzidovú zložku obsahuje jeden alebo viaceré alkylpolyglykozidy, výhodnejšie alkylpolyglukozidy.Antibacterial composition according to claim 7 or 8, characterized in that it contains one or more alkyl polyglycosides, more preferably alkyl polyglucosides, as the nonionic surfactant component. 10. Antibakteriálny prostriedok podľa ktoréhokoľvek z predchádzajúcich nárokov, vyznačujúci sa tým, že obsahuje kyselinu benzoovú a/alebo jednu alebo viaceré jej soli v množstve od 0,1 do 8 % hmotn., výhodnejšie od 0,5 do 6 % hmotn. a najvýhodnejšie od 1 do 4 % hmotn.Antibacterial composition according to any one of the preceding claims, characterized in that it contains benzoic acid and / or one or more salts thereof in an amount of from 0.1 to 8% by weight, preferably from 0.5 to 6% by weight. % and most preferably from 1 to 4 wt. 11. Antibakteriálny prostriedok podľa ktoréhokoľvek z predchádzajúcich nárokov, vyznačujúci sa tým, že obsahuje benzoan sodný, draselný, horečnatý alebo vápenatý alebo ich zmesi samostatne alebo spoločne s kyselinou benzoovou.An antibacterial composition according to any one of the preceding claims, characterized in that it contains sodium, potassium, magnesium or calcium benzoate or mixtures thereof alone or together with benzoic acid. 12. Antibakteriálny prostriedok podľa ktoréhokoľvek z predchádzajúcich nárokov, vyznačujúci sa tým, že obsahuje zmes tenzidov v množstvách od 0,2 do 50 % hmotn., výhodnejšie od 1 do 40 % hmotn., zvlášť výhodne od 3 do 35 % hmotn. a najvýhodnejšie od 5 do 30 % hmotn.Antibacterial composition according to any one of the preceding claims, characterized in that it contains a mixture of surfactants in amounts of from 0.2 to 50% by weight, more preferably from 1 to 40% by weight, particularly preferably from 3 to 35% by weight. % and most preferably from 5 to 30 wt. 13. Antibakteriálny prostriedok podľa ktoréhokoľvek z predchádzajúcich nárokov, vyznačujúci sa tým, že obsahuje;An antibacterial composition according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises; a) od 0,2 do 40 % hmotn., výhodnejšie od 1 do 40 % hmotn., najvýhodnejšie od 3 do 35 % hmotn. aniónových tenzidov, najmä okrem alkylbenzénsulfonátov étersulfáty mastných alkoholov.a) from 0.2 to 40% by weight, more preferably from 1 to 40% by weight, most preferably from 3 to 35% by weight; anionic surfactants, especially in addition to the alkylbenzenesulfonates, fatty alcohol ether sulfates. b) od 0,1 do(b) from 0,1 to 14,9 % hmotn., výhodnejšie od 0,5 do 8 % hmotn., najvýhodnejšie od 1 do 6 % hmotn. neiónových tenzidov, najmä alkylpolyglukozidov a14.9 wt.%, More preferably from 0.5 to 8 wt.%, Most preferably from 1 to 6 wt. nonionic surfactants, in particular alkyl polyglucosides; and c) od 0,05 do 10 % hmotn., výhodnejšie od 0,1 do 7 % hmotn., najvýhodnejšie od 0,2 do 5 % hmotn. betaíntenzidov, najmä alkylamidobetaíny.c) from 0.05 to 10% by weight, more preferably from 0.1 to 7% by weight, most preferably from 0.2 to 5% by weight. betaine surfactants, in particular alkylamidobetaines. -1314. Antibakteriálny prostriedok podľa ktoréhokoľvek z predchádzajúcich nárokov, vyznačujúci sa tým, že obsahuje rozpúšťadlo, výhodnejšie jeden alebo viaceré nízkomolekulové alkoholy, najmä etanol, v množstvách do 8 % hmotn., výhodnejšie od 0,3 do 6 % hmotn., najvýhodnejšie od 0,5 do 5 % hmotn.-1314. Antibacterial composition according to any one of the preceding claims, characterized in that it contains a solvent, preferably one or more low molecular weight alcohols, in particular ethanol, in amounts of up to 8% by weight, more preferably of 0.3 to 6% by weight, most preferably of 0.5 % to 5 wt. 15. Antibakteriálny prostriedok podľa ktoréhokoľvek z predchádzajúcich nárokov, vyznačujúci sa tým, že obsahuje jeden alebo viaceré solubilizátory zo skupiny alkanolamínov, polyolov, najmä etylénglykol, 1,2-propylénglykol, glycerín ako aj alkylbenzénsulfonátov s 1 až 3 uhlíkovými atómami v alkylovom zvyšku, najmä kumén-, toluén- a xylénsulfonáty, v množstvách do 5 % hmotn., výhodnejšie od 0,05 do 3 % hmotn., najvýhodnejšie od 0,1 do 2 % hmotn.Antibacterial composition according to any one of the preceding claims, characterized in that it contains one or more solubilizers from the group of alkanolamines, polyols, in particular ethylene glycol, 1,2-propylene glycol, glycerine as well as alkylbenzenesulphonates having 1 to 3 carbon atoms in the alkyl radical, in particular cumene, toluene and xylene sulfonates, in amounts up to 5% by weight, more preferably from 0.05 to 3% by weight, most preferably from 0.1 to 2% by weight. 16. Antibakteriálny prostriedok podľa ktoréhokoľvek z predchádzajúcich nárokov, vyznačujúci sa tým, že obsahuje ako ďalšiu účinnú látku jednu alebo viaceré dikarboxylové kyseliny a/alebo ich soli, samostatne alebo v zmesi v množstvách od 0,1 do 8 % hmotn., výhodnejšie od 1 do 6 % hmotn., najvýhodnejšie od 2,5 do 5 % hmotn.Antibacterial composition according to any one of the preceding claims, characterized in that it contains, as further active ingredient, one or more dicarboxylic acids and / or their salts, alone or in mixtures, in amounts of from 0.1 to 8% by weight, preferably from 1 to 8%. % to 6 wt.%, most preferably from 2.5 to 5 wt. 17. Antibakteriálny prostriedok podľa ktoréhokoľvek z predchádzajúcich nárokov, vyznačujúci sa tým, že ďalej obsahuje účinné látky bežné pre prostriedky na ručné umývanie riadov, ako UV-stabilizátory, odpeňovače, solubilizátory, štrukturovadlá, parfumové látky, farbivá, inhibítory korózie alebo konzervačné prostriedky.The antibacterial composition according to any one of the preceding claims, further comprising active ingredients customary for hand dishwashing agents such as UV stabilizers, defoamers, solubilizers, structurants, perfumes, colorants, corrosion inhibitors or preservatives. 18. Použitie kyseliny benzoovej a/alebo jednej alebo viacerých jej solí ako antibakteriálnej zložky v prostriedkoch na ručné umývanie riadov obsahujúcich alkylbenzénsulfonáty.Use of benzoic acid and / or one or more salts thereof as an antibacterial component in hand dishwashing compositions containing alkylbenzene sulfonates.
SK1620-2000A 1998-04-30 1998-04-30 Dishwashing detergent with an antibacterial effect SK16202000A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP1998/002565 WO1999057235A1 (en) 1998-04-30 1998-04-30 Dishwashing detergent with an antibacterial effect

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SK16202000A3 true SK16202000A3 (en) 2001-04-09

Family

ID=8166947

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SK1620-2000A SK16202000A3 (en) 1998-04-30 1998-04-30 Dishwashing detergent with an antibacterial effect

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP1075502B1 (en)
CN (1) CN1291225A (en)
AT (1) ATE306533T1 (en)
DE (1) DE59813107D1 (en)
ES (1) ES2249831T3 (en)
HU (1) HUP0103189A2 (en)
SK (1) SK16202000A3 (en)
TR (1) TR200002723T2 (en)
WO (1) WO1999057235A1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10023438A1 (en) * 2000-05-12 2001-11-22 Henkel Kgaa Aqueous concentrate containing surfactant, used in concentrated or diluted form for washing up and cleaning hard surfaces, contains electrolyte combination of aromatic carboxylic and inorganic acids or salts
DE10122380A1 (en) * 2001-05-09 2002-11-28 Schuelke & Mayr Gmbh Non-alcoholic liquid concentrate for the preservation of cosmetic, household and technical products
GB0112567D0 (en) * 2001-05-24 2001-07-18 Cussons Int Ltd Bactericidal liquid detergent composition
EP1331261A1 (en) * 2002-01-23 2003-07-30 Chemische Fabrik Dr. Weigert GmbH & Co. KG. Process of cleaning and disinfecting of dishes
DE102009005791A1 (en) 2009-01-22 2010-07-29 Henkel Ag & Co. Kgaa Hand dishwashing detergent with antibacterial effect
CN104194970A (en) * 2014-09-29 2014-12-10 镇江华域环保设备制造有限公司 Dishwashing liquid special for tableware
CN105524731A (en) * 2014-09-30 2016-04-27 青岛康和食品有限公司 Antiallergic-component-containing dishwashing liquid
CN106318678A (en) * 2016-07-25 2017-01-11 广州普爱生物科技有限公司 Protease hyperconcentration laundry detergent with no water or corrosion remover or alcohol

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2226988A1 (en) * 1972-06-02 1973-12-20 Henkel & Cie Gmbh DISHWASHER AND CLEANING AGENTS
US4867898A (en) * 1987-03-23 1989-09-19 American Cyanamid Company Broad spectrum antimicrobial system for hard surface cleaners
NZ240355A (en) * 1991-06-04 1994-09-27 Ecolab Inc Sanitising composition comprising sorbic and benzoic acids
DE4417809A1 (en) * 1994-05-20 1995-11-23 Becker Klaus Sanitary cleaner
US5510052A (en) * 1994-08-25 1996-04-23 Colgate-Palmolive Co. Enzymatic aqueous pretreatment composition for dishware

Also Published As

Publication number Publication date
EP1075502B1 (en) 2005-10-12
HUP0103189A2 (en) 2002-01-28
ES2249831T3 (en) 2006-04-01
ATE306533T1 (en) 2005-10-15
WO1999057235A1 (en) 1999-11-11
EP1075502A1 (en) 2001-02-14
DE59813107D1 (en) 2006-02-23
CN1291225A (en) 2001-04-11
TR200002723T2 (en) 2000-12-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0374702B1 (en) Detergent composition
DE602004007012T2 (en) LIQUID DISHWASHER
AU2002361849B2 (en) Thickened toilet bowl cleaner
US4769169A (en) Amphoteric surfactants for use in antimicrobial cleaning compositions
NL8502670A (en) HIGHLY ANGLING LIQUID DETERGENT BASED ON A NON-IONIC SURFACE-ACTIVE COMPOUND.
US10696930B2 (en) Solvent containing anitmicrobial hard surface cleaning compositions
CA2973502A1 (en) Cleaning composition and method of forming the same
CZ351997A3 (en) Simple cleansing agents
MX2014003719A (en) Antimicrobial cleaning composition.
MXPA04009164A (en) Antibacterial liquid dish cleaning compositions.
CA3071536A1 (en) Antimicrobial cleaning composition
US6387856B1 (en) Antimicrobial detergent compositions containing iodine ions
AU663186B2 (en) High foaming nonionic surfactant based liquid detergent
SK16202000A3 (en) Dishwashing detergent with an antibacterial effect
WO1991011506A1 (en) Aqueous liquid cleaning agent
EP1036146B1 (en) DISHWASHING DETERGENT WITH ANTIBACTERIAL and antiviral ACTION
JP6093280B2 (en) Liquid detergent composition for hard surfaces
JPH0333197A (en) Detergent compound
US20180371374A1 (en) Solvent containing hard surface cleaning compositions
EP1343867B1 (en) Antimicrobial wipe
MXPA04009165A (en) Antibacterial liquid dish cleaning compositions.
DE60104512T2 (en) Lime soap dispersant and detergent and cleaning composition containing the same
GB2362320A (en) Liquid bactericidal cleaning composition based on alkyl polyglycoside surfactant, surface active quaternary ammonium salt, halogen-free arylphenol & Dichlosan
JPH0699710B2 (en) Cleaning composition
CZ20004031A3 (en) Antibacterial preparation for hand wash of dishes