SK1542003A3 - Perfluoroalkyl-containing complexes comprising sugar residues, method for producing the same and use thereof - Google Patents

Perfluoroalkyl-containing complexes comprising sugar residues, method for producing the same and use thereof Download PDF

Info

Publication number
SK1542003A3
SK1542003A3 SK154-2003A SK1542003A SK1542003A3 SK 1542003 A3 SK1542003 A3 SK 1542003A3 SK 1542003 A SK1542003 A SK 1542003A SK 1542003 A3 SK1542003 A3 SK 1542003A3
Authority
SK
Slovakia
Prior art keywords
mmol
formula
title compound
residue
added
Prior art date
Application number
SK154-2003A
Other languages
Slovak (sk)
Inventor
Johannes Platzek
Peter Mareski
Ulrich Niedballa
Bernd Raduchel
Hanns-Joachim Weinmann
Bernd Misselwitz
Original Assignee
Schering Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schering Ag filed Critical Schering Ag
Publication of SK1542003A3 publication Critical patent/SK1542003A3/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07DHETEROCYCLIC COMPOUNDS
    • C07D405/00Heterocyclic compounds containing both one or more hetero rings having oxygen atoms as the only ring hetero atoms, and one or more rings having nitrogen as the only ring hetero atom
    • C07D405/14Heterocyclic compounds containing both one or more hetero rings having oxygen atoms as the only ring hetero atoms, and one or more rings having nitrogen as the only ring hetero atom containing three or more hetero rings
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07HSUGARS; DERIVATIVES THEREOF; NUCLEOSIDES; NUCLEOTIDES; NUCLEIC ACIDS
    • C07H15/00Compounds containing hydrocarbon or substituted hydrocarbon radicals directly attached to hetero atoms of saccharide radicals
    • C07H15/02Acyclic radicals, not substituted by cyclic structures
    • C07H15/04Acyclic radicals, not substituted by cyclic structures attached to an oxygen atom of the saccharide radical
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P43/00Drugs for specific purposes, not provided for in groups A61P1/00-A61P41/00
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07HSUGARS; DERIVATIVES THEREOF; NUCLEOSIDES; NUCLEOTIDES; NUCLEIC ACIDS
    • C07H15/00Compounds containing hydrocarbon or substituted hydrocarbon radicals directly attached to hetero atoms of saccharide radicals
    • C07H15/26Acyclic or carbocyclic radicals, substituted by hetero rings
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07HSUGARS; DERIVATIVES THEREOF; NUCLEOSIDES; NUCLEOTIDES; NUCLEIC ACIDS
    • C07H23/00Compounds containing boron, silicon, or a metal, e.g. chelates, vitamin B12

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)
  • Saccharide Compounds (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)

Abstract

The invention relates to perfluoroalkyl-containing complexes comprising sugar residues of the general formula (I), wherein R represents a mono- or oligosaccharide residue bound in the 1-OH or 1-SH position, Rf represents a perfluorated carbon chain, K is a metal complex and Y and Z are linker groups. The inventive complexes are suitable for use in intravenous lymphography, in tumor diagnosis and for infarct and necrosis imaging.

Description

Oblasť technikyTechnical field

Vynález sa týka predmetov, vyznačených v patentových nárokoch, teda perfluóralkylovaných kovových komplexov s cukrovými zvyškami všeobecného vzorca I, spôsobu ich prípravy a ich použitia v NMR diagnostike, rôntgenovej diagnostike, rádiodiagnostike a rádioterapii, pri MRT-lymfografii aj ako blood-pool činidiel. Zlúčeniny podľa vynálezu sú obzvlášť vhodné na intravenóznu lymfografiu, na diagnostiku nádorov a na imaging (zobrazovanie) infarktov a nekróz.The invention relates to the subjects as claimed in the claims, i.e. perfluoroalkylated metal complexes with sugar residues of the general formula I, their preparation and their use in NMR diagnostics, X-ray diagnostics, radiodiagnostics and radiotherapy, MRT lymphography and blood-pooling agents. The compounds of the invention are particularly suitable for intravenous lymphography, for tumor diagnosis and for imaging of infarction and necrosis.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

V nukleárnej magnetickej rezonancii má po vodíku najväčší význam prvok fluór:In nuclear magnetic resonance, the most important element after hydrogen is fluorine:

1) fluór vykazuje vysokú citlivosť, a to 83% citlivosti vodíka,(1) fluorine has a high sensitivity of 83% hydrogen sensitivity;

2) fluór má len jeden NMR-aktívny izotop,2) fluorine has only one NMR-active isotope;

3) rezonančná frekvencia fluóru je blízka rezonančnej frekvencii vodíka, a teda fluór aj vodík môžu byť merané na rovnakom prístroji,3) the resonant frequency of fluorine is close to the resonant frequency of hydrogen, and therefore both fluorine and hydrogen can be measured on the same instrument,

4) fluór je biologicky inertný,4) fluorine is biologically inert,

5) fluór sa v biologickom materiáli nevyskytuje (s výnimkou zubov) a môže sa teda použiť ako sonda alebo kontrastný prostriedok bez rušivých vplyvov pozadia.(5) Fluorine does not occur in biological material (except teeth) and can therefore be used as a probe or contrast medium without background disturbance.

Tieto vlastnosti viedli k tomu, že fluóru je venovaná veľká pozornosť v patentovej literatúre, týkajúca sa diagncsrrky na základe nukleárnej magnetickej rezonancie: ide c lSľ-imsging, funkčnú diagnózu a spektroskopiu.These properties have led to the fact that fluorine is given much attention in the patent literature concerning diagncsrrky based on nuclear magnetic resonance: it c S ' imsging, functional diagnosis and spectroscopy.

V US patentovom spise 4 639 364 (Mallinckrodt) sú pre 19F-imaging navrhované ako kontrastné látky trifluórmetánsuifónamidy CF3SO2NH2, CF3SO2NH-CH2-(CHOH) 4-CH2OH.In U.S. Patent 4,639,364 (Mallinckrodt) CF 3 SO 2 NH 2 , CF 3 SO 2 NH-CH 2 - (CHOH) 4 -CH 2 OH are suggested as contrast agents for 19 F-imaging as contrast agents.

19F-imagingom sa zaoberá tiež nemecký patentový spis DE 4203254 (Max Planck-Gesellschaŕt), v ktorom je navrhovaný anilínový derivát 19 German patent DE 4203254 (Max Planck-Gesellschart), in which an aniline derivative is proposed, also deals with F-imaging.

CFCF

CF.CF.

CF.CF.

NHCOCH, ’F-imaging je tiež predmetom patentovej prihlášky WO 93/07907 (Mallinckrodt) , kde sú nárokované ako kontrastné látky fenylderivátyNHCOCH, F-imaging is also the subject of patent application WO 93/07907 (Mallinckrodt), where phenyl derivatives are claimed as contrast agents

CO2HCO 2 H

Na *9E-imaging sú navrhované aj zlúčeniny s podstatne jednoduchšou štruktúrou. V patente US 4 586 511 (Children's Hospital Medical Center) je menovaný perfluóroktylbromid Cľ3 (CF;)--Br, v európskom patente E? 307863 (Air Products) je uvedený perfluór-15-crown-5-éterCompounds with a substantially simpler structure are also proposed for * 9 E-imaging. U.S. Pat. No. 4,586,511 (Children's Hospital Medical Center) mentions perfluorooctyl bromide Cl 3 (CF 3 ) -Br, in European patent E? 307863 (Air Products) is perfluoro-15-crown-5-ether

V americkom patente US 4 588 279 [University of Cincinnati Children's Hospital Reasearch Foundation) sú uvedené prefluór uhľovodíkové zlúčeniny ako perfluórcyklononán alebo perŕluórcyk looktán, perfluórované étery ako perfluórtetrahydrofurán alebo diétery ako perfluórcvaný prcpylénglykol-diéter CF3U. S. Patent No. 4,588,279 (University of Cincinnati Children's Hospital Reasearch Foundation) discloses prefluorocarbons such as perfluorocyclononane or perfluorocycl looktane, perfluorinated ethers such as perfluorotetrahydrofuran, or diethers such as perfluorinated propylene glycol diether CF 3

F-^—-O-CF2CF2CF—O CF3 F - ^ - - O - CF 2 CF 2 CF - O CF 3

cf3 cf 3

Práve tak pre 19ľ-imaging slúžia zlúčeniny, uvedené v pri hláske WO 94/22368 (Molecular Biosystems), napríklad ,—O-CO-(CH2)6-RLikewise, for the 19 L-imaging compounds, compounds listed in WO 94/22368 in the audio unit (Molecular Biosystems), e.g., -O-CO- (CH 2) -R 6

CH3(CH2)7-CH=CH-(CH2)7-CO—oCH 3 (CH 2 ) 7 -CH = CH- (CH 2 ) 7 -CO-o

O-CO-(CH2)s-RO-CO- (CH 2) p -R

ktoré ako fluórovaný zvyšok obsahujú perf luór-lŕí, Ifí-neopentylovú skupinu.which contain a perfluoro-1H, If-neopentyl group as the fluorinated residue.

Ďalší štruktúrny typ s rozšíreným diagnostickým použitím uvádza americký patent US 5 362 478 (Vivorx), v ktorom je na účely imagingu nárokovaná kombinácia fluórovaný uhlovodík/polymérny obal. Sú menované perfiuórnonán a ľudský sérumalbumín. Táto kombinácia sa naviac môže použiť na to, že sa fluórový atóm využije ako sonda na lokálne meranie teploty a na stanovenie parciálneho tlaku kyslíka.Another structural type with extended diagnostic use is disclosed in US Patent No. 5,362,478 (Vivorx) in which a fluorocarbon / polymeric coating combination is claimed for imaging purposes. Perfiuononan and human serum albumin are named. In addition, this combination can be used to utilize the fluorine atom as a probe for local temperature measurement and for determining the oxygen partial pressure.

Perfluórované uhlovodíky sú nárokované aj v US patentovom spise 4 586 511 na určovanie kyslíka.Perfluorocarbons are also claimed in U.S. Pat. No. 4,586,511 for the determination of oxygen.

V nemeckom patentovom spise DE 4008179 (Schering) sú ako pH-sondy nárokované fluórované benzénsulfónamidy vzorcaIn German patent DE 4008179 (Schering), fluorinated benzenesulfonamides of the formula

Pre NMR-diagnostiku sú v spisoch WO 94/05335 a WC 94/22368 (obidva Molecular Biosystems) nárokované ako kontrast zosilňujúce prostriedky tiež zlúčeniny, obsahujúce atómy jódu a fluóru:For NMR diagnostics, compounds containing iodine and fluorine atoms are also claimed as contrast enhancers in WO 94/05335 and WC 94/22368 (both Molecular Biosystems):

Taktiež kombinácia fluór - paramagnetický kovový ión je nárokovaná pre 19F-imaging, a to pre komplexy s otvoreným reťazcom vo WO 94/22368 (Molecular Biosystems), napríklad:Also, a combination of a fluorine-paramagnetic metal ion is claimed for 19 F-imaging for open-chain complexes in WO 94/22368 (Molecular Biosystems), for example:

co;what;

a v spise EP 292 306 (Terumo Kabushiki Kaisha), napríklad:and in EP 292 306 (Terumo Kabushiki Kaisha), for example:

'02C ’02C'0 2 C' 0 2 C

RR

I .N, 'CO,I .N, 'CO,

CO,WHAT,

GdGd

3+ δ3+ δ

ale tiež pre cyklické zlúčeniny, ako sú vymenované v spisebut also for cyclic compounds as listed

EP 628 316 (Terumo Kabushiki Kaisha)EP 628 316 (Terumo Kabushiki Kaisha)

R= —<=Η,—<θ-(-CF,R = - <= Η , - <θ - (- CF,

CF,CF,

Kombinácia atóm fluóru tiež na NMR-spektroskopické ring):Combination of fluorine atom also on NMR-spectroscopic ring):

- kov vzácnych zemín je nárokovaná merania teploty (DE 4317588, ScheνΛ Z“\ Zc°2- Rare earth metal is claimed for temperature measurements (DE 4317588, ScheνΛ Z '\ Z c ° 2

co;what;

Ln: kov vzácnych zemín: La, Pr, Dy, EuLn: rare earth metal: La, Pr, Dy, Eu

Zatial čo n zlúčenín, obsahujúcich atómy fluóru a jódu, nedochádza k žiadnym interakciám medzi obidvoma jadrami, u látok, ktoré obsahujú fluór a paramagnetické centrá (radikály, kovové ióny), dochádza k intenzívnej interakcii, prejavujúcej sa skrátením relaxačného času fluórovaného jadra. Veľkosť tohto efektu závisí od počtu nepárových elektrónov kovového iónu (Gd3+ > Mn2 > Fe; > Cu2+) a od vzdialenosti medzi paramagnetickým iónom a atómom 'F.While n compounds containing fluorine and iodine atoms, there are no interactions between the two nuclei, fluorine and paramagnetic centers (radicals, metal ions) exhibit an intense interaction resulting in a shortened relaxation time of the fluorinated nucleus. The magnitude of this effect depends on the number of unpaired electrons of the metal ion (Gd 3+ > Mn 2 > Fe ; > Cu 2+ ) and the distance between the paramagnetic ion and the 'F' atom.

Čím viac nepárových elektrónov má kovový ión a čím bližšie sú tieto pri atóme fluóru, tým väčšie je skrátenie relaxačného času fluórového jadra.The more unpaired electrons have a metal ion and the closer they are to a fluorine atom, the greater the relaxation time of the fluorine nucleus.

Skrátenie relaxačného času ako funkcie vzdialenosti od paramagnetického iónu je pozorovateľné u všetkých jadier s nepárnym spinovým číslom (teda tiež u protónu) a gadolíniové zlúčeniny preto nachádzajú široké uplatnenie ako kontrastné látky v jadrovej spinovej tomografii (Magnevist®, Prohance®, Omniscan®, Dctarem®). Pri ’-H-MR-imagingu (1H-MRI) sa však meria a používa na zobrazenie relaxačný čas protónov, T1 alebo Tz, to znamená predovšetkým protónov vody, a nie relaxačný čas fluórových jadier. Kvantitatívnym meradlom na skrátenie relaxačného času je reiaxivita (liter/mmol.s).The reduction in relaxation time as a function of the distance from the paramagnetic ion is observable in all nuclei with an odd spin number (thus also in the proton) and therefore the gadolinium compounds find wide application as contrast agents in nuclear spin tomography (Magnevist®, Prohance®, Omniscan®, Dctarem® ). However, the 1 H-MR-imaging ( 1 H-MRI) measures and uses the proton relaxation time, T 1 or T 2 , i.e., water protons, rather than the fluorine nucleus relaxation time, to display. The quantitative measure to shorten the relaxation time is re-toxicity (liter / mmol.s).

Na skrátenie relaxačných časov sa s úspechom používajú komplexy paramagnetických iónov. V nasledujúcej tabulke je uvedená reiaxivita niektorých komerčných preparátov.Paramagnetic ion complexes have been used successfully to reduce relaxation times. The following table shows the re-toxicity of some commercial preparations.

Tabuľkatable

^-reiaxivita vo vode [1/mmol.s,39°C,0,47 T) δ -Reactivity in water [1 / mmol.s, 39 ° C, 0.47 T) ^-reiaxivita v plazme [1/mmol.s,39°C,0,47 T j δ -Reactivity in plasma [1 / mmol.s, 39 ° C, 0.47 T] Magnevist® Magnevist.RTM 3,8 3.8 4,8 4.8 Dotarem® Dotarem.RTM 3,5 3.5 4,3 4.3 Omniscan® Omniscan.RTM 3,8 3.8 4,4 4.4 Prohance® Prohance® 3,7 3.7 4,9 4.9

V uvedených zlúčeninách existujú len interakcie medzi protónmi a gadolíniovým iónom. Pre tieto kontrastné látky sa teda vo vode pozoruje reiaxivita asi 4 [1/mmol.s].In these compounds, there are only interactions between the protons and the gadolinium ion. Thus, for these contrast agents a re-toxicity of about 4 [1 / mmol.s] is observed in water.

Pre MR-imaging sa tiež s úspechom používajú ako fluórové zlúčeniny pre 19F-imaging, pri ktorom sa využíva skrátený relaxačný čas fluórového jadra, tak aj zlúčeniny, ktoré neobsahujú fluór, u ktorých sa stanovuje relaxačný čas protónov vody.Also used for MR-imaging are both fluorine compounds for 19 F-imaging, which utilize a reduced relaxation time of the fluorine core, as well as fluorine-free compounds for which the relaxation time of water protons is determined.

Pri zavedení perfluóruhlovodíkového zvyšku do paramagnetickej kontrastnej látky, to znamená pri kombinácii vlastností, ktoré sú doteraz známe ako vhodné len u zlúčenín pre F-imaging, so zlúčeninami, používanými pre protón-imaging, prekvapujúco podstatne stúpne tiež reiaxivita protónov vo vode a dosiahne hodnôt 10-50 [1/mmol.s], v porovnaní s hodnotami 3,5 až 3,8 [1/mmol.s], uvedenými v tabuľke pre niektoré komerčné preparáty.When the perfluorocarbon residue is introduced into the paramagnetic contrast medium, i.e., by combining the properties known hitherto only as suitable for F-imaging compounds, with the compounds used for proton-imaging, the re-toxicity of protons in water surprisingly also increases substantially and reaches 10 -50 [1 / mmol.s], compared to the values of 3.5 to 3.8 [1 / mmol.s] shown in the table for some commercial preparations.

Perfluóralkylované kovové komplexy sú už známe zo spisu DE 196 03 033.1. Tieto zlúčeniny nie je však možné uspokojivo použiť pre všetky prípady, takže stále trvá dopyt pc kontrastných látkach na znázornenie malígnych nádorov, lymfatických uzlín a nekrotického tkaniva.Perfluoroalkylated metal complexes are already known from DE 196 03 033.1. However, these compounds cannot be satisfactorily used in all cases, so there is still a need for contrast media to represent malignant tumors, lymph nodes and necrotic tissue.

Malígne nádory často metastázujú v regionálnych lymfatických uzlinách, na čom sa môže podieľať aj viac uzlín. Našli sa tak metastázy lymfatických uzlín u asi 50-69% všetkých pacientov trpiacich malígnymi nádormi (Elke, Lymphographie, v knihe: Frommhold, Stender, Thurn (eds.), Radiologische Diagnostik in Kliník und Praxis, zv. IV, Thieme Verlag, Stuttgart, 7'h edit., 434-496, (1984)). Diagnóza metastázovej invázie v lymfatických uzlinách má veľký význam pre terapiu a prognózu malígnych ochorení. Modernými zobrazovacími metódami (CT, US a MRI)sa Lymfcgénne kolónie malígnych nádorov rozpoznajú len nedostatočne, pretože väčšinou sa môže ako diagnostické kritérium použiť len veľkosť lymfatických uzlín. Nedajú sa preto odlíšiť malé metastázy v nezväčšených lymfatických uzlinách (< 2 cm) od hyperplázie lymfatických uzlín bez malígnej invázie (Steinkamp a kel., Sonographie und Kernspin-tomographie: Differentialdiagnostik von reaktiver Lymphknoten-vergrôBerung und Lymphknoten-metastasen am Hals, Radiol. Diagn. 33, 158 (1992)).Malignant tumors often metastasize in regional lymph nodes, where more nodes may participate. Thus, lymph node metastases were found in about 50-69% of all malignant tumor patients (Elke, Lymphographie, in the book: Frommhold, Stender, Thurn (eds.), Radiologic Diagnostics in Klinik und Praxis, Vol. IV, Thieme Verlag, Stuttgart) , 7 h eds., 434-496, (1984)). The diagnosis of metastatic invasion in lymph nodes is of great importance for the therapy and prognosis of malignant diseases. With modern imaging methods (CT, US and MRI), lymphogenic colonies of malignant tumors are poorly recognized, since in most cases only lymph node size can be used as a diagnostic criterion. Therefore, it is not possible to distinguish small metastases in non-enlarged lymph nodes (<2 cm) from lymph node hyperplasia without malignant invasion (Steinkamp et al., Sonographie and Kernspin tomography: Differentialdiagnostics of Lymphknoten-Vergrönder Metering and Lymphknoten Metering Diseases). 33, 158 (1992)).

Je žiaduce, aby sa použitím špecifických kontrastných prostriedkov mohli odlíšiť lymfatické uzliny s metastázovou inváziou od hyperplastických lymfatických uzlín.It is desirable to be able to distinguish lymph nodes with metastatic invasion from hyperplastic lymph nodes using specific contrast media.

Je známa priama róntgenová lymfografia (injekcia olejovej suspenzie kontrastnej látky do preparovanej lymfatickej cievy); stále však je len zriedka používanou invazívnou metódou, ktorá je schopná zobrazovať len niekoľko málo miest lymfatickéno toku.Direct X-ray lymphography (injection of an oil suspension of the contrast agent into a prepared lymphatic vessel) is known; however, it is still a rarely used invasive method that is capable of imaging only a few lymphatic flow sites.

V pokusoch na zvieratách sa experimentálne používajú také fluorescenčné značené dextrány, aby sa po ich intersticiálnej aplikácii mohol pozorovať odtok lymfy. Všetky použitelné markery na zobrazovanie lymfatických ciest a lymfatických uzlín po intersticiálnej/intrakutánnej aplikácii majú tiež tú spoločnú vlastnosť, že ide o látky časticového charakteru (pod pojmom ''časticový rozumieme napríklad emulzie a suspenzie nanokryštálov) alebo o veľké polyméry (pozri tiež WO 90/14346). Doteraz opísané prípravky však pre svoju nedostatočnú lokálnu a systémovú znášanlivosť aj pre svoju nedostatočnú diagnostickú efektivitu nie sú ešte na nepriamu lymfografiu optimálne.In animal experiments, fluorescently labeled dextrans are used experimentally so that lymphatic effluent can be observed after their interstitial administration. All useful markers for imaging of lymphatic pathways and lymph nodes following interstitial / intracutaneous application also have the common feature that they are particulate (for example, particle-like nanoparticle emulsions and suspensions) or large polymers (see also WO 90 / 14346). However, the preparations described so far are not optimal for indirect lymphography due to their lack of local and systemic tolerability and their lack of diagnostic effectiveness.

Pretože zobrazenie lymfatických uzlín má klúčový význam pre skoré rozpoznanie metastázovej invázie u pacientov trpiacich rakovinou, trvá stále veľký dopyt po špecifických kontrastných prípravkoch na diagnózu zodpovedajúcich zmien lymfatického systému.Because lymph node imaging is crucial for early recognition of metastatic invasion in cancer patients, there is still a great demand for specific contrast agents to diagnose corresponding changes in the lymphatic system.

Vysoká koncentrácia kontrastnej látky a jej veľká stabilita sú práve tak žiaduce, ako je diagnosticky relevantné čo možno naj rovnomernejšie obohatenie v lymfe na viacerých lymfatických miestach. Celková záťaž organizmu by mala byť nízka v dôsledku rýchleho a úplného vylučovania kontrastnej látky. Pre rádiologickú prax má tiež význam rýchly nástup účinku, ak je to možné v priebehu niekoľkých hodín po aplikácii kontrastnej látky. Je tiež potrebné, aby pacient látku dobre znášal.A high concentration of the contrast agent and its great stability are just as desirable as being as diagnostically relevant as possible enrichment in the lymph at multiple lymphatic sites. The overall burden on the body should be low due to the rapid and complete excretion of the contrast agent. A rapid onset of action is also important for radiological practice, if possible within a few hours after application of the contrast agent. The patient should also be well tolerated.

V neposlednom rade je žiaduce mať k dispozícii také kontrastné látky, špecifické proti lymfe, ktoré umožnia pri jednom diagnostickom vyšetrení zobraziť ako primárny nádor tak aj možné metastázy v lymfatických uzlinách.Last but not least, it is desirable to have lymph-specific contrast agents which, in a single diagnostic examination, will allow both the primary tumor and possible lymph node metastases to be displayed.

Iným dôležitým odborom medicíny je derekcia, lokalizácia a sledovanie nekróz alebo infarktov. Infarkt myokardu nie je stacionárny proces, ale dynamický pochod, trvajúci dlhší čas (týždne až mesiace). Ochorenie prebieha zhruba v troch fázach, ktoré nie sú od seba ostro oddelené, ale sa prekrývajú. Prvá fáza, vývoj infarktu myokardu, zahŕňa 24 hodín po infarkte;Another important field of medicine is derection, localization and monitoring of necroses or heart attacks. Myocardial infarction is not a stationary process but a dynamic process lasting for a long time (weeks to months). The disease takes place in roughly three phases which are not sharply separated but overlap. The first phase, the development of myocardial infarction, involves 24 hours after the heart attack;

v tejto fáze postupuje zničenie ako nárazová vlna (fenomén frontálnej vlny) od subendokardu k myokardu. Druhá fáza, už vyvinutý infarkt, zahŕňa stabilizáciu oblasti, v ktorej prebieha fibróza ako hojivý proces. Tretia fáza, vyhojený infarkt, začína potom, ako všetko zničené tkanivo je nahradené fibróznym tkanivom jazvy. V priebehu tejto periódy dochádza k rozsiahlej reštrukturácii.in this phase, destruction proceeds as a shock wave (the frontal wave phenomenon) from subendocard to myocardium. The second phase, an already developed heart attack, involves stabilizing the area in which fibrosis occurs as a healing process. The third phase, the healed heart attack, begins after all the destroyed tissue is replaced by fibrous scar tissue. During this period, extensive restructuring takes place.

Dodnes nie je známa žiadna precízna a spoľahlivá metóda, ktorá by bola schopná diagnostikovať aktuálnu fázu infarktu myokardu u živého pacienta. Na vyhodnotenie infarktu je rozhodujúce poznať rozsah strateného tkaniva a na akom mieste k strate došlo, lebo od tejto informácie závisí spôsob liečby.To date, no precise and reliable method is known to be able to diagnose the actual phase of a myocardial infarction in a living patient. In assessing a heart attack, it is critical to know the extent of the lost tissue and where the loss occurred, as the treatment depends on this information.

K infarktom nedochádza len v myokarde, ale tiež v iných tkanivách, zvlášť v mozgu.Heart attacks occur not only in the myocardium, but also in other tissues, especially the brain.

Zatiaľ čo infarkt je v určitom rozsahu liečiteľný, u nekrózy, ktorou je lokálne ohraničená smrť tkaniva, je možné len zabrániť škodlivým následkom pre zvyšok organizmu alebo ich zmierniť. Nekrózy môžu vznikať mnohými spôsobmi: zranením, chemikáliami, kyslíkovým deficitom alebo ožiarením. Práve tak ako u infarktu, znalosť rozsahu a charakteru nekrózy je dôležitá pre ďalšiu lekársku starostlivosť.While infarction is treatable to some extent, necrosis, which is locally restricted by tissue death, can only prevent or mitigate the harmful consequences for the rest of the organism. Necrosis can occur in many ways: injuries, chemicals, oxygen deficiency or radiation. As with a heart attack, knowledge of the extent and nature of necrosis is important for further medical care.

Už skôr preto dochádzalo k pokusom zlepšiť lokalizáciu infarktov a nekróz použitím kontrastných látok pri neinvazívnych metódach, ako je scintigrafia alebo jadrová spinová tcmografia. V literatúre nájdeme mnoho pokusov o použití porfyrínov pre imaaing nekróz, avšak dosiahnuté výsledky si odporujú. Tak Winkelmann a Hoyes [Náture, 200, 903 (1967)] opisujú, že mangán-5,10,15,20-tetrakis(4-sulfonatofenyl)porfyrín (TPPS) sa selektívne kumuluje v nekrotickej časti nádoru.Previously, there have been attempts to improve the localization of infarction and necrosis by using contrast agents in non-invasive methods such as scintigraphy or nuclear spin tmography. There are many attempts in the literature to use porphyrins for imaaing necrosis, but the results are contradictory. Thus, Winkelmann and Hoyes [Nature, 200, 903 (1967)] describe that manganese-5,10,15,20-tetrakis (4-sulfonatophenyl) porphyrin (TPPS) selectively accumulates in the necrotic portion of the tumor.

Oproti tomu Lyon a kol., [Magn. Res. Med. 4, 24 (1987)] pozorovali, že mangán-TPPS sa v tele rozptýli, a to do obličiek, pečene, nádoru, a len v malej miere do svalov. Pritom je zaují12 mavé, že koncentrácia v nádore dosiahne maximum až 4. deň, a to len potom, ako autori zvýšili dávku z 0,12 mmol/kg na 0,2 mmol/kg. Autori preto hovoria tiež o nešpecifickom prijme TPPS v nádore. Bockhurst a kol. zasa píšu [Acta Neurochir. 60, 347 (1994, Suppl.)], že Mn-TPPS sa selektívne viaže na nádorové bunky.In contrast, Lyon et al., [Magn. Res. Med. 4, 24 (1987)] observed that manganese-TPPS was dispersed throughout the body into the kidneys, liver, tumor, and only to a minor extent in the muscles. It is interesting to note that the concentration in the tumor reaches a maximum of day 4 only after the authors have increased the dose from 0.12 mmol / kg to 0.2 mmol / kg. The authors therefore also talk about non-specific uptake of TPPS in the tumor. Bockhurst et al. [Acta Neurochir. 60, 347 (1994, Suppl.)] That Mn-TPPS selectively binds to tumor cells.

ľoster a kol·., [J. Nucl. Med. 26, 756 (1985)] našli, že k obohacovaniu luín-5,10,15,20-tetrakis(4-N-metylpyridínium)porfyrinom (TMPyP) nedochádza v nekrotickej časti, ale v živých okrajových vrstvách. Odvodzovať z toho, že dochádza k interakcii porfyrin-tkanivo, sa síce ponúka, ale nie je to preukázané.Ioster et al., [J. Nucl. Med. 26, 756 (1985)] have found that the enrichment lu yn-5,10,15,20-tetrakis (4-N-methyl-pyridinium) porphyrin (TMPyP) does not occur in the necrotic portion, but in the living edge layers. While it can be inferred that porphyrin-tissue interaction occurs, this is not proven.

Ni a kol. publikovali [Circulation, Vol. 90, No. 4, diel 2, str. 1468; Abstract No. 2512 (1994)], že sú schopní zobraziť infarzované oblasti pomocou mangán-tetrafenylporfyrinu (Mn-TPP) a gadolínium-mezoporfyrinu (Gd-MP). V medzinárodnej patentovej prihláške WO 95/31219 sú obidve zlúčeniny navrhnuté na zobrazovanie infarktov a nekróz. Autori, Marchal a Ni, našli (príklad 3) , že pre zlúčeninu Gd-MP bol obsah kovu v infarzovanej cbličke podobný ako v zdravom orgáne, zatial čo u myokradu bol pre infarzované tkanivo (príklad 1) deväťkrát vyšší. Pozoruhodné je, že pomer intenzít signálov pri MRI pre infarzované tkanivo v porovnaní so zdravým tkanivom bol v obidvoch prípadoch porovnateľný (2,10 prípadne 2,19). Ďalšie metaloporfyriny sú opísané v patentovej prihláške DE 19835082 (Schering AG).Ni et al. published by [Circulation, Vol. 90, no. 4, vol. 2, p. 1468; Abstract 2512 (1994)] that are capable of imaging infarcted areas with manganese-tetrafenylporphyrin (Mn-TPP) and gadolinium-mesoporphyrin (Gd-MP). In International Patent Application WO 95/31219, both compounds are proposed for imaging infarction and necrosis. The authors, Marchal and Ni, found (Example 3) that for Gd-MP, the metal content of the infarcted tubule was similar to that of a healthy organ, while myocradle was nine times higher for the infarcted tissue (Example 1). Remarkably, the ratio of signal intensities in MRI for infarcted tissue compared to healthy tissue was comparable in both cases (2.10 and 2.19, respectively). Other metalloporphyrins are described in patent application DE 19835082 (Schering AG).

Porfyríny majú tendenciu ukladať sa v pokožke, čo vedie k fotosenzibilizácii. Táto senzibilizácia môže trvať dni, ale aj celé týždne a predstavuje nežiaduci efekt pri použití porfyrínov na diagnostické ciele. Napriek tomu je terapeutický index pre porfyríny len veľmi malý, lebo napríklad pre Mn-TPPS je účinná dávka až od 0,2 mmol/kg, zatial čo hodnota LD50 je už 0,5 mmol/kg.Porphyrins tend to deposit in the skin, leading to photosensitization. This sensitization can take days, but also weeks, and is an adverse effect when using porphyrins for diagnostic purposes. Nevertheless, the therapeutic index for porphyrins is only very small because, for example, for Mn-TPPS, the effective dose is up to 0.2 mmol / kg, while the LD50 is already 0.5 mmol / kg.

Kontrastné látky pre imaging nekróz a infarktov, ktoré nie sú odvodené od porfyrínov, sú opísané v spisoch DE 19744003 (Schering AG) , DE 19744004 (Schering AG) a WO 99/17809 (ΞΡΙΧ) . Doteraz však neexistujú žiadne zlúčeniny, ktoré by sa mohli uspokojivo použiť ako kontrastné látky pre imaging infarktov a nekróz.Contrast agents for imaging necroses and infarcts not derived from porphyrins are described in DE 19744003 (Schering AG), DE 19744004 (Schering AG) and WO 99/17809 (ΞΡΙΧ). However, to date, there are no compounds that can be used satisfactorily as contrast agents for imaging heart attacks and necroses.

Cieľom vynálezu je preto nájsť kontrastné látky, ktoré by boli použiteľné zvlášť na MRT-lymfografiu, ale tiež na diagnostiku nádorov a zobrazovanie nekróz a infarktov. Tento cieľ je riešený v predloženom vynáleze.It is therefore an object of the present invention to find contrast agents which are particularly useful for MRT lymphography, but also for the diagnosis of tumors and imaging of necroses and heart attacks. This object is solved in the present invention.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Vynález sa týka perfluóralkylovaných komplexov, obsahujúcich cukrové zvyšky, všeobecného vzorca I (K) i — G — (Z-Rf) m The invention relates to perfluoroalkylated complexes containing sugar moieties of the general formula I (K) 1 - G - (ZR f ) m

I (I) (Y-R)p kdeI (I) (Y-R) p wherein

R je monosacharidový alebo oligosacharidový zvyšok, viazaný cez polohu 1-OH alebo 1-SH,R is a monosaccharide or oligosaccharide residue linked through the 1-OH or 1-SH position,

Rf je perfluórovaný, nerozvetvený alebo rozvetvený uhľovodíkový reťazec všeobecného vzorca -CnF2nE, kde E je terminálny atóm fluóru, chlóru, brómu, jódu alebo atóm vodíka, a n je rovné číslu od 4 do 30,R f is a perfluorinated, straight or branched hydrocarbon chain of the formula -C n F 2n E, where E is a terminal fluorine, chlorine, bromine, iodine or hydrogen atom, n equals a number from 4 to 30,

K je kovový komplex všeobecného vzorca IIK is a metal complex of formula II

CO OR1 kdeCO OR 1 where

R1 je atóm vodíka alebo ekvivalent kovového iónu s atómovým číslom 21-29, 31-33, 37-39, 42-44, 49 alebo 57-83, s podmienkou, že aspoň dva R1 sú ekvivalenty kovového iónu,R 1 is a hydrogen atom or a metal ion equivalent with atomic number 21-29, 31-33, 37-39, 42-44, 49 or 57-83, provided that at least two R 1 are metal ion equivalents,

R2 a R3 nezávisle od seba sú atóm vodíka, Ci-C7-alkylová skupina, benzylová skupina, fenylová skupina, skupina -CH2OH alebo skupina -CH2OCH3, aR 2 and R 3 independently of one another are hydrogen, C 1 -C 7 -alkyl, benzyl, phenyl, -CH 2 OH or -CH 2 OCH 3, and

U je skupina -CsH^-O-CH?-©-, skupina -(CH2)i-5-(O, fenylénová skupina, skupina -CR2NHCC-CH2-CH (CH2COOH)-CgH^-co-, skupina -C5K4- (OCH2CH2) 0-1-N (CH2COOH) -CH2-(O, alebo Ci-C12-alkylénová skupina alebo skupina C7-Ci2-CsH4-O-, pričom dve posledné skupiny sú prípadne prerušené jedným alebo niekoľkými atómami kyslíka, jednou až troma skupinami -NHCO-, jednou až troma skupinami -CONH-, a/alebo sú substituované jednou až troma skupinami - (Cb2) 0-5COOH, pričom ω znamená miesto pripojenia na -C0-, alebo je zvyšok všeobecného vzorca IIIU is -CsH ^-O-CH?; - (-) -, - (CH 2 ) i-5- (O, phenylene, -CR 2 NHCC-CH 2 -CH (CH 2 COOH) -C 8 H 4 -co-, -C 5 K 4 - (- OCH 2 CH 2) 0-1 -N (CH 2 COOH) -CH 2 - (O, or C 1 -C 12 -alkylene or C 7 -C 12 -C 8 H 4 -O-, the latter two groups being optionally interrupted by one or more oxygen atoms, one to three -NHCO- groups, one to three -CONH- groups, and / or are substituted by one to three - (Cb 2 ) 0-5COOH groups, where ω is the point of attachment to -CO-, or the radical of formula III

kdewhere

R1 má skôr uvedený význam., R4 je atóm vodíka alebo pre R1 definovaný ekvivalent kovového iónu a U1 je skupina -CóH4-O-CH2-co-, pričom ω znamená miesto pripojenia na -C0-, (IV) alebo je zvyšok všeobecného vzorca IVR 1 is as defined above, R 4 is a hydrogen atom or a metal ion equivalent defined for R 1 and U 1 is -C 6 H -O-CH 2 -co-, where ω is the point of attachment to -CO-, (IV ) or is a radical of formula IV

R1OOCR 1 OOC

kde R1 a R2 majú skôr uvedený význam, alebo je zvyšok všeobecného vzorca VA alebo VBwherein R 1 and R 2 are as defined above, or is a radical of formula VA or VB

ROOC' / '''-COOR1 \ROOC '/''' -COOR 1 '

-N \ n^COOR’ ^--COOR1 (VA)-N \ n ^ COOR ^ - COOR 1 (VA)

OABOUT

IIII

V/v—C' ^^COOR1 I / O — C '^^ COOR 1

Z '--COOR1 -NZ '- COOR 1 -N

V^COOR1 (VB)V ^ COOR 1 (UK)

-COOR1 kde R1 má skôr uvedený význam, alebo je zvyšok všeobecného vzorca VI-COOR 1 wherein R 1 is as defined above, or is a radical of formula VI

ROOC—\ CO—«λ.ROOC— \ CO— «λ.

r.r.

ROOC—' COOR1 kde R1 má skôr uvedený význam, alebo je zvyšok všeobecného vzorca VII (VI)ROOC- 'COOR 1 wherein R 1 is as defined above, or a radical of formula VII (VI)

ROOCROOC

ROOCROOC

OABOUT

ROOC (VII)ROOC (VII)

ROOC :n kde R1 má skôr uvedený význam aWhere R 1 is as defined above and

Ux je skupina -ΟβΗ^-Ο-ΟΗζ-ω-, pričom ω znamená miesto pripojenia na —CO—, alebo je zvyšok všeobecného vzorca VIIIThe X is -ΟβΗ ^ -Ο-ΟΗζ-ω-, ω represents the point of attachment to -CO-, or a radical of the formula VIII

COOR1 COOR 1

COOR1 kde R1 má skôr uvedený význam, a vo zvyšku K prípadne prítomné volné kyselinové skupiny m.ôžu prípadne existovať ako soli organických a/alebo anorganických zásad alebo aminokyselín alebo amidov aminokyselín,COOR 1 wherein R 1 is as defined above, and optionally free acid groups present in K may optionally exist as salts of organic and / or inorganic bases or amino acids or amino acid amides,

G v prípade, ak K znamená kovové komplexy II až VII, znamená prinajmenšom trikrát funkcionalizovaný zvyšok zvolený z množiny nasledujúcich zvyškov a) až j)G when K is a metal complex II to VII, is at least three times a functionalized moiety selected from the group of the following moieties a) to j)

a)a)

β y^CO-CHCH^b) NH íβ y = CO-CHCH 2 (b) NH 1

zz azz a

NH-CO-CHCHA-Nw-c'NH-CO-CH-CH-N W-C '

I ,N-*ŕYI, N- * Y

HH

N-CO-C-(CH,)4-Nv*-aN-CO-C- (CH 2) 4 -Nv * -a

NHNH

II

NH ,NH-CO-CH-(CH2)4-NH^3NH, NH-CO-CH- (CH 2 ) 4 -NH 4

g)g)

N-CO-CH-(CH2)4-NH-~^aN-CO-CH- (CH 2 ) 4 -NH-

NHNH

YY

NH—CO—CH—(CH2)—ΝΗ-^βNH-CO-CH- (CH2) ^ β -ΝΗ-

NHNH

-N-(CH2)4-C-N H COH -N- (CH 2 ) 4 -CN H CO H

CO-C—(CHJ4-N i HCO-C- (CH 4 -N-H)

h)h)

NH βNH β

j) α^ΝΗ-CH -CO —Y Á β aj) α ^ ΝΗ-CH -CO Y Y β a

G v prípade, ak K znamená kovový komplex VIII, znamená prinajmenšom trikrát funkcionalizovaný zvyšok zvolený z množiny k) alebo 1),G, when K is a metal complex VIII, is at least three times a functionalized moiety selected from k) or 1),

k) p^NH-(CH2)rCH-CO--vcík) p 1 NH- (CH 2 ) r CH-CO- v

NHNH

II

YY

1) a^-CO-CHj-CH-CHrCO^Y 2 I 2 1) α-CO-CH 2 -CH-CH 2 CO 2 Y 2 I 2

NH βNH β

pričom a znamená miesto pripojenia zvyšku G ku komplexu K, β znamená miesto pripojenia zvyšku G k zvyšku Y a γ znamená miesto pripojenia zvyšku G k zvyšku Z,where a is the point of attachment of residue G to the complex K, β is the point of attachment of residue G to residue Y and γ is the point of attachment of residue G to residue Z,

Y je skupina -CH?-, skupina δ- (CH2) η-00-β [kde n = 1-5), skupina δ-ΟΗ2-ΟΗΟΗ-(3Ο-β alebo skupina δ-CH(CHOH-ClbCH)-CHOH-CHOH-CO-β, pričom δ je miesto pripojenia k cukrovému zvyšku R a β je miesto pripojenia k zvyšku G,Y is -CH 2 -, δ- (CH 2 ) η -00-β [where n = 1-5], δ-ΟΗ 2 -ΟΗΟΗ- (3Ο-β) or δ-CH (CHOH-ClbCH) ) -CHOH-CHOH-CO-β, where δ is the point of attachment to the sugar residue R and β is the point of attachment to the residue G,

Z je skupineZ is a group

y-ny-n

n-so2-s y-COCH2-O- (CH;) 2-SO2-s,N-SO 2 -S-yl COCH 2 -O- (CH) 2 -SO 2 -E,

OABOUT

aleboor

7-NHCH2CHz-O-CH2CH2-S, pričom γ je miesto pripojenia Z k zvyšku G a ε je miesto pripojenia Z k perflučrovanému zvyšku R:, a7-NH-CH 2 CH-O-CH 2 CH 2 S wherein γ is the point of attachment of Z to radical G, and ε is the point of attachment of Z to the radical R perflučrovanému: and

1, m nezávisle od seba sú celé čislo 1 alebo 2, a p je celé číslo í až 4.1, m independently of each other are an integer of 1 or 2, and p is an integer of 1 to 4.

Ak je zlúčenina podlá vynálezu určená na použitie v NMR-diagnostike, kovový ión v skupine, dávajúci signál, musí byť paramagnetioký. Také ióny sú zvlášť dvojväzbové a trojväzbové ióny prvkov atómového čísla 21-29, 42, 44 a 58-70. Vhodné ióny sú napríklad ióny chrómu(III), železa(II), kobaltu(II), niklu(II), medi(II), prazeodymu(III), neodymu(III) , samária(III) a yterbia(III). Pre svoj silný magnetický moment sú zvlášť výhodné ióny gadolínia (III), terbia(III), dysprózia(111), holmia(III), erbia(III), železa(III) a mangánu(II).If the compound of the invention is intended for use in NMR diagnostics, the metal ion in the signal giving group must be paramagnetic. Such ions are especially divalent and trivalent ions of the elements of atomic numbers 21-29, 42, 44 and 58-70. Suitable ions are, for example, chromium (III), iron (II), cobalt (II), nickel (II), copper (II), prazeodymium (III), neodymium (III), samarium (III), and yterbium (III) ions. Gadolinium (III), terbium (III), dysprosium (111), holmium (III), erbium (III), iron (III) and manganese (II) ions are particularly preferred for their strong magnetic moment.

Na použitie zlúčenín podlá vynálezu v nukleárnej medicíne (rádiodiagnostika a rádioterapia) musí byť kovový ión rádioaktívny. Vhodné sú napríklad rádioizotopy prvkov s atómovým číslomFor the use of the compounds of the invention in nuclear medicine (radiodiagnostics and radiotherapy), the metal ion must be radioactive. For example, radioisotopes of atomic number elements are suitable

27, 29, 51-33, 37-39, 43, 49, 62, 64, 70, 75 a 77. Výhodné sú technécium, gálium, indium, rénium a ytrium.27, 29, 51-33, 37-39, 43, 49, 62, 64, 70, 75 and 77. Technetium, gallium, indium, rhenium and yttrium are preferred.

Ak sa zlúčenina podlá vynálezu má použiť v rontgenovej diagnostike, potom je výhodné pracovať s iónom kovu vyššieho atómového čísla, aóy sa dosiahla dostačujúca absorpcia róntgenových lúčov. Zistilo sa, že na tento ciel sa hodia diagnostické prostriedky, ktoré obsahujú fyziologicky prijateľnú komplexnú sol s iónmi kovov s atómovým číslom 25, 26, 39 aj 57-83.If the compound of the invention is to be used in X-ray diagnostics, it is preferable to work with a metal ion of a higher atomic number, so that sufficient X-ray absorption has been achieved. It has been found that diagnostic means which contain a physiologically acceptable complex salt with metal ions with atomic numbers 25, 26, 39 and 57-83 are suitable for this purpose.

Výhodné sú ióny mangánu(II), železa(II), železa(III), prazeodymu(III), neodymu(III), samária(III), gadolínia(111) , yterbia(III) alebo bizmutu(III) , zvlášť ióny dysprózia(III) a ytria(III).Preferred are the manganese (II), iron (II), iron (III), prazeodymium (III), neodymium (III), samarium (III), gadolinium (111), yterbium (III) or bismuth (III) ions, particularly the ions dysprosia (III) and yttria (III).

Vo zvyšku R1 prípadne prítomné kyslé atómy vodíka, to znamená tie, ktoré nie sú substituované centrálnym iónom, môžu byť prípadne úplne alebo čiastočne zamenené katiónmi anorganických a/alebo organických zásad alebo aminokyselín alebo amidov aminokyselín .The acidic hydrogen atoms optionally present in the radical R @ 1 , i.e. those which are not substituted by a central ion, can optionally be wholly or partially exchanged with cations of inorganic and / or organic bases or amino acids or amino acid amides.

Vhodné anorganické katióny sú napríklad lítny ión, draselný ión, vápenatý ión a obzvlášť sodíkový ión. Vhodné katióny organických zásad sú medzi iným odvodené od primárnych, sekundárnych alebo terciárnych amínov ako sú napríklad etanolamín, dietanolamín, morfolín, glukamín, N,N-dimetylglukamín, a obzvlášť N-metylglukamín. Vhodné katióny aminokyselín sú odvodené napríklad od lyzínu, arginínu a ornitínu, práve tak ako od amidov inak kyslých alebo neutrálnych aminokyselín.Suitable inorganic cations are, for example, lithium ion, potassium ion, calcium ion, and especially sodium ion. Suitable organic base cations are derived, inter alia, from primary, secondary or tertiary amines such as ethanolamine, diethanolamine, morpholine, glucamine, N, N-dimethylglucamine, and especially N-methylglucamine. Suitable amino acid cations are derived, for example, from lysine, arginine and ornithine, as well as amides of otherwise acidic or neutral amino acids.

Zvlášť výhodné zlúčeniny všeobecného vzorca I sú také, ktoré obsahujú makrocyklus K všeobecného vzorca II.Particularly preferred compounds of formula I are those containing the macrocycle K of formula II.

Zvyšok U v kovovom komplexe K je výhodne skupina -CH?- alebo skupina -CgH4-O-CH2-(ú, pričom ω znamená miesto pripojenia na -C0-.The radical U in the metal complex K is preferably -CH 2. - or -C 8 H 4 -O-CH 2 - (ω, where ω is the point of attachment to -CO-.

Alkylové skupiny R2 a R3 v makrocykle všeobecného vzorca II môžu byť nerozvetvené alebo rozvetvené. Sú to napríklad metylová skupina, etylová skupina, propylová skupina, izopropyiová skupina, n-butylová skupina, 1-metylpropylová skupina, 2-metylpropylová skupina, n-pentylová skupina, 1-metylbutylová skupina, 2-metylbutylcvá skupina, 3-metylbutylová skupina alebo 1,2-dimetylpropylová skupina. Výhodne R2 a R3 znamenajú nezávisle cd seba atóm vodíka alebo Ci-C^-alkylovú skupinu.The alkyl groups R @ 2 and R @ 3 in the macrocycle of formula II may be unbranched or branched. They are, for example, methyl, ethyl, propyl, isopropyl, n-butyl, 1-methylpropyl, 2-methylpropyl, n-pentyl, 1-methylbutyl, 2-methylbutyl, 3-methylbutyl or 1,2-dimethylpropyl. Preferably, R 2 and R 3 are each independently hydrogen or C 1 -C 4 -alkyl.

Vc zvlášť výhodnom variante vynálezu je R2 metylová skupina a R3 znamená atóm vodíka.In a particularly preferred variant of the invention, R 2 is a methyl group and R 3 is a hydrogen atom.

Benzylová alebo fenylová skupina R2 alebo RJ v makrocykle K všeobecného vzorca II môže byť tiež substituovaná v kruhu.The benzyl or phenyl group R 2 or R J in the macrocycle K of formula II can also be substituted in the ring.

Zvyšok R vo všeobecnom vzorci I znamená monosacharidový alebo olicosacharidový alebo tiosacharidový zvyšok, ktorý je viazaný cez polohu 1-OH alebo polohu 1-SH, pričom tu podlá vynálezu môže ísť aj c deoxycukry, ktoré namiesto jednej alebo niekoľkých skupín OH obsahujú atóm vodíka. V jednom z výhodných variantov vynálezu znamená R monosacharidový zvyšok s 5 alebo 6 atómami uhlíka, výhodne zvyšok glukózy, manózy, galaktózy, ribózy, arabinózy alebo xylózy, alebo zodpovedajúceho deoxycukru, ako napríklad c-decxvgalaktózy (fukózy) alebo 6-deoxymanózy (rhamnčzy), alebo zodpovedajúceho tiocukru, pričom zvlášť výhodné je glukóza, manóza a galaktóza.The radical R in formula I is a monosaccharide or olicosaccharide or thiosaccharide radical which is bonded via the 1-OH position or the 1-SH position, and according to the invention there may also be c-deoxy sugars which contain a hydrogen atom instead of one or more OH groups. In one preferred variant of the invention, R is a monosaccharide residue of 5 or 6 carbon atoms, preferably a residue of glucose, mannose, galactose, ribose, arabinose or xylose, or a corresponding deoxycucre such as c-decxvalactose (fucose) or 6-deoxymanose (rhamnose) or a corresponding thiocug, with glucose, mannose and galactose being particularly preferred.

Zc zlúčenín všeobecného vzorca I podľa vynálezu sú ďalej výhodné také zlúčeniny, v ktorých Rf je skupina -CnF2r.^i, pričom n je výhcdne 4-15. Celkom obzvlášť sú výhodné skupina -C4F9, skupina -C6F;;., skupina -C3F17, skupina -C12F?5 a skupina -C^Fna, práve rak ako skupiny v zlúčeninách, opísaných v príkladoch uskutočnenia.Z C of the compounds of formula I of the invention are also preferred are those in which Rf is -C n F 2r. ^ I, wherein n is 4-15 Desirably. Particularly particularly preferred are -C 4 F 9, -C 6 F 11, -C 3 F 17, -C 12 F 15, and -C 4 F 11 , just as the groups in the compounds described in the Examples.

Prinajmenšom trikrát funkcionalizovaný zvyšok G vo všeobecnom vzorci I, ktorý predstavuje kostru, znamená v jednom z výhodných variantov vynálezu lyzínový zvyšok (a) alebo (b).At least three times the functionalized moiety G in formula I, which represents a backbone, is in one preferred variant of the invention lysine residue (a) or (b).

Zvyšky Y a Z znamenajú vo všeobecnom vzorca I uvedenú spoj23 ku, pričom nezávisle od seba je pre Z výhodný zvyšok y—^n-so2-s a pre Y je výhodný zvyšok δ-ΟΗ2ΟΟ-β.The radicals Y and Z in the general formula I represent the above-mentioned junction, wherein independently of one another the radical y-n-so 2- is preferred for Z and the radical δ-ΟΗ 2 ΟΟ-β is preferred for Y.

Perfluóralkylované kovové komplexy s cukrovými zvyškami všeobecného vzorca I (K)i — G — (Z-Rf)m (Ϊ) (Y-R)p kde K znamená kovový komplex všeobecného vzorca II až VII a G znamená vzorce a) až j), pričom Y, Z, R, Rf, m, p a 1 majú skôr uvedené významy, sa pripravia tak, že spôsobom, ktorý je známy, karboxylová kyselina všeobecného vzorca HaPerfluoroalkyl metal complexes with sugar radicals of general formula I (K) i - G - (ZR f) m (Ϊ) (YR) p wherein A is a metal complex of general formulas II to VII and G is of formula a) to j), wherein Y , Z, R, R f, m, AR 1 are defined as above, are prepared by a manner known per se, a carboxylic acid of the formula IIa

kde R5 je ekvivalent kovového iónu s atómovým číslom 21-29, 31-33, 37-39, 42-44, 49 alebo 57-83, alebo skupina, chrániaca karboxylovú skupinu, a R2, R3 a U majú skôr uvedené významy, alebo karboxylová kyselina všeobecného vzorca Hlawherein R 5 is a metal ion equivalent having atomic number 21-29, 31-33, 37-39, 42-44, 49 or 57-83, or a carboxyl protecting group, and R 2 , R 3 and U have the foregoing or a carboxylic acid of the formula IIIa

kde R4, R5 a U1 majú skôr uvedené významy, alebo karboxylová kyselina všeobecného vzorca IVawherein R 4 , R 5 and U 1 are as defined above, or a carboxylic acid of formula IVa

kde R5 a R2 majú skôr uvedené významy, alebo karboxylová kyselina všeobecného vzorca Va alebo Vbwherein R 5 and R 2 are defined as above, or a carboxylic acid of formula Va or Vb

-N-N

HOOC / (Va) (Vb) kde R5 má skôr uvedený význam, alebo karboxylová kyselina všeobecného vzorca ViaHOOC / (Va) (Vb) wherein R 5 is as previously defined, or a carboxylic acid of Formula VIa

COOR5 COOR 5

COOR3 COOR 3

COOR5 COOR 5

COOR5 COOR 5

RSOOCR S OOC

RSOOCR S OOC

CO-OHCO-OH

COOR5 COOR 5

Via) kde R5 má skôr uvedený význam, alebo karboxylová kyselina všeobecného vzorca VilaVIa) wherein R 5 is as defined above, or a carboxylic acid of formula VIIa

OH (VHa) kde R5 a U1 majú skôr uvedené významy, prípadne v aktivovanej forme, sa podrobia kondenzačnej reakcii s amínom všeobecného vzorca IXOH (VHa) wherein R 5 and U 1 have the above meanings, optionally in activated form, are subjected to a condensation reaction with an amine of formula IX

H — G — (Z-Rf)m H-G- (ZR f ) m

I (IX) (Y-R)p kde G je definované vzorcami a) až j) a R, R\ Y, Z, m a p majú skôr uvedený význam, potom sa prípadne odštiepia prípadne prítomné ochranné skupiny, pričom vznikne kovový komplex všeobecného vzorca I, alebo keď R' znamená ochrannú skupinu, po odštiepení týchto ochranných skupín sa v následnom kroku spôsobom, ktorý je známy, podrobia reakcii s prinajmenšom jedným oxidom kovu alebo solí kovu s atómovým číslom 21-29, 31-33, 37-39, 42-44, 49 alebo 57-53, a nakoniec podlá potreby sa prípadne prítomné kyslé atómy vodíka nahradia katiónmi anorganických a/alebo organických zásad, aminokyselín alebo amidov aminokyselín.I (IX) (YR) p wherein G is as defined in formulas (a) to (j) and R, R 1, Y, Z, and m are as previously defined, then optionally protecting groups present are cleaved to form a metal complex of formula I, or when R 'is a protecting group, after cleavage of these protecting groups, they are reacted, in a known manner, with at least one metal oxide or metal salt of atomic number 21-29, 31-33, 37-39, 42- 44, 49 or 57-53, and eventually, if desired, the acidic hydrogen atoms present are replaced by cations of inorganic and / or organic bases, amino acids or amino acid amides.

Zlúčeniny všeobecného vzorca I podľa vynálezu, v ktorých K znamená kovový komplex všeobecného vzorca VIII a G je definované vzorcami k) alebo 1), sa pripravia tak, že spôsobom, ktorý je známy, amín všeobecného vzorca VlIIaCompounds of formula (I) according to the invention in which K is a metal complex of formula (VIII) and G is defined by formulas (k) or (1) are prepared by a method known in the art for an amine of formula (IIa)

(VlIIa) kde R5 je ekvivalent kovového iónu s atómovým číslom 21-29, 31-33, 37-39, 42-44, 49 alebo 57-83, alebo skupina, chrániaca karboxyl, sa podrobí kondenzačnej reakcii s karboxylovou kyselinou, prípadne aktivovanou, všeobecného vzorca X(VIIIa) wherein R 5 is a metal ion equivalent having atomic number 21-29, 31-33, 37-39, 42-44, 49 or 57-83, or a carboxyl protecting group, is subjected to a condensation reaction with a carboxylic acid, optionally activated, of formula X

HO — G — (Z —Rf) m HO - G - (Z - R f ) m

I (X) (Y-R)p kde G je definované vzorcom k) alebo 1) a R, Rf, Y, Z, m a p majú skôr uvedené významy, potom sa prípadne odštiepia prípadne prítomné ochranné skupiny, čím sa získa kovový komplex všeobecného vzorca I, alebo keď R5 je ochranná skupina, po odštiepení týchto ochranných skupín v následnom kroku, sa spôsobom, ktorý je známy, podrobí reakcii s prinajmenšom jedným oxidom kovu alebo kovovou soľou prvku s atómovým číslom 21-29, 31-33, 37-39, 42-44, 49 alebo 57-83, potom sa podľa potreby zamenia prípadne prítomné kyslé atómy vodíka za katióny anorganických a/alebo organických zásad, aminokyselín alebo amidov aminokyselín.I (X) (YR) p wherein G is defined by formula k) or 1) and R, R f , Y, Z, m have the meanings given above, then optionally protecting groups present are cleaved to give a metal complex of formula I, or when R 5 is a protecting group, after cleavage of these protecting groups in a subsequent step, it is reacted in a manner known per se with at least one metal oxide or metal salt of the element number 21-29, 31-33, 37- 39, 42-44, 49 or 57-83, then optionally acidic hydrogen atoms present are replaced with cations of inorganic and / or organic bases, amino acids or amino acid amides as appropriate.

Použité karboxylové kyseliny všeobecného vzorca Ha až Vila sú buď známe zlúčeniny, alebo sa pripravia podlá postupov opísaných v príkladoch uskutočnenia. Napríklad príprava karboxylových kyselín všeobecného vzorca Ha je opísaná v spise DE 196 52 386. Karboxylové kyseliny všeobecného vzorca Hla je možné pripraviť analogicky ako je opísané v príklade 3 tejto prihlášky. Karboxylové kyseliny všeobecného vzorca IVa je možné pripraviť podľa DE 197 28 954.The carboxylic acids IIa to VIIa used are either known compounds or are prepared according to the procedures described in the Examples. For example, the preparation of carboxylic acids of formula IIa is described in DE 196 52 386. Carboxylic acids of formula IIIa can be prepared analogously to Example 3 of this application. Carboxylic acids of the formula IVa can be prepared according to DE 197 28 954.

Predstupňom pre zlúčeniny všeobecného vzorca VA je kyselina N3- (2, 6-dioxomorfolinoetyl)-N°-(etoxykarbonylmetyl)-3, 6-diazaoktándiová, opísaná v spise EP 263 059.A precursor for compounds of formula VA is the N 3 - (2,6-dioxomorpholinoethyl) -N 0 - (ethoxycarbonylmethyl) -3,6-diazaoctanedioic acid described in EP 263 059.

Zlúčeniny všeobecného vzorca VB sú odvodené od izcmérnej kyseliny dietvléntriamínpentaoctovej, ktorá sa viaže cez kyselinu octovú na strednom atóme dusíka. Táto DTPA je opísaná v patentových spisoch DE 195 07 819 a DE 195 08 058.Compounds of formula (VB) are derived from isomeric diethylenetriaminepentaacetic acid, which binds through acetic acid at a medium nitrogen atom. This DTPA is described in DE 195 07 819 and DE 195 08 058.

Zlúčeniny všeobecného vzorca VI sú odvodené od N-(karboxymetyl)-N-[2-(2,6-dioxo-4-morfolinyl)etyl]glycínu, ktorého príprava je opísaná v časopise J. Tím. Oil. Chem. Soc. (1982), 59(2),Compounds of formula VI are derived from N- (carboxymethyl) -N- [2- (2,6-dioxo-4-morpholinyl) ethyl] glycine, the preparation of which is described in J. Team. Oil. Chem. Soc. (1982) 59 (2)

104-107.104-107.

Zlúčeniny všeobecného vzorca VII sú odvodené od kyseliny 1-(4-karboxymetoxybenzyl)etyléndiamíntetraoctovej, ktorej príprava je opísaná v patentovom spise US 4 622 420.The compounds of formula VII are derived from 1- (4-carboxymethoxybenzyl) ethylenediaminetetraacetic acid, the preparation of which is described in U.S. Pat. No. 4,622,420.

Príprava amínov všeobecného vzorca IX a karboxylových kyselín všeobecného vzorca X je detailne opísaná v príkladoch uskutočnenia tejto prihlášky a môže sa uskutočniť analogicky postupmi tam opísanými. Amín všeobecného vzorca VlIIa je známa zlúčenina.The preparation of amines of formula (IX) and carboxylic acids of formula (X) is described in detail in the Examples and may be carried out analogously to the procedures described therein. The amine of formula (IIa) is a known compound.

Perbenzylované cukrové kyseliny, použité ako východiskové zlúčeniny, sa môžu pripraviť analogicky podlá Lockhoffa (Angew.Perbenzylated sugar acids used as starting compounds can be prepared analogously to Lockhoff (Angew.

Chem. 1998, 110, Nr. 24, str. 3634 a násl.). Tak sa napríklad pripraví 1-O-octová kyselina z perbenzylglukózy v dvoch stupňoch cez trichlóracetimidát a reakciou s etylesterom kyseliny hydroxyoctovej za katalýzy BF3 v tetrahydrofuráne a následným zmydelnením hydroxidom sodným v zmesi metanol-tetrahydrofurán.Chem. 1998, 110, Nr. 24, p. 3634 et seq.). Thus, for example, 1-O-acetic acid is prepared from perbenzylglucose in two stages through trichloroacetimidate and reacted with ethyl hydroxyacetate to catalyze BF 3 in tetrahydrofuran, followed by saponification with sodium hydroxide in methanol-tetrahydrofuran.

V jednom z výhodnejších spôsobov prípravy sa môžu východiskové perbenzylované cukrové kyseliny tiež pripraviť tým spôsobom, že sa perbenzylové 1-OH-cukry rozpustia v organickom rozpúšťadle, nemiešatelnom s vodou, a podrobia sa reakcii s alkylačným činidlom všeobecného vzorca XIIn one more preferred process, the starting perbenzylated sugar acids can also be prepared by dissolving perbenzyl 1-OH-sugars in a water-immiscible organic solvent and reacting with an alkylating agent of formula XI

Nu-L-COO-Sg (XI), kde Nu je nukleofúgna skupina, L je skupina -(CH?)n- (kde n=l-5) , skupina -CH2-CHOH-, skupina CH(CHOH-CH2OH) -CHOH-CnOH-, a Sg znamená ochrannú skupinu, v prítomnosti zásady a prípadne katalyzátora fázového prenosu. Nukleofúgnou skupinou v alkyiačnom činidle všeobecného vzorca XI môže byť napríklad atóm -Cl, atóm -Br, atóm -I, skupina -OTs, skupina OMs, skupina -OSO2CF;, skupina -OSO2C4F:- alebo skupina -OSC^CsFi?.Nu-L-COO-Sg (XI), where Nu is a nucleophagous group, L is a - (CH 2) n - (where n = 1-5) group, -CH 2 -CHOH- group, CH (CHOH-CH group) And OH represents a protecting group in the presence of a base and optionally a phase transfer catalyst. The nucleofusion group in the alkylating agent of formula XI may be, for example, -Cl, -Br, -I, -OTs, OMs, -OSO 2 CF ; , A group -OSO 2 C 4 F: - or -OSC CSF: ^ ?.

U ochrannej skupiny ide o obvyklú skupinu, chrániacu kyseliny. Tieto ochranné skupiny sú odborníkovi dobre známe (pozri Protective Groups in Organic Syntheses, 2. Edition, T.W. Greene and P.G.M. Wuts, John Wiley & Sons Inc., New York 1991).The protecting group is a conventional acid protecting group. These protecting groups are well known to those skilled in the art (see Protective Groups in Organic Syntheses, 2nd Edition, T.W. Greene and P.G.M. Wuts, John Wiley & Sons Inc., New York 1991).

Reakcia.podľa vynálezu sa môže uskutočňovať pri teplotách 0 až 50°C, výhodne pri 0°C až laboratórnej teplote. Reakčný čas je 10 minút až 24 hodín, výhodne 20 minút až 12 hodín.The reaction according to the invention can be carried out at temperatures of 0 to 50 ° C, preferably at 0 ° C to room temperature. The reaction time is 10 minutes to 24 hours, preferably 20 minutes to 12 hours.

Zásada sa pridá buď v pevnej forme, zvlášť ako jemný prášok, alebo vo forme 10-70%-ného, zvlášť 30-50%-ného, vodného roztoku. Výhodné zásady sú NaOH a KOH.The base is added either in solid form, in particular as a fine powder, or in the form of a 10-70%, especially 30-50%, aqueous solution. Preferred bases are NaOH and KOH.

Ako organické, s vodou nemiešatelné, rozpúšťadlá sa môžu pri alkyiačnom postupe podľa vynálezu použiť napríklad toluén, ben29 zén, CF3-benzén, hexán, cyklohexán, dietyléter, tetrahydrofurán, dichlórmetán, MTB alebo zmesi týchto rozpúšťadiel.As organic water-immiscible solvents, for example, toluene, benzene, CF 3 -benzene, hexane, cyclohexane, diethyl ether, tetrahydrofuran, dichloromethane, MTB or mixtures of these solvents can be used in the alkylation process of the invention.

Ako katalyzátory fázového prenosu v spôsobe prípravy podlá vynálezu slúžia na tieto potreby známe kvartérne amóniové alebo fosfóniové soli, alebo tiež crown-étery ako je napríklad [15]-crown-5 alebo [18]-crown-6. Výhodné sú kvartérne amóniové soli, obsahujúce v katióne štyri rovnaké alebo rôzne uhľovodíkové skupiny, zvolené z množiny metylová skupina, etylová skupina, propylová skupina, izopropylová skupina, butylová skupina alebo izobutylová skupina. Uhľovodíkové skupiny v katióne musia byť dostatočne veľké, aby umožnili dobrú rozpustnosť alkylačného činidla v organickom rozpúšťadle. Podía vynálezu sú zvlášť výhodné N (butyl) 4 +-Cľ, N (butyl) 4+-HSO4, ale tiež N- (metyl) í-Cľ.The quaternary ammonium or phosphonium salts as well as crown ethers such as [15] -crown-5 or [18] -crown-6 serve as phase transfer catalysts according to the invention. Preferred are quaternary ammonium salts containing four identical or different hydrocarbon groups selected from the group consisting of methyl, ethyl, propyl, isopropyl, butyl or isobutyl. The hydrocarbon groups in the cation must be large enough to allow good solubility of the alkylating agent in the organic solvent. N (butyl) 4 + -C 1, N (butyl) 4 + -HSO 4, but also N- (methyl) 1 -C 1, are particularly preferred according to the invention.

Ukázalo sa, že kovové komplexy podľa vynálezu sú vhodné zvlášť na NMR-diagnostiku a na rôntgenovú diagnostiku, ale aj na rádiodiagnostiku a rádioterapiu. Vynález sa teda týka tiež použitia perfluóralkylovaných kovových komplexov s cukrovými zvyškami podľa vynálezu na prípravu kontrastných látok na aplikáciu v NMR- a rôntgenovej diagnostike, zvlášť v lymfografii, diagnostike nádorov a zobrazovania infarktov a nekróz, práve tak ako v rádiodiagnostike a rádioterapii. Zlúčeniny podlá vynálezu sa výborne hodia na použitie pri intersticiálnej a zvlášť pri intravenóznej lymfografii. Okrem toho môžu slúžiť tiež na zobrazovanie cievnej sústavy (ako blood-pool” činidlá).The metal complexes according to the invention have proved to be particularly suitable for NMR and X-ray diagnostics, but also for radiodiagnostics and radiotherapy. The invention therefore also relates to the use of the perfluoroalkylated metal complexes with sugar residues according to the invention for the preparation of contrast agents for use in NMR and X-ray diagnostics, in particular in lymphography, tumor diagnostics and imaging of infarcts and necroses, as well as in radiodiagnostics and radiotherapy. The compounds of the invention are well suited for use in interstitial and especially intravenous lymphography. In addition, they can also serve to display the vascular system (as blood-pool reagents).

Vynález sa týka tiež farmaceutických prostriedkov, ktoré obsahujú prinajmenšom jednu fyziologicky prijateľnú zlúčeninu podľa vynálezu, prípadne spolu s galenicky obvyklými prísadami.The invention also relates to pharmaceutical compositions comprising at least one physiologically acceptable compound according to the invention, optionally together with galenically customary additives.

Zlúčeniny podľa predloženého vynálezu sa vyznačujú veľmi dobrou systémovou znášanlivosťou a vysokým obohatením v lymfatických uzlinách v troch po sebe nasledujúcich miestach (čo je zvlášť dôležité pre i.v. lymfografiu). Sú preto zvlášť vhodné na použitie v MRT-lymfografii.The compounds of the present invention are characterized by very good systemic tolerability and high enrichment in lymph nodes at three consecutive sites (which is particularly important for i.v. lymphography). They are therefore particularly suitable for use in MRT lymphography.

Zlúčeniny podlá vynálezu sa tiež výborne hodia na rozpoznanie a lokalizáciu cievnych ochorení, lebo sa pri aplikácii do intravazálneho priestoru rozptýlia výhradne v ňom. Zlúčeniny podlá vynálezu umožňujú s pomocou jadrovej spinovej tomcgrafie odlíšiť dobre prekrvené tkanivo od tkaniva zle prekrveného a tým diagnostikovať ischémiu. S použitím kontrastných látok pcdla vynálezu sa tiež môže infarzované tkanivo na základe jeho anémie odlíšiť od okolia zdravého alebo ischemického tkaniva. To je zvlášť dôležité, keď sa napríklad má odlíšiť srdcový infarkt od ischémie.The compounds of the invention are also well suited for the recognition and localization of vascular diseases, since they are dispersed exclusively therein when applied to the intravasal space. The compounds according to the invention make it possible, by means of nuclear spin tomography, to distinguish well-perfused tissue from poorly perfused tissue and thereby to diagnose ischemia. Using the contrast agents of the invention, the infarcted tissue can also be distinguished from the surrounding of healthy or ischemic tissue due to its anemia. This is particularly important when, for example, a heart attack is to be distinguished from ischemia.

Oproti makromolekulárnym zlúčeninám, ako je napríklad Gd-DTPA-polylyzín, ktoré sú doteraz používané ako blocd-pool činidlá, zlúčeniny podlá vynálezu vykazujú tiež vyššiu reiaxivitu T1 a vyznačujú sa tak vyššou intenzitou signálu pri NMR-zobrazovaní. Pretože okrem toho majú dlhšiu retenciu v krvnom riečisku, môžu sa aplikovať v relatívne nízkych dávkach (od napríklad < 50 μιηοΐ Gd/kg telesnej hmotnosti) . Predovšetkým sa však zlúčeniny podlá vynálezu rýchlo a úplne vylučujú z tela.Compared to macromolecular compounds such as Gd-DTPA-polylysine, which have hitherto been used as a block-pool reagent, the compounds of the invention also exhibit a higher T 1 re-toxicity and thus have a higher signal intensity in NMR imaging. In addition, since they have longer retention in the bloodstream, they can be administered at relatively low doses (from, for example, <50 μιηοΐ Gd / kg body weight). In particular, however, the compounds of the invention are rapidly and completely excreted from the body.

Ďalej sa zistilo, že zlúčeniny pódia vynálezu sa koncentrujú v oblastiach so zvýšenou cievnou permeabilitou, ako napríklad v nádoroch, čím umožňujú robiť závery o perfúzii tkanív, umožňujú určiť krvný objem v tkanivách, selektívne skrátiť relaxačné časy, prípadne hustoty krvi a zobraziť permeabilitu ciev. Také fyziologické informácie nie je možné získať s použitím extracelulárnych kontrastných látok, ako napríklad Gd-DTPA (Magnevist®) . Z týchto hladísk tiež vyplývajú aplikačné oblasti v odbore moderných zobrazovacích postupov, jadrovej spinovej tomografie a počítačovej tomografie: je to špecifická diagnóza malígnych nádorov, skorá kontrola terapie pri cytostatickej, antiflogistickej alebo vazodilatatívnej terapii, skoré rozpoznanie málo perfundovanýcn oblastí (napríklad v myokarde), angiografia pri cievnych ochoreniach a rozpoznanie a diagnóza sterilných alebo infekčných zápalov.It has further been found that the compounds of the invention concentrate in areas with increased vascular permeability, such as in tumors, thereby making conclusions about tissue perfusion, allowing the determination of tissue blood volume, selectively shortening relaxation times or blood densities, and displaying vascular permeability. Such physiological information cannot be obtained using extracellular contrast media such as Gd-DTPA (Magnevist®). These areas also imply application areas in the field of modern imaging techniques, nuclear spin tomography and computed tomography: it is a specific diagnosis of malignant tumors, early therapy control for cytostatic, anti-inflammatory or vasodilative therapy, early recognition of poorly perfused areas (eg in myocardium), angiography in vascular diseases and the recognition and diagnosis of sterile or infectious inflammations.

Farmaceutické prostriedky podľa vynálezu sa pripravujú spôsobom, ktorý je známy, a to tak, že komplexné zlúčeniny podlá vynálezu - prípadne za prídavku galenicky obvyklých prísad - sa suspendujú alebo sa rozpustia vo vodnom prostredí, potom sa vzniknutá suspenzia alebo roztok prípadne sterilizuje. Vhodné prísady sú napríklad fyziologicky prijateľné pufry (ako napríklad trometamín), komplexotvorné látky alebo slabé komplexy (ako je napríklad kyselina dietyléntriamínpentaoctové alebo Ca-komplexy, zodpovedajúce kovovým komplexom podľa vynálezu), alebo, ak je to nutné, elektrolyty ako napríklad chlorid sodný, alebo, ak je to nutné, antioxidanty ako napríklad kyselina askorbová.The pharmaceutical compositions according to the invention are prepared in a manner known per se by suspending or dissolving the complex compounds according to the invention - optionally with the addition of galenically customary additives - in an aqueous medium, and optionally sterilizing the resulting suspension or solution. Suitable additives are, for example, physiologically acceptable buffers (such as tromethamine), complexing agents or weak complexes (such as diethylenetriaminepentaacetic acid or Ca complexes corresponding to the metal complexes of the invention) or, if necessary, electrolytes such as sodium chloride, or , if necessary, antioxidants such as ascorbic acid.

Ak na enterálnu alebo parenterálnu aplikáciu alebo na iné potreby sú žiaduce suspenzie alebo roztoky prostriedkov podľa vynálezu vo vode alebo vo fyziologickom soľnom roztoku, zmiešajú sa s jednou alebo niekoľkými galenicky obvyklými pomocnými látkami (ako je napríklad metylcelulóza, laktóza alebo manit) a/alebo s tenzidmi (ako je napríklad lecitín, Tween® alebo Myrj®) a/alebo s aromatickými látkami na korekciu chute (ako sú napríklad éterické oleje).If suspensions or solutions of the compositions of the invention in water or physiological saline are desired for enteral or parenteral administration or for other needs, they are mixed with one or more galenically customary excipients (such as methylcellulose, lactose or mannitol) and / or surfactants (such as lecithin, Tween® or Myrj®) and / or flavorings (such as essential oils).

V podstate sa farmaceutické prostriedky podľa vynálezu môžu tiež pripraviť bez izolácie komplexov. V každom prípade sa však musí starostlivo dbať, aby sa tvorba chelátov uskutočnila takým spôsobom, aby utvorené komplexy podľa vynálezu neobsahovali prakticky žiadne nekomplexované toxické kovové ióny.In principle, the pharmaceutical compositions of the invention may also be prepared without isolation of the complexes. In any case, however, care must be taken to ensure that the chelate formation is carried out in such a way that the formed complexes according to the invention contain practically no uncomplexed toxic metal ions.

To sa môže dosiahnuť napríklad pomocou farebných indikátorov, ako je xylénová oranžová, pri kontrolných titráciách v priebehu prípravy. Vynález sa teda týka tiež spôsobu prípravy komplexných zlúčenín a ich solí. Najistejšie zostáva prečistenie izolovaného komplexu.This can be achieved, for example, by color indicators, such as xylene orange, in control titrations during preparation. The invention therefore also relates to a process for the preparation of complex compounds and their salts. The purification of the isolated complex remains the safest.

Pri in vivo aplikácii prostriedkov podľa vynálezu môžu byť tieto aplikované spolu s vhodným nosičom, ako je napríklad sérum alebo fyziologický roztok chloridu sodného, a spolu s iným pro32 teínom, ako je napríklad ľudský sérumalbumín (HSA).When administered in vivo, the compositions of the invention may be administered together with a suitable carrier, such as serum or saline, and other pro-teine such as human serum albumin (HSA).

Prostriedky podľa vynálezu sa obvykle aplikujú parenterálne, výhodne intravenózne. Môžu sa tiež aplikovať intravazélne alebo intersticiálne/intrakutánne, podľa toho, či sa vyšetrujú cievy alebo tkanivá.The compositions of the invention are usually administered parenterally, preferably intravenously. They may also be administered intravascularly or interstitially / intracutaneously, depending on whether vessels or tissues are being examined.

Farmaceutické prostriedky podlá vynálezu obsahujú výhodne 0,1 pmol - 2 mol kcmplexu/liter a spravidla sa aplikujú v množstvách 0,0001 - 5 mmol/kg.The pharmaceutical compositions according to the invention preferably contain 0.1 pmol - 2 mol kmplex / liter and are generally applied in amounts of 0.0001 - 5 mmol / kg.

Prostriedky podlá vynálezu spĺňajú mnohostranné požiadavky, kladené na kontrastné látky pre nukleárnu spinovú tomografiu. Výhodne sa hodia na to, aby sa po orálnej alebo parenterálne j aplikácii zvýšila intenzita signálu a tým sa zlepšila vyoovedacia hodnota obrazu, získaného nukleárnou spinovou tomccraŕiou. Ďalej tieto prostriedky vykazujú vysokú účinnosť, nevyhnutnú na to, aby sa organizmus zaťažil, pokiaľ je to možné, len malými dávkami cudzích látok, a tiež dobrú znášanlivosť, potrebnú na zachovanie neinvazívneho charakteru vyšetrenia.The compositions of the invention meet the multilateral requirements for nuclear spin tomography contrast media. They are preferably suitable for increasing the signal intensity after oral or parenteral administration, thereby improving the performance of the image obtained by nuclear spin tomcryria. Furthermore, these compositions exhibit the high efficacy necessary to burden the organism with, as far as possible, only small doses of foreign substances, as well as the good tolerability necessary to maintain the non-invasive nature of the examination.

Vďaka dobrej rozpustnosti prostriedkov podlá vynálezu vo vode a malej osmolalite je možné pripravovať vysoko koncentrované roztoky, aby sa objemová záťaž krvného obehu udržala v rozumných rozsahoch a aby sa vyrovnalo zriedenie telesnou tekutinou. Naviac prostriedky podlá vynálezu nevykazujú len vysokú stabilitu in vitro, ale tiež prekvapujúco vysokú stabilitu in vivo, takže uvoľňovanie alebo výmena v koplexoch viazaných iónov (ktoré samotné sú jedovaté) v priebehu časového intervalu do úplného vylúčenia týchto nových kontrastných látok z tela prebieha len veľmi pomaly.Due to the good solubility of the compositions of the invention in water and low osmolality, it is possible to prepare highly concentrated solutions in order to maintain the volumetric load of the bloodstream within reasonable ranges and to compensate for dilution with body fluid. In addition, the compositions of the present invention not only exhibit high in vitro stability but also surprisingly high in vivo stability, so that release or exchange in the coupled ion complexes (which are themselves toxic) over a period of time until these new contrast agents are completely eliminated from the body .

Všeobecne sa ako NMR-diagnostika aplikujú prostriedky podlá vynálezu v množstve 0,0001-5 mmol/kg, výhodne 0,005-0,5 mmol/kg.In general, the compositions according to the invention are applied as NMR diagnostics in an amount of 0.0001-5 mmol / kg, preferably 0.005-0.5 mmol / kg.

Ďalej je možné komplexné zlúčeniny podľa vynálezu výhodne použiť ako susceptibilné činidlá a ako posunové činidlá v in vivo NMR spektroskopii.Furthermore, the complex compounds of the invention can be advantageously used as susceptible reagents and as shift reagents in in vivo NMR spectroscopy.

Vďaka svojim priaznivým rádioaktívnym vlastnostiam a dobrej stabilite v nich obsiahnutých komplexných zlúčenín sú prostriedky podlá vynálezu vhodné aj ako rádiodiagnostiká. Podrobnosti takého použitia a dávky sú opísané napríklad v publikácií Radiotracers for Medical Applications, CRC-Press, Boca Raton, Florida.Due to their favorable radioactive properties and the good stability of the complex compounds contained therein, the compositions of the invention are also suitable as radiodiagnostics. Details of such use and dosage are described, for example, in Radiotracers for Medical Applications, CRC-Press, Boca Raton, FL.

Zlúčeniny a prostriedky podlá vynálezu sa môžu aplikovať aj v pozitrónovej emisnej tomografii, používajúcej izotopy, ktoré emitujú pozitróny, ako napríklad 43Sc, 4,,Sc, 52Fe, 55Co, o8Ga a CSY (Heiss, W.D., Phelps, M.E.: Positron Emission Tomography of Brain, Springer Verlag Berlín, Heidelberg, New York, 1983) .The compounds and compositions of the invention can also be applied in positron emission tomography using isotopes that emit positrons, such as 43 Sc, 4, Sc, 52 Fe, 55 Co, 18 Ga and CS Y (Heiss, WD, Phelps, ME). : Positron Emission Tomography of the Brain, Springer Verlag Berlin, Heidelberg, New York, 1983).

Zlúčeniny podlá vynálezu sú prekvapujúco vhodné aj na rozlišovanie malígnych a benígnych nádorov v oblastiach bez bariéry krv-mczog.Surprisingly, the compounds of the invention are also useful for distinguishing malignant and benign tumors in areas without a blood-mczog barrier.

Kontrastné prostriedky podía vynálezu sa môžu po intravenóznej aplikácii použiť tiež na kvantitatívne stanovenie zmien integrity kapilár, vyvolaných hyperoxiou (vrátane akútnych kapilárnych dier a obnovenie normálnej endoteliálnej integrity po hyperoxickom poškodení).The contrast media of the invention can also be used, after intravenous administration, to quantitatively determine hyperoxia-induced changes in capillary integrity (including acute capillary holes and restoration of normal endothelial integrity after hyperoxic damage).

Histologické štúdie potvrdzujú regionálnu mikrovaskulárnu hyperpermeabilitu.Histological studies confirm regional microvascular hyperpermeability.

Kontrastné prostriedky podľa vynálezu je teda možné použiť tiež na zobrazenie abnormálnej permeability kapilár.Thus, the contrast agents of the invention can also be used to display abnormal capillary permeability.

Tieto prostriedky sa tiež vyznačujú tým, že sa celkom vylučujú z tela a v dôsledku toho sa dobre znášajú.These compositions are also characterized in that they are completely excreted from the body and consequently are well tolerated.

Pretože zlúčeniny podlá vynálezu sa kumulujú v malígnych nádoroch (žiadna difúzia do zdravého tkaniva, ale vysoká priepusrnosť u nádorových ciev), môžu tiež podporovať ožarovaciu terapiu malígnych nádorov. Tá sa líši od zodpovedajúcej diagnostiky len množstvom a charakterom použitého izotopu. Cieľom je pritom zničenie nádorových buniek krátkovlnným žiarením s vysokou energiou a s pokiaľ možno čo najmenším rozptylom. S týmto cieľom sa využívajú interakcie v komplexe obsiahnutých kovov (ako napríklad železa alebo gadolínia) s ionizačným žiarením (napríklad s róntgenovým žiarením) alebo s prúdom neutrónov. V dôsledku tohto efektu sa podstatne zvýši lokálna dávka ožiarenia v mieste, kde sa nachádza kovový komplex (napríklad v nádoroch) . Na dosiahnutie žiadanej dávky ožiarenia v malígnych tkanivách je možné pri použití takých kovových komplexov značne zmenšiť radiačné zaťaženie zdravého tkaniva a tak zabrániť vedľajším účinkom záťaže pre pacienta. Kunjugáty kovových komplexov podľa vynálezu sú preto vhodné tiež ako rádiosenzibilizačné látky pri radiačnej terapii malígnych nádorov (napríklad využitie Móssbauerových efektov alebo pri terapii absorpciou neutrónov). Vhodné β-emitujúce ióny sú napríklad 4cSc, q'Sc, 48Sc, ,2C-a, ''JC-a a 50Y. Vhodné α-emitujúce ióny s malými polčasmi sú napríklad 2llBi, 212Bi, 213Bí a Βί, pričom 212Bi je výhodný. Vhodným fotóny a elektróny emitujúcim iónom je 158Gd, ktoré sa môže získať zo 157Gd pohltením neutrónu.Since the compounds of the invention accumulate in malignant tumors (no diffusion into healthy tissue, but high permeability in tumor vessels), they may also promote radiation therapy for malignant tumors. This differs from the corresponding diagnosis only in the amount and nature of the isotope used. The aim is to destroy the tumor cells by high-energy short-wave radiation and with as little dispersion as possible. Interactions in a complex of contained metals (such as iron or gadolinium) with ionizing radiation (e.g. X-rays) or neutrons are utilized for this purpose. As a result of this effect, the local dose of irradiation at the site where the metal complex is located (e.g. in tumors) is substantially increased. To achieve the desired dose of irradiation in malignant tissues, the use of such metal complexes can significantly reduce the radiation load of healthy tissue and thus avoid the side effects of the burden on the patient. The metal complex conjugates of the invention are therefore also suitable as radiosensitizing agents in the radiation therapy of malignant tumors (e.g., the use of Mossbauer effects or in neutron absorption therapy). Suitable β-emitting ions are, for example, 4c Sc, q 'Sc, 48 Sc, 2 Ca,' J Ca and 50 Y. Suitable α-emitting ions with low half-lives are, for example, 2 µ Bi, 212 Bi, 213 Bi and Βί. with 212 Bi being preferred. Suitable photons and electron emitting ions are 158 Gd, which can be obtained from 157 Gd by neutron absorption.

Ak je prostriedok podľa vynálezu určený na použitie pri variante radiačnej terapie, navrhnutej R.L. Millscm a kol. [Náture, Vol. 336, (1988), str. 787] , musí byť centrálny ión odvodený od Móssbauerovho izotopu ako napríklad :7Fe alebo *5lEu.When the composition of the invention is for use in a radiation therapy variant proposed by RL Millscm et al. [Nature, Vol. 336, (1988), p. 787], the central ion must be derived from the Mossbauer isotope such as : 7 Fe or * 5 Eu.

Pri in vivo aplikácii sa môžu prostriedky podľa vynálezu aplikovať spolu s vhodným nosičom ako je napríklad sérum alebo fyziologický roztok chloridu sodného, a spolu s iným proteíncm ako je napríklad ľudský sérumalbumín. Dávkovanie pritom závisí od charakteru bunkovej poruchy, od použitého kovového iónu a od charakteru použitej zobrazovacej metódy.For in vivo administration, the compositions of the invention may be administered together with a suitable carrier such as serum or saline, and other proteins, such as human serum albumin. The dosage depends on the nature of the cell disorder, the metal ion used and the nature of the imaging method used.

Prostriedky podľa vynálezu sa aplikujú obvykle parenterálne, výhodne intravenózne. Ako je skôr uvedené, môžu sa však tiež aplikovať intravazálne alebo intersticiálne/intrakutánne, podlá toho, či sa vyšetrujú cievy alebo tkanivá.The compositions of the invention are usually administered parenterally, preferably intravenously. However, as mentioned above, they can also be administered intravasally or interstitially / intracutaneously, depending on whether the vessels or tissues are being examined.

Prostriedky podľa vynálezu sú výrazne vhodné ako rontgenové kontrastné látky, pričom je potrebné zvlášť vyzdvihnúť fakt, že pri biochemických a farmakologických štúdiách sa nepozorovali žiadne známky anafylaktických reakcií, známych u kontrastných látok, ktoré obsahujú jód. Sú zvlášť'cenné pre svoje priaznivé absorpčné vlastnosti v oblastiach vyššieho napätia lampy pre digitálne substrakčné techniky.The compositions of the invention are particularly useful as X-ray contrast agents, with particular attention being drawn to the fact that no signs of anaphylactic reactions known to iodine-containing contrast agents have been observed in biochemical and pharmacological studies. They are particularly valuable for their favorable absorption properties in the high voltage areas of the lamp for digital subtraction techniques.

Ako rontgenové kontrastné látky sa prostriedky podľa vynálezu, v analógii napríklad k meglumíndiatrizoátu, aplikujú v množstve 0,1-5 mmol/kg, výhodne 0,25 - 1 mmol/kg.As x-ray contrast agents, the compositions according to the invention, in analogy to, for example, meglumine di-isoisoate, are applied in an amount of 0.1-5 mmol / kg, preferably 0.25-1 mmol / kg.

So zlúčeninami podľa vynálezu sa zvlášť dosahujú vyššie koncentrácie v krvi ako u extracelulárnych kontrastných látok. Po i.v. aplikácii sa rozptýlia len v intravazálnom priestore, čo je rozhodujúca výhoda v porovnaní s extracelulárnymi kontrastnými prostriedkami.In particular, higher blood concentrations are achieved with the compounds of the invention than with extracellular contrast media. After i.v. application is dispersed only in the intravasal space, which is a decisive advantage over extracellular contrast media.

Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Príklad 1Example 1

a) 2-N-Trifluóracetyl-6-N-benzyloxykarbonyl-L-lyzína) 2-N-Trifluoroacetyl-6-N-benzyloxycarbonyl-L-lysine

100 c (356,7 mmol) 6-N-benzyloxykarbonyl-L-lyzínu sa rozpustí v zmesi 1000 ml etylesteru kyseliny trifluóroctovej a 500 ml etanolu a vzniknutý roztok sa mieša 24 hodín pri laboratórnej teplote. Po odparení do sucha sa zvyšok kryštalizuje z diizopropyléteru, čím sa získa 128,9 g (96%) bezfarebného kryštalického prášku, t.t. 98,5°C.100 c (356.7 mmol) of 6-N-benzyloxycarbonyl-L-lysine were dissolved in a mixture of 1000 ml of trifluoroacetic acid ethyl ester and 500 ml of ethanol, and the resulting solution was stirred at room temperature for 24 hours. After evaporation to dryness, the residue is crystallized from diisopropyl ether to give 128.9 g (96%) of a colorless crystalline powder, m.p. 98.5 ° C.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 51,07% C, 5,09% H, 7,44% N, 15,14% F;Calculated: C 51.07, H 5.09, N 7.44, F 15.14;

Nájdené: 51,25% C, 5,18% H, 7,58% N, 15,03% F.Found: C 51.25%, H 5.18%, N 7.58%, F 15.03%.

b) 2-N-Trifluóracetyl-6-N-benzyloxykarbonyl-L-lyzín-[1-(4-perfluóroktylsulfonyl)piperazín]amidb) 2-N-Trifluoroacetyl-6-N-benzyloxycarbonyl-L-lysine- [1- (4-perfluorooctylsulfonyl) piperazine] amide

K 125 g (332,0 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu la a 188,7 g (332,0 mmol) 1-perfluóroktylsulfonylpiperazínu (pripraveného podlá DE 19603033) v 750 ml tetrahydrof uránu sa pri 0°C pridá 164,2 g (0,664 mmol) EEDQ (etylester kyseliny 2-etcxy-l,2-dihydrochinolín-l-karboxylovej) a zmes sa mieša cez noc pri laboratórnej teplote. Po odparení vo vákuu do sucha sa odparok podrobí chromatografii na silikagéli v sústave dichlórmetán-metanol (20:1). Získa sa 286,0 g (93%) bezfarebnej tuhej látky, 1.1. 92°C.To 125 g (332.0 mmol) of the title compound of Example 1a and 188.7 g (332.0 mmol) of 1-perfluorooctylsulfonylpiperazine (prepared according to DE 19603033) in 750 mL of tetrahydrofuran at 0 ° C was added 164.2 g ( 0.664 mmol) of EEDQ (ethyl 2-etcxy-1,2-dihydroquinoline-1-carboxylic acid ethyl ester) and stirred overnight at room temperature. After evaporation in vacuo to dryness, the residue is chromatographed on silica gel with dichloromethane-methanol (20: 1). 286.0 g (93%) of a colorless solid are obtained, m.p. 92 ° C.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 36,30% C, 2,83% H, 6,05% N, 41,01% F, 3,46% S; Nájdené: 36,18% C, 2,94% H, 5,98% N, 40,87% F, 3,40% S.Calculated: C 36.30, H 2.83, N 6.05, F 41.01, S 3.46; Found: C, 36.18; H, 2.94; N, 5.98; F, 40.87; S, 3.40.

c) 6-N-Benzyloxykarbonyl-L-lyzín-[1-(4-perfluóroktylsulfonyl)piperazín ] amidc) 6-N-Benzyloxycarbonyl-L-lysine- [1- (4-perfluorooctylsulfonyl) piperazine] amide

Do roztoku 280,0 g (302,2 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu lb v 2000 ml etanolu sa uvádza jednu hcdinu pri 0°C plynný amoniak. Zmes sa mieša 4 hodiny pri 0°C, odparí sa do sucha a zvyšok sa rozmieša s vodou. Tuhá látka sa odfiltruje a vysuší vo vákuu pri 50°C. Výťažok 243,5 g (97%) amorfnej tuhej látky.To a solution of 280.0 g (302.2 mmol) of the title compound of Example 1b in 2000 mL of ethanol was added ammonia gas for one hour at 0 ° C. The mixture was stirred at 0 ° C for 4 hours, evaporated to dryness and the residue was triturated with water. The solid was filtered off and dried under vacuum at 50 ° C. Yield 243.5 g (97%) of an amorphous solid.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 37,60% C, 3,28% H, 6,75% N, 38,89% F, 3,86% S; Nájdené: 37,55% C, 3,33% H, 6,68% N, 38,78% F, 3,81% S.H, 3.28; N, 6.75; F, 38.89; S, 3.86; Found: C 37.55, H 3.33, N 6.68, F 38.78, S 3.81.

d) 6-N-Benzyloxykarbonyl-2-N-[1-O-a-D-karbonylmetyl-(2,3,4,6-tetra-O-benzylmanopyranóza]-L-lyzín-[1-(4-perfluóroktylsulfonyl) piperazín]amidd) 6-N-Benzyloxycarbonyl-2-N- [1-O-α-D-carbonylmethyl- (2,3,4,6-tetra-O-benzylmanopyranose) -L-lysine- [1- (4-perfluorooctylsulfonyl) piperazine] amide

K roztoku 100,0 g (120,4 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu lc, 72,1 g (120,4 mmol) 1-O-a-D-karboxymetyl-(2,3,4,6-tetra37To a solution of 100.0 g (120.4 mmol) of the title compound of Example 1c, 72.1 g (120.4 mmol) of 1-O-α-D-carboxymethyl- (2,3,4,6-tetra37)

-O-benzylmanopyranózy a 13,86 g (120,4 mmol) N-hydroxysukcínimidu v 500 ml dimetylformamidu sa pri 0°C pridá 41,27 g (200 mmol) N,N-dicyklohexylkarbodiimidu. Zmes sa mieša 3 hodiny pri 0°C a potom cez noc pri laboratórnej teplote. Vylúčená močovina sa odfiltruje, filtrát sa odparí vo vákuu do sucha a odparok sa podrobí chromatografii na silikagéli v sústave dichlórmetán-etanol (20:1), čím sa získa 136,1 g (87%) produktu vo forme viskózneho oleja.Of O-benzylmanopyranose and 13.86 g (120.4 mmol) of N-hydroxysuccinimide in 500 ml of dimethylformamide at 0 ° C are added 41.27 g (200 mmol) of N, N-dicyclohexylcarbodiimide. The mixture was stirred at 0 ° C for 3 hours and then at room temperature overnight. The precipitated urea is filtered off, the filtrate is evaporated to dryness in vacuo and the residue is chromatographed on silica gel with dichloromethane-ethanol (20: 1) to give 136.1 g (87%) of the product as a viscous oil.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 57,32% C, 4,89% H, 4,31% N, 24,86% F, 2,47% S;Calculated: C 57.32, H 4.89, N 4.31, F 24.86, S 2.47;

Nájdené: 57,38% C, 5,07% H, 4,22% N, 24,78% F, 2,39% S.Found: C 57.38, H 5.07, N 4.22, F 24.78, S 2.39.

e) 2-N- [ 1-O-a-D-karbonylmetyl-manopyranóza]-L-lyžín-[1-(4-perfluóroktylsulfonyl)piperazín)amide) 2-N- [1-O-α-D-carbonylmethyl-mannopyranose] -L-lysine- [1- (4-perfluorooctylsulfonyl) piperazine] amide

K roztoku 130,0 g (100,0 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu ld v 2000 ml etanolu sa pridá 10,0 g paládiového katalyzátora (10% Pd/C) a zmes sa hydrogenuje 12 hodín pri laboratórnej teplote. Katalyzátor sa odfiltruje a filtrát sa odparí do sucha vo vákuu, čím sa získa 91,7 g (100%) bezfarebného tuhého produktu.To a solution of 130.0 g (100.0 mmol) of the title compound of Example 1d in 2000 mL of ethanol was added 10.0 g of palladium catalyst (10% Pd / C) and the mixture was hydrogenated at room temperature for 12 hours. The catalyst was filtered off and the filtrate was evaporated to dryness in vacuo to give 91.7 g (100%) of a colorless solid.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 34,07% C, 3,63% H, 6,11% N, 3,50% S, 35,24% F; Nájdené: 33,91% C, 3,72% H, 6,04% N, 3,40% S, 35,31% F.Calculated: C 34.07, H 3.63, N 6.11, S 3.50, F 35.24; Found: C, 33.91; H, 3.72; N, 6.04; S, 3.40; F, 35.31.

f) 6-N- [1,4,7-Tris(karboxylátometyl)-1,4,7, 10-terraazacyklododekán-10-(pentanoyl-3-aza-4-oxo-5-metyl-5-yl))-2-N-[1-O-a-D-karbonylmetyl-mancpyranóza]-L-lyžín-[1-(4-perfluóroktylsulfonyl)piperazín] amid, gadolíniový komplexf) 6-N- [1,4,7-Tris (carboxylatomethyl) -1,4,7,10-terraazacyclododecane-10- (pentanoyl-3-aza-4-oxo-5-methyl-5-yl)) -2-N- [1-Oa-D-carbonylmethyl-mancpyranose] -L-lysine- [1- (4-perfluorooctylsulfonyl) piperazine] amide, gadolinium complex

50,0 g (54,55 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu le,50.0 g (54.55 mmol) of the title compound of Example 1e,

6,28 g (54,55 mmol) N-hydroxysukcínimidu, 4,62 g (109,0 mmol) chloridu lítneho a 34,35 g (54,55 mmol) gadolíniového komplexu 1,4,7-tris(karboxylátometyl)-10-(karboxy-3-aza-4-oxo-5-metylpent-5-yl)-1,4,7,10-tetraazacyklododekánu sa za mierneho zahria38 tia rozpustí v 400 ml dimetylsulfoxidu. Potom sa pri 10°C pridá 15,88 g (81,8 mmol) N,N-dicykiohexylkarbodiimidu a zmes sa mieša cez noc pri laboratórnej teplote. Roztok sa naleje do 3000 ml acetónu a mieša sa 10 minút. Vylúčená pevná látka sa odsaje a prečistí sa chromatografiou na fáze RP-18 v sústave vods-etar.ol-acetonitril (gradient). Získa sa 75,9 g (91,0%) bezfarebnej tuhej látky, obsahujúcej 8,6% vody.6.28 g (54.55 mmol) of N-hydroxysuccinimide, 4.62 g (109.0 mmol) of lithium chloride and 34.35 g (54.55 mmol) of the 1,4,7-tris (carboxylatomethyl) gadolinium complex - 10- (Carboxy-3-aza-4-oxo-5-methylpent-5-yl) -1,4,7,10-tetraazacyclododecane was dissolved in 400 mL of dimethyl sulfoxide with gentle warming. 15.88 g (81.8 mmol) of N, N-dicyclohexylcarbodiimide are then added at 10 ° C and the mixture is stirred overnight at room temperature. The solution was poured into 3000 mL of acetone and stirred for 10 minutes. The precipitated solid is filtered off with suction and purified by chromatography on a RP-18 phase in a water-ethanol-acetonitrile (gradient) system. 75.9 g (91.0%) of a colorless solid are obtained, containing 8.6% water.

Analýza (prepočítané na bezvodú látku):Analysis (calculated on the anhydrous substance):

Vypočítané: 35,34% C, 4,09% H, 8,24% N, 2,10% S, 21,12% F, 10,28% Gd;Calculated: C 35.34, H 4.09, N 8.24, S 2.10, F 21.12, Gd 10.28;

Nájdené: 35,28% C, 4,15% H, 8,19% N, 2,15% S, 21,03% F,Found: C 35.28, H 4.15, N 8.19, S 2.15, F 21.03,

10,14% Gd.10.14% Gd.

Príklad 2Example 2

a) 6-N-[l,4,7-tris(karboxylátometyl)-1,4,7,10-tetraazacykiododekán-10-Ν-(pentanoyl-3-aza-4-οχο-5-yl)]-2-N-[1-O-a-D-karbonylmety l-manopyranóz a] -L-lyzín-[1-(4-perfluórcktylsulfonyl)piperazín] amid, gadolíniový komplexa) 6-N- [1,4,7-tris (carboxylatomethyl) -1,4,7,10-tetraazacyclododecane-10-Ν- (pentanoyl-3-aza-4-o-5-yl)] - 2 -N- [1-Oa-D-carbonylmethyl-1-manopyranose and] -L-lysine- [1- (4-perfluoroctylsulfonyl) piperazine] amide, gadolinium complex

50,0 g (54,55 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu ie,50.0 g (54.55 mmol) of the title compound of Example I,

6,28 g (54,55 mmol) N-hydroxysukcínimidu, 4,62 g (109,0 mmol) chloridu lítneho a 34,35 g (54,55 mmol) gadolíniového komplexu l,4,7-tris-(karboxylátometyl)-10-(karboxy-3-aza-4-oxo-5-metylpent-5-yl)-1,4,7,10-tetraazacyklododekánu sa za mierneho zahriatia rozpustí v 400 ml dimetylsulfoxidu. Pridá sa 16,88 g (81,8 mmol) N,N-dicyklohexylkarbodiimidu pri 10°C a zmes sa mieša cez noc pri laboratórnej teplote. Potom sa roztok naleje do 3000 ml acetónu a mieša sa 10 minút. Vylúčená pevná látka sa odfiltruje a prečistí sa chromatografiou na fáze RP-18 v sústave vcda-etanol-acetonitril (gradient). Získa sa 76,0 g (92,0%) bezfarebnej tuhej látky, obsahujúcej 6,88% vody.6.28 g (54.55 mmol) of N-hydroxysuccinimide, 4.62 g (109.0 mmol) of lithium chloride and 34.35 g (54.55 mmol) of the gadolinium complex 1,4,7-tris (carboxylatomethyl) -10- (carboxy-3-aza-4-oxo-5-methylpent-5-yl) -1,4,7,10-tetraazacyclododecane was dissolved in 400 mL of dimethyl sulfoxide with gentle heating. 16.88 g (81.8 mmol) of N, N-dicyclohexylcarbodiimide are added at 10 ° C and the mixture is stirred overnight at room temperature. The solution was then poured into 3000 ml of acetone and stirred for 10 minutes. The precipitated solid is filtered off and purified by chromatography on RP-18 phase in a cda-ethanol-acetonitrile gradient. 76.0 g (92.0%) of a colorless solid are obtained, containing 6.88% water.

Analýza (prepočítané na bezvodú látku):Analysis (calculated on the anhydrous substance):

Vypočítané: 34,90% C, 3,93% H, 8,32% N, 2,12% S, 21,33% F,Calculated: C 34.90, H 3.93, N 8.32, S 2.12, F 21.33,

10,38% Gd;10.38% Gd;

Nájdené: 34,81% C, 4,02% H, 8,27% N, 2,09% S, 21,22% F,Found: C 34.81, H 4.02, N 8.27, S 2.09, F 21.22,

10,19% Gd.10.19% Gd.

Príklad 3Example 3

a) Metylester kyseliny 2-[4-(etoxykarbonylmetyloxy)]fenylocroveja) 2- [4- (Ethoxycarbonylmethyloxy)] phenylacetic acid methyl ester

K 200 g (1204,0 mmol) metylesteru kyseliny 4-hydroxyfenyloctovej a 212,0 g (2000,0 mmol) uhličitanu sodného v 2000 ml acetónu sa pridá 233,8 g (1400,0 mmol) etylesteru kyseliny brómoctovej a zmes sa varí 5 hodín pod spätným chladičom. Tuhý podiel sa odfiltruje a filtrát sa odparí vo vákuu do sucha. Odparok sa podrobí chromatografii na silikagéli v sústave n-hexán-etylacetát -(15:1), čím sa získa 288,5 g (95,0%) bezfarebného oleja.To 200 g (1204.0 mmol) of 4-hydroxyphenylacetic acid methyl ester and 212.0 g (2000.0 mmol) of sodium carbonate in 2000 ml of acetone are added 233.8 g (1400.0 mmol) of ethyl bromoacetate and the mixture is boiled. 5 hours under reflux. The solid was filtered off and the filtrate was evaporated to dryness in vacuo. The residue was chromatographed on silica gel with n-hexane-ethyl acetate - (15: 1) to give 288.5 g (95.0%) of a colorless oil.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 61,90% C, 6,39% H;Calculated: C 61.90, H 6.39;

Nájdené: 61,75% C, 6,51% H.Found:% C, 61.75;% H, 6.51.

b) Metylester kyseliny 2-(4-etoxykarbonylmetyloxy)fenyl-2-brómoctovejb) 2- (4-Ethoxycarbonylmethyloxy) phenyl-2-bromoacetic acid methyl ester

K roztoku 285,0 g (1130,0 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu 3a v 2000 ml tetrachiórmetánu sa pridá 201,0 g (1130,0 mmol) N-brómsukcínimidu a 100,0 mg dibenzoylperoxidu a zmes sa varí 8 hodín pod spätným chladičom. Po ochladení v ľadovom kúpeli sa vylúčený sukcínimid odfiltruje, filtrát sa odparí vo vákuu do sucha a odparok sa prečistí chromatografiou na silikagéli v sústave n-hexán-acetón (15:1). Získa sa 359,2 g (96,0%) bezfarebného viskózneho oleja.To a solution of 285.0 g (1130.0 mmol) of the title compound of Example 3a in 2000 mL of tetrahydrofuran was added 201.0 g (1130.0 mmol) of N-bromosuccinimide and 100.0 mg of dibenzoyl peroxide and the mixture was refluxed for 8 hours. condenser. After cooling in an ice bath, the precipitated succinimide is filtered off, the filtrate is evaporated to dryness in vacuo and the residue is purified by chromatography on silica gel, eluting with n-hexane-acetone (15: 1). 359.2 g (96.0%) of a colorless viscous oil are obtained.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 47,28% C, 4,57% H, 24,16% Br;Calculated: C 47.28, H 4.57, Br 24.16;

Nájdené: 47,19% C, 4,71% H, 24,05% Br.Found: C, 47.19; H, 4.71; Br, 24.05.

c) Metylester kyseliny 2-(4-etoxykarbonylmetyloxy)fenyl-2-[l-(1,4,7, 10-tetraazacyklododekan-l-yl)]octovejc) 2- (4-Ethoxycarbonylmethyloxy) phenyl-2- [1- (1,4,7,10-tetraazacyclododecan-1-yl)] acetic acid methyl ester

K roztoku 603,0 g (3500,0 mmol) 1, 4 , 7 , 10-tetraazacyklododekánu v 6000 ml chloroformu sa pridá 350,0 g (1057,0 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu 3b a mieša sa cez noc pri laboratórnej teplote. Potom sa zmes extrahuje trikrát 3000 ml vody, organická fáza sa vysuší nad síranom horečnatým a odparí sa vo vákuu do sucha. Odparok sa bez ďalšieho čistenia použije v ďalšej reakcii (príklad 3d). Výťažok 448,0 g (100%) viskózneho oleja.To a solution of 603.0 g (3500.0 mmol) of 1,4,7,10-tetraazacyclododecane in 6000 mL of chloroform was added 350.0 g (1057.0 mmol) of the title compound of Example 3b and stirred overnight at room temperature. . The mixture is extracted three times with 3000 ml of water, the organic phase is dried over magnesium sulphate and evaporated to dryness in vacuo. The residue was used in the next reaction without further purification (Example 3d). Yield 448.0 g (100%) of a viscous oil.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 59,70% C, 8,11% H, 13,26% N;H, 8.11; N, 13.26.

Nájdené: 59,58% C, 8,20% H, 13,18% N.Found:% C, 59.58;% H, 8.20;% N, 13.18.

d) Kyselina 2-[4-(karboxymetyloxy)j fenyl-2-[1,4,7-tris- (karboxymetyl)-1,4,7,10-tetraazacyklododekan-10-yl]octovád) 2- [4- (carboxymethyloxy)] phenyl-2- [1,4,7-tris- (carboxymethyl) -1,4,7,10-tetraazacyclododecan-10-yl] acetic acid

Roztok 445,0 g (1053,0 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu 3c a 496,0 g (5270,0 mmol) kyseliny chlóroctovej v 4000 ml vody sa nastaví 30% vodným NaOH na pH 10 a mieša sa 8 hodín pri 70°C. Potom sa nastaví 30% vodným NaOH na pH 13 a varí sa 30 minút pod spätným chladičom. Roztok sa ochladí v ľadovom kúpeli a nastaví sa koncentrovanou kyselinou solnou na pH 1. Po odparení vo vákuu do sucha sa odparok vyberie do 4000 ml metanolu a mieša sa jednu hodinu pri laboratórnej teplote. Vylúčený chlorid sodný sa odfiltruje, filtrát sa odparí do sucha a zvyšok sa prečistí chromatografiou na fáze RP-18 v sústave voda-etanol-acetcnitril (gradient). Získa sa 403,0 g (69,0%) bezfarebnej tuhej látky, obsahujúcej 10,2% vody.A solution of 445.0 g (1053.0 mmol) of the title compound of Example 3c and 496.0 g (5270.0 mmol) of chloroacetic acid in 4000 mL of water was adjusted to pH 10 with 30% aqueous NaOH and stirred at 70 ° for 8 hours. C. It is then adjusted to pH 13 with 30% aqueous NaOH and refluxed for 30 minutes. The solution is cooled in an ice bath and adjusted to pH 1 with concentrated hydrochloric acid. After evaporation in vacuo to dryness, the residue is taken up in 4000 ml of methanol and stirred for one hour at room temperature. The precipitated sodium chloride is filtered off, the filtrate is evaporated to dryness and the residue is purified by chromatography on RP-18 phase in a water-ethanol-acetonitrile (gradient) system. 403.0 g (69.0%) of a colorless solid are obtained, containing 10.2% water.

Analýza (prepočítané na bezvodú látku):Analysis (calculated on the anhydrous substance):

Vypočítané: 51,98% C, 6,18% H, 10,10% N;H, 6.18; N, 10.10.

Nájdené: 51,80% C, 6,31% H, 10,01% N.Found:% C, 51.80;% H, 6.31;% N, 10.01.

e) Kyselina 2-(4-(karboxymetyloxy)]fenyl-2-[1,4,7-tris-(karboxylátometyl)-1,4,7,10-tetraazacyklododekan-10-ylJ octová, gadolíniový komplexe) 2- (4- (carboxymethyloxy)] phenyl-2- [1,4,7-tris- (carboxylatomethyl) -1,4,7,10-tetraazacyclododecan-10-yl] acetic acid, gadolinium complex

K 400 g (721,3 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu 3d v 2000 ml vody sa pridá 130,73 g (360,65 mmol) gadolíniumoxidu a zmes sa mieša 5 hodín pri 80°C. Po filtrácii sa filtrát lyofilizuje. Výťažok 511 g (100%) amorfnej tuhej látky, obsahujúcej 11,0% vody.To 400 g (721.3 mmol) of the title compound of Example 3d in 2000 mL of water was added 130.73 g (360.65 mmol) of gadolinium oxide and the mixture was stirred at 80 ° C for 5 hours. After filtration, the filtrate is lyophilized. Yield 511 g (100%) of an amorphous solid containing 11.0% water.

Analýza (prepočítané na bezvodú látku):Analysis (calculated on the anhydrous substance):

Vypočítané: 40,67% C, 4,41% H, 7,98% N, 22,19% Gd;Calculated: C 40.67, H 4.41, N 7.98, Gd 22.19;

Nájdené: 40,51% C, 4,52% H, 8,03% N, 22,05% Gd.Found: C 40.51, H 4.52, N 8.03, Gd 22.05.

f) 6-N—[2—[4—(3-oxapropionyl)fenyl]-2-[1,4,7-tris(karboxylátometyl) -1, 4, 7,i0-tetraazacyklododekan-10-yl]octová kyselina)]-2-N-(1-O-a-D-karbcnylmetyl-manopyranóza)-L-lyzín-[1-(4-perfiuóroktylsulfonyl)piperazín]amid, gadolíniový komplex, sodná solf) 6-N- [2- [4- (3-oxapropionyl) phenyl] -2- [1,4,7-tris (carboxylatomethyl) -1,4,7,10-tetraazacyclododecan-10-yl] acetic acid ]] - 2-N- (1-Oa-D-carbonylmethyl-manopyranose) -L-lysine- [1- (4-perfluorooctylsulfonyl) piperazine] amide, gadolinium complex, sodium salt

50,0 g (54,55 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu le,50.0 g (54.55 mmol) of the title compound of Example 1e,

6,28 g (54,55 mmol) N-hydroxysukcínimidu, 4,62 g (109,0 mmol) chloridu lítneho a 38,66 g (54,55 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu 3e sa za mierneho zahriatia rozpustí v 400 ml dimetylsulfoxidu. Potom sa pri 10°C pridá 16,88 g (81,8 mmol) N,N-dicyklohexylkarbodiimidu a mieša sa cez noc pri laboratórnej teplote. Roztok sa naleje do 3000 ml acetónu a mieša sa 10 minút. Vylúčená pevná látka sa odfiltruje a prečistí sa chromatografiou na fáze RP-18 v sústave voda-etanol-acetonitri1 (gradient) . Získaný produkt sa rozpustí v malom množstve vody, nastaví sa prídavkom vodného hydroxidu sodného na pK 7,4 a podrobí sa lycfilizácii. Získa sa tak 79,1 g (89%) bezfarebnej tuhej látky, obsahujúcej 10,3% vody.6.28 g (54.55 mmol) of N-hydroxysuccinimide, 4.62 g (109.0 mmol) of lithium chloride and 38.66 g (54.55 mmol) of the title compound of Example 3e are dissolved in 400 ml with slight heating. DMSO. 16.88 g (81.8 mmol) of N, N-dicyclohexylcarbodiimide are then added at 10 ° C and stirred overnight at room temperature. The solution was poured into 3000 mL of acetone and stirred for 10 minutes. The precipitated solid was filtered off and purified by chromatography on RP-18 in a water-ethanol-acetonitrile (gradient) system. The product obtained is dissolved in a small amount of water, adjusted to pK 7.4 by addition of aqueous sodium hydroxide, and subjected to lycfilization. This gave 79.1 g (89%) of a colorless solid containing 10.3% water.

Analýza (prepočítané na bezvodú látku):Analysis (calculated on the anhydrous substance):

Vypočítané: 36,86% C, 3,77% H, 6,88% N, 1,97% S, 19,82% F, 9,65% Gd;Calculated: C 36.86, H 3.77, N 6.88, S 1.97, F 19.82, Gd 9.65;

Nájdené; 36,75% C, 3,84% H, 6,80% N, 2,03% S, 19,75% F, 9,57% C-d.found; C, 36.75; H, 3.84; N, 6.80; S, 2.03; F, 19.75; C-d, 9.57.

Príklad 4Example 4

a) 6-N-[1,4,7-Tris(terc-butyloxykarbonylmetyi)-1,4,7,10-tezraazacyklododekán-10-karbonylmetyl] -2-N-(1-O-a-D-karbonylmetyi-manopyranóza)-L-lyzín-[1-( 4-perfluóroktylsulfonyl)piperazín]amida) 6-N- [1,4,7-Tris (tert-butyloxycarbonylmethyl) -1,4,7,10-thesraazacyclododecane-10-carbonylmethyl] -2-N- (1-Oa-D-carbonylmethyl-mannopyranose) -L -lysine- [1- (4-perfluorooctylsulfonyl) piperazine] amide

K roztoku 15,0 g (26,19 mmol) 1,4,7-tris(terc-buzyloxykarbonylmetyl)-10-karboxymetyl-i,4,7,10-tetraazacyklododekánu (pripraveného podlá WO 91/05762), 24,0 g (26,19 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu le a 3,01 g (26,19 mmol) N-hydroxysukcínimidu v 150 ml dimetylformamidu sa pridá pri 0°C 8,25 g (40,0 mmol) N,N-dicyklohexylkarbodiimidu a mieša sa cez noc pri laboratórnej teplote. Vylúčená močovina sa odfiltruje a filtrát sa odparí vo vákuu do sucha. Zvyšok sa podrobí chromatografii na silikagéli v sústave dichlórmetán-metanol (20:1). Získa sa 35,45 g (92,0%) produktu vo forme bezfarebnej tuhej látky.To a solution of 15.0 g (26.19 mmol) of 1,4,7-tris (tert-butyloxycarbonylmethyl) -10-carboxymethyl-1,4,7,10-tetraazacyclododecane (prepared according to WO 91/05762), 24.0 g (26.19 mmol) of the title compound of Example 1e and 3.01 g (26.19 mmol) of N-hydroxysuccinimide in 150 ml of dimethylformamide are added at 0 ° C 8.25 g (40.0 mmol) of N, N- of dicyclohexylcarbodiimide and stirred overnight at room temperature. The precipitated urea is filtered off and the filtrate is evaporated to dryness in vacuo. The residue was chromatographed on silica gel with dichloromethane-methanol (20: 1). 35.45 g (92.0%) of the product are obtained as a colorless solid.

Analýza;analysis;

Vypočítané: 44,08% C, 5,69% H, 7,62% N, 21,95% F, 2,13% S; Nájdené: 44,01% C, 5,81% H, 7,53% N, 21,87% F, 2,03% S.Calculated: C 44.08, H 5.69, N 7.62, F 21.95, S 2.13; Found: C, 44.01, H, 5.81, N, 7.53, F, 21.87, S, 2.03.

b) 6-N-[1,4,7-Tris(karboxylátometyl)-1,4,7, 10-tetraazacyklcdekán-10-karbonylmetyl]-2-N-(l-O-a-D-karbonylmetyl-manopyranóza)-L-lyzín -[1- (4-perfluóroktylsulfonyl)piperazín]amid, gadolíniový komplexb) 6-N- [1,4,7-Tris (carboxylatomethyl) -1,4,7,10-tetraazacyclecadane-10-carbonylmethyl] -2-N- (10aD-carbonylmethyl-manopyranose) -L-lysine - [ 1- (4-perfluorooctylsulfonyl) piperazine] amide, gadolinium complex

K roztoku 30,0 g (20,39 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu 4a v 50 ml chloroformu sa pridá 300 ml kyseliny trifluoroctovej. Zmes sa mieša 10 minút pri laboratórnej teplote, potom sa odparí vo vákuu do sucha a odparok sa rozpustí v 300 ml vody. Pridá sa 3,69 g (10,19 mmol) gadolíniumoxidu a mieša sa 5 hodín pri 80°C. Roztok sa odparí vo vákuu do sucha a produkt sa prečistí chromatografiou na silikagéli v sústave voda-etanol-acetonitril (gra43 dient). Získa sa 11,0 g (37,0%) bezfarebnej amorfnej tuhej látky, obsahujúcej 11,3% vody.To a solution of 30.0 g (20.39 mmol) of the title compound of Example 4a in 50 mL of chloroform was added 300 mL of trifluoroacetic acid. The mixture is stirred for 10 minutes at room temperature, then evaporated to dryness in vacuo and the residue is dissolved in 300 ml of water. 3.69 g (10.19 mmol) of gadolinium oxide are added and stirred at 80 ° C for 5 hours. The solution is evaporated to dryness in vacuo and the product is purified by chromatography on silica gel (water / ethanol / acetonitrile). 11.0 g (37.0%) of a colorless amorphous solid are obtained, containing 11.3% water.

Analýza (prepočítané na bezvodú látku):Analysis (calculated on the anhydrous substance):

Vypočítané: 34,62% C, 3,87% H, 7,69% N, 22,16% F, 2,20% S, 10,97% Gd;Calculated: C 34.62, H 3.87, N 7.69, F 22.16, S 2.20, Gd 10.97;

Nájdené: 34,57% C, 3,95% H, 7,60% M, 22,05% F, 2,13% S, 10,90% Gd.Found: C 34.57, H 3.95, M 7.60, F 22.05, S 2.13, Gd 10.90.

Príklad 5Example 5

a) 6-N-[3,6,9-Tris (karboxymetyl)-3, 6,9-triazaundekándiová kyselina-1-karboxy-11-oyl] -2-N-[1-0-a-D-karbonylmetyl-manopyranóza]-L-lyžín-[1-(4-perfluóroktylsulfonyl) piperazín]amida) 6-N- [3,6,9-Tris (carboxymethyl) -3,6,9-triazaundecanedioic acid-1-carboxy-11-oyl] -2-N- [1-O-α-carbonylmethyl-manopyranose 1-L-lysine- [1- (4-perfluorooctylsulfonyl) piperazine] amide

K roztoku 24,0 g (26,19 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu le v zmesi 100 ml dimetylformamidu a 30 ml pyridínu sa pridá 12,10 g (30,0 mmol) 3-N-(2,6-dioxcmorfolinoetyl)-6-N-(etoxykarbonylmetyl)-3,6-diazaoktándiovej kyseliny a zmes sa mieša 5 hodín pri 50°C. Potom sa zmes odparí do sucha vo vákuu. Odparok sa rozpustí v 200 ml vody, pH roztoku sa nastaví na hodnotu 13 prídavkom 20% vodného hydroxidu sodného a mieša sa 8 hodín pri 22°C a pH 13. Potom sa roztok nastaví na pH 7,2 prídavkom koncentrovanej kyseliny soľnej a odparí sa vo vákuu do sucha. Odparok sa podrobí chromatografii na silikagéli RP-18 v sústave voda-etanoi-acetonitril (gradient). Získa sa 17,26 g (51,0%) bezfarebnej tuhej látky, obsahujúcej 9,3% vody.To a solution of 24.0 g (26.19 mmol) of the title compound of Example 1e in a mixture of 100 mL of dimethylformamide and 30 mL of pyridine was added 12.10 g (30.0 mmol) of 3-N- (2,6-dioxomorpholinoethyl) - 6-N- (ethoxycarbonylmethyl) -3,6-diazaoctanedioic acid and stirred at 50 ° C for 5 hours. The mixture was then evaporated to dryness in vacuo. The residue is dissolved in 200 ml of water, the pH of the solution is adjusted to 13 by addition of 20% aqueous sodium hydroxide and stirred for 8 hours at 22 ° C and pH 13. The solution is then adjusted to pH 7.2 by addition of concentrated hydrochloric acid and evaporated under vacuum to dryness. The residue is chromatographed on RP-18 silica gel with water-ethanol-acetonitrile (gradient). 17.26 g (51.0%) of a colorless solid are obtained, containing 9.3% water.

Analýza (prepočítané na bezvodú látku):Analysis (calculated on the anhydrous substance):

Vypočítané: 37,19% C, 4,21% H, 7,59% N, 25,00% F, 2,48% S; Nájdené: 37,10% C, 4,30% H, 7,48% N, 25,07% F, 2,42% S.Calculated: C 37.19, H 4.21, N 7.59, F 25.00, S 2.48; Found: C 37.10, H 4.30, N 7.48, F 25.07, S 2.42.

b) 6-N-[3,6,9-Tris(karboxylátometyl) -3,6, 9-triazaundekándiová kyselina-1-karboxy-11-oyl]-2-N-(1-O-a-D-karbonylmetyl-manopyranóza)-L-lyzín-[1-(4-perfluóroktylsulfonyl)piperazín]amid, gadolíniový komplex, sodná solb) 6-N- [3,6,9-Tris (carboxylatomethyl) -3,6,9-triazaundecanedioic acid-1-carboxy-11-oyl] -2-N- (1-Oa-D-carbonylmethyl-manopyranose) - L-lysine- [1- (4-perfluorooctylsulfonyl) piperazine] amide, gadolinium complex, sodium salt

K 10,0 g (7,74 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu 5a v 100 ml vody sa pridá 1,40 g (3,87 mmol) gadolíniumoxidu a zmes sa mieša 2 hodiny pri 70°C. Roztok sa sfiltruje, filtrát sa nastaví na pH 7,4 prídavkom 2N hydroxidu sodného a podrobí sa lyofilizácii. Získa sa 11,36 g (100%) amorfnej tuhej látky, obsahujúcej 10,5% vody.To 10.0 g (7.74 mmol) of the title compound of Example 5a in 100 mL of water was added 1.40 g (3.87 mmol) of gadolinium oxide and the mixture was stirred at 70 ° C for 2 h. The solution is filtered, the filtrate is adjusted to pH 7.4 by addition of 2N sodium hydroxide and lyophilized. 11.36 g (100%) of an amorphous solid are obtained, containing 10.5% water.

Analýza (prepočítané na bezvodú látku):Analysis (calculated on the anhydrous substance):

Vypočítané: 32,72% C, 3,43% H, 6,68% N, 2,18% S, 10,71% Gd, 1,57% Na, 22,00% F;Calculated: C 32.72, H 3.43, N 6.68, S 2.18, Gd 10.71, Na 1.57, F 22.00;

Nájdené: 32,65% C, 3,51% H, 6,71% N, 2,08% S, 10,61% Gd, 1,68% Na, 21,87% F.Found: C, 32.65; H, 3.51; N, 6.71; S, 2.08; Gd, 10.61; Na, 1.68; F, 21.87.

Príklad 6Example 6

a) 6-N-Benzyloxykarbonyl-2-N-[1,4,7-tris(karboxylátometyl)i -1,4,7,10-tetraazacyklododekán]-10-(pentanoyl-3-aza-4-oxo-5-metyl-5-yl)]-L-lyzín-[1-(4-perfluóroktylsulfonyl)piperazín]amid, gadolíniový komplexa) 6-N-Benzyloxycarbonyl-2-N- [1,4,7-tris (carboxylatomethyl) -1,4,7,10-tetraazacyclododecane] -10- (pentanoyl-3-aza-4-oxo-5) -methyl-5-yl)] - L-lysine- [1- (4-perfluorooctylsulfonyl) piperazine] amide, gadolinium complex

50,0 g (60,20 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu lc, 6,93 g (60,20 mmol) N-hydroxysukcínimidu, 5,09 g (120,C mmol) chloridu lítneho a 37,91 g (60,20 mmol) gadolíniového komplexu l,4,7-tris(karboxylátometyl)-10-[(pentanoyl-3-aza-4-oxo-5-~etyl-5-yl)]-1,4,7,10-tetracyklododekánu sa za mierneho zahriatia rozpustí v 400 ml dimetylsulf oxidu. Potom sa pri 10°C pridá 20,63 g (100,0 mmol) N,N-dicyklohexylkarbodiimidu a mieša sa cez noc pri laboratórnej teplote. Roztok sa naleje do 3000 ml acetónu a mieša sa 10 minút. Vylúčená pevná látka sa odsaje a prečistí sa chromatografiou na silikagéli RP-18 v sústave voda-etanol-acetonitril (graaient). Získa sa 75,53 g (87%) bezfarebnej tuhej látky, obsahujúcej 10,1% vody.50.0 g (60.20 mmol) of the title compound of Example 1c, 6.93 g (60.20 mmol) of N-hydroxysuccinimide, 5.09 g (120, C mmol) of lithium chloride and 37.91 g (60, 20 mmol) of 1,4,7-tris (carboxylatomethyl) -10 - [(pentanoyl-3-aza-4-oxo-5-ethyl-5-yl)] - 1,4,7,10-tetracyclododecane gadolinium complex is dissolved in 400 ml of dimethylsulfoxide with gentle heating. 20.63 g (100.0 mmol) of N, N-dicyclohexylcarbodiimide are then added at 10 ° C and stirred overnight at room temperature. The solution was poured into 3000 mL of acetone and stirred for 10 minutes. The precipitated solid is filtered off with suction and purified by chromatography on RP-18 silica gel (water / ethanol / acetonitrile). 75.53 g (87%) of a colorless solid are obtained, containing 10.1% water.

Analýza (prepočítané na bezvodú látku):Analysis (calculated on the anhydrous substance):

Vypočítané: 37,48% C, 3,84% H, 8,74% N, 2,22% S, 22,39% F, 10,90% Gd;Calculated: C 37.48, H 3.84, N 8.74, S 2.22, F 22.39, Gd 10.90;

Nájdené: 37,39% C, 4,02% H, 8,70% N, 2,16% S, 22,29% F, 10,75% Gd.Found: C, 37.39; H, 4.02; N, 8.70; S, 2.16; F, 22.29; Gd, 10.75.

b) 2-N-[1,4,7-Tris(karboxylátometyl)]-1,4,7, 10-tetraazacyklododekán-Gd-komplex, 10-(pentanoyl-3-aza-4-oxo-5-metyl-5-yi)-L-lyzín- [ 1- (4-perf luóroktylsulf onyl)· piperazín] amidb) 2-N- [1,4,7-Tris (carboxylatomethyl)] - 1,4,7,10-tetraazacyclododecane-Gd complex, 10- (pentanoyl-3-aza-4-oxo-5-methyl- 5-yl) -L-lysine- [1- (4-perfluorooctylsulfonyl) -piperazine] amide

70,0 g (48,53 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu ld sa rozpustí v zmesi 500 ml vody a 100 ml etanolu, pridá sa 5,0 g paládiového katalyzátora (10% Pd/C) a podrobí sa hydrocenácii pri laboratórnej teplote a tlaku 1 atm, pokial sa pohlcuje vodík. Potom sa katalyzátor odsaje, premyje sa dôkladne etanolom (2 x 75 ml) a filtrát sa odparí vo vákuu do sucha. Produkt sa získa vo forme silne viskózneho bezfarebného oleja, obsahujúceho 9,8% vody. Výťažok 63,5 g (100%).70.0 g (48.53 mmol) of the title compound of Example 1d are dissolved in a mixture of 500 ml of water and 100 ml of ethanol, 5.0 g of palladium catalyst (10% Pd / C) are added and subjected to hydrocation at room temperature and pressure of 1 atm when hydrogen is absorbed. The catalyst was filtered off with suction, washed well with ethanol (2 x 75 ml) and the filtrate was evaporated to dryness in vacuo. The product is obtained in the form of a strongly viscous colorless oil containing 9.8% water. Yield 63.5 g (100%).

Analýza (prepočítané na bezvodú látku):Analysis (calculated on the anhydrous substance):

Vypočítané: 37,48% C, 3,84% H, 8,74% N, 2,22% S, 22,39% F, 10,90% Gd;Calculated: C 37.48, H 3.84, N 8.74, S 2.22, F 22.39, Gd 10.90;

Nájdené: 37,39% C, 4,03% K, 8,65% N, 2,20% S, 22,31% F, 10,78% Gd.Found: C 37.39, K 4.03, N 8.65, S 2.20, F 22.31, Gd 10.78.

c) 6-N-(l-O-a-D-Karbonylmetyl-2,3,4,6-tetra-0-benzyl-manopyranóza)-2-N-[l,4,7-tris(karboxylátometyl)]-1, 4, 7,10-tetraazacyklododekán], Gd-komplex-10-(pentanoyl-3-aza-4-oxo-5-metyl-5-yi)]-L-lyzín-[1-(4-perfluóroktylsulfonyl)piperazín]amidc) 6-N- (10α-D-carbonylmethyl-2,3,4,6-tetra-O-benzyl-manopyranose) -2-N- [1,4,7-tris (carboxylatomethyl)] - 1,4,7 10-tetraazacyclododecane], Gd-complex-10- (pentanoyl-3-aza-4-oxo-5-methyl-5-yl)] - L-lysine- [1- (4-perfluorooctylsulfonyl) piperazine] amide

50,0 g (38,22 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu 6b, 4,40 g (38,22 mmol) N-hydroxysukcínimidu, 3,39 g (80,0 mmol) chloridu litneho a 22,88 g (38,22 mmol) 1-O-a-D-karboxymetyl-2, 3, 4,6-tetra-O-benzyl-manopyranózy sa za mierneho zahriatia (30-40°C) rozpustí v 400 ml dimetylsulfoxidu. Potom sa pri 10°C pridá 10,32 g (50,0 mmol) N,N-dicyklohexylkarbodiimidu a mieša sa cez noc pri laboratórnej teplote. Roztok sa naleje do 3000 ml acetónu a mieša sa 10 minút. Vylúčená pevná látka sa odsaje a prečistí sa chromarografiou na silikagéli RP-18 v sústave vo46 da-etanol-acetonitril (gradient). Získa sa 64,25 g (89,0%) bezfarebnej tuhej látky, obsahujúcej 10,9% vody.50.0 g (38.22 mmol) of the title compound of Example 6b, 4.40 g (38.22 mmol) of N-hydroxysuccinimide, 3.39 g (80.0 mmol) of lithium chloride and 22.88 g (38, 22 mmol) 1-OaD-carboxymethyl-2,3,6,6-tetra-O-benzyl-manopyranose was dissolved in 400 ml of dimethylsulfoxide with gentle heating (30-40 ° C). 10.32 g (50.0 mmol) of N, N-dicyclohexylcarbodiimide are then added at 10 ° C and stirred overnight at room temperature. The solution was poured into 3000 mL of acetone and stirred for 10 minutes. The precipitated solid is filtered off with suction and purified by chromatography on RP-18 silica gel with 46 ethanol / acetonitrile (gradient). 64.25 g (89.0%) of a colorless solid are obtained, containing 10.9% water.

Analýza (prepočítané na bezvodú látku):Analysis (calculated on the anhydrous substance):

Vypočítané: 46,42% C, 4,54% H, 6,67% N, 1,70% S, 17,10% F, 8,33% Gd;Calculated: C 46.42, H 4.54, N 6.67, S 1.70, F 17.10, Gd 8.33;

Nájdené: 46, 36% C, 4,71% H, 6,60% N, 1,61% S, 17,19% F, 8,21% Gd.Found: C, 46.36; H, 4.71; N, 6.60; S, 1.61; F, 17.19; Gd, 8.21.

d) 6-N-(l-O-a-D-Karbonylmetyl-2,3,4,6-tetra-0-benzyl-manopyranóza)—2—N— [1,4,7-tris(karboxylátometyl)-1,4,7,10-tetraazacyklododekán] , Gd-komplex-10-(pentanoyl-3-aza-4-oxo-5-metyl-5-yl) ] — Ľ —d) 6-N- (10aD-Carbonylmethyl-2,3,4,6-tetra-O-benzyl-manopyranose) -2-N- [1,4,7-tris (carboxylatomethyl) -1,4,7, 10-tetraazacyclododecane], Gd-complex-10- (pentanoyl-3-aza-4-oxo-5-methyl-5-yl)] - 1 '-

-lyzín-[1- (4-perfluóroktylsulfonyl)piperazín]amid-lysine- [1- (4-perfluorooctylsulfonyl) piperazine] amide

60,0 g (31,77 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu 6c sa rozpustí v 500 ml etanolu, pridá sa 6,0 g paládiového katalyzátora (10% Pd/C) a hydrogenuje sa pri laboratórnej teplote a tlaku 1 atm, pokial sa pohlcuje vodík. Potom sa katalyzátor odsaje, premyje sa dôkladne etanolom (2 x 150 ml) a filtrát sa odparí vo vákuu do sucha. Produkt sa získa ako bezfarebná tuhá látka, obsahujúca 3,9% vody. Výťažok 48,55 g (100%).60.0 g (31.77 mmol) of the title compound of Example 6c are dissolved in 500 ml of ethanol, 6.0 g of palladium catalyst (10% Pd / C) are added, and hydrogenated at room temperature and 1 atm until it absorbs hydrogen. The catalyst was filtered off with suction, washed well with ethanol (2 x 150 ml) and the filtrate was evaporated to dryness in vacuo. The product was obtained as a colorless solid containing 3.9% water. Yield 48.55 g (100%).

Analýza (prepočítané na bezvodú látku):Analysis (calculated on the anhydrous substance):

Vypočítané: 35,37% C, 4,02% H, 8,25% N, 2,10% S, 21,13% F, 10,29% Gd;Calculated: C 35.37, H 4.02, N 8.25, S 2.10, F 21.13, Gd 10.29;

Nájdené: 35,28% C, 4,13% H, 8,17% N, 2,03% S, 21,05% F, 10,20% Gd.Found: C 35.28, H 4.13, N 8.17, S 2.03, F 21.05, Gd 10.20.

Príklad 7Example 7

a) 1,7-Bis(benzyloxykarbonyl)-4-(2-(N-etyl-N-perfluóroktylsulfonyl))amino]acetyl]-1,4,7,10-tetraazacyklododekána) 1,7-Bis (benzyloxycarbonyl) -4- (2- (N-ethyl-N-perfluorooctylsulfonyl)) amino] acetyl] -1,4,7,10-tetraazacyclododecane

K 50,0 g (113,5 mmol) 1,7-bis(benzyloxykarbonyl)-1, 4,7,10-tetraazacyklododekánu a 66,42 g (113,5 mmol) kyseliny 2-(N-etyl-N-perfluóroktylsulfonyl)aminooctovej (pripravenej podíaTo 50.0 g (113.5 mmol) of 1,7-bis (benzyloxycarbonyl) -1,4,7,10-tetraazacyclododecane and 66.42 g (113.5 mmol) of 2- (N-ethyl-N-) acid perfluorooctylsulfonyl) aminoacetic acid (prepared according to

DE 196 03 033) v 300 ml tetrahydrofuránu sa pri 0°C pridá 49,46 g (200,0 mmol) EEDQ (etylester kyseliny 2-etoxy-l,2-dihydrochinolín-l-karboxylovej) a zmes sa mieša pri laboratórnej teplote cez noc. Potom sa odparí vo vákuu do sucha a odparok sa podrobí chromatografii na silikagéli v sústave dichlórmerán-metanol (20:1). Získa sa 65,2 g (57%) produktu vo forme bezfarebnej tuhej látky.DE 196 03 033) in 300 ml of tetrahydrofuran at 0 ° C is added 49.46 g (200.0 mmol) of EEDQ (ethyl 2-ethoxy-1,2-dihydroquinoline-1-carboxylic acid ethyl ester) and the mixture is stirred at room temperature during the night. It is evaporated to dryness in vacuo and the residue is chromatographed on silica gel with dichloromethane-methanol (20: 1). Yield: 65.2 g (57%) as a colorless solid.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 42,91% C, 3,80% H, 6,95% N, 32,05% F, 3,18% S; Nájdené: 42,85% C, 3,90% H, 6,87% N, 31,98% F, 3,15% S.Calculated: C 42.91, H 3.80, N 6.95, F 32.05, S 3.18; Found: C 42.85, H 3.90, N 6.87, F 31.98, S 3.15.

b) 1,7-Bis(benzyloxy)-4-[2-(N-etyl-N-perfluóroktvlsulfonyl)amino] acetyl-10- [l-O-a-D-karbonylmetyl-2,3,4,6-tetra-O-benzyl-manopyranóza]-1,4,7,10-tetraazacyklododekánb) 1,7-Bis (benzyloxy) -4- [2- (N-ethyl-N-perfluorooctlsulfonyl) amino] acetyl-10- [10α-D-carbonylmethyl-2,3,4,6-tetra-O-benzyl- mannopyranose] -1,4,7,10 tetraazacyclododecane

K 60,0 g (59,53 mmol) výslednej zlúčeniny v príklade 7a a 35,64 g (59,53 mmol) l-O-a-D-karboxymetyl-2,3,4,6-tetra-O-benzyl-manopyranózy (pripravenej podľa DE 19728954) v 300 ml tetrahydrofuránu sa pri 0°C pridá 24,73 g (100 mmol) EEDQ (etylester kyseliny 2-etoxy-l,2-dihydrochinolín-l-karboxylovej) a zmes sa mieša pri laboratórnej teplote cez noc. Potom sa odparí vc vákuu do sucha a odparok sa podrobí chromatografii na silikagéli v sústave dichlórmetán-metanol (20:1). Získa sa 76,6 g (81,0%) produktu vo forme bezfarebnej tuhej látky.To 60.0 g (59.53 mmol) of the title compound of Example 7a and 35.64 g (59.53 mmol) of 10aD-carboxymethyl-2,3,4,6-tetra-O-benzyl-manopyranose (prepared according to DE) 19728954) in 300 mL of tetrahydrofuran at 0 ° C was added 24.73 g (100 mmol) of EEDQ (2-ethoxy-1,2-dihydroquinoline-1-carboxylic acid ethyl ester) and the mixture was stirred at room temperature overnight. It is evaporated to dryness in vacuo and the residue is chromatographed on silica gel with dichloromethane-methanol (20: 1). 76.6 g (81.0%) of product are obtained as a colorless solid.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 54,44% C, 4,70% H, 4,41% N, 20,33% F, 2,02% S; Nájdené: 54,37% C, 4,81% H, 4,35% N, 20,27% F, 1,96% S.Calculated: C 54.44, H 4.70, N 4.41, F 20.33, S 2.02; Found: C 54.37, H 4.81, N 4.35, F 20.27, S 1.96.

c) 1-[2-(N-Etyl-N-perfluóroktylsulfonyl)amino]acetyl-7-(1-0-a-D-karbonylmetyl-manopyranóza)-1,4,7,10-tetraazacyklododekán g (44,07 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu 7b sa rozpustí v 800 ml etanolu, pridá sa 8 g paládiového katalyzátora (10% Pd/C) a podrobí sa hydrogenácii pri laboratórnej teplote.c) 1- [2- (N-Ethyl-N-perfluorooctylsulfonyl) amino] acetyl-7- (1-O-α-D-carbonylmethyl-manopyranose) -1,4,7,10-tetraazacyclododecane g (44.07 mmol) of the resulting compound of Example 7b is dissolved in 800 ml of ethanol, 8 g of palladium catalyst (10% Pd / C) are added, and subjected to hydrogenation at room temperature.

Potom sa katalyzátor odsaje a filtrát sa odparí vo vákuu do sucha. Produkt sa získa vo forme bezfarebnej tuhej látky. Výťažok 42,3 g (100%).The catalyst is then filtered off with suction and the filtrate is evaporated to dryness in vacuo. The product is obtained as a colorless solid. Yield 42.3 g (100%).

Analýza:analysis:

Vypočítané: 35,04% C, 3,99% H, 7,30% N, 33,65% F, 3,34% S; Nájdené: 35,15% C, 4,13% H, 7,13% N, 33,48% F, 3,26% S.H, 3.99; N, 7.30; F, 33.65; S, 3.34. Found: C 35.15, H 4.13, N 7.13, F 33.48, S 3.26.

d) 1,7-Bis[1,4,7-tris(karboxylátometyl) -1,4,7,10-tetraazacyklodokekán-Gd-komplex-10-(pentanoyl-3-aza-4-oxo-5-metyl-5-yl)-4- [2-(N-etyl-N-perfluóroktylsulfonyl)amino]acetyl-10-(1-O-a-D-karbonylmetyl-manopyranóza)-1,4,7,10-tetraazacyklododekén g (20,84 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu 7c, 5,09 g (120 mmol) chloridu lítneho a 37,78 g (60 mmol) gadolíriového komplexu 1,4,7-tris(karboxylátometyl)-10-pentanoyl-3-aza-4-oxo-5-metyl-5-yl)-1,4,7,10-tetraazacyklododekánu sa za mierneho zahriatia rozpustí v 400 ml dimetylsulfoxidu. Potom sa pri 10°C pridá 29, 67 g (120 mmol) EEDQ a mieša sa cez noc pri laboratórnej teplote. Roztok sa naleje do 3000 ml acetónu a mieša sa 10 minút. Vylúčená pevná látka sa odsaje a prečistí sa chromatografiou na silikagéli RP-18 v sústave voda-etanol-acetcnitrí1 (gradient). Získa sa 13,2 g (29,0%) bezfarebnej tuhej látky, obsahujúcej 11,8% vody.d) 1,7-Bis [1,4,7-tris (carboxylatomethyl) -1,4,7,10-tetraazacyclodocecane-Gd complex-10- (pentanoyl-3-aza-4-oxo-5-methyl- 5-yl) -4- [2- (N-ethyl-N-perfluorooctylsulfonyl) amino] acetyl-10- (1-Oa-D-carbonylmethyl-manopyranose) -1,4,7,10-tetraazacyclododecene g (20.84 mmol) of the title compound of Example 7c, 5.09 g (120 mmol) of lithium chloride and 37.78 g (60 mmol) of the 1,4,7-tris (carboxylatomethyl) -10-pentanoyl-3-aza-4-oxo gadolinium complex -5-methyl-5-yl) -1,4,7,10-tetraazacyclododecane was dissolved in 400 mL of dimethylsulfoxide with gentle heating. Then 29.67 g (120 mmol) of EEDQ are added at 10 ° C and stirred overnight at room temperature. The solution was poured into 3000 mL of acetone and stirred for 10 minutes. The precipitated solid is filtered off with suction and purified by chromatography on RP-18 silica gel with water-ethanol-acetonitrile (gradient). 13.2 g (29.0%) of a colorless solid are obtained, containing 11.8% water.

Analýza (prepočítané na bezvodú látku):Analysis (calculated on the anhydrous substance):

Vypočítané: 36,31% C, 4,34% H, 9,62% N, 1,47% S, 14,79% F, 14,41% Gd;Calculated: C 36.31, H 4.34, N 9.62, S 1.47, F 14.79, Gd 14.41%;

Nájdené: 36,24% C, 4,27% H, 9,58% N, 1,51% S, 14,85% F, 14,25% Gd.Found: C, 36.24; H, 4.27; N, 9.58; S, 1.51; F, 14.85; Gd, 14.25.

Príklad 8Example 8

a) 1,7-Bis(benzyloxykarbonyl)-4-[2-(N-etyl-N-perfluóroktylsulfonyl )amino]acetyl-10-[pentanoyl-3-aza-4-oxo-5-metyl-5-yl-[1,4,7-tris(karboxylátometyl)-Gd-komplex-1,4,7, 10-tetraazacyklodode49 kan-10-yl]-1,4,7,10-tetraazacyklododekána) 1,7-Bis (benzyloxycarbonyl) -4- [2- (N-ethyl-N-perfluorooctylsulfonyl) amino] acetyl-10- [pentanoyl-3-aza-4-oxo-5-methyl-5-yl- [1,4,7-tris (carboxylatomethyl) -Gd-complex-1,4,7,10-tetraazacyclododec49 kan-10-yl] -1,4,7,10-tetraazacyclododecane

50,0 g (49,61 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu 7a, 5,71 g (49,61 mmol) N-hydroxysukcínimidu, 4,24 g (100 mmol) chloridu lítneho a 31,24 g (49,61 mmol) gadolíniovéhc komplexu50.0 g (49.61 mmol) of the title compound of Example 7a, 5.71 g (49.61 mmol) of N-hydroxysuccinimide, 4.24 g (100 mmol) of lithium chloride and 31.24 g (49.61 mmol) gadolinium complex

I, 4,7-tris-(karboxylátometyl)-10-(pentanoyl-3-aza-4-oxo-5-metyl-5-yl)-1,4,7,10-tetraazacykiododekánu sa za mierneho zahriatia rozpustí v 350 ml dimetylsulfoxidu. Potom sa pri 10°C pridá 15,47 g (75 mmol) N, N-dicyklohexylkarbodiimidu a mieša sa cez noc pri laboratórnej teplote. Roztok sa naleje do 2000 ml acetónu a mieša sa 10 minút. Vylúčená pevná látka sa odsaje a prečistí sa chromatografiou na silikagéli RP-18 v sústave voda-etanol-acetonitril (gradient). Získa sa 65,1 g (81,0%) bezfarebnej tuhej látky, obsahujúcej 7,9% vody.1,4,4-Tris (carboxylatomethyl) -10- (pentanoyl-3-aza-4-oxo-5-methyl-5-yl) -1,4,7,10-tetraazacyclododecane is dissolved in 350 with gentle heating ml of dimethylsulfoxide. Then 15.47 g (75 mmol) of N, N-dicyclohexylcarbodiimide are added at 10 ° C and stirred overnight at room temperature. The solution is poured into 2000 ml of acetone and stirred for 10 minutes. The precipitated solid was filtered off with suction and purified by chromatography on RP-18 silica gel with water-ethanol-acetonitrile (gradient). 65.1 g (81.0%) of a colorless solid are obtained, containing 7.9% water.

Analýza (prepočítané na bezvodú látku):Analysis (calculated on the anhydrous substance):

Vypočítané: 40,79% C, 4,11% H, 8,65% N, 1,98% S, 19,94% F, 9,72% Gd;Calculated: C 40.79, H 4.11, N 8.65, S 1.98, F 19.94, Gd 9.72;

Nájdené: 40,71% C, 4,20% H, 8,58% N, 2,03% S, 19,87% F, 9,68% Gd.Found: C 40.71, H 4.20, N 8.58, S 2.03, F 19.87, Gd 9.68.

b) 1-[2-(N-Etyl-N-perfluóroktylsulfonyl)amino]acetyl-7-(pentanoyi-3-aza-4-oxo-5-metyl-5-yl- [tris(karboxylátometyl)-1,4,7,10-tetraazacyklododekan-10-yl]-Gd-komplex}-1,4, 7 , 10-tetraazacyklododekánb) 1- [2- (N-Ethyl-N-perfluorooctylsulfonyl) amino] acetyl-7- (pentanoyl-3-aza-4-oxo-5-methyl-5-yl- [tris (carboxylatomethyl) -1,4] , 7,10-tetraazacyclododecan-10-yl] -Gd complex} -1,4,7,10-tetraazacyclododecane

60,0 g (37,05 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu 8a sa rozpustí v 600 ml etanolu, pridá sa 6,0 g paiádidvého katalyzátora (10% Pd/C) a podrobí sa hydrogenácii pri laboratórnej teplote. Potom sa katalyzátor odsaje a filtrát sa odparí vo vákuu do sucha. Produkt sa získa vo forme bezfarebnej tuhej látky, ktorá obsahuje 3,9% vody. Výťažok 50,06 g (100%).60.0 g (37.05 mmol) of the title compound of Example 8a are dissolved in 600 ml of ethanol, 6.0 g of a palladium catalyst (10% Pd / C) are added and subjected to hydrogenation at room temperature. The catalyst is then filtered off with suction and the filtrate is evaporated to dryness in vacuo. The product is obtained as a colorless solid containing 3.9% water. Yield 50.06 g (100%).

Analýza (prepočítané na bezvodú látku) :Analysis (calculated on the anhydrous substance):

Vypočítané: 34,67% C, 4,03% H, 10,37% N, 2,37% S, 23,90% F,H, 4.03; N, 10.37; S, 2.37; F, 23.90.

II, 64% Gd;II, 64% Gd;

Nájdené: 34,58% C, 4,15% H, 10,28% N, 2,30% S, 23,84% F, 11,57% Gd.Found: C 34.58, H 4.15, N 10.28, S 2.30, F 23.84, Gd 11.57%.

c) 1- [2- (N-Ety1-N-perfluóroktylsulfonyl) amino]acetyl-4,10-di s [1-O-a-D-karbonylmetyl-2,3, 4, 6-tetra-O-benzyl-manopyranóza] -~-(pentanoyl-3-aza-4-oxo-5-metyl-5-yl-[ 1,4,7-tris-(karboxylácometyl)-1,4,7,10-tetraazacyklododekan-10-yl]-Gd-komplex )-1,4,7,10-tetraazacyklododekánc) 1- [2- (N-Ethyl-N-perfluorooctylsulfonyl) amino] acetyl-4,10-di [1-Oa-D-carbonylmethyl-2,3,4,6-tetra-O-benzyl-manopyranose] - 2- (pentanoyl-3-aza-4-oxo-5-methyl-5-yl- [1,4,7-tris- (carboxylactomethyl) -1,4,7,10-tetraazacyclododecan-10-yl] -Gd (complex) -1,4,7,10-tetraazacyclododecane

40,0 g (29,60 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu 8b, 2,54 g (60,0 mmol) chloridu lítneho a 44,9 g (75,0 mmol) 1-0-ct-D-karboxymetyl-2,3,4,6-tetra-O-benzyl-manopyranózy sa za mierneho zahriatia rozpustí v 300 ml dimetylsulfoxidu. Potom sa pri 10°C pridá 24,73 g (100,0 mmol) EEDQ a mieša sa cez noc pri laboratórnej teplote. Roztok sa naleje do 3000 ml acetónu a mieša sa 10 minút. Vylúčená pevná látka sa odsaje a prečistí sa chromatografiou na silikagéli RP-18 v sústave voda-etanol-acezonirril (gradient). Získa sa 31,98 g (43,0%) bezfarebnej tuhe; látky, obsahujúcej 3,5% vody.40.0 g (29.60 mmol) of the title compound of Example 8b, 2.54 g (60.0 mmol) of lithium chloride and 44.9 g (75.0 mmol) of 1-O-α-D-carboxymethyl-2 3,4,6-tetra-O-benzyl-manopyranose was dissolved in 300 ml of dimethylsulfoxide with gentle heating. Then, 24.73 g (100.0 mmol) of EEDQ are added at 10 ° C and stirred overnight at room temperature. The solution was poured into 3000 mL of acetone and stirred for 10 minutes. The precipitated solid was filtered off with suction and purified by chromatography on RP-18 silica gel with water-ethanol-acezonirrile (gradient). 31.98 g (43.0%) of a colorless solid are obtained; substances containing 3,5% water.

Analýza (prepočítané na bezvodú látku):Analysis (calculated on the anhydrous substance):

Vypočítané: 53,06% C, 5,05% H, 5,57% N, 1,28% S, 12,85% F, 6,26% Gd;Calculated: C 53.06, H 5.05, N 5.57, S 1.28, F 12.85, Gd 6.26;

Nájdené: 52, 95% C, 5,19% H, 5,48% N, 1,23% S, 12,77% F, 6,14% Gd.Found: C, 52.95; H, 5.19; N, 5.48; S, 1.23; F, 12.77; Gd, 6.14.

d) 1-[2 - (N-Etyl-N-perfluóroktylsulfonyl) amino]acetyl-4,10-bis-[l-O-a-D-karbonylmetyl-2,3, 4,6-tetra-0-benzylmanopyranóza] -7-{pentanoyl-3-aza-4-oxo-5-metyl-5-yl-[1,4, 7-tris-(karboxyláccmetyl)-1,4,7,10-tetraazacyklododekan-10-yl]-Gd-komplex}-1,4,7, 10-tetraazacyklododekánd) 1- [2- (N-Ethyl-N-perfluorooctylsulfonyl) amino] acetyl-4,10-bis- [10a-D-carbonylmethyl-2,3,4,6-tetra-O-benzylmanopyranose] -7- {pentanoyl -3-aza-4-oxo-5-methyl-5-yl- [1,4,7-tris- (carboxylactomethyl) -1,4,7,10-tetraazacyclododecan-10-yl] -Gd-complex} - 1,4,7,10-tetraazacyclododecane

30,0 g (11,94 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu 8c sa rozpustí v zmesi 300 ml etanolu a 30 ml vody, pridá sa 4,0 g paládiového katalyzátora (10% Pd/C) a podrobí sa hydrogenácii pri laboratórnej teplote. Potom sa katalyzátor odsaje a filtrát sa odparí vo vákuu do sucha. Produkt sa získa vo forme bezfarebnej tuhej látky, obsahujúcej 3,4% vody. Výťažok 21,39 g (100%;.30.0 g (11.94 mmol) of the title compound of Example 8c are dissolved in a mixture of 300 ml of ethanol and 30 ml of water, 4.0 g of palladium catalyst (10% Pd / C) are added and hydrogenated at room temperature. The catalyst is then filtered off with suction and the filtrate is evaporated to dryness in vacuo. The product was obtained as a colorless solid containing 3.4% water. Yield 21.39 g (100%).

Analýza (prepočítané na bezvodú látku):Analysis (calculated on the anhydrous substance):

Vypočítané: 36,87% C, 4,39% H, 7,82% N, 1,79% S, 18,03% F, 8,78% Gd;H, 4.39; N, 7.82; S, 1.79; F, 18.03; Gd, 8.78;

Nájdené: 36,80% C, 4,50% H, 7,85% N, 1,68% S, 17,91% F, 8,70% Gd.Found: C 36.80, H 4.50, N 7.85, S 1.68, F 17.91, Gd 8.70.

Príklad 9Example 9

a) 6-N-[3, 6-Bis(karboxymetyl)oktán-1,8-dikarboxylová kyselina-1-karboxy-8-oyl]-2-N-(1-0-a-D-karboxymetylmanopyranóza)-lyzín- [1-(4-perfluóroktylsulfonyl)piperazín]amida) 6-N- [3,6-Bis (carboxymethyl) octane-1,8-dicarboxylic acid-1-carboxy-8-oyl] -2-N- (1-O-α-D-carboxymethylmanopyranose) -lysine- [ 1- (4-perfluorooctylsulfonyl) -piperazine] -amide

K roztoku 27,5 g (30,0 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu le v zmesi 300 mi dimetylformamidu a 100 ml pyridínu sa pridá 25,62 g (100,0 mmcl) dianhydridu kyseliny etyléndiamín-N, N, Ν', N'-tetraoctovej a zmes sa mieša 5 hodín pri 50 3C. Po odparení vo vákuu do sucha sa odparok rozpustí v 300 ml vody, pridá sa 20% vodný hydroxid scdný do pH 10 a alkalický roztok produktu sa potom nastaví koncentrovanou kyselinou soľnou na pH 3 a odparí sa vo vákuu do sucha. Odparok sa podrobí chromatografii na silikagéii RP-18 v sústave voda-etanol-acetonitril (gradient) . Získa sa 18,22 g (51,0%) produktu vo forme bezfarebnej tuhej látky, obsahujúcej 7,9% vedy.To a solution of 27.5 g (30.0 mmol) of the title compound of Example 1e in a mixture of 300 mL of dimethylformamide and 100 mL of pyridine was added 25.62 g (100.0 mmol) of ethylenediamine-N, N, Ν ', N dianhydride. 'tetraacetic acid, and the mixture was stirred for 5 h at 50 3 C. After evaporation in vacuo to dryness, the residue is dissolved in 300 ml of water, treated with 20% aqueous NaOH until pH 10 with cDNA and the alkaline product solution was then adjusted with concentrated hydrochloric acid to pH 3 and evaporated to dryness in vacuo. The residue is chromatographed on RP-18 silica gel with water-ethanol-acetonitrile (gradient). 18.22 g (51.0%) of product are obtained as a colorless solid containing 7.9% of science.

Analýza (prepočítané na bezvodú látku):Analysis (calculated on the anhydrous substance):

Vypočítané: 36,31% C, 3,98% H, 7,06% N, 27,12% F, 2,69% S; Nájdené: 36,23% C, 4,07% H, 6,98% N, 27,05% F, 2,62% S.Calculated: C 36.31, H 3.98, N 7.06, F 27.12, S 2.69; Found: C, 36.23; H, 4.07; N, 6.98; F, 27.05; S, 2.62.

b) 6-N-[3,6-Bis (karboxylátometyl) o.ktán-l, 8-dikarboxylová kyselina-l-karboxyláto-8-oyl-Mn-komplex, sodná soľ j-2-N-(1-O-a-D-karboxymetylmanopyrar.óza) -L-lyzín- [1- (4-perfluóroktylsulfonyl; piperazín] amidb) 6-N- [3,6-Bis (carboxylatomethyl) octane-1,8-dicarboxylic acid-1-carboxylate-8-oyl-Mn-complex, sodium salt of 2-N- (1-OaD) -L-lysine- [1- (4-perfluorooctylsulfonyl; piperazine) amide]

9a sa rozuhličitanu nastaví na sfiltruje ého tuhého g (8,397 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu pustí v 200 ml vody. Pridá sa 965 mg (8,397 mmol) manganatého a mieša sa 3 hodiny pri 60°C. Roztok sa hodnotu pH 7,4 prídavkom 5% vodného hydroxidu sodného, sa a lyofilizuje. Získa sa 10,52 g (99,01) bezfare’on produktu, obsahujúceho 7,8% vody.9a the carbonate is adjusted to a filtered solid g (8.397 mmol) of the title compound in 200 ml of water. Manganese (965 mg, 8.397 mmol) was added and stirred at 60 ° C for 3 hours. The solution was pH 7.4 by addition of 5% aqueous sodium hydroxide, and lyophilized. 10.52 g (99.01) of a colorless product containing 7.8% water is obtained.

Analýza (prepočítané na bezvodú látku):Analysis (calculated on the anhydrous substance):

Vypočítané: 34,16% C, 3,50% H, 6,64% M, 2,53% S, 25,52% F, 4,34% Mn, 1,82% Na;Calculated: C 34.16, H 3.50, M 6.64, S 2.53, F 25.52, M 4.34, Na 1.82;

Nájdené: 34,06% C, 3,61% H, 6,58% N, 2,47% S, 25,47% F, 4,30% Mn, 1,97% Na.Found: C, 34.06; H, 3.61; N, 6.58; S, 2.47; F, 25.47; M, 4.30; Na, 1.97.

Príklad 10Example 10

a) 1,2,3,4,6-Penta-O-acetyl-a,β-D-manopyranóza(a) 1,2,3,4,6-Penta-O-acetyl-α, β-D-manopyranose

Analogickým spôsobom ako je opísané v literatúre [M.L. Wolfrom a A. Thompson v Methods in Carbohydrate Chemistry (R.L. Whistler, M.L. Wolfrom a J.N. BeMiller, Eds.), Academic Press, New York, Vol. IZ, 53, str. 211-215 (1963)1 sa uskutoční reakcia 150 g (832,5 mmol) a, β-D-manopyranózy so zmesou 1500 ml absolútneho pyridínu a 1500 ml anhydridu kyseliny octovej. Po spracovaní sa získa 315 g (36,7%) surovej výslednej zlúčeniny vc forme viskózneho bezfarebného oleja. Podlá 1H-NMR spektra obsahuje takto získaný produkt a a β anoméry v pomere 4:1. Na použitie v ďalších reakčných krokoch nie je nutné anoméry separovať.In an analogous manner to that described in the literature [ML Wolfrom and A. Thompson in Methods in Carbohydrate Chemistry (RL Whistler, ML Wolfrom and JN BeMiller, Eds.), Academic Press, New York, Vol. IZ, 53, p. 211-215 (1963) 1, 150 g (832.5 mmol) of α, β-D-manopyranose are reacted with a mixture of 1500 ml of absolute pyridine and 1500 ml of acetic anhydride. After work-up, 315 g (36.7%) of the crude title compound are obtained as a viscous colorless oil. According to the 1 H-NMR spectrum, the thus obtained product and the β anomers contained 4: 1. It is not necessary to separate the anomers for use in further reaction steps.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 49,21% C, 5,68% H;Calculated: C 49.21, H 5.68;

Nájdené: 49,12% C, 5,78% H.Found: C, 49.12; H, 5.78.

b) 1-O-a-D-(5-Etoxykarbonyl)pentyl-2,3, 4 , 6-tetra-O-acetylmanopyranózab) 1-O-α-D- (5-Ethoxycarbonyl) pentyl-2,3,4,6-tetra-O-acetylmanopyranose

Analogickým spôsobom ako je opísané v literatúre pre syntézu arylglykopyranozidov [J. Conchie a G.A. Levvy v Methods in Carbohydrate Chemistry (R.L.Whistler, M.L. Wolfrom a J.N. BeMiller, Eds.), Academic Press, New York, Vol. II, 90, str. 345-347 (1963)] sa uskutoční reakcia 156,2 g (400 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu 10a (vo forme zmesi a a β anomérov) sc 67 ml (400 mmol) etylesteru kyseliny 6-hydroxyhexánovej a 60,8 ml (520 mmol) chloridu ciničitého v celkom 600 ml 1,2-dichlóretánu. Po prečistení chromatografiou na stĺpci silikagélu v sústave hexán-etylacetát (2:1) sa získa 100,05 g (51%) výslednej zlúčeniny vo forme bezfarebného viskózneho oleja. Podľa H-NMR spektroskopie je produkt výhradne čistý a-anomér.In an analogous manner to that described in the literature for the synthesis of arylglycopyranosides [J. Conchie and G.A. Levvy in Methods in Carbohydrate Chemistry (R. L. Wistler, M. L. Wolfrom and J. N. BeMiller, Eds.), Academic Press, New York, Vol. II, 90, p. 345-347 (1963)], a reaction of 156.2 g (400 mmol) of the title compound of Example 10a (as aa and β anomers) with 67 mL (400 mmol) of 6-hydroxyhexanoic acid ethyl ester and 60.8 mL (520 mL) was carried out. mmol) of tin tetrachloride in a total of 600 ml of 1,2-dichloroethane. Purification by silica gel column chromatography (2: 1 hexane-ethyl acetate) gave the title compound as a colorless viscous oil (100.05 g, 51%). According to 1 H-NMR spectroscopy, the product is exclusively pure α-anomer.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 52,94% C, 6,77% H;Calculated: C 52.94, H 6.77;

Nájdené: 52,80% C, 6,78% H.Found:% C, 52.80;% H, 6.78.

c) 1-O-a-D-(5-Karboxy)pentyl-2,3,4,6-tetra-O-benzylmanopyranózac) 1-O-α-D- (5-Carboxy) pentyl-2,3,4,6-tetra-O-benzylmanopyranose

K miešanej suspenzii 141,0 g (289 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu 10b v 200 ml dioxánu sa pri laboratórnej teplote za mohutného miešania pridá po častiach celkom 238,5 g (4,26 mol) jemne práškového hydroxidu draselného. Pre lepšie miešanie sa k zmesi pridá ešte ďalších 200 ml dioxánu. Získaná suspenzia sa nakoniec zahreje do varu a pri tejto teplote sa v priebehu 2 hodín prikvapká celkom 372 ml (3,128 mol) benzylbromidu. Pc 4 hodinách pri 110°C a 12 hodinách pri laboratórnej teplote sa reakčná zmes naleje pomaly do 2,5 litra ľadovej vody a vodná ráza sa celkom extrahuje dietyléterom. Po premytí éterickej fázy, vysušení nad síranom sodným a filtrácii sa dietyléter odparí vo vákuu. Prebytočný benzylbromid sa z odparku kvantitatívne oddestiluje pri 180°C (teplota olejového kúpeľa) vo vákuu olejovej pumpy. Takto získaný živičnato-olejovitý zvyšok sa prečistí chromatografiou na silikagéli v sústave etylacetát-hexán (1:10). Získa sa 172,2 g (91,0%) výslednej zlúčeniny vo forme bezfarebného velmi viskózneho oleja.To a stirred suspension of the title compound of Example 10b (141.0 g, 289 mmol) in dioxane (200 mL) at room temperature under stirring was added a total of 238.5 g (4.26 mol) of finely powdered potassium hydroxide in portions. An additional 200 mL of dioxane was added to the mixture for better mixing. The suspension obtained is finally heated to boiling and a total of 372 ml (3.128 mol) of benzyl bromide is added dropwise at this temperature over 2 hours. After 4 hours at 110 ° C and 12 hours at room temperature, the reaction mixture is poured slowly into 2.5 liters of ice water and the aqueous shock is extracted completely with diethyl ether. After washing the ether phase, drying over sodium sulfate and filtration, the diethyl ether is evaporated in vacuo. Excess benzyl bromide is distilled off quantitatively from the evaporator at 180 ° C (oil bath temperature) under oil pump vacuum. The oily residue thus obtained was purified by chromatography on silica gel (ethyl acetate / hexane 1:10). Yield: 172.2 g (91.0%) of the title compound as a colorless, very viscous oil.

Analýza :Analysis:

Vypočítané: 75,68% C, 7,16% H; Nájdené: 75,79% C, 7,04% H.Calculated: C 75.68, H 7.16; Found:% C, 75.79;% H, 7.04.

d) 6-N-Benzyloxykarbonyl-2-N-[1-0-a-D-(5-karbony1)pentyl-2,3, 4, 6-tetra-O-benzylmanopyranóza] -L-lyzín-[1- (4-perfluóroktylsuifonyl)piperazín]amidd) 6-N-Benzyloxycarbonyl-2-N- [1-O-α- (5-carbonyl) pentyl-2,3,4,6-tetra-O-benzylmanopyranose] -L-lysine- [1- (4) -perfluóroktylsuifonyl) -piperazine] amide

100,0 g (134,0 mmol) karboxylovej kyseliny, pripravenej v príklade 10c a 32,4 g (281,4 mmol) N-hydroxysukcínimidu sa rozpustí v 500 ml dimetylf ormamidu a k roztoku sa pri 0°C pridá po častiach celkom 58,0 g (281,4 mmol) N, N'-dicyklohexylkarbodiimidu. Zmes sa mieša 3 hodiny pri tejto teplote. K takto pripravenému roztoku aktívneho esteru sa prikvapká na 0°C vychladený roztok 111,3 g (134,0 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu lc v 300 ml dimetylformamidu a zmes a mieša 2 hodiny pri 0°C a 12 hodín pri laboratórnej teplote. Vylúčená dicyklohexylmočovina sa odfiltruje a filtrát sa odparí do sucha. Odparok sa chromatografuje na silikagéli v sústave dichlórmetén-etanol (20:1; gradient s plynulým zvyšovaním podielu etanolu). Získa sa 132,5 g (67,4%) výslednej zlúčeniny vo forme bezfarebného velmi viskózneho oleja.100.0 g (134.0 mmol) of the carboxylic acid prepared in Example 10c and 32.4 g (281.4 mmol) of N-hydroxysuccinimide are dissolved in 500 ml of dimethylformamide and added in portions at 0 ° C in total. 1.0 g (281.4 mmol) of N, N'-dicyclohexylcarbodiimide. The mixture was stirred at this temperature for 3 hours. To the thus prepared active ester solution, a cooled solution of 111.3 g (134.0 mmol) of the title compound of Example 1c in 300 ml of dimethylformamide was added dropwise at 0 ° C and the mixture was stirred for 2 hours at 0 ° C and 12 hours at room temperature. The precipitated dicyclohexylurea is filtered off and the filtrate is evaporated to dryness. The residue is chromatographed on silica gel with dichloromethane-ethanol (20: 1; gradient with continuous increase in ethanol). 132.5 g (67.4%) of the title compound are obtained as a colorless, very viscous oil.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 54,02% C, 4,88% H, 3,82% N, 22,01% F, 2,19% S; Nájdené: 53,87% C, 4,85% H, 4,02% N, 22,55% F, 2,06% S.Calculated: C 54.02, H 4.88, N 3.82, F 22.01, S 2.19; Found: C 53.87, H 4.85, N 4.02, F 22.55, S 2.06.

e) 2-N-[1-O-a-D-(5-karbonyl)pentyl-manopyranóza]-L-lyzín - [ 1-(4-perfluóroktylsulfony!)piperazín]amide) 2-N- [1-O-α-D- (5-carbonyl) pentyl-manopyranose] -L-lysine - [1- (4-perfluorooctylsulfonyl) piperazine] amide

120,0 g (81,77 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu lOd sa rozpustí v 800 ml etanolu, pridá sa 4,5 g Pearlmanovho katalyzátora (20% Pd/C) a hydrogenuje sa pri laboratórnej teplote a tlaku 1 atm, pokial sa pohlcuje vodík (asi 8 hodín). Potom sa katalyzátor odsaje, premyje sa dôkladne etanolom (asi 200 ml) a filtrát sa odparí vo vákuu do sucha. Výťažok 78,5 g (98,7%) bezfa55 rebného velmi viskózneho oleja.120.0 g (81.77 mmol) of the title compound of Example 10d are dissolved in 800 ml of ethanol, 4.5 g of Pearlman catalyst (20% Pd / C) are added and hydrogenated at room temperature and 1 atm until it absorbs hydrogen (about 8 hours). The catalyst was filtered off with suction, washed well with ethanol (about 200 ml) and the filtrate was evaporated to dryness in vacuo. Yield 78.5 g (98.7%) of a colorless, highly viscous oil.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 37,04% C, 4,25% H, 5,76% N, 33,20% F, 3,30% S; Nájdené: 36,96% C, 4,85% H, 5,41% N, 34,13% F, 3,22% S.Calculated: C 37.04, H 4.25, N 5.76, F 33.20, S 3.30; Found: C 36.96, H 4.85, N 5.41, F 34.13, S 3.22.

f) 2-N - [1-O-ct-D- (5-karbonvl) pentyl-manopyranózaj -6-N- [i, 4 , 7-tris(karboxylátometyl)-10-(3-aza-4-oxo-5-metyl-5-yl-pentanoyl) -1,4,7,10-tetraazacyklododekšn]-L-lyzín-[1-(4-perfluórokoylsulfonvl)piperazín]amid, gadolíniový komplexf) 2-N- [1-O-α-D- (5-carbonyl) pentyl-manopyranose] -6-N- [1,4,7-tris (carboxylatomethyl) -10- (3-aza-4-oxo) 5-Methyl-5-yl-pentanoyl) -1,4,7,10-tetraazacyclododecane] -L-lysine- [1- (4-perfluoro-oylsulfonyl) -piperazine] -amide, gadolinium complex

99,8 g (158,4 mmol; 2,2 molekvivaientu vztiahnuté na vsadenú amíncvú zložku z príkladu lOe) gadolíniového komplexu kyseliny 10-(4-karboxy-l-metyl-2-oxo-3-azabutyl) -1,4,7,10-tetraazacyklododekán-1,4,7-trioctovej (opísaného v patentovej prihláške99.8 g (158.4 mmol; 2.2 mol equiv., Based on the amine component of Example 10e) gadolinium complex of 10- (4-carboxy-1-methyl-2-oxo-3-azabutyl) -1,4, 7,10-tetraazacyclododecane-1,4,7-triacetic acid (described in patent application

DE 197 28 954 Cl v príklade 31h) a 6,7 g bezvodého chloridu lítneho (158,4 mmol) sa za miešania rozpustí pri 40°C v 800 ml absolútneho dimetylsulfoxidu. Potom sa pri tejto teplote pridá celkom 18,2 g (158,4 mmol) N-hydroxysukcínimidu a 70,0 g (71,96 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu lOe, rozpustenej v 250 ml absolútneho dimetylsulfoxidu. Po ochladení na laboratórnu teplotu sa k reakčnému roztoku pridá 32,7 g (158,4 mmol} N, N'-dicyklohexylkarbodiimidu a zmes sa mieša 12 hodín pri laboratórnej teplote. K získanej suspenzii sa pridá dostatočné množstvo acetónu, aby sa úplne vylúčila výsledná zlúčenina, zrazenina sa odsaje, vysuší, zmieša s vodou, odfiltruje, sa nerozpustná dicyklohexylmočovina a filtrát sa odsolí a zbaví nízkomolekulárnych zložiek na ultrafiltračnej membráne Amicon® YM-3 (cut off: 3000 Da) . Retentát sa potom podrobí lyofilizácii. Výtažok 93,0 g (81,6%) bezfarebného lvofilizátu, obsahujúceho 9,53% vody (Kari-Fischer).DE 197 28 954 Cl in Example 31h) and 6.7 g of anhydrous lithium chloride (158.4 mmol) were dissolved in 800 ml of absolute dimethylsulfoxide at 40 ° C with stirring. A total of 18.2 g (158.4 mmol) of N-hydroxysuccinimide and 70.0 g (71.96 mmol) of the title compound of Example 10e dissolved in 250 ml of absolute dimethylsulfoxide are then added at this temperature. After cooling to room temperature, 32.7 g (158.4 mmol) of N, N'-dicyclohexylcarbodiimide was added to the reaction solution, and the mixture was stirred at room temperature for 12 hours. the precipitate is filtered off with suction, dried, admixed with water, filtered, insoluble dicyclohexylurea and the filtrate is desalted and freed from low molecular weight components on an Amicon® YM-3 ultrafiltration membrane (cut off: 3000 Da). 0 g (81.6%) of a colorless lyophilizate containing 9.53% water (Kari-Fischer).

Analýza (prepočítané na bezvodú látku):Analysis (calculated on the anhydrous substance):

Vypočítané: 37,15% C, 4,39% H, 7,96% N, 20,38% F, 2,02% S, 9,92%Calculated: C 37.15, H 4.39, N 7.96, F 20.38, S 2.02, 9.92%

Gd;Gd;

Nájdené: 36,92% C, 4,50% H, 7,68% N, 19,77% F, 1,91% S, 10,08% Gd.Found: C 36.92, H 4.50, N 7.68, F 19.77, S 1.91, Gd 10.08%.

Príklad 11Example 11

a) 2-N- [1-O-a-D-(5-karbony!)pentyl-manopvranóza]-6-N-(2-[4-(3-oxapropionyl)fenyl]-2-[1,4,7-tris(karbcxylátometyl)-1,4,7, 10-1etraa zacyklododekan-10-yl]octová kyselina)-L-lyzín-[l-(4-perfluóroktylsulfonyl)piperazín]amid, gadclíniový komplex, sodná sola) 2-N- [1-OaD- (5-carbonyl) pentyl-mannopranose] -6-N- (2- [4- (3-oxapropionyl) phenyl] -2- [1,4,7-tris] (carboxylateomethyl) -1,4,7,10-tetraacyclododecan-10-yl] acetic acid) -L-lysine- [1- (4-perfluorooctylsulfonyl) piperazine] amide, gadclinium complex, sodium salt

K miešanej suspenzii 5,0 g (9,06 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu 3e v 15 ml absolútneho dimetylsulf oxidu sa pri 70°C pridá 0,68 g (15,9 mmol) chloridu lítr.eho. Po tricsaťminútovom miešaní pri 70°C sa k vzniknutému číremu reakčnému roztoku pridá po častiach celkom 1,83 g (15,9 mmol) N-hydroxysukcínimicu a reakčná zmes sa udržiava ešte 1 hodinu pri tejto teplote. Po ochladení na 0°C sa pridá 4,52 g (23,85 mmol) dicyklohexylkarbodiimidu a reakčný roztok sa mieša ešte ďalšiu hodinu pri 0°C a potom 12 hodín pri 22°C. K takto získanému roztoku N-hydroxysukcínimidesteru výslednej zlúčeniny z príkladu 3e sa pri 22°C prikvapká roztok 4,0 g (4,12 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu lOe v 15 ml absolútneho dimetylsulfoxidu a zmes sa mieša ďalších 12 hodín pri laboratórnej teplote. Reakčný roztok sa potom prikvapká pri 22°C do 900 ml acetónu, pričom vypadne výsledná zlúčenina vo forme bezfarebnej zrazeniny. Zrazenina sa odsaje, rozpustí sa v 200 ml destilovanej vody a prídavkom IM hydroxidu sodného sa nastaví presne na pH 7,2. Takto získaný vodný roztok produktu sa podrobí trojnásobnej ultrafiltrácii cez ultrafiltračnú membránu YM3 (Amicon®, cut off: 3000 Da), aby sa docielilo odsolenie a odstránili sa nízkomolekulárne zložky. Získaný retentát sa potom podrobí lyofilizácii. Výťažok 6,33 g (92,4% vztiahnuté na vsadenú amínovú zložku) produktu vo forme bezfarebného lyofilizátu, obsahujúceho 7,38% vody.To a stirred suspension of 5.0 g (9.06 mmol) of the title compound of Example 3e in 15 mL of absolute dimethylsulfoxide at 70 ° C was added 0.68 g (15.9 mmol) of lithium chloride. After stirring at 70 ° C for thirty minutes, a total of 1.83 g (15.9 mmol) of N-hydroxysuccinimide was added portionwise to the resulting clear reaction solution, and the reaction mixture was maintained at this temperature for 1 hour. After cooling to 0 ° C, dicyclohexylcarbodiimide (4.52 g, 23.85 mmol) was added and the reaction solution was stirred at 0 ° C for an additional hour and then at 22 ° C for 12 hours. A solution of 4.0 g (4.12 mmol) of the title compound of Example 10e in 15 mL of absolute dimethylsulfoxide was added dropwise at 22 ° C to the thus obtained N-hydroxysuccinimide ester ester solution of Example 3e and stirred for an additional 12 hours at room temperature. The reaction solution was then added dropwise at 22 ° C to 900 ml of acetone, whereupon the title compound precipitated as a colorless precipitate. The precipitate is filtered off with suction, dissolved in 200 ml of distilled water and adjusted to pH 7.2 by addition of 1M sodium hydroxide. The aqueous product solution thus obtained is subjected to a three-fold ultrafiltration through a YM3 ultrafiltration membrane (Amicon®, cut off: 3000 Da) to achieve desalting and to remove the low molecular weight components. The retentate is then lyophilized. Yield 6.33 g (92.4% based on the charged amine component) of the product as a colorless lyophilisate containing 7.38% water.

Analýza (prepočítané na bezvodú látku):Analysis (calculated on the anhydrous substance):

Vypočítané: 38,48% C, 4,13% H, 6,65% N, 19,16% F, 1,90% S, 9,33% Gd, 1,36% Na;Calculated: C 38.48, H 4.13, N 6.65, F 19.16, S 1.90, Gd 9.33, Na 1.36;

Nájdené: 39,52% C, 4,12% K, 6,67% N, 19,70% F, 1,89% S, 9,30% Gd, 1,41% Na.Found: C 39.52, K 4.12, N 6.67, F 19.70, S 1.89, Gd 9.30, Na 1.41.

Príklad 12Example 12

a) N- (3-0xa-lH, ltf, 2H, 2H, 4H, 4H, 5H, 5H-perfluórtridecvl) amid kyseliny 3,5-bis (benzyloxykarbor.ylamino) benzooveja) 3,5-bis (benzyloxycarbonylamino) benzoic acid N- (3-oxa-1H, 1H, 2H, 2H, 4H, 4H, 5H, 5H-perfluorotridyl) amide

V zmesi 125 ml suchého tetrahydrofuránu a 125 ml suchého dioxánu sa rozpustí 20 g (47,5 mmol) kyseliny 3,5-bis(benzyloxykarbonylamino)benzoovej (pripravenej podlá: Skulnick, Harvey I.; Johnson, Paul D.; Aristoff, Paul A.; Morris, Jeanette K.; Lovasz, Kristíne D. a kol.: J. Med. Chem. 40; 7; 1997 ; 1149-1164) a 4,78 g (47,5 mmol) trietylamínu. Po ochladení na -15°C sa za miešania prikvapká pomaly roztok 6,56 g (48 mmol) izobutylesteru kyseliny chlórmravčej v 30 ml suchého tetrahydrofuránu, pričom sa vnútorná teplota udržiava pod -10°C. Po 15 minútach pri -15°C sa prikvapká pri -20°C roztok 58,6 g (47,5 mmol) 1-amino-lH, 1H, 2H, 2H, 4H, 4H, 5H, 5H-3-oxaperfluórtridekánu a 4,78 g (47,5 mmol) trietylamínu v 100 ml suchého tetrahydrofuránu. Po 1 hodine pri -15°C a 2 hodinách pri laboratórnej teplote sa reakčný roztok odparí vo vákuu do sucha. Odparok sa vyberie do 300 ml etylacetátu a vytrepe sa dvakrát po 200 ml nasýteného roztoku hydrogénuhličitanu sodného a raz 300 ml vody. Organická fáza sa vysuší nad síranom sodným, sfiltruje sa a odparí sa vo vákuu. Olejovitý zvyšok sa prečistí na silikagéli v sústave dichlórmetán-hexán-2-propanol (10:5:1), čím sa získa 36,2 g (82,5%) výslednej zlúčeniny vo forme bezfarebného oleja.20 g (47.5 mmol) of 3,5-bis (benzyloxycarbonylamino) benzoic acid (prepared according to: Skulnick, Harvey I .; Johnson, Paul D .; Aristoff, Paul) are dissolved in a mixture of 125 ml of dry tetrahydrofuran and 125 ml of dry dioxane. A. Morris, Jeanette K., Lovasz, Kristine D. et al .: J. Med. Chem. 40; 7; 1997; 1149-1164) and 4.78 g (47.5 mmol) of triethylamine. After cooling to -15 ° C, a solution of 6.56 g (48 mmol) of isobutyl chloroformate in 30 ml of dry tetrahydrofuran is slowly added dropwise with stirring, keeping the internal temperature below -10 ° C. After 15 minutes at -15 ° C, a solution of 58.6 g (47.5 mmol) of 1-amino-1H, 1H, 2H, 2H, 4H, 4H, 5H, 5H-3-oxaperfluorotridecane, and 4.78 g (47.5 mmol) of triethylamine in 100 ml of dry tetrahydrofuran. After 1 hour at -15 ° C and 2 hours at room temperature, the reaction solution is evaporated to dryness in vacuo. The residue is taken up in 300 ml of ethyl acetate and extracted twice with 200 ml of saturated sodium bicarbonate solution and once with 300 ml of water. The organic phase is dried over sodium sulphate, filtered and evaporated in vacuo. The oily residue was purified on silica gel with dichloromethane-hexane-2-propanol (10: 5: 1) to give 36.2 g (82.5%) of the title compound as a colorless oil.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 46,82% C, 3,27% H, 4,55% N, 34,97% F;H, 3.27; N, 4.55; F, 34.97.

Nájdené: 47,21% C, 3,31% H, 4,61% N, 34,48% F.Found: C 47.21, H 3.31, N 4.61, F. 34.48.

b) N- (3-Oxa-l#, 1H, 2H, 2H, 4H, 4H, 5H, 5H-perf luórtridecyl) amid kyseliny 3,5-diaminobenzoovejb) 3,5-diaminobenzoic acid N- (3-Oxa-1 ', 1H, 2H, 2H, 4H, 4H, 5H, 5H-perfluorotridecyl) amide

30,0 g (32,4 mmol) amidu, pripraveného v príklade 12a, sa rozpustí v 300 ml etanolu, pridá sa 1,2 g Pearlmanovho katalyzátora (20% Pd/C) a hydrogenuje sa pri laboratórnej teplote a tlaku 1 atm, pokial sa pohlcuje vodík. Potom sa katalyzátor odsaje, premyje sa dôkladne etanolom (asi 300 ml) a filtrát sa odcarí vo vákuu do sucha. Výťažok 20,12 g (94,8%) nažltnutého velmi viskózneho oleja.30.0 g (32.4 mmol) of the amide prepared in Example 12a are dissolved in 300 ml of ethanol, 1.2 g of Pearlman catalyst (20% Pd / C) are added and hydrogenated at room temperature and 1 atm, when hydrogen is absorbed. The catalyst is then filtered off with suction, washed thoroughly with ethanol (about 300 ml) and the filtrate is evaporated to dryness in vacuo. Yield 20.12 g (94.8%) of a yellowish very viscous oil.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 36,66% C, 2,77% H, 6,41% N, 49,28% F;Calculated: C 36.66, H 2.77, N 6.41, F 49.28;

Nájdené: 36,07% C, 2,87% H, 6,23% N, 49,43% F.Found: C 36.07, H 2.87, N 6.23, F 49.43.

c) N-( 3-Oxa-lH, 1H, 2H, 2H, 4H, 4H, 5H, 5H-perf luórtridecyl) amid kyseliny 3-N- [ (1-O-a-D-karbonylmetyl-2,3,4,6-tetra-O-benzyl-r.anopyranóza)-5-aminobenzoovejc) 3-N - [(1-Oa-D-carbonylmethyl-2,3,4,6-) - (3-Oxa-1 H, 1 H, 2 H, 2 H, 4 H, 4 H, 5 H, 5 H -fluorotridecyl) amide tetra-O-benzyl-r.anopyranóza) -5-aminobenzoic acid

10,95 g (18,30 mmol) l-karboxymetyloxy-2,3,4,6-tetra-0-benzyl-a-D-manopyranozídu (pripraveného ako je opísané v spise DE 197 28 954 Cl) sa rozpustí v 150 ml dimetylformamidu a k tomuto roztoku sa pridá celkom 2,09 g (18,3 mmol) N-hydroxysukcínimidu. Zmes sa ochladí na 0°C a pridá sa 3,78 g (18,3 mmcl) dicyklohexylkarbodiimidu. Zmes sa mieša 1 hodinu pri 0°C a potom 4 hodiny pri laboratórnej teplote. Potom sa ochladí na 0°C a v priebehu 3 hodín sa pomaly prikvapká roztok 24,0 g (36,6 mmol; 2 molekvivalenty, vztiahnuté na vsadenú karboxylovú kyselinu) diaminozlúčeniny, opísanej v príklade 12b, v 350 ml dimetylformamidu. Zmes sa mieša ešte 1 hodinu pri 0°C a potom cez noc pri laboratórnej teplote. Po odparení vo vákuu dc sucha sa odparok vyberie do 300 ml etylacetátu, odfiltruje sa od vylúčenej močoviny a filtrát sa premyje dvakrát 100 ml 5% vodného roztoku sódy. Organická fáza sa vysuší nad síranom horečnatým a odparí sa vo vákuu do sucha. Zvyšok sa podrobí chromatografii na silikagéli v sústave n-hexán-izopropanol (13:1). Získa sa10.95 g (18.30 mmol) of 1-carboxymethyloxy-2,3,4,6-tetra-O-benzyl-α-D-manopyranoside (prepared as described in DE 197 28 954 C1) are dissolved in 150 ml of dimethylformamide to this solution was added a total of 2.09 g (18.3 mmol) of N-hydroxysuccinimide. The mixture was cooled to 0 ° C and dicyclohexylcarbodiimide (3.78 g, 18.3 mmol) was added. The mixture was stirred at 0 ° C for 1 hour and then at room temperature for 4 hours. It is then cooled to 0 [deg.] C. and a solution of 24.0 g (36.6 mmol; 2 mol equivalents, based on the carboxylic acid charged) of the diamino compound described in Example 12b in 350 ml of dimethylformamide is slowly added dropwise over 3 hours. The mixture was stirred for 1 hour at 0 ° C and then overnight at room temperature. After evaporation in vacuo to dryness, the residue is taken up in 300 ml of ethyl acetate, filtered from the precipitated urea and the filtrate is washed twice with 100 ml of 5% aqueous soda solution. The organic phase is dried over magnesium sulphate and evaporated to dryness in vacuo. The residue was chromatographed on silica gel with n-hexane-isopropanol (13: 1). It will be obtained

16,8 g (74,3%, vztiahnuté na vsadenú karboxylovú kyselinu) výslednej zlúčeniny vo forme bezfarebného oleja. Zvýšenie polarity eluenta na zmes n-hexán-izopropanol (5:1) poskytne v ďalších chromatografíckých frakciách celkom 10,15 g nezreagovanej diaminozlúčeniny 12b, ktorú je možné znova použiť v skôr opísanej reakcii.16.8 g (74.3% based on carboxylic acid) of the title compound as a colorless oil. Increasing the polarity of the eluent to n-hexane-isopropanol (5: 1) gave a total of 10.15 g of unreacted diamino compound 12b in further chromatographic fractions, which could be reused in the above reaction.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 54,42% C, 4,40% H, 3,40% N, 26,13% F;Calculated: C 54.42, H 4.40, N 3.40, F 26.13;

Nájdené: 54,32% C, 4,49% H, 3,48% N, 25,94% F.Found: C, 54.32; H, 4.49; N, 3.48; F., 25.94.

d) N-( 3-Oxa-lH, 1H, 2H, 2H, 4H, 4H, 5H, 5H-perf luórtridecyl) amid kyseliny 3-N-[(1-O-a-D-karbonylmetyl-manopyranóza)]-5-aminobenzoovejd) 3-N - [(1-O-α-D-carbonylmethyl-mannopyranose)] - 5-aminobenzoic acid N- (3-oxa-1H, 1H, 2H, 2H, 4H, 4H, 5H, 5H-perfluorotridecyl) amide

Analogicky ako je opísané pre syntézu výslednej zlúčeniny z príkladu 12b, hydrogenolýza 12,0 g (9,70 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu 12c v prítomnosti 0,5 g Pearlmanovho kazalyzátora (20% Pd/C) v zmesi etanol-voda (9:1) poskytne po spracovaní 8,08 g (96,7%) skôr uvedenej výslednej zlúčeniny vo forme nažltnutého viskózneho oleja.Analogously to the synthesis of the title compound of Example 12b, hydrogenolysis of 12.0 g (9.70 mmol) of the title compound of Example 12c in the presence of 0.5 g of Pearlman's catalyst (20% Pd / C) in ethanol-water (9). : 1) after work-up, gave 8.08 g (96.7%) of the title compound as a yellowish viscous oil.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 37,64% C, 3,28% H, 4,88% N, 37,49% F;Calculated: C 37.64, H 3.28, N 4.88, F 37.49;

Nájdené: 37,32% C, 3,17% H, 4,97% N, 37,55% F.Found: C, 37.32; H, 3.17; N, 4.97; F. 37.55.

e) N-(3-0xa-lH, lŕí, 2H, 2H, 4H, 4H, 5H, 5H-perfluórtridecyl) amid kyseliny 3-N- [(1-O-a-D-karbonylmetyl-manopyranóza)-5-N-{2-[4-(3-oxapropionyl) fenyl]-2-[1,4,7-tris(karboxylátometyl)-1,4,7,10-zetraazacyklododekan-10-yl]octová kyselina}benzoovej, gadolíniový komplex, sodná sole) 3-N- [(1-Oa-D-carbonylmethyl-manopyranose) -5-N- {2-N- [3-oxa-1H, 1H, 2H, 2H, 4H, 4H, 5H, 5H-perfluorotridecyl] amide] - [4- (3-oxapropionyl) phenyl] -2- [1,4,7-tris (carboxylatomethyl) -1,4,7,10-zetraazacyclododecan-10-yl] acetic acid} benzoic acid, gadolinium complex, sodium salt

13,6 g (19,2 mmol); 2,2 molekvivalenty, vztiahnuté na vsadenú amínovú zložku z príkladu 12d) gadolíniového komplexu, opísaného v príklade 3e a 0,81 g (19,2 mmol) bezvodého chloridu lítneho sa za miešania pri 40°C rozpustí v 100 ml bezvodého dimetylsulfoxidu a pri tejto teplote sa pridá celkom 2,2 g (19,2 mmol) N-hydroxysukcínimidu a 7,5 g (8,7 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu 12d v 50 ml' absolútneho dimetylsulŕoxidu. Po ochladení na laboratórnu teplotu sa k reakčnému roztoku pridá 3,96 g (19,2 mmol) N, N'-dicyklohexylkarbodiimidu a zmes sa mieša 12 hodín pri laboratórnej teplote. K vzniknutej suspenzii sa potom pridá dostatočné množstvo acetónu, aby sa úplne vylúčila výsledná zlúčenina, zrazenina sa odsaje, vysuší, rozmieša sa s vodou, odfiltruje sa od nerozpustnej dicyklohexylmočoviny a filtrát sa odsolí a zbaví sa nizkomolekulárnvch zložiek pomocou ultrafiltračnej membrány Amicon® YM-3 (cut off 3000 Da) . Retentát sa podrobí lyofilizácii, čím sa získa 11,51 g (84,5%) produktu vo forme bezfarebného lyofilizátu, obsahujúceho 6,77% vody (Kari-Fischer) .13.6 g (19.2 mmol); 2.2 mol equivalents relative to the amine component of Example 12d) of the gadolinium complex described in Example 3e and 0.81 g (19.2 mmol) of anhydrous lithium chloride are dissolved in 100 ml of anhydrous dimethylsulfoxide and stirred at 40 ° C. a total of 2.2 g (19.2 mmol) of N-hydroxysuccinimide and 7.5 g (8.7 mmol) of the title compound of Example 12d in 50 mL of absolute dimethylsulfoxide are added at this temperature. After cooling to room temperature, 3.96 g (19.2 mmol) of N, N'-dicyclohexylcarbodiimide was added to the reaction solution, and the mixture was stirred at room temperature for 12 hours. Sufficient acetone is then added to the resulting suspension to completely precipitate the title compound, the precipitate is filtered off with suction, dried, stirred with water, filtered from insoluble dicyclohexylurea and the filtrate is desalted and freed from the low molecular weight components using an Amicon® YM-3 ultrafiltration membrane. (cut off 3000 Da). The retentate was lyophilized to give 11.51 g (84.5%) of the product as a colorless lyophilisate containing 6.77% water (Kari-Fischer).

Analýza (prepočítané na bezvodú látku):Analysis (calculated on the anhydrous substance):

Vypočítané: 40,05% C, 3,94% H, 6,29% N, 20,71% F, 10,08% Gd, 1,47% Na;H, 3.94; N, 6.29; F, 20.71; G, 10.08; Na, 1.47;

Nájdené: 39,98% C, 4,00% H, 6,31% N, 20,73% F, 10,11% Gd, 1,42% Na.Found: C, 39.98, H, 4.00, N, 6.31, F, 20.73, Gd, 10.11, Na, 1.42.

Príklad 13Example 13

a) 3,5-Bis (benzyloxykarbonylamino)—1—{N —[1-(4-perfluóroktylsulfonvl)piperazín][benzamida) 3,5-Bis (benzyloxycarbonylamino) -1- {N - [1- (4-perfluorooctylsulfonyl) piperazine] [benzamide

V zmesi 60 ml suchého tetrahydrofuránu a 70 ml suchého dioxánu sa rozpustí 10 g (23,75 mmol) kyseliny 3,5-bis(benzyloxykarbonylamino)benzoovej (pripravenej podľa: Skulnick, Harvey I.; Johnson, Paul D.; Aristoff, Paul A.; Morris, Jeanetre K. ; Lovasz, Kristíne D.; a kol.: J. Med. Chem. 40; 7; 1997; 1149-1164) a 2,39 g (23,75 mmol) trietylamínu. Po ochladení na -15°C sa za miešania prikvapká pomaly roztok 3,28 g (24 mmol) izocutylesteru kyseliny chlórmravčej v 20 ml suchého tetrahydrofuránu tak, aby vnútorná teplota neprekročila -10°C. Po 15 minútach pri -15°C sa prikvapká pri -20°C roztok 23,0 g (23,75 mmol) perfluóroktylsulfonylpiperazínu a 2,39 g (23,75 mmol) trietylamínu v 50 ml suchého tetrahydrofuránu. Po 1 hodine pri -15°C a 2 hodinách pri laboratórnej teplote sa reakčný roztok odparí vo vákuu do sucha. Odparok sa vyberie do 200 ml etylacetátu a premyje sa dvakrát po 100 ml nasýteného roztoku hydrogenuhličitanu sodného a raz 300 ml vody. Organická fáza sa vysuší nad síranom sodným, sfiltruje sa a etylacetát sa odparí vo vákuu. Olejovitý zvyšok sa prečistí chromatografiou na silikagéli v sústave dichlórmetán-hexán-2-propanol (15:5:1), čím sa získa 13,35 g (79,6%) výslednej zlúčeniny vo forme bezfarebného oleja.10 g (23.75 mmol) of 3,5-bis (benzyloxycarbonylamino) benzoic acid (prepared according to: Skulnick, Harvey I .; Johnson, Paul D .; Aristoff, Paul) are dissolved in a mixture of 60 ml of dry tetrahydrofuran and 70 ml of dry dioxane. A. Morris, Jeanetre K., Lovasz, Kristin D., et al., J. Med. Chem. 40; 7; 1997; 1149-1164) and 2.39 g (23.75 mmol) of triethylamine. After cooling to -15 ° C, a solution of 3.28 g (24 mmol) of isocutyl chloroformate in 20 ml of dry tetrahydrofuran is slowly added dropwise with stirring so that the internal temperature does not exceed -10 ° C. After 15 minutes at -15 ° C, a solution of 23.0 g (23.75 mmol) of perfluorooctylsulfonylpiperazine and 2.39 g (23.75 mmol) of triethylamine in 50 ml of dry tetrahydrofuran is added dropwise at -20 ° C. After 1 hour at -15 ° C and 2 hours at room temperature, the reaction solution is evaporated to dryness in vacuo. The residue is taken up in 200 ml of ethyl acetate and washed twice with 100 ml of saturated sodium bicarbonate solution and once with 300 ml of water. The organic phase is dried over sodium sulphate, filtered and the ethyl acetate is evaporated in vacuo. The oily residue was purified by chromatography on silica gel with dichloromethane-hexane-2-propanol (15: 5: 1) to give 13.35 g (79.6%) of the title compound as a colorless oil.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 43,31% C, 2,80% H, 5,77% N, 33,27% ľ, 3,30% S; Nájdené: 43,21% C, 2,75% H, 5,61% N, 33,38% F, 3,22% S.Calculated: 43.31% C, 2.80% H, 5.77% N, 33.27% 1 ', 3.30% S; Found: C 43.21, H 2.75, N 5.61, F 33.38, S 3.22.

b) 3, 5-Diamino-l-{N-[1-(4-perfluóroktylsulfonyl)piperazín))oenzamidb) 3,5-Diamino-1- {N- [1- (4-perfluorooctylsulfonyl) piperazine) oenzamide

9,70 g (10,0 mmol) amidu z príkladu 13a sa rozpustí v 100 ml etanolu, pridá sa 0,4 g' Pearlmanovho katalyzátora (20% Pd/C) a hydrogenuje sa pri laboratórnej teplote a tlaku 1 atm, pokiaľ sa pohlcuje vodík. Potom sa katalyzátor odsaje, premyje sa dôkladne etanolom (asi 150 ml) a filtrát sa odparí vo váxuu do sucha. Výťažok 6,9 g (98,2%) nažltnutého veľmi viskózneho oleja.The amide of Example 13a (9.70 g, 10.0 mmol) was dissolved in ethanol (100 mL), Pearlman catalyst (20% Pd / C) (0.4 g) was added and hydrogenated at room temperature and 1 atm until it absorbs hydrogen. The catalyst is filtered off with suction, washed thoroughly with ethanol (about 150 ml) and the filtrate is evaporated to dryness in vacuo. Yield 6.9 g (98.2%) of a yellowish very viscous oil.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 32,49% C, 2,15% H, 7,98% N, 45,98% F, 4,56% S; Nájdené: 32,56% C, 2,17% H, 8,09% N, 45,63% F, 4,61% S.Calculated: C 32.49, H 2.15, N 7.98, F 45.98, S 4.56; Found: C 32.56, H 2.17, N 8.09, F 45.63, S 4.61.

c) N-[1-(4-Perfluóroktylsulfonyl)piperazín]amid kyseliny 5-amiηο-3-Ν-[l-O-a-D-karbonylmetyl-2,3,4, 6-tetra-O-benzyl-manccyranóza)benzoovejc) 5-Amino-3-Ν- [1-O-α-D-carbonylmethyl-2,3,4,6-tetra-O-benzyl-manccyranose) benzoic acid N- [1- (4-perfluorooctylsulfonyl) piperazine] amide

5,48 g (9,15 mmol) l-karboxymetyloxy-2,3,4,6-tetra-O-benzyl-a-D-manopyranozidu (pripraveného ako je opísané v spise5.48 g (9.15 mmol) of 1-carboxymethyloxy-2,3,4,6-tetra-O-benzyl-α-D-manopyranoside (prepared as described in the file)

DE 197 28 954 Cl) sa rozpustí v 100 ml dimetylformamidu a k to62 muto roztoku sa pridá celkom 1,04 g (9,15 mmol) N-hydroxysukcínimidu. Zmes sa ochladí na 0°C a pridá sa 1,89 g (9,15 mmol) dicyklohexylkarbodiimidu. Zmes sa mieša 1 hodinu pri 0°C a potom 4 hodiny pri laboratórnej teplote. Potom sa znova ochladí na 0°C a v priebehu 3 hodín sa pomaly prikvapká roztok 12,85 g (18,30 mmol; 2 molekvivalenty, vztiahnuté na 'vsadenú karboxylovú kyselinu) diaminozlúčeniny, opísanej v príklade 13b, v 250 ml dimetylformamidu. Zmes sa mieša ešte 1 hodinu pri 0°C a potom cez noc pri laboratórnej teplote. Po odparení vo vákuu do sucha sa odparok vyberie do 100 ml etylacetátu, odfiltruje sa od vylúčenej močoviny a filtrát sa premyje dvakrát 100 ml 5% vodného roztoku sódy. Organická fáza sa vysuší nad síranom horečnatým a odparí sa vo vákuu do sucha. Zvyšok sa podrobí chromatografii na silikagéli v sústave n-hexán-izopropanol (13:1). Získa sa 8,14 g (69,4%, vztiahnuté na vsadenú karboxylovú kyselinu) výslednej zlúčeniny vo forme bezfarebného oleja. Zvýšenie polarity elučnej zmesi rozpúšťadiel na zmes n-hexán-izopropanol (6:1) poskytne v ďalších chromatografických frakciách celkom 4,36 g nezreagovanej diaminozlúčeniny 13b, ktorú je možné znova použiť v skôr opísanej reakcii.DE 197 28 954 C1) is dissolved in 100 ml of DMF and to this solution is added a total of 1.04 g (9.15 mmol) of N-hydroxysuccinimide. The mixture was cooled to 0 ° C and dicyclohexylcarbodiimide (1.89 g, 9.15 mmol) was added. The mixture was stirred at 0 ° C for 1 hour and then at room temperature for 4 hours. It is then recooled to 0 ° C and a solution of 12.85 g (18.30 mmol; 2 mol equivalents, based on the carboxylic acid) of the diamino compound described in Example 13b in 250 ml of dimethylformamide is slowly added dropwise over 3 hours. The mixture was stirred for 1 hour at 0 ° C and then overnight at room temperature. After evaporation in vacuo to dryness, the residue is taken up in 100 ml of ethyl acetate, filtered from the precipitated urea and the filtrate is washed twice with 100 ml of 5% aqueous soda solution. The organic phase is dried over magnesium sulphate and evaporated to dryness in vacuo. The residue was chromatographed on silica gel with n-hexane-isopropanol (13: 1). Yield: 8.14 g (69.4% based on carboxylic acid) of the title compound as a colorless oil. Increasing the polarity of the solvent elution mixture to n-hexane-isopropanol (6: 1) gave a total of 4.36 g of unreacted diamino compound 13b, which could be reused in the reaction described above, in further chromatographic fractions.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 51,49% C, 4,01% H, 4,37% N, 25,17% F, 2,50% S; Nájdené: 51,60% C, 4,19% H, 4,28% N, 25,14% F, 2,44% S.Calculated: C 51.49, H 4.01, N 4.37, F 25.17, S 2.50; Found:% C, 51.60;% H, 4.19;% N, 4.28.% F, 2.44%.

d) N-[1-(4-Perfluóroktylsulfonyl)piperazín]amid kyseliny 5-amiηο-3-Ν-[1-O-a-D-karbonylmetyl-manopyranóza)benzoovejd) 5-Amino-3-Ν- [1-O-α-D-carbonylmethyl-mannopyranose) benzoic acid N- [1- (4-perfluorooctylsulfonyl) piperazine] amide

Analogicky ako je opísané pre výslednú zlúčeninu z príkladu 13b, hydrogenolýza 6,4 g (5,0 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu 13c v prítomnosti 0,3 g Pearlmanovho katalyzátora (20% Pd/C) v zmesi etanoi-voda (8:1) poskytne po spracovaní 4,43 g (96,2%) skôr uvedenej výslednej zlúčeniny vo forme nažltnutého viskózneho oleja.Analogously to the title compound of Example 13b, hydrogenolysis of 6.4 g (5.0 mmol) of the title compound of Example 13c in the presence of 0.3 g of Pearlman's catalyst (20% Pd / C) in ethanol-water (8: 1) gave after working up 4.43 g (96.2%) of the above title compound as a yellowish viscous oil.

Analýza :Analysis:

Vypočítané: 35,15% C, 2,95% H, 6,07% N, 35,01% F, 3,48% S; Nájdené: 35,32% C, 3,02% H, 5,89% N, 35,05% F, 3,58% S.Calculated: C 35.15%, H 2.95%, N 6.07%, F 35.01%, S 3.48%; Found: C 35.32, H 3.02, N 5.89, F 35.05, S 3.58.

e) N-[1-(4-Perfluóroktylsulfonyl)piperazín]amid kyseliny 3-N-[l-Ο-α-D-karbonylmetyl-manopyranóza)-5-N-[1,4,7-tris(karboxylátometyl) -10- (3-aza-4-oxo-5-metyl-5-yl-pentanoyl)-1,4,7,10-tetraazacyklododekán]benzooveje) N- [1- (4-Perfluorooctylsulfonyl) piperazine] -amide 3-N- [1---α-D-carbonylmethyl-manopyranose) -5-N- [1,4,7-tris (carboxylatomethyl) - 10- (3-aza-4-oxo-5-methyl-5-yl-pentanoyl) -1,4,7,10-tetraazacyclododecane] benzoic acid

5,54 g (8,8 mmol; 2,2 molekvivalenty, vztiahnuté na vsadenú aminovú zložku z príkladu 13d) gadoliniového komplexu kyseliny 10-(4-karboxy-l-metyl-2-oxo-3-azabutyl)-1,4,7,10-tetraazacvklododekán-1,4,7-trioctovej (opísaného v patentovej prihláške5.54 g (8.8 mmol; 2.2 mol equivalents, based on the amine component used in Example 13d) of the gadolinium complex of 10- (4-carboxy-1-methyl-2-oxo-3-azabutyl) -1,4 7,10-tetraazacyclododecane-1,4,7-triacetic acid (described in patent application

DE 197 28 954 Cl v príklade 31h) a 0,37 g (8,8 mmol) bezvodého chloridu lítneho sa za miešania pri 40°C rozpustí v 60 ml absolútneho dimetylsulfoxidu a pri tejto teplote sa pridá celkom 1,01 g (8,8 mmol) N-hydroxysukcínimidu a 3,7 g (4,0 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu 13d v 40 ml absolútneho dimetylsulfoxidu. Po ochladení na laboratórnu teplotu sa k reakčnému roztoku pridá 1,82 g (8,8 mmol) N, N'-dicyklohexylkarbociimidu a zmes sa mieša 12 hodín pri laboratórnej teplote. K vzniknutej suspenzii sa potom pridá dostatočné množstvo acetónu, aby sa úplne vylúčila výsledná zlúčenina, zrazenina sa odsaje, vysuší; rozmieša sa s vodou, odfiltruje sa od nerozpustnej dicyklchexylmočoviny a filtrát sa odsolí a zbaví sa nízkomolekuiárnych zložiek pomocou ultrafiltračnej membrány Amicon® YM-3 (cut off 3000 Da) . Retentát sa podrobí lyofilizácii, čím sa získa 5,36 g (87,4%) produktu vo forme bezfarebného lyofilizátu, obsahujúceho 6,77% vody (Karl-Fischer).DE 197 28 954 Cl in Example 31h) and 0.37 g (8.8 mmol) of anhydrous lithium chloride are dissolved in 60 ml of absolute dimethylsulfoxide with stirring at 40 ° C and a total of 1.01 g (8, 8 mmol) of N-hydroxysuccinimide and 3.7 g (4.0 mmol) of the title compound of Example 13d in 40 ml of absolute dimethylsulfoxide. After cooling to room temperature, 1.82 g (8.8 mmol) of N, N'-dicyclohexylcarbociimide was added to the reaction solution, and the mixture was stirred at room temperature for 12 hours. Sufficient acetone is then added to the resulting slurry to completely precipitate the title compound, the precipitate is filtered off with suction, dried; it is mixed with water, filtered from insoluble dicyclchexylurea and the filtrate is desalted and freed from low molecular weight components using an Amicon® YM-3 ultrafiltration membrane (cut off 3000 Da). The retentate was lyophilized to give 5.36 g (87.4%) of the product as a colorless lyophilisate containing 6.77% water (Karl-Fischer).

Analýza (prepočítané na bezvodú látku):Analysis (calculated on the anhydrous substance):

Vypočítané: 36,01% C, 3,61% H, 8,22% N, 21,05% F, 10,25% Gd,H, 3.61; N, 8.22; F, 21.05; G, 10.25.

2,09% S;2.09% S;

Nájdené: 35,87% C, 3,70% H, 8,22% N, 20,91% F, 10,18% Gd, 2,16%Found: C 35.87, H 3.70, N 8.22, F 20.91, Gd 10.18, 2.16%

S.WITH.

Príklad 14Example 14

a) 1,4,7-Triazaheptán-l,7-bis(2-N-trifluóracetyl-6-N-benzyloxykarbonyl-L-lyzín)diamida) 1,4,7-Triazaheptane-1,7-bis (2-N-trifluoroacetyl-6-N-benzyloxycarbonyl-L-lysine) diamide

100 g (107,9 mmol) karboxylovej kyseliny, pripravenej v príklade la a 26,1 g (226,59 mmol) N-hydrcxysukcínimidu sa rozpustí v 500 ml dimetylformamidu. K roztoku sa pri 0°C pridá po častiach celkom 46,7 g (226,59 mmol) N, N'-dicyklohexylkarbodiimidu a zmes sa mieša pri tejto teplote 3 hodiny. K takto pripravenému roztoku aktívneho esteru sa prikvapká roztok 5,57 g (53,95 mmol) dietyléntriamínu v 60 ml dimetylformamidu, predchladený na 0°C a reakčná zmes sa mieša 2 hodiny pri 0°C a potom 12 hodín pri laboratórnej teplote. Vylúčená dicyklohexylmočovina sa odfiltruje a filtrát sa odparí do sucha. Odparok sa podrobí chromatografii na silikagéli v sústave dichlórmetán-etanol (15:1), pričom sa použije rozpúšťadlový gradient s plynulým zvyšovaním obsahu etanolu. Získa sa 26,0 g výslednej zlúčeniny (58,8% vztiahnuté na amínovú zložku) vo forme bezfarebného veľmi viskózneho oleja.100 g (107.9 mmol) of the carboxylic acid prepared in Example 1a and 26.1 g (226.59 mmol) of N-hydroxysuccinimide are dissolved in 500 ml of dimethylformamide. A total of 46.7 g (226.59 mmol) of N, N'-dicyclohexylcarbodiimide was added portionwise at 0 ° C and the mixture was stirred at this temperature for 3 hours. To the thus prepared active ester solution was added dropwise a solution of 5.57 g (53.95 mmol) of diethylenetriamine in 60 ml of dimethylformamide precooled to 0 ° C and the reaction mixture was stirred at 0 ° C for 2 hours and then at room temperature for 12 hours. The precipitated dicyclohexylurea is filtered off and the filtrate is evaporated to dryness. The residue is chromatographed on silica gel with dichloromethane-ethanol (15: 1) using a solvent gradient with a continuous increase in ethanol content. Yield: 26.0 g (58.8% based on amine component) as a colorless, very viscous oil.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 52,74% C, 5,78% H, 11,96% N, 13,90% F;Calculated: C 52.74, H 5.78, N 11.96, F 13.90;

Nájdené: 52,66% C, 5,89% H, 11,88% N, 14,02% F.Found:% C, 52.66;% H, 5.89;% N, 11.88.

b) 1,7-Bis(2-N-trifluóracetyl-6-N-benzyloxykarbonyl-L-lyzín)-diamid- 4- [2-(N-etyl-N-perfluóroktylsulfonyl)amino]acetyl-1, 4 , 7-triazaheptánb) 1,7-Bis (2-N-trifluoroacetyl-6-N-benzyloxycarbonyl-L-lysine) -diamide 4- [2- (N-ethyl-N-perfluorooctylsulfonyl) amino] acetyl-1,4,7 -triazaheptán

K roztoku 20 g (24,4 mmol) diamidu, pripraveného v príklade 14a, v zmesi 150 ml tetrahydrofuránu a 15 ml chloroformu sa pri 0°C v dusíkovej atmosfére pridá roztok 16,13 g (27,0 mmol) kyseliny 2- [N-etyl-N-perfluóroktylsulfonyl]aminooctovej (pripravenej podlá DE 196 03 033) v 50 ml tetrahydrofuránu. Potom sa pri 0°C pridá po častiach celkom 18,0 g (36,6 mmol) EEDQ [2-etoxy-l-etoxykarbonyl-1,2-dihydrochinolín] a zmes sa mieša cez noc pri laboratórnej teplote. Po zahustení vo vákuu sa zvyšný olej pod65 robí chromatografii na silikagéli v sústave n-hexán-izopropanol (15:1). Získa sa 24,74 g (72,4% vztiahnuté na vsadený sekundárny amín) výslednej zlúčeniny vo forme bezfarebného oleja.To a solution of 20 g (24.4 mmol) of the diamide prepared in Example 14a in a mixture of 150 ml of tetrahydrofuran and 15 ml of chloroform at 0 ° C under a nitrogen atmosphere is added a solution of 16.13 g (27.0 mmol) of 2- [ Of N-ethyl-N-perfluorooctylsulfonyl] aminoacetic acid (prepared according to DE 196 03 033) in 50 ml of tetrahydrofuran. A total of 18.0 g (36.6 mmol) of EEDQ [2-ethoxy-1-ethoxycarbonyl-1,2-dihydroquinoline] was then added portionwise at 0 ° C and the mixture was stirred overnight at room temperature. After concentration in vacuo, the residual oil under 65 was chromatographed on silica gel with n-hexane-isopropanol (15: 1). 24.74 g (72.4% based on the charged secondary amine) of the title compound are obtained as a colorless oil.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 42,01% C, 3,96% H, 31,19% F, 8,00% N, 2,29% S; Nájdené: 41,92% C, 4,07% H, 31,22% F, 7,87% N, 2,34% S.Calculated: C 42.01, H 3.96, F 31.19, N 8.00, S 2.29; Found: C 41.92, H 4.07, F 31.22, N 7.87, S 2.34.

c) 1,7-Bis{6-N-benzyloxykarbonyl-L-lyzín)diamid-4-[2-(N-etyl-N-perfluóroktylsulfonyl)amino]acetyl-1,4 , 7-triazaheptánc) 1,7-Bis (6-N-benzyloxycarbonyl-L-lysine) diamide 4- [2- (N-ethyl-N-perfluorooctylsulfonyl) amino] acetyl-1,4,7-triazaheptane

22,0 g (15,7 mmol) zlúčeniny, pripravenej v príklade 14b, sa rozpustí v 100 ml etanolu. Do tohto roztoku sa pri 0°C uvádza 40 minút plynný amoniak. Zmes sa mieša 4 hodiny pri 0°C a potom ešte 3 hodiny pri laboratórnej teplote. Potom sa odparí vo vákuu do sucha (teplota kúpeľa 40°C). Olejovitý odparok sa prečistí chromatografiou na silikagéli v sústave dichlórmetán-hexán-2-propanol (20:10:1). Získa sa 12,92 g (98,4%) výslednej zlúčeniny vo forme bezfarebného velmi viskózneho oleja.22.0 g (15.7 mmol) of the compound prepared in Example 14b are dissolved in 100 ml of ethanol. To this solution was added ammonia gas for 40 minutes at 0 ° C. The mixture was stirred at 0 ° C for 4 hours and then at room temperature for 3 hours. It is then evaporated to dryness in vacuo (bath temperature 40 ° C). The oily residue was purified by chromatography on silica gel with dichloromethane-hexane-2-propanol (20: 10: 1). Yield: 12.92 g (98.4% of theory) of the title compound as a colorless, very viscous oil.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 44,22% C, 4,64% H, 9,38% N, 2,68% S, 27,03% F; Nájdené: 44,31% C, 4,72% K, 9,30% N, 2,74% S, 26,99% F.Calculated: C 44.22, H 4.64, N 9.38, S 2.68, F 27.03; Found: C 44.31, K 4.72, N 9.30, S 2.74, F. 26.99.

d) 1,7-Bis[6-N-benzyloxykarbonyl-2-N-(1-O-a-D-karbonylmetyi-2,3,4,6-tetra-O-benzyl-manopyranóza)-L-lyžín]diamid-4-[2-(N-ety1-N-perfluóroktylsulfonyl)amino]acetyl-1,4,7-triazaheptánd) 1,7-Bis [6-N-benzyloxycarbonyl-2-N- (1-Oa-D-carbonylmethyl-2,3,4,6-tetra-O-benzyl-manopyranose) -L-lysine] diamide-4- [2- (N-ety1-N-perfluorooctylsulfonyl) -amino] -acetyl-1,4,7-triazaheptane

K roztoku 5,47 g (9,15 mmol) l-karboxymetyloxy-2,3,4-tetra-O-benzyl-a-D-manopyranozidu (pripraveného podľa patentového spisu DE 197 28 954 Cl) v 80 ml dimetylformamide sa pridá celkom 1,05 g (9,15 mmol) N-hydroxysukcinimidu. Zmes sa ochladí na 0°C, pridá sa 1,9 g (9,15 mmol) dicyklohexylkarbodiimidu a mieša sa jednu hodinu pri 0°C a potom 4 hodiny pri laboratórnej teplote. Zmes sa ochladí na 0°C a prikvapká sa k nej v priebehu 3 hodín roztok 7,65 g (9,15 mmol) aminozlúčeniny, opísanej v príkladeTo a solution of 5.47 g (9.15 mmol) of 1-carboxymethyloxy-2,3,4-tetra-O-benzyl-α-D-manopyranoside (prepared according to DE 197 28 954 C1) in 80 ml of dimethylformamide is added a total of 1 0.05 g (9.15 mmol) of N-hydroxysuccinimide. The mixture is cooled to 0 ° C, 1.9 g (9.15 mmol) of dicyclohexylcarbodiimide is added and stirred for one hour at 0 ° C and then for 4 hours at room temperature. The mixture was cooled to 0 ° C and a solution of 7.65 g (9.15 mmol) of the amino compound described in Example was added dropwise over 3 hours.

14c, v 50 ml dimetylformamidu. Zmes sa mieša ešte jednu hodinu pri 0°C a potom cez noc pri laboratórnej teplote. Po odparení do sucha vo vákuu sa odparok vyberie do 100 ml etylacetátu, vylúčená močovina sa odfiltruje a filtrát sa premyje dvakrát po 50 ml 5% vodného roztoku sódy. Organická fáza sa vysuší nad síranom horečnatým a odparí sa vo vákuu do sucha. Zvyšok sa podrobí chromatografii na silikagéli v sústave n-hexán-izoprcpanol (20:1). Získa sa 17,01 g (78,9%, vztiahnuté na vsadenú kyselinu) výslednej zlúčeniny vo forme bezfarebného oleja.14c, in 50 ml of DMF. The mixture was stirred for an additional hour at 0 ° C and then overnight at room temperature. After evaporation to dryness in vacuo, the residue is taken up in 100 ml of ethyl acetate, the precipitated urea is filtered off and the filtrate is washed twice with 50 ml of 5% aqueous soda solution. The organic phase is dried over magnesium sulphate and evaporated to dryness in vacuo. The residue was chromatographed on silica gel with n-hexane-isoprcpanol (20: 1). Yield: 17.01 g (78.9% based on the charged acid) of the title compound as a colorless oil.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 59,13% C, 5,43% H, 4,76% N, 13,71% F, 1,36% S; Nájdené: 59,22% C, 5,39% H, 4,85% N, 13,70% F, 1,40% S.Calculated: C 59.13, H 5.43, N 4.76, F 13.71, S 1.36; Found: C 59.22, H 5.39, N 4.85, F 13.70, S 1.40.

e) 1,7-Bis[2-N-(1-0-a-D-karbonylmetyl-manopyranóza)-L-lyzín]diamid-4-[2-(N-etyl-N-perfluóroktylsulfonyl)amino]acety1-1,4,7-triazaheptán(e) 1,7-Bis [2-N- (1-O-α-D-carbonylmethyl-manopyranose) -L-lysine] diamide-4- [2- (N-ethyl-N-perfluorooctylsulfonyl) amino] acetyl-1, 4,7-triazaheptan

K roztoku 15,0 g (6,36 mmol) amidu, pripraveného v príklade 14d, v 150 ml etanolu sa pridá 0,5 g Pearlmanovho katalyzátora (20% Pd/C) a hydrogenuje sa pri laboratórnej teplote a pri tlaku 1 atm tak dlho, pokial už nedochádza k spotrebe vodíka. Katalyzátor sa odsaje, premyje sa dôkladne etanolom (asi 100 ml) a filtrát sa zahustí vo vákuu do sucha. Získa sa 8,54 g (97,2%) výslednej zlúčeniny vo forme velmi viskózneho nažltnutého oleja.To a solution of 15.0 g (6.36 mmol) of the amide prepared in Example 14d in 150 mL of ethanol was added 0.5 g of Pearlman's catalyst (20% Pd / C) and hydrogenated at room temperature and at 1 atm pressure as long as no more hydrogen is consumed. The catalyst is filtered off with suction, washed thoroughly with ethanol (about 100 ml) and the filtrate is concentrated to dryness in vacuo. 8.54 g (97.2%) of the title compound are obtained as a very viscous, yellowish oil.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 39,13% C, 5,04% H, 8,11% N, 23,38% F, 2,32% S; Nájdené: 39,07% C, 4,98% H, 8,18% N, 23,40% F, 2,30% S.Calculated: C 39.13, H 5.04, N 8.11, F 23.38, S 2.32; Found:% C, 39.07;% H, 4.98;% N, 8.18;% F, 2.40%.

f) 1,7-Bis[2-N-(1-O-a-D-karbonyImety1-manopyranóza)-6-N-[1,4,7-tris(karboxylátometyl)-10-(3-aza-4-oxo-5-metyl-5-yl-pentanoyl)-1,4,7,10-tetraazacyklododekán]-L-lyzín]-diamid-4-[2-(N-etyl-N-perfluóroktylsulfonyl)amino]acetyl-1,4,7-triazaheptán, digadolíniový komplexf) 1,7-Bis [2-N- (1-Oa-D-carbonyldimethyl-mannopyranose) -6-N- [1,4,7-tris (carboxylatomethyl) -10- (3-aza-4-oxo-5) methyl-5-yl-pentanoyl) -1,4,7,10-tetraazacyclododecane] -L-lysine] -diamide-4- [2- (N-ethyl-N-perfluorooctylsulfonyl) -amino] -acetyl-1,4, 7-triazaheptane, digadolinium complex

K miešanej suspenzii 5,7 g (9,06 mmol) gadolíniového komplexu kyseliny 10-(4-karboxy-l-metyl-2-oxo-3-a žabutyl )-1,4,7,10-tetraazacyklododekán-1,4,7-trioctovej (opísaného v patentovej prihláške DE 197 28 954 Cl v príklade 31h) v 75 ml absolútneho dimetylsulfoxidu sa pri 70°C pridá 0,68 g (15,9 mmol) chloridu lítneho. Po tridsaťminútovom miešaní pri 70°C sa k vzniknutému číremu reakčnému roztoku pridá po častiach celkom 1,83 g (15,9 mmol) N-hydroxysukcínimidu a reakčná zmes sa udržiava ešte 1 hodinu pri tejto teplote. Po ochladení na 0°C sa pridá 4,52 g (23,85 mmol) dicyklohexylkarbodiimidu a reakčný roztok sa mieša ďalšiu hodinu pri 0°C a potom 12 hodín pri 22°C. K takto získanému roztoku N-hydroxysukcínimidesteru gadolíniového komplexu kyseliny 10-(4-karboxy-l-metyl-2-oxo-3-azabutyl)-l,4,7,10-tetraazacyklododekán-1,4,7-trioctovej sa pri 22°C prikvapká roztok 2,84 g (2,06 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu 14e v 15 ml absolútneho dimetylsulfoxidu a zmes sa mieša ďalších 12 hodín pri laboratórnej teplote. Reakčný roztok sa potom prikvapká pri 22°C do 500 ml acetónu, pričom vypadne výsledná zlúčenina vo forme bezfarebnej zrazeniny. Zrazenina sa odsaje, rozpustí sa v 200 ml destilovanej vody a podrobí sa trojnásobnej ultrafiltrácii cez ultrafiltračnú membránu YM-3 (Amicon®, cut off: 3000 Da) , aby sa docielilo odsolenie a odstránili sa nízkomolekulárne zložky. Získaný retentát sa potom lyofilizuje. Získa sa tak 4,80 g (89,6% vztiahnuté na vsadenú amínovú zložku) produktu vo forme bezfarebného lyofilizátu, ktorý obsahuje 8,98% vody.To a stirred suspension of 5.7 g (9.06 mmol) of gadolinium complex of 10- (4-carboxy-1-methyl-2-oxo-3-a-butyutyl) -1,4,7,10-tetraazacyclododecane-1,4 Of 7-triacetic acid (described in patent application DE 197 28 954 C1 in Example 31h) in 75 ml of absolute dimethylsulfoxide at 70 ° C is added 0.68 g (15.9 mmol) of lithium chloride. After stirring for 30 minutes at 70 ° C, a total of 1.83 g (15.9 mmol) of N-hydroxysuccinimide was added portionwise to the resulting clear reaction solution, and the reaction mixture was maintained at this temperature for 1 hour. After cooling to 0 ° C, dicyclohexylcarbodiimide (4.52 g, 23.85 mmol) was added and the reaction solution was stirred at 0 ° C for an additional hour and then at 22 ° C for 12 hours. To the thus obtained solution of 10- (4-carboxy-1-methyl-2-oxo-3-azabutyl) -1,4,7,10-tetraazacyclododecane-1,4,7-triacetic acid N-hydroxysuccinimide ester at 22- A solution of 2.84 g (2.06 mmol) of the title compound of Example 14e in 15 mL of absolute dimethylsulfoxide is added dropwise and the mixture is stirred for another 12 hours at room temperature. The reaction solution was then added dropwise at 22 ° C to 500 ml of acetone, whereupon the title compound precipitated as a colorless precipitate. The precipitate is filtered off with suction, dissolved in 200 ml of distilled water and subjected to three-fold ultrafiltration through a YM-3 ultrafiltration membrane (Amicon®, cut off: 3000 Da) to achieve desalination and to remove low molecular weight components. The retentate obtained is then lyophilized. 4.80 g (89.6% based on the charged amine component) of the product are thus obtained in the form of a colorless lyophilisate which contains 8.98% of water.

Analýza (prepočítané na bezvodú látku):Analysis (calculated on the anhydrous substance):

Vypočítané: 38,28% C, 4,84% H, 9,68% N, 12,40% E, 1,23% S, 12,07% Gd;Calculated: C 38.28, H 4.84, N 9.68, E 12.40, S 1.23, Gd 12.07;

Nájdené: 38,20% C, 4,91% H, 9,77% N, 12,45% E, 1,19% S, 12,10% Gd.Found: C, 38.20; H, 4.91; N, 9.77; E, 12.45; S, 1.19; Gd, 12.10.

Príklad 15Example 15

a) 1,7-bis(benzyloxykarbonyl)-4-f3-oxapentán-l, 5-dikarboxylová kyselina-l-oy1-5-[1-(4-perfluóroktylsulfonyl)piperazín] amid) -1, 4, 7,10-tetraazacyklododekána) 1,7-bis (benzyloxycarbonyl) -4- (3-oxapentane-1,5-dicarboxylic acid-1-yl-5- [1- (4-perfluorooctylsulfonyl) piperazine] amide) -1,4,7,10 -tetraazacyklododekán

K roztoku 10,75 g (24,4 mmol) l,7-bis(benzyloxykarbonyl)-1, 4,7,10-tetraazacyklododekšnu v zmesi 150 ml tetrahydrofuránu a 15 ml chloroformu sa pri 0°C pod dusíkom pridá roztok 16,56 g (24,4 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu 15e v 150 ml zetraPotom sa pri 0°C pridá po častiach celkom 18,0 g EEDQ (2-etoxy-l-etoxykarbonyl-l, 2-dihydrochinolín) a mieša sa cez noc pri laboratórnej teplote. Po odparení vo vákuu sa zvyšný olej chromatografuje na silikagéli v sústave n-hexán-izopropanol (12:1). Získa sa 17,22 g (64,3% na vsadený hydrofuránu. (36,6 mmol) sekundárny amin) monoamidu a g (8,8%) diamidu. Výsledná zlúčenina je bezfarebný olej.To a solution of 1,7-bis (benzyloxycarbonyl) -1,4,7,10-tetraazacyclododecane (10.75 g, 24.4 mmol) in a mixture of 150 ml of tetrahydrofuran and 15 ml of chloroform at 0 ° C under nitrogen is added a solution of 16, A total of 18.0 g of EEDQ (2-ethoxy-1-ethoxycarbonyl-1,2-dihydroquinoline) was added portionwise at 0 ° C, 56 g (24.4 mmol) of the title compound of Example 15e in 150 ml of zetraPot was added and stirred through overnight at room temperature. After evaporation in vacuo, the residual oil is chromatographed on silica gel with n-hexane-isopropanol (12: 1). 17.22 g (64.3% of the charged hydrofuran (36.6 mmol) of the secondary amine) of the monoamide and g (8.8%) of the diamide are obtained. The resulting compound is a colorless oil.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 43,41% C, 3,92% H, 29,18% F, 7,59% N, 2,60% S; Nájdené: 43,52% C, 4,07% H, 29,24% F, 7,67% N, 2,55% S.H, 3.92; F, 29.18; N, 7.59; S, 2.60. Found:% C, 43.52;% H, 4.07;% F, 29.24;% N, 7.67.

b) 1, 7-Bis(benzyloxykarbonyl)-4-{ 3-oxapentán-l, 5-dikarboxylová kyselina-l-oyl-5-[1-(4-perfluóroktylsulfonyl) piperazín]amic)-10-[1-0-a-D-(5-karbonyl)pentyl-2,3, 4,6-tetra-O-benzylmanopyranóza] -1,4,7,10-tetraazacykiododekánb) 1,7-Bis (benzyloxycarbonyl) -4- (3-oxapentane-1,5-dicarboxylic acid-1-oyl-5- [1- (4-perfluorooctylsulfonyl) piperazine] amino) -10- [1-0 -αD- (5-carbonyl) pentyl-2,3,4,6-tetra-O-benzylmanopyranose] -1,4,7,10-tetraazacyclododecane

10,0 g (13,4 mmol) karboxylovej kyseliny, pripravenej v príklade 10c a 3,24 (28,1 mmol) N-hydroxysukcínimidu sa rozpusní v 100 ml dimetylformamidu. K roztoku sa pri 0°C pridá po častiach celkom 5,8 g (28,1 mmol) N, N'-dicyklohexylkarbodiimidu a zmes sa mieša pri tejto teplote 3 hodiny. K takto pripravenému roztoku aktívneho esteru sa prikvapká roztok 14,83 g (13,4 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu 15a v 100 ml dimetylformamidu, predchladený na 0°C a reakčná zmes sa mieša 2 hodiny pri 0C0 a potom 12 hodín pri laboratórnej teplote. Vylúčená dicyklchexylmočovina sa odfiltruje a filtrát sa odparí do sucha. Odparok sa podrobí chromatografii na silikagéli v sústave dichlórmetán-etylacetát (20:1), pričom sa použije gradient s plynulým zvyšovaním obsahu etylacetátu. Získa sa 18,3 g (78,2%) výslednej zlúčeniny vo forme bezfarebného velmi viskózneho oleja.10.0 g (13.4 mmol) of the carboxylic acid prepared in Example 10c and 3.24 (28.1 mmol) of N-hydroxysuccinimide are dissolved in 100 ml of dimethylformamide. A total of 5.8 g (28.1 mmol) of N, N'-dicyclohexylcarbodiimide was added portionwise at 0 ° C and the mixture was stirred at this temperature for 3 hours. To the thus prepared active ester solution was added dropwise a solution of 14.83 g (13.4 mmol) of the title compound of Example 15a in 100 ml of dimethylformamide, precooled to 0 ° C, and the reaction mixture was stirred for 2 hours at 0 ° C and then for 12 hours at room temperature. The precipitated dicyclchexylurea is filtered off and the filtrate is evaporated to dryness. The residue is chromatographed on silica gel with dichloromethane-ethyl acetate (20: 1), using a gradient with a continuous increase in the ethyl acetate content. 18.3 g (78.2%) of the title compound are obtained as a colorless, very viscous oil.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 55,11% C, 5,03% H, 4,82% N, 18,52% F, 1,84% S; Nájdené: 54,87% C, 4,85% H, 4,92% N, 18,55% F, 1,86% S.H, 5.03; N, 4.82; F, 18.52; S, 1.84; Found: C, 54.87, H, 4.85, N, 4.92, F, 18.55, S, 1.86.

c) 1-{3-Oxapentán-l,5-dikarboxylová kyselina-l-oyl-5-[1-(4-perfluóroktylsulfonyl)piperazín]amid}-7-[1-C-a-D-(5-karbonyl)pentyl-manopyranóza] -1,4,7,10-tetraazacyklodočiekánc) 1- {3-Oxapentane-1,5-dicarboxylic acid-1-oyl-5- [1- (4-perfluorooctylsulfonyl) piperazine] amide} -7- [1-CaD- (5-carbonyl) pentyl-manopyranose -1,4,7,10-tetraazacyclododecanoate

K roztoku 17,0 g (9,65 mmol) zlúčeniny, pripravenej v príklade 14b, v 150 ml etanolu sa pridá 1,0 g Pearlmanovho katalyzátora (20% Pd/C) a hydrogenuje sa pri laboratórnej teplote a pri tlaku 1 atm tak dlho, pokiaľ už nedochádza k spotrebe vodíka. Katalyzátor sa odsaje, premyje sa dôkladne etanolom (2 x 75 ml) a filtrát sa zahustí vo vákuu do sucha. Získa sa 10,76 g (99,0%) výslednej zlúčeniny vo forme velmi viskózneho bezfarebného oleja.To a solution of 17.0 g (9.65 mmol) of the compound prepared in Example 14b in 150 mL of ethanol was added 1.0 g of Pearlman's catalyst (20% Pd / C) and hydrogenated at room temperature under 1 atm pressure. as long as hydrogen is no longer consumed. The catalyst is filtered off with suction, washed thoroughly with ethanol (2 x 75 ml) and the filtrate is concentrated to dryness in vacuo. Yield: 10.76 g (99.0% of theory) of the title compound as a very viscous colorless oil.

Analýza:analysis:

Vypočírané: 38,78% C, 4,61% H, 7,54% N, 28,97% F, 2,88% S; Nájdené: 38,86% C, 4,65% H, 7,41% N, 29,02% F, 2,92% S.Calculated: C 38.78, H 4.61, N 7.54, F 28.97, S 2.88; Found: C 38.86%, H 4.65%, N 7.41%, F 29.02%, S 2.92%.

d) 1,7-Bis [1,4,7-tris(karboxylátometyl)-1, 4 , 7 , 10-tetraazacyklododekán-Gd-komplex-10-(pentanoyl-3-aza-4-oxo-5-metyl-5-yi)-4- [2-N-etyl-N-perfluóroktylsulfonyl)amino]acetyl-2-oxa-acetyi]-10-[l-O-a-D-6-karbonylpentyl-manopyranóza]-1,4,7,10-tetraazacyklododekánd) 1,7-Bis [1,4,7-tris (carboxylatomethyl) -1,4,7,10-tetraazacyclododecane-Gd complex-10- (pentanoyl-3-aza-4-oxo-5-methyl- 5-yl) -4- [2-N-ethyl-N-perfluorooctylsulfonyl) amino] acetyl-2-oxa-acetyl] -10- [10aD-6-carbonylpentyl-manopyranose] -1,4,7,10-tetraazacyclododecane

24,86 g (39,46 mmol; 4,4 molekvivalenty vztiahnuté na vsadenú amínovú zložku 15c) gadclíniového komplexu kyseliny 10-(4-karboxy-l-metyl-2-oxo-3-azabutyl)-1,4,7,10-tetraazacyklododekán-1,4,7-trioctovej (opísaného v patentovej prihláške24.86 g (39.46 mmol; 4.4 mol equivalents based on the amine component 15c) of the gadclinic complex of 10- (4-carboxy-1-methyl-2-oxo-3-azabutyl) -1,4,7, 10-tetraazacyclododecane-1,4,7-triacetic acid (described in patent application

DE 197 28 954 Cl v príklade 31h) a 1,67 g (39,46 mmol) chloridu lítneho sa za miešania rozpustí pri 40°C v 200 ml absolútneho dimetylsulfoxidu a pri tejto teplote sa pridá celkom 4,53 g (39,46 mmol) N-hydroxysukcínimidu a 10,0 g (8,97 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu 14c v 100 ml absolútneho dimetylsulfoxidu. Po ochladení na laboratórnu teplotu sa k reakčnému roztoku pridá 8,14 g (39,46 mmol) dicyklohexylkarbodiimidu a mieša sa 12 hodín pri laboratórnej teplote. K takto získanej suspenzii sa pridá dostatočné množstvo acetónu, aby sa úplne vylúčila výsledná zlúčenina, zrazenina sa odsaje, vysuší sa, zmieša sa s destilovanou vodou, odsaje sa nerozpustná dicy.klohexylmočovina a filtrát sa podrobí ultrafiltrácii cez ultrafiltračnú membránu Amiccn® YM-3 (cut off: 3000 Da), aby sa docielilo odsolenie a odstránili sa nízkomolekulárne zložky. Získaný retentát sa potom podrobí lyofilizácii. Získa sa tak 16,37 g (79,3%) produktu vo forme bezfarebného lyofilizátu, ktorý obsahuje 7,65% vody (Karl-ľischer).DE 197 28 954 Cl in Example 31h) and 1.67 g (39.46 mmol) of lithium chloride are dissolved with stirring at 40 ° C in 200 ml of absolute dimethylsulfoxide and a total of 4.53 g (39.46) is added at this temperature. mmol) of N-hydroxysuccinimide and 10.0 g (8.97 mmol) of the title compound of Example 14c in 100 mL of absolute dimethylsulfoxide. After cooling to room temperature, 8.14 g (39.46 mmol) of dicyclohexylcarbodiimide was added to the reaction solution and stirred for 12 hours at room temperature. Sufficient acetone is added to the suspension thus obtained to completely precipitate the title compound, the precipitate is filtered off with suction, dried, mixed with distilled water, the insoluble dicyclohexylurea is suctioned off and the filtrate is subjected to ultrafiltration through an Amiccn® YM-3 ultrafiltration membrane ( cut off: 3000 Da) to obtain desalination and remove low molecular weight components. The retentate is then lyophilized. 16.37 g (79.3%) of product are obtained in the form of a colorless lyophilisate which contains 7.65% of water (Karl -ischer).

Analýza (prepočítané na bezvodú látku):Analysis (calculated on the anhydrous substance):

Vypočítané: 38,01% C, 4,61% n, 9,58% N, 13,31% F, 1,37% S, 13,45% Gd;Calculated: 38.01% C, 4.61% n, 9.58% N, 13.31% F, 1.37% S, 13.45% Gd;

Nájdené: 37,92% C, 4,55% H, 9,58% N, 13,77% F, 1,31% S, 13,48% Gd.Found: C 37.92, H 4.55, N 9.58, F 13.77, S 1.31, Gd 13.48.

e) Mono-[1-(4-perfluóroktylsulfonyl)piperazín]amid 3-oxapentán-l,5-dikarboxylovej kvselinye) 3-Oxapentane-1,5-dicarboxylic acid mono- [1- (4-perfluorooctylsulfonyl) piperazine] amide

K roztoku 25 g (44,0 mmol) 1-perfluóroktylsulfonylpiperazínu v 150 ml tetrahydrofuránu sa pri laboratórnej teplote pridá celkom 5,1 g (44,0 mmol) anhydridu kyseliny diglykolovej a reakčný roztok sa varí pod spätným chladičom 12 hodín. Po ochladení na laboratórnu teploteu sa odparí do sucha a olejovitý zvyšok sa prečistí chromatografiou na silikagéli v sústave dichlórmetán-2-propanol (16:1). Získa sa 27,94 g (92,8%) výslednej zlúčeniny vo forme bezfarebného viskózneho oleja.To a solution of 25 g (44.0 mmol) of 1-perfluorooctylsulfonylpiperazine in 150 ml of tetrahydrofuran at room temperature was added a total of 5.1 g (44.0 mmol) of diglycolic anhydride and the reaction solution was refluxed for 12 hours. After cooling to room temperature, it is evaporated to dryness and the oily residue is purified by chromatography on silica gel using dichloromethane-2-propanol (16: 1). Yield: 27.94 g (92.8%) of the title compound as a colorless viscous oil.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 58,52% C, 4,27% H, 1,98% N, 2,26% S, 22,80% F;Calculated: C 58.52, H 4.27, N 1.98, S 2.26, F 22.80;

Nájdené: 58,42% C, 4,41% H, 1,80% N, 2,28% S, 23,02% F.Found: C 58.42, H 4.41, N 1.80, S 2.28, F. 23.02%.

Príklad 16Example 16

a) 1,7-Bis (benzyloxykarbonyl)-4-(3-oxapenrán-1, 5-dikarboxylová kyselina-l-oyl-5-[1-(4-perfluóroktylsulfonyl)piperazínj amid)-10-[Ι-Ο-β-D-(6-karbonyl)pentyl-2, 3, 4,6-tetra-O-benzylglukcpyranó-za]-1,4,7,10-tetraazacyklododekána) 1,7-Bis (benzyloxycarbonyl) -4- (3-oxapenran-1,5-dicarboxylic acid-1-oyl-5- [1- (4-perfluorooctylsulfonyl) piperazine amide) -10- [Ι-Ο-] β-D- (6-carbonyl) pentyl-2,3,4,6-tetra-O-benzylglucopyrano-1] -1,4,7,10-tetraazacyclododecane

68,5 g (91,79 mmol) l-karboxymetyloxy-2, 3, 4-tetra-O-benzyl-α-D-manopyranozidu (pripraveného podľa patentového spisu DE 19728954 Cl) sa rozpustí v 750 ml suchého tetrahydrofuránu a k roztoku sa pridá 9,25 g (91,79 mmol) trietylamínu. Reakčný roztok sa ochladí na -15°C až -20°C a za miešania sa k nemu pri tejto teplote pomaly prikvapká roztok 12,64 g (92,5 mmol·) izobutylesteru kyseliny chlórmravčej v 150 ml suchého tetranydrofuránu tak, aby vnútorná teplota nepresiahla -10°C. Po pridaní sa zmes udržiava 15 minút pri -15°C a potom sa pri -20°C pomaly prikvapká roztok 101,6 g (91,79 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu 15a a 9,25 g (91,79 mmol) trietylamínu v 500 ml suchého tetrahydrofuránu. Po 1 hodine pri -15°C a 2 hodinách pri laboratórnej teplote sa reakčný roztok odparí vo vákuu do sucha. Zvyšok sa vyberie do 450 ml etylacetátu a roztok sa premyje 2 x 300 ml nasýteného roztoku hydrogénuhličitanu sodného a potom raz 400 ml vody. Po vysušení nad síranom sodným sa sfiltruje a etylacetát sa odparí vo vákuu. Olejovitý zvyšok sa prečistí na silikagéli v sústave dichlórmetán-hexán-2-propanol (10:20:1). Získa sa 130,6 g (81,6%) výslednej zlúčeniny vo forme bezfarebného velmi viskózneho oleja.68.5 g (91.79 mmol) of 1-carboxymethyloxy-2,3,4-tetra-O-benzyl-α-D-manopyranoside (prepared according to DE 19728954 C1) are dissolved in 750 ml of dry tetrahydrofuran and the solution Add 9.25 g (91.79 mmol) of triethylamine. The reaction solution is cooled to -15 ° C to -20 ° C and a solution of 12.64 g (92.5 mmol ·) of isobutyl chloroformate in 150 ml of dry tetranydrofuran is slowly added dropwise at this temperature to the internal temperature with stirring. does not exceed -10 ° C. After the addition, the mixture was kept at -15 ° C for 15 minutes and then a solution of 101.6 g (91.79 mmol) of the title compound of Example 15a and 9.25 g (91.79 mmol) of triethylamine was slowly added dropwise at -20 ° C. in 500 ml dry tetrahydrofuran. After 1 hour at -15 ° C and 2 hours at room temperature, the reaction solution is evaporated to dryness in vacuo. The residue is taken up in 450 ml of ethyl acetate and the solution is washed with 2 x 300 ml of saturated sodium bicarbonate solution and then once with 400 ml of water. After drying over sodium sulfate, it is filtered and the ethyl acetate is evaporated under vacuum. The oily residue was purified on silica gel with dichloromethane-hexane-2-propanol (10: 20: 1). 130.6 g (81.6%) of the title compound are obtained as a colorless, very viscous oil.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 55,11% C, 5,03% H, 4,82% N, 18,52% F, 1,84% S; Nájdené: 55,20% C, 5,09% H, 4,91% N, 18,48% F, 1,80% S.H, 5.03; N, 4.82; F, 18.52; S, 1.84; Found: C 55.20, H 5.09, N 4.91, F 18.48, S 1.80.

b) 1-{3-Oxapentán-l,5-dikarboxylová kyseiina-l-oyl-5-[1-(4-per72 fluóroktylsulŕonyl)piperazín]amid]-7-[1-0-a-D-(5-karbonyl)pentyl-manopyranóza] -1,4,7,10-tetraazacyklododekánb) 1- {3-Oxapentane-1,5-dicarboxylic acid-1-oyl-5- [1- (4-per-fluorooctylsulfonyl) piperazine] amide] -7- [1-O-α- (5-carbonyl)] pentyl-manopyranose] -1,4,7,10-tetraazacyclododecane

K roztoku 110,0 g (63,08 mmol) zlúčeniny, pripravenej v príklade 16a, v 1000 ml etanolu sa pricá 5,0 g Pearlmanovho katalyzátora (20% Pd/C) a hydrogenuje sa do kvantitatívnej spotreby vodíka. Katalyzátor sa odsaje, premyje etanolom a filtrát sa odparí vo vákuu do sucha. Výťažok 92,61 g (99,5%) výslednej zlúčeniny vo forme viskózneho bezfarebného oleja.To a solution of 110.0 g (63.08 mmol) of the compound prepared in Example 16a in 1000 mL of ethanol was added 5.0 g of Pearlman catalyst (20% Pd / C) and hydrogenated to quantitatively consume hydrogen. The catalyst is filtered off with suction, washed with ethanol and the filtrate is evaporated to dryness in vacuo. Yield 92.61 g (99.5%) of the title compound as a viscous colorless oil.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 52,10% C, 5,12% H, 5,70% N, 21,89% F, 2,17% S; Nájdené: 52,20% C, 5,09% H, 5,71% N, 21,87% F, 2,20% S.Calculated: C 52.10, H 5.12, N 5.70, F 21.89, S 2.17; Found: C, 52.20; H, 5.09; N, 5.71; F, 21.87; S, 2.20.

c) 1,7-Bis[1,4,7-tris(karboxylátometyl)-10-(3-a za-4-oxo-5-metyl-5-y 1-pentanoyl )-4-(3-oxapentán-i,5-dikarboxylová kyselina-1-oyl-5-[1-(4-perfluóroktylsulfony1)piperazín]amid}-10-[1-O-a-D-5-karbonylpentyi-manopyranóza]-1,4,7,10-tetraazacyklododekán, digadolíniový komplexc) 1,7-Bis [1,4,7-tris (carboxylatomethyl) -10- (3-aza-4-oxo-5-methyl-5-ylpentanoyl) -4- (3-oxapentane- -1,5,7,10-tetraazacyclododecane, 1,5-dicarboxylic acid-1-oyl-5- [1- (4-perfluorooctylsulfonyl) piperazine] amide} -10- [1-OaD-5-carbonylpentyl-manopyranose], digadolinium complex

55,4 g (88,0 mmol;. 4,4 molekvivalenty vztiahnuté na vsadenú diamínovú zložku z príkladu 13d) gadolíniového komplexu kyseliny 10- (4-karboxy-l-metyl-2-oxo-3-azabutyl)-1,4,7,10-tetraazacyklododekán-1,4,7-trioctovej (opísaného v patentovej prihláške DE 197 28 954 Cl v príklade 31h) a 3,7 g (88,0 mmol) bezvodého chloridu lítneho sa za miešania rozpustí pri 40°C v 500 ml absolútneho dimetylsulfoxidu a pri tejto teplote sa pridá celkom 10,1 g (88,0 mmol) N-hydroxysukcínimidu a 29,5 g (20,0 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu 16b v 200 ml absolútneho dimetylsulfoxidu. Po ochladení na laboratórnu teplotu sa k roztoku pridá 18,2 g (88,0 mmol) N, N'-dicyklohexylkarbodiimidu a mieša sa 12 hodín pri laboratórnej teplote. K získanej suspenzii sa pridá dostatočné množstvo acetónu, aby sa úplne vylúčila výsledná zlúčenina, zrazenina sa odsaje, vysuší, rozpustí vo vode, odsaje sa nerozpustná dicyklohexylmočovina a filtrát sa filtruje cez ultrafiltračnú membránu Amicon® YM-3 (cut off: 3000 Da) , aby sa odsolil a odstránili sa nízkomolekulárne zložky. Retentát sa potom podrobí lyofilizácii. Získa sa 35,96 g (76,9%) produktu vo forme bezfarebného lyofilizátu, ktorý obsahuje 5,98% vody (Kari-Fischer).55.4 g (88.0 mmol; 4.4 mol equivalents based on the charged diamine component of Example 13d) of the gadolinium complex of 10- (4-carboxy-1-methyl-2-oxo-3-azabutyl) -1,4 7,10-tetraazacyclododecane-1,4,7-triacetic acid (described in patent application DE 197 28 954 Cl in Example 31h) and 3.7 g (88.0 mmol) of anhydrous lithium chloride are dissolved with stirring at 40 ° C. in 500 ml of absolute dimethylsulfoxide and at this temperature a total of 10.1 g (88.0 mmol) of N-hydroxysuccinimide and 29.5 g (20.0 mmol) of the title compound of Example 16b in 200 ml of absolute dimethylsulfoxide are added. After cooling to room temperature, 18.2 g (88.0 mmol) of N, N'-dicyclohexylcarbodiimide are added to the solution and stirred for 12 hours at room temperature. Sufficient acetone is added to the resulting suspension to completely precipitate the title compound, the precipitate is filtered off with suction, dried, dissolved in water, the insoluble dicyclohexylurea is filtered off with suction and the filtrate is filtered through an Amicon® YM-3 ultrafiltration membrane (cut off: 3000 Da). to desalinate and remove the low molecular weight components. The retentate is then lyophilized. 35.96 g (76.9%) of the product are obtained in the form of a colorless lyophilisate which contains 5.98% of water (Kari-Fischer).

Analýza (prepočítané na bezvodú látku):Analysis (calculated on the anhydrous substance):

Vypočítané: 38,01% C, 4,61% H, 8,22% N, 13,81% F, 13,45% Gd, 1,37% S;Calculated: C 38.01, H 4.61, N 8.22, F 13.81, Gd 13.45, S 1.37;

Nájdené: 37,87% C, 4,70% H, 8,22% N, 13,90% F, 13,48% Gd, 1,36%Found: C 37.87, H 4.70, N 8.22, F 13.90, Gd 13.48, 1.36%

S.WITH.

Príklad 17Example 17

a) 5-(Etoxykarbonyl)pentyl-2,3,4, 6-tetra-O-acetyl-a-D-manopyranozida) 5- (Ethoxycarbonyl) pentyl-2,3,4,6-tetra-O-acetyl-α-D-manopyranoside

Analogickým spôsobom, ako je opísané v literatúre pre syntézu arylglykopyranozidov (J. Conchie a G.A. Lavvy v Methods in Carbohydrate Chemistry (R.L. Whistler, M.L. Wolfrom a J.N. BeMiller, Eds.), Academic Press, New York, Vol. II, 90, str. 345-347 (1963)), sa uskutoční reakcia 156,2 g (400 mmol) pentaacetátu D-manózy ako zmesi a,β-anomérov (α:β = 4:1) [syntéza 1,2,3,4,6-penta-O-acetyl-a, β-D-manopyranózy pozri: M. L. Wolŕrom a A. Thompson v Methods in Carbohydrate Chemistry (R.L. Whistler, M.L. Wolfrom a J.N. BeMiller, Eds.), Academic Press, New York, Vol. II, 53, str. 211-215 (1963)] so 67 ml (400 mmol) etylesteru kyseliny 6-hydroxyhexánovej a 60,8 ml (520 mmol) chloridu ciničitého v celkom 600 ml 1,2-dichlóretánu. Po prečistení stĺpcovou chromatografiou v sústave hexán-etylacetát (2:1) sa získa 100,05 g (51%) výslednej zlúčeniny vo forme bezfarebného viskózneho oleja. Podľa XH-NMR spektra je produkt výhradne čistý a-anomér.In an analogous manner to that described in the literature for the synthesis of arylglycopyranosides (J. Conchie and GA Lavva in Methods in Carbohydrate Chemistry (RL Whistler, ML Wolfrom and JN BeMiller, Eds.), Academic Press, New York, Vol. II, 90, p. 345-347 (1963)), a reaction of 156.2 g (400 mmol) of D-mannose pentaacetate as a mixture of α, β-anomers (α: β = 4: 1) [synthesis 1,2,3,4, 6-penta-O-acetyl-.alpha.,. Beta.-D-manopyranoses, see: ML Wolr and A. Thompson in Methods in Carbohydrate Chemistry (RL Whistler, ML Wolfrom and JN BeMiller, Eds.), Academic Press, New York, Vol. II, 53, p. 211-215 (1963)] with 67 ml (400 mmol) of ethyl 6-hydroxyhexanoate and 60.8 ml (520 mmol) of tin tetrachloride in a total of 600 ml of 1,2-dichloroethane. Purification by column chromatography on hexane-ethyl acetate (2: 1) gave the title compound as a colorless viscous oil (100.05 g, 51%). By X-H NMR spectrum, the product is solely the pure a-anomer.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 52,94% C, 6,77% H; Nájdené: 52,80% C, 6,78% H.Calculated: C 52.94, H 6.77; Found:% C, 52.80;% H, 6.78.

b) 5-(Karboxy)pentyl-2,3,4,6-tetra-O-benzyl-a-D-manopyranozidb) 5- (Carboxy) pentyl-2,3,4,6-tetra-O-benzyl-α-D-manopyranoside

K suspenzii 141,0 g (289 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu 17a v 200 ml dioxánu sa pri laboratórnej teplote a za mohutného miešania pridá po častiach celkom 238,5 g (4,26 mmol) jemne práškového hydroxidu draselného. Pre lepšie miešanie sa pridá ešte ďalších 200 ml dioxánu a vzniknutá suspenzia sa zahreje do varu. Pri tejto teplote sa prikvapká celkom 372 ml (3,128 mol) benzylbromidu v priebehu 2 hodín. Po 4 hodinách pri 110°C a 12 hodinách pri laboratórnej teplote sa reakčná zmes pomaly naleje do 2,5 litra ľadovej vody a vodná fáza sa dokonale extrahuje dietyléterom. Éterická fáza sa premyje, vysuší sa nad síranom sodným, sfiltruje sa a dietyléter sa odparí vo vákuu. Prebytočný benzylbromic sa kvantitatívne oddestiluje z reakčnej zmesi vo vákuu olejovej vývevy pri teplote olejového kúpela 180°C. Získaný živičnatc-olej ovitý zvyšok sa prečistí chromatografiou na silikagéli v sústave etylacetát-hexán (1:10). Získa sa 172,2 g (91,0%) výslednej zlúčeniny vo forme bezfarebného vysoko viskózneho oleja.To a suspension of 141.0 g (289 mmol) of the title compound of Example 17a in 200 mL dioxane at room temperature and vigorous stirring was added portionwise 238.5 g (4.26 mmol) of finely powdered potassium hydroxide. An additional 200 mL of dioxane was added for better stirring and the resulting suspension was heated to boiling. At this temperature, a total of 372 ml (3.128 mol) of benzyl bromide was added dropwise over 2 hours. After 4 hours at 110 ° C and 12 hours at room temperature, the reaction mixture is slowly poured into 2.5 liters of ice water and the aqueous phase is extracted thoroughly with diethyl ether. The ether phase is washed, dried over sodium sulphate, filtered and the diethyl ether is evaporated in vacuo. Excess benzylbromic is quantitatively distilled off from the reaction mixture in an oil pump vacuum at an oil bath temperature of 180 ° C. The oily-oily residue obtained is purified by chromatography on silica gel (ethyl acetate / hexane 1:10). Yield: 172.2 g (91.0%) of the title compound as a colorless, highly viscous oil.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 75,68% C, 7,16% H;Calculated: C 75.68, H 7.16;

Nájdené: 75,79% C, 7,04% H.Found:% C, 75.79;% H, 7.04.

c) N-Hydroxysukcínimidester 5-(karboxy)pentyl-2,3,4,6-tetra-0-benzyl-a-D-m.anopyranozidu mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu 17b sa dimetylformamidu a k roztoku sa pridá celkom N-hydroxysukcínimidu. Zmes sa ochladí na 0°C (91,5 mmol) dicyklohexylkarbodiimidu. Zmes sa 0°C a potom 4 hodiny pri laboratórnej teploodparí vo vákuu a k odparku sa pridá 100 mlc) 5- (Carboxy) pentyl-2,3,4,6-tetra-O-benzyl-α-D-mannopyranoside mmol) N-hydroxysuccinimide N-hydroxysuccinimide N-hydroxysuccinimide ester was added and total N-hydroxysuccinimide added. The mixture was cooled to 0 ° C (91.5 mmol) dicyclohexylcarbodiimide. The mixture is stirred at 0 ° C for 4 hours at room temperature under vacuum and 100 ml is added to the residue.

60,0 g (91,5 rozpustí v 750 ml 10,4 g (91,5 mmol) a pridá sa 18,9 g mieša 1 hodinu pri te. Rozpúšťadlo sa etylacetátu. Po ochladení na 0°C sa odfiltruje vylúčená močovina a filtrát sa odparí vo vákuu do sucha. Získaný živičnato-olejovitý zvyšok sa prečistí chromatografiou na silikagéli v sústave etylacetát-hexán (1:20). Získa sa 61,23 g (89,0%) výslednej zlúčeniny vo forme bezfarebného viskózneho oleja.60.0 g (91.5) are dissolved in 750 ml of 10.4 g (91.5 mmol) and 18.9 g are added, stirred for 1 hour at room temperature. The solvent is ethyl acetate, after cooling to 0 ° C, the precipitated urea is filtered off. The filtrate was evaporated to dryness in vacuo, and the resulting oily-oily residue was purified by chromatography on silica gel with ethyl acetate-hexane (1:20) to give 61.23 g (89.0%) of the title compound as a colorless viscous oil.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 70,29% C, 6,57% H, 1,86% N; Nájdené: 70,39% C, 5,64% H, 1,91% N..H, 6.57; N, 1.86. Found:% C, 70.39;% H, 5.64;% N, 1.91.

d) 2,6-Bis{6-Νε-2-Να-[l-O-a-D-6-karbonylpentyl-(2,3,4,6-tetra-O-benzyl)manopyranóza]-L-lyzín}metylesterd) 2,6-Bis {6- ε- 2- alpha - [10aD-6-carbonylpentyl- (2,3,4,6-tetra-O-benzyl) mannopyranose] -L-lysine} methyl ester

K roztoku 4,26 g (18,30 mmol; 0,5 molekvivalentu, vztiahnuté na vsadenú karboxylovú kyselinu) dihydrochloridu L-lyzínmetylesteru (komerčne dostupný od firmy Bachem) a 4,05 g (40,26 mmol) trietylamínu v 100 ml dimetylformamidu sa pri 0°C prikvapká roztok 27,51 g (36,6 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu 17c v 150 ml dimetylformamidu. Po skončení pridávania sa zmes mieša ešte hodinu pri 0°C a potom cez noc pri laboratórnej teplote. Potom sa odparí rozpúšťadlo vo vákuu a zvyšok sa vyberie do 300 ml etylacetátu. Vylúčená močovina sa odfiltruje a filtrát sa premyje dvakrát po 100 ml 5% vodného roztoku sódy. Organická fáza sa vysuší nad síranom horečnatým a odparí vo vákuu do sucha. Odparok po prečistení chromatografiou na silikagéli v sústave n-hexán-izopropanol (25:1) poskytne 39,56 g (75,4%) výslednej zlúčeniny vo forme bezfarebného oleja.To a solution of 4.26 g (18.30 mmol; 0.5 mol equivalents, based on carboxylic acid) of L-lysine methyl ester dihydrochloride (commercially available from Bachem) and 4.05 g (40.26 mmol) of triethylamine in 100 mL of dimethylformamide A solution of 27.51 g (36.6 mmol) of the title compound of Example 17c in 150 mL of DMF was added dropwise at 0 ° C. After the addition was complete, the mixture was stirred for an additional hour at 0 ° C and then overnight at room temperature. The solvent was evaporated in vacuo and the residue was taken up in 300 ml of ethyl acetate. The precipitated urea is filtered off and the filtrate is washed twice with 100 ml of 5% aqueous soda solution. The organic phase is dried over magnesium sulphate and evaporated to dryness in vacuo. Purification by chromatography on silica gel (n-hexane-isopropanol 25: 1) afforded the title compound (39.56 g, 75.4%) as a colorless oil.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 72,88% C, 7,31% H, 1,95% N;H, 7.31; N, 1.95.

Nájdené: 72,90% C, 7,29% H, 2,02% N.Found:% C, 72.90;% H, 7.29;% N, 2.02.

e) 2, 6-Bis([6-Νε-2-Να-[l-O-a-D-6-karbcnylpentyl-(2,3,4,6-tetra-O-benzyl)manopyranóza]]-L-lyzíne) 2,6-Bis ([6- ε- 2-Ν α - [10aD-6-carbonylpentyl- (2,3,4,6-tetra-O-benzyl) mannopyranose]] - L-lysine

30,0 g (20,92 mmol) zlúčeniny, pripravenej v príklade 17d, sa rozpustí v 150 ml etanolu. K tomuto roztoku sa pridá roztok 4 g (100,0 mmol) hydroxidu sodného v 10 ml destilovanej vody a mieša sa 3 hodiny pri 50°C. Podľa chromatografie na tenkej vrstve je zmydelnenie kvantitatívne. Po odparení vo vákuu do sucha sa zvyšok vyberie do 300 ml etylacetátu a organická fáza sa exrrahuje zriedeným vodným roztokom kyseliny citrónovej (2 x 100 ml) . Po vysušení nad síranom sodným, filtrácii a odparení vo vákuu do sucha sa zvyšok chromatografuj e na silikagéli v sústave n-hexán-izopropanol (13:1). Výťažok 25,56 g (88,5%) výslednej zlúčeniny vo forme bezfarebného oleja.30.0 g (20.92 mmol) of the compound prepared in Example 17d are dissolved in 150 ml of ethanol. To this solution was added a solution of 4 g (100.0 mmol) of sodium hydroxide in 10 ml of distilled water and stirred at 50 ° C for 3 hours. According to thin-layer chromatography, the saponification is quantitative. After evaporation in vacuo to dryness, the residue is taken up in 300 ml of ethyl acetate and the organic phase is extracted with dilute aqueous citric acid solution (2 x 100 ml). After drying over sodium sulfate, filtration and evaporation to dryness in vacuo, the residue is chromatographed on silica gel with n-hexane-isopropanol (13: 1). Yield 25.56 g (88.5%) of the title compound as a colorless oil.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 72,88% C, 7,31% H, 1,95% N;H, 7.31; N, 1.95.

Nájdené: 72,78% C, 7,33% H, 1,96% N.Found:% C, 72.78;% H, 7.33;% N, 1.96.

f) 2, 6-3is[6-Νε-2-Να-[ l-0-a-D-6-karbonylpentyl-(2, 3, 4, 6-tetra-O-benzyl)-manopyranóza]-L-lyzín]-N-hydroxysukcínimidesterf) 2,6-3is [6- ε- 2-Ν α - [1-O-α-D-6-carbonylpentyl- (2,3,4,6-tetra-O-benzyl) -manopyranose] -L- lysine] -N-hydroxysuccinimide ester

14,0 g (9,15 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu 17e sa rozpustí v 100 ml dimetylformamidu a pridá sa celkom i,04 g (9,15 mmol·) N-hydroxysukcínimidu. Zmes sa ochladí na 0°C a pridá sa 1,89 g (9,15 mmol) dicyklohexylkarbodiimidu. Zmes sa mieša 1 hodinu pri 0°C a potom 4 hodiny pri laboratórnej teplote. Rozpúšťadlo sa odparí vo vákuu a k odparku sa pridá 100 ml etylacetátu. Po ochladení na 0°C sa odfiltruje vylúčená močovina a filtrát sa odparí vo vákuu do sucha. Získaný živíčnato-olej ovitý zvyšok sa prečistí chromatografiou na silikagéli v sústave etylacetát-n-hexán (1:20). Získa sa tak 12,94 g (92,4%) výslednej zlúčeniny vo forme bezfarebného viskózneho oleja.14.0 g (9.15 mmol) of the title compound of Example 17e are dissolved in 100 ml of dimethylformamide and a total of 1.04 g (9.15 mmol ·) of N-hydroxysuccinimide is added. The mixture was cooled to 0 ° C and dicyclohexylcarbodiimide (1.89 g, 9.15 mmol) was added. The mixture was stirred at 0 ° C for 1 hour and then at room temperature for 4 hours. The solvent was removed in vacuo and ethyl acetate (100 ml) was added. After cooling to 0 ° C, the precipitated urea is filtered off and the filtrate is evaporated to dryness in vacuo. The resulting oily-oily residue was purified by chromatography on silica gel with ethyl acetate-n-hexane (1:20). Thus, 12.94 g (92.4%) of the title compound are obtained as a colorless viscous oil.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 71,40% C, 7,05% H, 2,74% N;H, 7.05; N, 2.74.

Nájdené: 71,39% C, 7,14% H, 2,81% N.Found:% C, 71.39;% H, 7.14;% N, 2.81.

g) 2,6-N, N'-Bis[1-0-a-D-(6-karbonyl)pentyl-2,3, 4,6-tetra-O-ben77 zyl-manopyranóza]-L-lyzín]-1,7-(1,4,7-triazaheptán)diamidg) 2,6-N, N'-Bis [1-O-α- (6-carbonyl) pentyl-2,3,4,6-tetra-O-benzyl-mannopyranose] -L-lysine] -1 , 7- (1,4,7-triazaheptane) diamide

K roztoku 0,47 g (4,57 mmol) dietyléntriamínu v 25 ml dimetylformamidu sa pri 0°C pomaly prikvapká roztok 14,0 g (9,15 mmol; 2 molekvivalenty, vztiahnuté na vsadený amín) výslednej zlúčeniny z príkladu 17f v 100 ml dimetylformamidu. Po pridaní sa zmes mieša ešte jednu hodinu pri 0°C a potom cez noc pri laboratórnej teplote. Po odparení vo vákuu do sucha sa zvyšok vyberie do 200 ml etylacetátu, odfiltruje sa vylúčená močovina a filtrát sa premyje dvakrát 50 ml 5% vodného roztoku sódy. Organická fáza sa vysuší nad síranom horečnatým a odparí sa vo vákuu do sucha. Zvyšok sa podrobí chromatografii na silikagéli v sústave n-hexán-izopropanol (25:1), čím sa získa 9,53 g (71,4%) výslednej zlúčeniny vo forme bezfarebného oleja.To a solution of 0.47 g (4.57 mmol) of diethylenetriamine in 25 mL of dimethylformamide at 0 ° C was slowly added dropwise a solution of 14.0 g (9.15 mmol; 2 mol equivalents based on the amine used) of the title compound of Example 17f at 100. ml of dimethylformamide. After the addition, the mixture was stirred for an additional hour at 0 ° C and then overnight at room temperature. After evaporation in vacuo to dryness, the residue is taken up in 200 ml of ethyl acetate, the precipitated urea is filtered off and the filtrate is washed twice with 50 ml of 5% aqueous soda solution. The organic phase is dried over magnesium sulphate and evaporated to dryness in vacuo. The residue was chromatographed on silica gel with n-hexane-isopropanol (25: 1) to give 9.53 g (71.4%) of the title compound as a colorless oil.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 72,79% C, 7,42% H, 3,36% N;H, 7.42; N, 3.36.

Nájdené: 72,90% C, 7,39% H, 3,32% N.Found:% C, 72.90;% H, 7.39;% N, 3.32.

h) 2-N-[2-(N-Etyl-N-perfluóroktylsulfonyl)amino]acetyl-6-N-(benzyl oxy karbonyl )-L-lyzín-metylesterh) 2-N- [2- (N-Ethyl-N-perfluorooctylsulfonyl) amino] acetyl-6-N- (benzyl oxycarbonyl) -L-lysine methyl ester

20,8 g (35,6 mmol) kyseliny 2-(N-etyl-N-perfluóroktylsulfonyl)aminooctovej a 3,60 g (35,6 mmol) trietylamínu sa rozpustí v 200 ml dimetylformamidu a pridá sa 4,09 g (35,6 mmol) N-hydroxysukcínimidu. Zmes sa ochladí na 0°C a pridá sa 7,34 g (35,6 mmol) dicyklohexylkarbodiimidu. Zmes sa mieša 1 hodinu pri 0°C a potom 4 hodiny pri laboratórnej teplote. Ochladí sa na 0°C a v priebehu 10 minút sa prikvapká roztok 11,77 g (35,6 mmol) hydrochloridu β-Ν-benzyloxykarbonyl-L-lyzín-metylesteru a 4,0 g (40,0 mmol) trietylamínu v 100 ml dimetylformamidu. Zmes sa mieša 1 hodinu pri 0°C a potom cez noc pri laboratórnej teplote. Rozpúšťadlo sa odparí vo vákuu a k odparku sa pridá 100 ml etylacetátu. Vylúčená močovina sa odfiltruje a filtrát sa premyje dvakrát po 100 ml 5% vodného roztoku sódy. Organická fáza sa vysuší nad síranom horečnatým a odparí sa vo vákuu do sucha. Zvy7820.8 g (35.6 mmol) of 2- (N-ethyl-N-perfluorooctylsulfonyl) aminoacetic acid and 3.60 g (35.6 mmol) of triethylamine are dissolved in 200 ml of dimethylformamide and 4.09 g (35 mmol) are added. , 6 mmol) of N-hydroxysuccinimide. The mixture was cooled to 0 ° C and dicyclohexylcarbodiimide (7.34 g, 35.6 mmol) was added. The mixture was stirred at 0 ° C for 1 hour and then at room temperature for 4 hours. Cool to 0 ° C and add dropwise a solution of 11.77 g (35.6 mmol) of β-Ν-benzyloxycarbonyl-L-lysine-methyl ester hydrochloride and 4.0 g (40.0 mmol) of triethylamine in 100 mL over 10 min. dimethylformamide. The mixture was stirred at 0 ° C for 1 hour and then at room temperature overnight. The solvent was removed in vacuo and ethyl acetate (100 ml) was added. The precipitated urea is filtered off and the filtrate is washed twice with 100 ml of 5% aqueous soda solution. The organic phase is dried over magnesium sulphate and evaporated to dryness in vacuo. Zvy78

šok sa prečistí the shock clears chromatografiou chromatography na on the silikagéli v sústave silica gel in the system n-hexán-etylacetát n-hexane-ethyl acetate (20:1). (20: 1). Získa sa It will be obtained tak so 27,43 g (88,0%) bezfa- 27.43 g (88.0%) rebného viskózneho viscous oleja. oil. Analýza: analysis: Vypočítané: 38,41% Calculated: 38.41% C, 3,45% C, 3.45% H, 4,80% H, 4.80% • M, 36 M, 36 ,89%, E, 3, 66% S; .89%, E, 3.66% S; Nájdené: 38,45% C, Found: 38.45% C, 3,38% H, 3.38% H, 4,88% N, N, 4.88 37,02 37.02 % F, 3,71% S. % F, 3.71% S.

i) 2-Να-{ [2-(N-Ety1-N-perfluóroktylsulfonyl)amino]acetyl}-6-Νε-(benzyloxykarbonyl)-L-lyzíni) 2-Ν α - {[2- (N-Ety1-N-perfluorooctylsulfonyl) -amino] -acetyl} -6-Ν ε - (benzyloxycarbonyl) -L-lysine

25,0 g (28,55 mmol) zlúčeniny, pripravenej v príklade 17h, sa rozpustí v 150 ml etanolu. K tomuto roztoku sa pridá roztok 4 g (100,0 mmol) hydroxidu sodného v 10 ml destilovanej vody a mieša sa 3 hodiny pri 50°C. Podlá chromatografie na tenkej vrstve je zmydelnenie kvantitatívne. Po odparení vo vákuu do sucha sa zvyšok vyberie do 300 ml etylacetátu a organická fáza sa extrahuje zriedeným vodným roztokom kyseliny citrónovej (2 x 100 ml). Po vysušení nad síranom sodným, filtrácii a odparení vo vákuu do sucha sa zvyšok chromatografuj e na silikagéli v sústave n-hexán-izopropanol (10:1). Výťažok 22,73 g (92,4%) výslednej zlúčeniny vo forme bezfarebného oleja.25.0 g (28.55 mmol) of the compound prepared in Example 17h were dissolved in 150 ml of ethanol. To this solution was added a solution of 4 g (100.0 mmol) of sodium hydroxide in 10 ml of distilled water and stirred at 50 ° C for 3 hours. According to thin-layer chromatography, the saponification is quantitative. After evaporation in vacuo to dryness, the residue is taken up in 300 ml of ethyl acetate and the organic phase is extracted with dilute aqueous citric acid solution (2 x 100 ml). After drying over sodium sulfate, filtration and evaporation to dryness in vacuo, the residue is chromatographed on silica gel with n-hexane-isopropanol (10: 1). Yield 22.73 g (92.4%) of the title compound as a colorless oil.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 37,64% C, 3,28% H, 4,88% N, 37,49% E, 3,72% S; Nájdené: 37,65% C, 3,38% H, 4,88% N, 37,52% F, 3,73% S.Calculated: C 37.64, H 3.28, N 4.88, E 37.49, S 3.72; Found: C 37.65, H 3.38, N 4.88, F 37.52, S 3.73.

j ) 1,4, 7-Triazaheptán-4-{2-N-[2-(N-etyl-N-perfluóroktylsulfonyl )amino]acetyl-6-N-benzyloxykarbonyl}-L-lyzín-amid-1,7-bis{2, 6-N, N'-bis [ 1-O-cc-D- (5-karbonyl) pentyl-2,3, 4,6-tetra-O-be.nzylmanopyranóza]-L-lyzín-díamid}j) 1,4,7-Triazaheptane-4- {2-N- [2- (N-ethyl-N-perfluorooctylsulfonyl) amino] acetyl-6-N-benzyloxycarbonyl} -L-lysine-amide-1,7- bis {2,6-N, N'-bis [1-O-cis-D- (5-carbonyl) pentyl-2,3,4,6-tetra-O-benzylmanopyranose] -L-lysine-diamide }

V 250 ml suchého tetrahydrofuránu sa rozpustí 15,33 g (17,8 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu 17i a 1,80 g (17,8 mmol) trietylamínu. Po ochladení reakčného roztoku na -15°C až -20°C sa za miešania pri tejto teplote prikvapká pomaly roztok 4,92 g (35,6 mmol) izobutylesteru kyseliny cnlórmravčej v 50 ml suchého tetrahydrofuránu, a to tak, aby vnútorná teplota nepresiahla -10°C. Po 15 minútach pri -15°C sa pomaly prikvapká pri -20°C roztok 52,0 g (17,8 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu 17g a 1,80 g (17,8 mmol) trietylamínu v 300 mi suchého tetrahydrofuránu. Po 1 hodine pri -15°C a 2 hodinách pri laboratórnej teplote sa reakčný roztok odparí vo vákuu do sucha. Odparok sa vyberie do 500 ml etylacetátu a vytrepe sa dvakrát po 200 ml nasýteného roztoku hydrogenuhličitanu sodného a raz 200 ml vody. Organická fáza sa vysuší nad síranom sodným, sfiltruje sa a odparí vo vákuu. Olejovitý zvyšok sa prečistí na silikagéli v sústave etylacetát-n-hexán (1:20), čím sa získa 54,6 g (81,6%) výslednej zlúčeniny vo forme bezfarebného velmi viskózneho oleja.15.33 g (17.8 mmol) of the title compound of Example 17i and 1.80 g (17.8 mmol) of triethylamine are dissolved in 250 ml of dry tetrahydrofuran. After cooling the reaction solution to -15 ° C to -20 ° C, a solution of 4.92 g (35.6 mmol) of isobutyl chloroformate in 50 ml of dry tetrahydrofuran is slowly added dropwise with stirring at this temperature, so that the internal temperature does not exceed -10. After 15 minutes at -15 ° C, a solution of 52.0 g (17.8 mmol) of the title compound of Example 17g and 1.80 g (17.8 mmol) of triethylamine in 300 mL of dry tetrahydrofuran is slowly added dropwise at -20 ° C. After 1 hour at -15 ° C and 2 hours at room temperature, the reaction solution is evaporated to dryness in vacuo. The residue is taken up in 500 ml of ethyl acetate and extracted twice with 200 ml of saturated sodium bicarbonate solution and once with 200 ml of water. The organic phase is dried over sodium sulphate, filtered and evaporated in vacuo. The oily residue was purified on silica gel with ethyl acetate-n-hexane (1:20) to give 54.6 g (81.6%) of the title compound as a colorless, very viscous oil.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 65,09% C, 6,45% H, 3,72% N, 8,58% F, 0,85% S;Calculated: C 65.09, H 6.45, N 3.72, F 8.58, S 0.85;

Nájdené: 65,13% C, 4,41% H, 3,69% N, 8,52% F, 0,90% S.Found:% C, 65.13;% H, 4.41;% N, 3.69.% F, 0.92%.

k) 1,4, 7-Triazaheptán-4-(2-N-[2-(N-etyl-N-perfluóroktylsulfonyl)amino]acetyl}-L-lyzín-amid-1,7-bis{2,6-N,N'-bis[1-O-a-D-(5-karbonyl)pentyl-manopyranóza]-L-lyzín-diamid}k) 1,4,7-Triazaheptane-4- (2-N- [2- (N-ethyl-N-perfluorooctylsulfonyl) amino] acetyl} -L-lysine-amide-1,7-bis {2,6- N, N'-bis [1-OaD- (5-carbonyl) -pentyl-mannopyranose] -L-lysine-diamide}

K roztoku 50,0 g (13,28 mmol) zlúčeniny, pripravenej v príklade 17j, v 500 ml etanolu sa pridá 4,0 g Pearlmanovho katalyzátora (20% Pd/C) a hydrogenuje sa pri laboratórnej teplote a pri tlaku 1 atm tak dlho, pokial už nedochádza k spotrebe vodíka. Katalyzátor sa odsaje, premyje sa dôkladne etanolom (asi 400 ml) a filtrát sa zahustí vo vákuu do sucha. Získa sa 26,85 g (93,0%) výslednej zlúčeniny vo forme velmi viskózneho bezfarebného oleja.To a solution of 50.0 g (13.28 mmol) of the compound prepared in Example 17j in 500 mL of ethanol was added 4.0 g of Pearlman catalyst (20% Pd / C) and hydrogenated at room temperature and 1 atm pressure as long as no more hydrogen is consumed. The catalyst is filtered off with suction, washed thoroughly with ethanol (about 400 ml) and the filtrate is concentrated to dryness in vacuo. Yield 26.85 g (93.0%) of the title compound as a very viscous colorless oil.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 45,85% C, 6,35% H, 6,44% N, 14,86% F, 1,47% S; Nájdené: 45,76% C, 6,35% H, 6,41% N, 14,92% F, 1,39% S.Calculated: C 45.85, H 6.35, N 6.44, F 14.86, S 1.47; Found: C 45.76, H 6.35, N 6.41, F 14.92, S 1.39.

1) 1,4,7-Triazaheptán-4-{ 2-N- [2-(N-etyl-N-perfluóroktylsulfonyl)amino]acetyl}-6-N-[l,4,7-tris(karboxylátometyl)-10-(3-aza-4-oxo-5-metyl-5-yl-pentanoyl)-1,4,7,10-tetraazacyklododekán]-L-lyžín-amid-1,7-bis{2, 6-N, N'-bis[1-0-a-D-(5-karbonyl)pentyl-manopyranóza]-L-lyzín-diamid}, gadolíniový komplex1) 1,4,7-Triazaheptane-4- {2-N- [2- (N-ethyl-N-perfluorooctylsulfonyl) amino] acetyl} -6-N- [1,4,7-tris (carboxylatomethyl) - 10- (3-aza-4-oxo-5-methyl-5-yl-pentanoyl) -1,4,7,10-tetraazacyclododecane] -L-lysine-amide-1,7-bis {2,6-N , N'-bis [1-O-α- (5-carbonyl) pentyl-manopyranose] -L-lysine diamide}, gadolinium complex

5,54 g (8,8 mmol; 2,2 molekvivalenty, vztiahnuté na vsadenú aminovú zložku z príkladu 17k) gadoliniového komplexu kyseliny 10-(4-karboxy-l-metyl-2-oxo-3-azabutyl)-1,4,7,10-tetraazacyklododekán-1,4, 7-trioctovej (opísaného v patentovej prihláške5.54 g (8.8 mmol; 2.2 mol equivalents, based on the amine component of Example 17k) gadolinium complex of 10- (4-carboxy-1-methyl-2-oxo-3-azabutyl) -1,4 , 7,10-tetraazacyclododecane-1,4, 7-triacetic acid (described in patent application

DE 197 28 954 Cl v príklade 31h) a 0,37 g (8,8 mmol) bezvodého chloridu lítneho sa za miešania pri 40°C rozpustí v 60 ml absolútneho dimetylsulfoxidu a pri tejto teplote sa pridá celkom 1,01 g (8,8 mmol) N-hvdroxysukcínimidu a roztok 1,84 g (4,0 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu 17k v 40 ml absolútneho dimetylsulfoxidu. Po ochladení na laboratórnu teplotu sa k reakčnému roztoku pridá 1,82 g (8,8 mmol) N, N'-dicyklohexylkarbodiimidu a zmes sa mieša 12 hodín pri laboratórnej teplote. K vzniknutej suspenzii sa potom pridá dostatočné množstvo acetónu, aby sa úplne vylúčila výsledná zlúčenina, zrazenina sa odsaje, vysuší, rozmieša sa s vodcu, odfiltruje sa od nerozpustnej dicyklohexylmočoviny a filtrát sa odsolí a zbaví nízkomolekulárnych zložiek pomocou ultrafiltračnej membrány Amicon® YM-3 (cut off 3000 Da) . Retentát sa podrobí lyofílizácii, čím sa získa 8,77 g (78,7%) bezfarebného lyofilizátu, obsahujúceho 4,43% vody (Karl-Fischer).DE 197 28 954 Cl in Example 31h) and 0.37 g (8.8 mmol) of anhydrous lithium chloride are dissolved in 60 ml of absolute dimethylsulfoxide with stirring at 40 ° C and a total of 1.01 g (8, 8 mmol) of N-hydroxysuccinimide and a solution of 1.84 g (4.0 mmol) of the title compound of Example 17k in 40 ml of absolute dimethylsulfoxide. After cooling to room temperature, 1.82 g (8.8 mmol) of N, N'-dicyclohexylcarbodiimide was added to the reaction solution, and the mixture was stirred at room temperature for 12 hours. Sufficient acetone is then added to the resulting slurry to completely precipitate the title compound, the precipitate is filtered off with suction, dried, mixed with a leader, filtered from insoluble dicyclohexylurea and the filtrate is desalted and freed from the low molecular weight components using an Amicon® YM-3 ultrafiltration membrane. cut off 3000 Da). The retentate was lyophilized to give 8.77 g (78.7%) of a colorless lyophilisate containing 4.43% water (Karl-Fischer).

Analýza (prepočítané na bezvodú látku):Analysis (calculated on the anhydrous substance):

Vypočítané: 43,98% C, 5,97% H, 7,54% N, 11,59% F, 5,64% Gd, 1,15% S;Calculated: C 43.98, H 5.97, N 7.54, F 11.59, Gd 5.64, S 1.15;

Nájdené: 43,97% C, 6,02% H, 7,62% N, 11,61% F, 10,18% Gd, 1,15%Found: C 43.97, H 6.02, N 7.62, F 11.61, Gd 10.18, 1.15%

S.WITH.

Príklad 18Example 18

a) 2-Na-6-Ns-Bis[l-O-a-D-karbonylmetyl-2, 3, 4, 6-tetra-O-benzyl-manopyranóza]-L-lyzín-metylestera) 2-Na-6-Ns-Bis [1-O-α-D-carbonylmethyl-2,3,4,6-tetra-O-benzyl-manopyranose] -L-lysine-methyl ester

10,95 g (18,30 mmol) l-karboxymetyloxy-2, 3, 4 , 6-tetra-O-benzyl-a-D-manopyranozidu (pripraveného, ako je opísané v spise DE 197 28 954 Cl) sa rozpustí v 150 ml· dimetylformamidu a k tomuto roztoku sa pridá celkom 2,09 g (18,3 mmol) N-hydroxysukcínimidu. Zmes sa ochladí na 0°C a pridá sa 3,78 g (18,3 mmol) dicyklohexylkarbodiimidu. Zmes sa mieša 1 hodinu pri 0°C a potom 4 hodiny pri laboratórnej teplote. Potom sa ochladí na 0°C a v priebehu 1 hodiny sa prikvapká roztok 2,13 g (9,15 mmol; 0,5 molekvivalentu, vztiahnuté na vsadenú karboxylovú kyselinu) dihydrochloridu L-lyzín-metylesteru, komerčne dostupnej cd firmy Bachem) a 2,02 g (20,13 mmol) trietylamínu v 70 ml dimetylformamidu. Zmes sa mieša ešte 1 hodinu pri 0°C a potom cez noc pri laboratórnej teplote. Po odparení vo vákuu do sucha sa odparok vyberie do 300 ml etylacetátu, odfiltruje sa od vylúčenej močoviny a filtrát sa premyje dvakrát 100 ml 5% vodného roztoku sódy. Organická fáza sa vysuší nad síranom horečnatým a odparí sa vo vákuu do sucha. Zvyšok sa podrobí chromatografii na siiikagéli v sústave n-hexán-izopropanol (25:1). Získa sa 10,05 g (82,3%) výslednej zlúčeniny vo forme bezfarebného oleja.10.95 g (18.30 mmol) of 1-carboxymethyloxy-2,3,4,6-tetra-O-benzyl-α-D-manopyranoside (prepared as described in DE 197 28 954 C1) are dissolved in 150 ml Dimethylformamide and a total of 2.09 g (18.3 mmol) of N-hydroxysuccinimide was added to this solution. The mixture was cooled to 0 ° C and 3.78 g (18.3 mmol) of dicyclohexylcarbodiimide was added. The mixture was stirred at 0 ° C for 1 hour and then at room temperature for 4 hours. It is then cooled to 0 [deg.] C. and a solution of 2.13 g (9.15 mmol; 0.5 mol equivalents, based on the carboxylic acid used) of L-lysine methyl ester dihydrochloride, commercially available from Bachem), is added dropwise over 1 hour. 02 g (20.13 mmol) of triethylamine in 70 ml of dimethylformamide. The mixture was stirred for 1 hour at 0 ° C and then overnight at room temperature. After evaporation in vacuo to dryness, the residue is taken up in 300 ml of ethyl acetate, filtered from the precipitated urea and the filtrate is washed twice with 100 ml of 5% aqueous soda solution. The organic phase is dried over magnesium sulphate and evaporated to dryness in vacuo. The residue was chromatographed on silica gel using n-hexane-isopropanol (25: 1). Yield: 10.05 g (82.3%) of the title compound as a colorless oil.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 71,94% C, 6,79% H, 2,10% N;H, 6.79; N, 2.10.

Nájdené: 71,90% C, 6,79% H, 2,09% N.Found:% C, 71.90;% H, 6.79;% N, 2.09.

b) 2-Na-6-Ne-Bis[l-O-a-D-karbonylmetyl-2,3, 4,6-tetra-O-benzyl-manopyranóza]-L-lyzín g (11,23 mmol) metylesteru z príkladu 18a sa zmydelní analogicky ako je opísané v príklade 17e. Získa sa 13,89 g (93,6%) výslednej zlúčeniny vo forme bezfarebného viskózneho oleja.b) 2-N and -6-N e -Bis [10α-D-carbonylmethyl-2,3,4,6-tetra-O-benzyl-manopyranose] -L-lysine g (11.23 mmol) of the methyl ester of Example 18a was saponification analogously to Example 17e. Yield: 13.89 g (93.6% of theory) of the title compound as a colorless viscous oil.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 71,80% C, 6,71% H, 2,12% N; Nájdené: 71,84% C, 6,69% H, 2,15% N.H, 6.71; N, 2.12. Found:% C, 71.84;% H, 6.69;% N, 2.15.

c) 2-Na-6-N£-Bis[l-O-a-D-karbonylmetyl-2,3,4,6-tetra-0-benzyl-manopyranóza]-L-lyzín-N-hydroxysukcínimidesterc) 2-N and N £ 6-bis [LOAD-carbonylmethyl-2,3,4,6-tetra-0-benzyl-mannopyranose] -L-lysine-N-hydroxysuccinimide ester

12,09 o (9,15 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu 18b sa rozpustí v 100 ml dimetylformamidu a k tomuto roztoku sa pridá celkom 1,04 g (9,15 mmol) N-hydrcxysukcínimidu. Zmes sa ochladí na 0°C a pridá sa 1,89 g (9,15 mmol) dicyklohexylkarbodiimidu. Zmes sa mieša 1 hodinu pri 0°C a potom 4 hodiny pri laboratórnej teplote. Rozpúšťadlo sa odparí vo vákuu a k zvyšku sa pridá 100 ml etylacetátu. Potom sa ochladí na 0°C, odfiltruje sa vylúčená močovina a filtrát sa odparí vo vákuu do sucha. Získaný živičnato-olejovitý zvyšok sa prečistí chromatografiou na silikagéli v sústave etylacetát-n-hexán (1:25). Získa sa 12,24 g (94,4%) výslednej zlúčeniny vo forme bezfarebného viskózneho oleja.12.09 o (9.15 mmol) of the title compound of Example 18b are dissolved in 100 ml of dimethylformamide and a total of 1.04 g (9.15 mmol) of N-hydroxysuccinimide is added. The mixture was cooled to 0 ° C and dicyclohexylcarbodiimide (1.89 g, 9.15 mmol) was added. The mixture was stirred at 0 ° C for 1 hour and then at room temperature for 4 hours. The solvent was evaporated in vacuo and 100 mL of ethyl acetate was added to the residue. It is then cooled to 0 ° C, the precipitated urea is filtered off and the filtrate is evaporated to dryness in vacuo. The resulting oily-oily residue was purified by chromatography on silica gel with ethyl acetate-n-hexane (1:25). Yield: 12.24 g (94.4% of theory) of the title compound as a colorless viscous oil.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 70,27% C, 6,47% H, 2,96% N;H, 6.47; N, 2.96.

Nájdené: 70,31% C, 6,44% H, 3,01% N.Found:% C, 70.31;% H, 6.44;% N, 3.01.

d) 6-N-Benzyloxykarbonyl-2-N- { [2, 6-N, N'-bis (l-O-a-D-karbonylmetyl-2, 3,4,6-tetra-O-benzyl-manopyranóza)]-L-lyzyl}-L-lyzín-i 1-(4-perfluóroktylsulfonyl)piperazín]amidd) 6-N-Benzyloxycarbonyl-2-N - {[2,6-N, N'-bis (10α-D-carbonylmethyl-2,3,4,6-tetra-O-benzyl-manopyranose)] - L-lysyl 1-L-lysine-1- (4-perfluorooctylsulfonyl) piperazine] amide

K roztoku 19,0 g (13,4 mmol) N-hydroxysukcínimidesteru karboxylovej kyseliny, pripraveného v príklade 18c, v 75 ml dimetylformamidu sa pri 0°C prikvapká roztok 11,13 g (13,4 mmcl·) výslednej zlúčeniny z príkladu lc v 50,0 ml dimetylformamidu, predchladený na 0°C. Vzniknutý reakčný roztok sa mieša ešte 2 hodiny pri 0°C a 12 hodín pri laboratórnej teplote. Vylúčená cäicyklohexylmočovina sa odfiltruje a rozpúšťadlo sa odparí vo vákuu do sucha. Zvyšok sa podrobí chromatografii na silikagéli v sústave dichlórmetán-etanol (28:1). Chromatografia sa uskutoč83 ňuje s použitím rozpúšťadlového gradienta, za kontinuálneho zvyšovania podielu polárneho rozpúšťadla (etanolu) v elučnej zmesi. Získa sa 25,28 g (88,4%) výslednej zlúčeniny vo forme bezfarebného velmi viskózneho oleja.To a solution of 19.0 g (13.4 mmol) of the carboxylic acid N-hydroxysuccinimide ester prepared in Example 18c in 75 ml of DMF at 0 ° C was added dropwise a solution of 11.13 g (13.4 mmcl ·) of the title compound of Example 1c. in 50.0 ml of dimethylformamide, precooled to 0 ° C. The resulting reaction solution was stirred at 0 ° C for 2 hours and at room temperature for 12 hours. The precipitated cicyclohexylurea is filtered off and the solvent is evaporated to dryness in vacuo. The residue was chromatographed on silica gel with dichloromethane-ethanol (28: 1). Chromatography is performed using a solvent gradient, continuously increasing the proportion of polar solvent (ethanol) in the elution mixture. Yield: 25.28 g (88.4% of theory) of the title compound as a colorless, very viscous oil.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 59,10% C, 5,34% H, 3,96% N, 15,13% F, 1,50% S; Nájdené: 59,18% C, 5,35% H, 4,02% N, 15,15% F, 1,56% S.Calculated: C 59.10, H 5.34, N 3.96, F 15.13, S 1.50; Found: C 59.18, H 5.35, N 4.02, F 15.15, S 1.56.

e) 2-N - { [2,6-N, N'-Bis (1-O-a-D-karbonylmetyl-manopyranóza) ]-L-lyzyl-L-lyzín-[l-(4-perfluóroktylsulfonyl)piperazín]amide) 2-N - {[2,6-N, N'-Bis (1-O-α-D-carbonylmethyl-manopyranose)] -L-lysyl-L-lysine- [1- (4-perfluorooctylsulfonyl) piperazine] amide

K roztoku 20,0 g (9,37 mmol) zlúčeniny, pripravenej v príklade 18d, v 200 ml etanolu sa pridá 1,5 g Pearlmanovho katalyzátora (20% Pd/C) a hydrogenuje sa pri laboratórnej teplote a tlaku 1 atm tak dlho, až sa spotreba vodíka zastaví. Katalyzátor sa odsaje, premyje sa dôkladne etanolom (2 x 100 ml) a filtrát sa odparí vo vákuu do sucha. Výťažok 11,62 g (97,0%) výslednej zlúčeniny vo forme velmi viskózneho bezfarebného oleja.To a solution of 20.0 g (9.37 mmol) of the compound prepared in Example 18d in 200 mL of ethanol was added 1.5 g of Pearlman's catalyst (20% Pd / C) and hydrogenated at room temperature and 1 atm for so long. until hydrogen consumption stops. The catalyst was filtered off with suction, washed well with ethanol (2 x 100 ml) and the filtrate was evaporated to dryness in vacuo. Yield 11.62 g (97.0%) of the title compound as a very viscous colorless oil.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 38,50% C, 4,65% H, 6,57% N, 25,25% F, 2,51% S; Nájdené: 38,46% C, 4,65% H, 6,51% N, 25,23% F, 2,52% S.H, 4.65; N, 6.57; F, 25.25; S, 2.51; Found: C, 38.46; H, 4.65; N, 6.51; F, 25.23; S, 2.52.

f) 6-N-[1,4,7-Tris(karboxylátometyl)-10-(3-aza-4-oxo-5-metyl-5-yl-pentanoyl)-1,4,7,10-tetraazacyklododekán]-2-N-{[2,6-N,N'-bis(1-0-a-D-karbonylmetyl-manopyranóza)]-L-lyzyl)-L-lyzín-[ 1- (4-perfluóroktylsulfonyl)piperazín]amid, gadolíniový komplexf) 6-N- [1,4,7-Tris (carboxylatomethyl) -10- (3-aza-4-oxo-5-methyl-5-ylpentanoyl) -1,4,7,10-tetraazacyclododecane] -2-N - {[2,6-N, N'-bis (1-O-α-D-carbonylmethyl-manopyranose)] - L-lysyl) -L-lysine- [1- (4-perfluorooctylsulfonyl) piperazine] amide , gadolinium complex

9,98 g (15,84 mmol; 2,2 molekvivalenty vztiahnuté na vsadenú amínovú zložku z príkladu 18e) gadolíniového komplexu kyseliny 10-(4-karboxy-l-metyl-2-oxo-3-azabutyl)-1,4,7,10-tetraazacyklododekán-1,4,7-trioctovej (opísaného v patentovej prihláške9.98 g (15.84 mmol; 2.2 mol equivalents based on the amine component of Example 18e) gadolinium complex 10- (4-carboxy-1-methyl-2-oxo-3-azabutyl) -1,4, 7,10-tetraazacyclododecane-1,4,7-triacetic acid (described in patent application

DE 197 28 954 Cl v príklade 31h) a 0,67 g (15,84 mmol) bezvodého chloridu lítneho sa za miešania rozpustí pri 40°C v 100 ml absolútneho dimetylsulfoxidu a pri tejto teplote sa pridá celkomDE 197 28 954 Cl in Example 31h) and 0.67 g (15.84 mmol) of anhydrous lithium chloride are dissolved with stirring at 40 ° C in 100 ml of absolute dimethylsulfoxide and at this temperature a total of

1,82 g (15,84 mmol) N-hydroxysukcínimidu a 9,19 g (7,19 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu 18e v 50 ml absolútneho dimetylsulfoxidu. Po ochladení na laboratórnu teplotu sa k roztoku pridá 3,27 g (15,84 mmol) N, N'-dicyklohexylkarbodiimidu a mieša sa 12 hodín pri laboratórnej teplote. K získanej suspenzii sa pridá dostatočné množstvo acetónu, aby sa úplne vylúčila výsledná zlúčenina, zrazenina sa odsaje, vysuší, zmieša sa s vodou, odsaje sa nerozpustná dicyklchexylmočovina a filtrát sa filtruje cez ultraf iltračnú membránu Amicon® YM-3 (cut off: 3000 Da) , aby sa odsolil a odstránili sa prípadne prítomné nízkomolekulárne zložky. Retentát sa potom podrobí lyofilizácii. Získa sa 11,85 g (87,2%) produktu vo forme bezfarebného lyofilizátu, ktorý obsahuje 5,54% vody (Karl-Fischer).1.82 g (15.84 mmol) of N-hydroxysuccinimide and 9.19 g (7.19 mmol) of the title compound of Example 18e in 50 ml of absolute dimethylsulfoxide. After cooling to room temperature, N, N'-dicyclohexylcarbodiimide (3.27 g, 15.84 mmol) was added to the solution and stirred at room temperature for 12 hours. Sufficient acetone is added to the resulting suspension to completely precipitate the title compound, the precipitate is filtered off with suction, dried, mixed with water, the insoluble dicyclchexylurea is filtered off with suction and the filtrate is filtered through an Amicon® YM-3 ultrafiltration membrane (cut off: 3000 Da). ) to desalinate and remove any low molecular weight components that may be present. The retentate is then lyophilized. 11.85 g (87.2%) of product are obtained in the form of a colorless lyophilisate which contains 5.54% of water (Karl-Fischer).

Analýza (prepočítané na bezvodú látku):Analysis (calculated on the anhydrous substance):

Vypočítané: 38,12% C, 4,64% H, 8,15% N, 20,38% F, 1,70% S, 8,32% Gd;Calculated: C 38.12, H 4.64, N 8.15, F 20.38, S 1.70, Gd 8.32;

Nájdené: 38,16% C, 4,59% H, 8,18% N, 20,37% F, 1,68% S, 8,28% Gd.Found: C, 38.16; H, 4.59; N, 8.18; F, 20.37; S, 1.68; Gd, 8.28.

Príklad 19Example 19

a) 1, 7-Bis (benzyloxykarbonyl) -4- (3-oxa-2H, 2H, 4H, 4H, 5H, 5H-Oerfluórtridekanoyl)-1,4,7,10-tetraazacyklododekána) 1,7-Bis (benzyloxycarbonyl) -4- (3-oxa-2H, 2H, 4H, 4H, 5H, 5H-O-fluorotridecanoyl) -1,4,7,10-tetraazacyclododecane

K roztoku 10,75 g (24,4 mmol) l,7-bis(benzyloxykarbonyl)-1,4,7,10-tetraazacyklododekánu v 150 ml tétrahydrofuránu a 15 ml chloroformu sa pri 0°C a v atmosfére dusíka pridá roztok 12,74 g (24,4 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu 19g v 150 ml tétrahydrofuránu. Potom sa po častiach pridá pri 0°C celkom 18,0 g (36,6 mmol) EEDQ (2-etoxy-l-etoxykarbonyl-l, 2-dihydrochinolín) a zmes sa mieša cez noc pri laboratórnej teplote. Po odparení vo vákuu sa zvyšný olej podrobí chromatografii na silikagéli v sústave n-hexán-izopropanol (16:1). Získa sa 15,89 g (69,0%, vztiahnuté na vsadený sekundárny amín) monoamidu a 3,8 g (8,8%) diamidu ako vedľajšieho produktu. Výsledná zlúčenina sa izoluje vo forme bezfarebného oleja.To a solution of 10.75 g (24.4 mmol) of 1,7-bis (benzyloxycarbonyl) -1,4,7,10-tetraazacyclododecane in 150 ml of tetrahydrofuran and 15 ml of chloroform is added a solution of 12 at 0 DEG C. and under a nitrogen atmosphere. 74 g (24.4 mmol) of the title compound of Example 19g in 150 mL of tetrahydrofuran. A total of 18.0 g (36.6 mmol) of EEDQ (2-ethoxy-1-ethoxycarbonyl-1,2-dihydroquinoline) was then added portionwise at 0 ° C and the mixture was stirred overnight at room temperature. After evaporation in vacuo, the residual oil is chromatographed on silica gel with n-hexane-isopropanol (16: 1). 15.89 g (69.0% based on the charged secondary amine) of the monoamide and 3.8 g (8.8%) of the diamide are obtained as a by-product. The resulting compound is isolated as a colorless oil.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 45,77% C, 3,95% H, 34,19% F, 5,93% N;H, 3.95; F, 34.19; N, 5.93.

Nájdené: 45,72% C, 4,01% H, 34,22% F, 5,88% N.Found: C 45.72, H 4.01, F 34.22, N 5.88%.

b) 1,7-Bis (benzyloxykarbonyl) - 4- (3-oxa-2Jŕ, 2H, 4 H, 4H, 5 H, 5/í-perf luórtridekanoyl)-10-[1-S-a-D-(2-karbonyl)etyl-2,3,4,6-tetra-0-acetyl-manopyranóza]-1,4,7,10-tetraazacyklododekánb) 1,7-Bis (benzyloxycarbonyl) -4- (3-oxa-2H, 2H, 4H, 4H, 5H, 5'-perfluorotecanoyl) -10- [1-SaD- (2-carbonyl)] ethyl 2,3,4,6-tetra-0-acetyl-mannopyranose] -1,4,7,10-tetraazacyclododecane

7,09 g (13,4 mmol) N-hydroxysukcínimidesteru kyseliny 3-(2,3,4,6-tetra-O-acetyl-manopyranozyl)propiónovej (pripravenej podľa: J. Haensler a kol., Bioconjugate Chem. 4, 85 (1993);7.09 g (13.4 mmol) of 3- (2,3,4,6-tetra-O-acetyl-manopyranosyl) propionic acid N-hydroxysuccinimide ester (prepared according to: J. Haensler et al., Bioconjugate Chem. 4, 85 (1993);

Chipowski, S. a Lee, Y.C., (1973), Synthesis of 1-thioaldosides;Chipowski, S. and Lee, Y.C., (1973), Synthesis of 1-thioaldosides;

Carbohydrate Research 31, 339-346) sa rozpustí v 100 ml dimetylformamidu a k roztoku sa pri 0°C prikvapká na 0°C predchladený roztok 12,65 g (13,4 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu 19a v 100 ml dimetylformamidu. Zmes sa mieša 2 hodiny pri 0°C a potom 12 hodín pri laboratórnej teplote. Rozpúšťadlo sa odparí vo vákuu do sucha a zvyšok sa podrobí chromatografii na silikagéli v sústave dichlórmetán-etylacetát (20:1), pričom sa použije rozpúšťadlový gradient s kontinuálnym nárastom podielu etylacetátu v zmesi. Získa sa 16,23 g (88,9%) výslednej zlúčeniny vo forme bezfarebného veľmi viskózneho oleja.Carbohydrate Research 31, 339-346) was dissolved in 100 ml of dimethylformamide and a pre-cooled solution of 12.65 g (13.4 mmol) of the title compound of Example 19a in 100 ml of dimethylformamide was added dropwise at 0 ° C. The mixture was stirred at 0 ° C for 2 hours and then at room temperature for 12 hours. The solvent was evaporated to dryness in vacuo and the residue was chromatographed on silica gel with dichloromethane-ethyl acetate (20: 1) using a solvent gradient with a continuous increase in the proportion of ethyl acetate in the mixture. Yield: 16.23 g (88.9% of theory) of the title compound as a colorless, very viscous oil.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 46,70% C, 4,36% H, 4,11% N, 23,69% F, 2,35% S; Nájdené: 46,66% C, 4,35% H, 4,12% N, 23,65% F, 2,30% S.Calculated: C 46.70, H 4.36, N 4.11, F 23.69, S 2.35; Found:% C, 46.66;% H, 4.35;% N, 4.12;% F, 23.65.

c) 1- (3-Oxa-2Br, 2H, 4H, 4H, 5H, 5H-perfluórtridekanoyl) -7- [1-S-a-D-(2-karbonyl)etyl-2,3,4,6-tetra-O-acetylmanopyranóza]-1,4,7,10tetraazacyklododekánc) 1- (3-Oxa-R 2B, 2H, 4H, 4H, 5H, 5H-perfluorotridecanoyl) -7- [1-SaD- (2-carbonyl) -ethyl-2,3,4,6-tetra-O -acetylmanopyranóza] -1,4,7,10tetraazacyklododekán

K roztoku 15,0 g (11,0 mmol) zlúčeniny, pripravenej v príklade 19b, v 150 ml etanolu sa pridá 1,0 g Pearlmanovho kataly86 zátora (20% Pd/C) a hydrogenuje sa pri laboratórnej teplote a tlaku 1 atm tak dlho, až sa spotreba vodíka zastaví. Katalyzátor sa odsaje, premyje sa dôkladne etanolom (2 x 75 ml) a filtrát sa odparí vo vákuu do sucha. Výťažok 11,56 g (96,0%) výslednej zlúčeniny vo forme veľmi viskózneho bezfarebného oleja.To a solution of 15.0 g (11.0 mmol) of the compound prepared in Example 19b in 150 mL of ethanol was added 1.0 g of Pearlman catalyst 86 (20% Pd / C) and hydrogenated at room temperature and 1 atm pressure until hydrogen consumption stops. The catalyst was filtered off with suction, washed thoroughly with ethanol (2 x 75 ml) and the filtrate was evaporated to dryness in vacuo. Yield 11.56 g (96.0%) of the title compound as a very viscous colorless oil.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 40,59% C, 4,33% H, 5,12% N, 29,50% F, 2,93% S ; Nájdené: 40,63% C, 4,35% H, 5,11% N, 25,52% F, 2,92% S.Calculated: C 40.59, H 4.33, N 5.12, F 29.50, S 2.93; Found:% C, 40.63;% H, 4.35;% N, 5.11;% S, 2.52%.

d) 1- (3-Oxa-2tf, 2H, 4H, 4H, 5H, 5/í-perf luórtridekanoyl) -7 - [ 1-S-a-D-(2-karbonyl)etyl-manopyranóza]-1,4,7, 10-tetraazacyklododekánd) 1- (3-Oxa-2H, 2H, 4H, 4H, 5H, 5H-perfluoridecanoyl) -7- [1-SaD- (2-carbonyl) ethyl-mannopyranose] -1,4,7, 10-tetraazacyclododecane

10,0 g (9,13 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu 19c sa suspenduje v 100 ml absolútneho metanolu a pri 5°C sa pridá katalytické množstvo metoxidu sodného. Po 3 hodinách pri laboratórnej teplote analýza chromatografiou na tenkej vrstve (eluent: chloroform-metanol 4:1) vykazuje kvantitatívnu konverziu. Vzniknutý číry reakčný roztok sa neutralizuje prídavkom Amberlitu IR 120 (H+-forma) , ionomenič sa odsaje, premyje metanolom a metanolický filtrát sa odparí vo vákuu do sucha. Clejcvitý zvyšok sa podrobí chromatografii na stĺpci silikagélu v sústave dichlórmetán-n-hexán-etylacetát (15:20:1), pričom sa použije rozpúšťadlový gradient s kontinuálnym prírastkom etylacetátu v elučnej zmesi. Podľa veľkosti interakčných konštánt (Ji,2 =The resulting compound of Example 19c (10.0 g, 9.13 mmol) was suspended in 100 mL of absolute methanol and a catalytic amount of sodium methoxide was added at 5 ° C. After 3 hours at room temperature, TLC analysis (eluent: chloroform-methanol 4: 1) showed a quantitative conversion. The resulting clear reaction solution was neutralized by addition of Amberlite IR 120 (H + form), the ion exchanger was filtered off with suction, washed with methanol and the methanolic filtrate was evaporated to dryness in vacuo. The residue was subjected to silica gel column chromatography using dichloromethane-n-hexane-ethyl acetate (15: 20: 1) as the solvent gradient using a continuous increase in ethyl acetate in the elution mixture. According to the size of interaction constants (Ji, 2 =

0,9 Hz) v 3H-NMR spektre je možné jednoznačne usudzovať na a-konfiguráciu na anomérnom centre D-manopyranózy. Táto a-konfigurácia je prítomná výlučne, to znamená množstvo prípadne vzniknutého anoméru s β-konfiguráciou leží pod prahom detekcie 1H-NMR spektroskopií. Získa sa 8,28 g (98,0%) výslednej zlúčeniny vo forme bezfarebného veľmi viskózneho oleja.0.9 Hz) in the &lt; 3 &gt; H-NMR spectrum can be clearly inferred from the [alpha] -configuration at the anomeric center of D-manopyranose. This .alpha.-configuration is present exclusively, i.e. the amount of any formed anomer with the .beta.-configuration lies below the detection threshold of 1 H-NMR spectroscopy. Yield: 8.28 g (98.0%) of the title compound as a colorless, very viscous oil.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 37,59% C, 4,24% H, 6,05% N, 34,85% F, 3,46% S ;Calculated: C 37.59, H 4.24, N 6.05, F 34.85, S 3.46;

Nájdené: 37,57% C, 4,28% H, 6,02% N, 34,85% F, 3,44% S.Found: C 37.57, H 4.28, N 6.02, F 34.85, S 3.44.

e) l-(3-Oxa-2H, 2H, 4H, 4H, 5H, 5tf-perfluórtridekanoyl) - 7- [ 1-S-a-D-(2-karbonyl)etyl-manopyranóza] - 4,10 bis-[l,4,7-tris(karboxyláto metyl)-10- (3-aza-4-oxo-5-metyl-5-yl-pentanoyl)]-1, 4,7,10-tetraazacyklododekán, digadolíniový komplexe) 1- (3-Oxa-2H, 2H, 4H, 4H, 5H, 5H-perfluorotridecanoyl) -7- [1-SaD- (2-carbonyl) ethyl-mannopyranose] - 4,10 bis- [1,4] 7-tris (methyl carboxylate) -10- (3-aza-4-oxo-5-methyl-5-ylpentanoyl)] - 1,4,7,10-tetraazacyclododecane, digadolinium complex

2,48 g (3,94 mmol; 4,4 molekvivalenty vztiahnuté na vsadenú diamínovú zložku z príkladu 19d) gadolíniového komplexu kyseliny 10-(4-karboxy-i-metyl-2-oxo-3-azabutyl) -1, 4, 7, 10-tetraazacyklododekán-1,4,7-trioctovej (opísaného v patentovej prihláške2.48 g (3.94 mmol; 4.4 mol equivalents based on the charged diamine component of Example 19d) of the gadolinium complex of 10- (4-carboxy-1-methyl-2-oxo-3-azabutyl) -1,4, 7, 10-tetraazacyclododecane-1,4,7-triacetic acid (described in patent application

DE 197 28 954 Cl v príklade 31h) a 167 mg (3,94 mmol) bezvodého chloridu lítneho sa za miešania rozpustí pri 40°C v 40 ml absolútneho dimetylsulŕoxidu a pri tejto teplote sa pridá 453 mg (3,94 mmol) N-’nydroxysukcínimidu a 890 mg (0,895 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu 19d v 10 ml absolútneho dimetylsulíoxidu. Po ochladení na laboratórnu teplotu sa k roztoku pridá 814 mg (3,946 mmol) N, N'-dicyklohexylkarbodiimidu a mieša sa 12 hodín pri laboratórnej teplote. K získanej suspenzii sa pridá dostatočné množstvo acetónu, aby sa úplne vylúčila výsledné zlúčenina, zrazenina sa odsaje, vysuší, rozmieša sa s vodou, odsaje sa nerozpustná dicyklohexylmočovina a filtrát sa filcruje cez ultrafiltračnú membránu Amicon® YM-3 (cut off: 3000 Da), aby sa odsolil a odstránili sa nízkomolekulárne zložky. Retencát sa potom podrobí lyofilizácii. Získa sa 1,32 g (69,1%) produktu vo forme bezfarebného lyofilizátu, obsahujúceho 7,65% vody (Karl-Fischer).DE 197 28 954 Cl in Example 31h) and 167 mg (3.94 mmol) of anhydrous lithium chloride are dissolved with stirring at 40 ° C in 40 ml of absolute dimethylsulphoxide and at this temperature 453 mg (3.94 mmol) of N- are added. n-hydroxysuccinimide and 890 mg (0.895 mmol) of the title compound of Example 19d in 10 mL of absolute dimethylsulfoxide. After cooling to room temperature, 814 mg (3.946 mmol) of N, N'-dicyclohexylcarbodiimide was added to the solution and stirred for 12 hours at room temperature. Sufficient acetone is added to the resulting suspension to completely precipitate the resulting compound, the precipitate is suctioned off, dried, mixed with water, the insoluble dicyclohexylurea is suctioned off and the filtrate is filtered through an Amicon® YM-3 ultrafiltration membrane (cut off: 3000 Da). to desalinate and remove the low molecular weight components. The retentate is then lyophilized. 1.32 g (69.1%) of product are obtained as a colorless lyophilisate containing 7.65% water (Karl-Fischer).

Analýza (prepočítané na bezvodú látku):Analysis (calculated on the anhydrous substance):

Vypočítané: 37,43% C, 4,45% H, 9,12% N, 15,02% F, 1,49% S, 14,63% Gd;Calculated: C 37.43, H 4.45, N 9.12, F 15.02, S 1.49, Gd 14.63;

Nájdené: 37,42% C, 4,50% H, 9,18% N, 15,07% F, 1,51% S, 14,58% Gd.Found: C, 37.42; H, 4.50; N, 9.18; F, 15.07; S, 1.51; Gd, 14.58.

f) ľerc-butylester kyseliny 3-oxa-2H, 2H, 4H, 4H, 5H, 5H-perf luórtridekánovejf) 3-oxa-2H, 2H, 4H, 4H, 5H, 5H-perfluorotridecanoic acid tert-butyl ester

25,0 g (53,8 mmol) 1H, 1H, 2H, 2H-perfluór-l-dekanolu (komerčne dostupný od firmy Lancaster) sa rozpustí v 250 ml absolútneho toluénu a pri laboratórnej teplote sa pridá katalytické množstvo (asi 0,75 g) tetra-n-butylamónium-hydrogensulfátu. Potom sa pri 0°C pridá celkom 7,55 g (134,6 mmol; 2,5 ekvivalentu, vztiahnuté na vsadenú alkoholovú zložku) jemne práškového hydroxidu draselného a potom 15,73 g (80,7 mmol; 1,5 ekvivalentu, vztiahnuté na vsadenú alkoholovú zložku) terc-butylesteru kyseliny brómoctovej. Zmes sa mieša 2 hodiny pri 0°C a potom 12 hodín pri laboratórnej teplote. Vzniknutý reakčný roztok sa rozloží celkom 500 ml etylacetátu a 250 ml vody, organická fáza sa oddelí a premyje dvakrát vodou, vysuší sa nad síranom sodným, sfiltruje sa a rozpúšťadlo sa odparí vo vákuu. Olejovitý odparok sa potom prečistí na silikagéli v sústave etylacetát-hexán (1:10). Získa sa 26,3 g (84,6%) výslednej zlúčeniny vo forme bezfarebného veľmi viskózneho oleja.25.0 g (53.8 mmol) of 1H, 1H, 2H, 2H-perfluoro-1-decanol (commercially available from Lancaster) are dissolved in 250 ml of absolute toluene and a catalytic amount (about 0.75) is added at room temperature. g) tetra-n-butylammonium hydrogen sulfate. A total of 7.55 g (134.6 mmol; 2.5 equivalents, based on the alcohol component used) of finely powdered potassium hydroxide is then added at 0 ° C, followed by 15.73 g (80.7 mmol; 1.5 equivalents). based on the alcohol component used) of bromoacetic acid tert-butyl ester. The mixture was stirred at 0 ° C for 2 hours and then at room temperature for 12 hours. The resulting reaction solution is quenched with a total of 500 ml of ethyl acetate and 250 ml of water, the organic phase is separated and washed twice with water, dried over sodium sulphate, filtered and the solvent is evaporated off under vacuum. The oily residue was then purified on silica gel with ethyl acetate-hexane (1:10). Yield: 26.3 g (84.6%) of the title compound as a colorless, very viscous oil.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 33,23% C, 2,61% H, 55,85% F;% H, 2.61;% F, 55.85;

Nájdené: 33,29% C, 2,61% H, 55,90% F.Found:% C, 33.29;% H, 2.61;% F, 55.90.

g) Kyselina 3-oxa-2ŕí, 2H, AH, 4H, 5H, 5ŕí-perfluórtridekánová(g) 3-Oxa-2H-2H, AH, 4H, 5H, 5H-perfluorotridecanoic acid

20,0 g (34,58 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu 19f sa pri laboratórnej teplote suspenduje v 200 ml zmesi metanolu a 0,5 M hydroxidu sodného (2:1) a suspenzia sa zahreje na 60°C. Po 12 hodinách pri 60°C sa číry reakčný roztok neutralizuje katexom Amberlite IR 120 (H+-forma), ionomenič sa odsaje a získaný vodne metanolický filtrát sa odparí vo vákuu do sucha. Amorfne-olejovitý odparok sa potom prečistí chromatografiou na silikagéli v sústave etylacetát-n-hexán (1:3). Výťažok 16,0 g (88,6%) bezfarebného velmi viskózneho oleja.20.0 g (34.58 mmol) of the title compound of Example 19f are suspended in 200 ml of a 2: 1 mixture of methanol and 0.5 M sodium hydroxide at room temperature and the suspension is heated to 60 ° C. After 12 hours at 60 ° C, the clear reaction solution is neutralized with cation exchange resin Amberlite IR 120 (H + -form), the ion exchanger is filtered off with suction and the resulting aqueous methanolic filtrate is evaporated to dryness in vacuo. The amorphous-oily residue was then purified by chromatography on silica gel with ethyl acetate-n-hexane (1: 3). Yield 16.0 g (88.6%) of a colorless, very viscous oil.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 27,60% C, 1,35% H, 61,85% F;H, 1.35; F, 61.85.

Nájdené: 27,58% C, 1,36% H, 61,90% F.Found: C, 27.58; H, 1.36; F, 61.90.

Príklad 20Example 20

a) 6-Benzyloxykarbonyl-2-[2-(N-etyl-N-perfluóroktylsulfonyl)amino] acetyl-L-lyzín-metylestera) 6-Benzyloxycarbonyl-2- [2- (N-ethyl-N-perfluorooctylsulfonyl) amino] acetyl-L-lysine methyl ester

K roztoku 8,0 g (24,4 mmol) hydrochloridu ε-karbonyloxybenzyl-L-lyzín-metylesteru (komerčne dostupný od firmy Bachem) v zmesi 150 ml tetrahydrofuránu, 15 ml chloroformu a 2,62 g (26,0 mmol) trietylaminu sa pri 0°C v atmosfére dusíka prikvapká roztok 16,18 g (27,0 mmol) kyseliny 2-(N-etyl-N-perfluóroktylsulfonyl) aminooctovej (pripravenej podlá spisu DE 196 03 033) v 50 ml tetrahydrofuránu. Potom sa pri 0°C po častiach pridá celkom 18,0 g (36,6 mmol) EEDQ (2-etoxy-l-etoxykarbor.yl-l, 2-dihydrochinolín) a zmes sa mieša cez noc pri laboratórnej teplote. Po odparení vo vákuu sa olejovitý zvyšok podrobí chromatografii na silikagéli v sústave n-hexán-izopropanol (15:1). Získa sa 17,0 g (79,6%, vztiahnuté na vsadený primárny amín) výslednej zlúčeniny vo forme bezfarebného oleja.To a solution of 8.0 g (24.4 mmol) of ε-carbonyloxybenzyl-L-lysine methyl ester hydrochloride (commercially available from Bachem) in a mixture of 150 mL of tetrahydrofuran, 15 mL of chloroform and 2.62 g (26.0 mmol) of triethylamine A solution of 16.18 g (27.0 mmol) of 2- (N-ethyl-N-perfluorooctylsulfonyl) aminoacetic acid (prepared according to DE 196 03 033) in 50 ml of tetrahydrofuran is added dropwise at 0 ° C under nitrogen. A total of 18.0 g (36.6 mmol) of EEDQ (2-ethoxy-1-ethoxycarbonyl-1,2-dihydroquinoline) was then added portionwise at 0 ° C and the mixture was stirred overnight at room temperature. After evaporation in vacuo, the oily residue is chromatographed on silica gel with n-hexane-isopropanol (15: 1). Yield: 17.0 g (79.6% based on the primary amine used) of the title compound as a colorless oil.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 38,41% C, 3,45% H, 36,89% E, 4,80% N, 3,66% S; Nájdené: 38,42% C, 3,47% H, 36,92% F, 4,87% N, 3,64% S.Calculated: C 38.41, H 3.45, E 36.89, N 4.80, S 3.66; Found: C 38.42, H 3.47, F 36.92, N 4.87, S 3.64.

b) 2 - [2-(N-etyl-N-perfluóroktylsulfonyl)amino]acetyí-L-iyzín-metylesterb) 2- [2- (N-Ethyl-N-perfluorooctylsulfonyl) amino] acetyl-L-lysine methyl ester

K roztoku 15,0 g (20,23 mmol) zlúčeniny, pripravenej v príklade 20a, v 200 ml etanolu sa pridá 800 mg Pearlmanovho katalyzátora (20% Pd/C) a hydrogenuje sa do spotreby vypočítaného množstva vodíka. Katalyzátor sa odsaje, premyje dôkladne etanolom a filtrát sa odparí vo vákuu do sucha. Výťažok 14,68 g (97,9%) produktu vo forme veľmi viskózneho bezfarebného oleja.To a solution of 15.0 g (20.23 mmol) of the compound prepared in Example 20a in 200 mL of ethanol was added 800 mg of Pearlman's catalyst (20% Pd / C) and hydrogenated to consume the calculated amount of hydrogen. The catalyst is filtered off with suction, washed thoroughly with ethanol and the filtrate is evaporated to dryness in vacuo. Yield 14.68 g (97.9%) of the product as a very viscous colorless oil.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 32,40% C, 3,26% H, 43,56% F, 5,67% N, 4,32% S;H, 3.26; F, 43.56; N, 5.67; S, 4.32;

Nájdené: 32,42% C, 3,27% H, 43,60% F, 5,67% N, 4,34% S.Found: C 32.42, H 3.27, F 43.60, N 5.67, S 4.34.

c) β-(l-O-a-D-Karbonylmetyl-2,3,4,β-tetra-O-benzylmanopyranóza) -2-[2-(N-etyl-N-perfiuóroktylsulfonyl·)amino]acety1-L-lyžín-metylesterc) β- (1-O-α-D-Carbonylmethyl-2,3,4, β-tetra-O-benzylmanopyranose) -2- [2- (N-ethyl-N-perfluorooctylsulfonyl) amino] acetyl-L-lysine-methyl ester

21,31 g (35,6 mmol) l-karboxymetyloxy-2,3,4,6-tetra-O-benzyl-a-D-manopyranozidu (pripraveného podlá patentového spisu DE 197 28 954 Cl) a 3,60 g (35,6 mmol) trietylamínu sa rozpustí v 500 ml suchého tetrahydrofuránu. Reakčný roztok sa ochladí na -15°C až -20:C a za miešania sa k nemu pri tejto teplote pomaly prikvapká roztok 4,92 g (35,6 mmol) izobutylesteru kyseliny chlórmravčej v 75 ml suchého tetrahydrofuránu tak rýchlo, aby vnútorná teplota nepresiahla -10°C. Po pridaní sa zmes udržiava 15 minút pri -15°C a potom sa pri -20°C pomaly prikvapká roztok 26,39 g (35,6 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu 20b a 3,60 g (35,6 mmol) trietylamínu v 100 ml suchého tetrahydrofuránu. Po 1 hodine pri -15°C a 2 hodinách pri laboratórnej teplote sa reakčný roztok odparí vo vákuu do sucha. Zvyšok sa vyberie do 250 ml etylacetátu a roztok sa premyje 2 x 100 ml nasýteného roztoku hydrogénuhličitanu sodného a potom raz 200 ml vody. Po vysušení nad síranom sodným sa roztok sfiltruje a etylacetát sa odparí vo vákuu. Olejovitý zvyšok sa prečistí na silikagéli v sústave etylacetát-hexán (1:10). Získa sa 38,12 g (81,0%) výslednej zlúčeniny vo forme bezfarebného velmi viskózneho oleja.21.31 g (35.6 mmol) of 1-carboxymethyloxy-2,3,4,6-tetra-O-benzyl-α-D-manopyranoside (prepared according to DE 197 28 954 C1) and 3.60 g (35, 6 mmol) of triethylamine is dissolved in 500 ml of dry tetrahydrofuran. The reaction solution was cooled to -15 to -20 C and stirred thereto at this temperature, slowly, a solution of 4.92 g (35.6 mmol) of isobutyl chloroformate in 75 mL of dry THF rate such that the internal temperature does not exceed -10 ° C. After the addition, the mixture was kept at -15 ° C for 15 minutes and then a solution of 26.39 g (35.6 mmol) of the title compound of Example 20b and 3.60 g (35.6 mmol) triethylamine was slowly added dropwise at -20 ° C. in 100 ml dry tetrahydrofuran. After 1 hour at -15 ° C and 2 hours at room temperature, the reaction solution is evaporated to dryness in vacuo. The residue is taken up in 250 ml of ethyl acetate and the solution is washed with 2 x 100 ml of saturated sodium bicarbonate solution and then once with 200 ml of water. After drying over sodium sulfate, the solution was filtered and the ethyl acetate was evaporated in vacuo. The oily residue was purified on silica gel with ethyl acetate-hexane (1:10). 38.12 g (81.0%) of the title compound are obtained as a colorless, very viscous oil.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 49,92% C, 3,92% H, 2,53% N, 29,19% F, 2,90% S; Nájdené: 49,99% C, 4,11% H, 2,69% N, 29,22% F, 3,01% S.! Calculated: C 49.92, H 3.92, N 2.53, F 29.19, S 2.90; Found: 49.99% C, 4.11% H, 2.69% N, 29.22% F, 3.01% S.!

d) 6-(l-O-a-D-Karbonylmetyl-2,3,4,β-tetra-O-benzylmanopyranóza)-2 - [2 - (N-etyl-N-perfluóroktylsulfonyl)amino]acetyl-L-lvzínd) 6- (1-O-α-D-Carbonylmethyl-2,3,4, β-tetra-O-benzylmanopyranose) -2- [2- (N-ethyl-N-perfluorooctylsulfonyl) amino] acetyl-L-lzine

27,65 g (20,92 mmol) zlúčeniny, pripravenej v príklade 20c, sa rozpustí v 250 mi etanolu. K tomuto roztoku sa pridá roztok 4,0 g (100,0 mmol) hydroxidu sodného v 10 ml destilovanej vody a mieša sa 3 hodiny pri 50°C. Podlá chromatografie na tenkej vrstve je po tomto čase zmydelnenie metylesteru kvantitatívne.27.65 g (20.92 mmol) of the compound prepared in Example 20c are dissolved in 250 ml of ethanol. To this solution was added a solution of 4.0 g (100.0 mmol) of sodium hydroxide in 10 ml of distilled water and stirred at 50 ° C for 3 hours. Thin layer chromatography shows that the saponification of the methyl ester is quantitative after this time.

Po odparení vo vákuu do sucha sa zvyšok vyberie do 300 ml etylacetátu a organická fáza sa extrahuje zriedeným vodným roztokom kyseliny citrónovej (2 x 100 ml) . Po vysušení nad síranom sodným, filtrácii a odparení vo vákuu do sucha sa zvyšok podrobí chromatografii na silikagéli v sústave n-hexán-chloroform-izopropanol (15:10:1). Výťažok 24,31 g (88,9%) výslednej zlúčeniny vo forme bezfarebného viskózneho oleja.After evaporation in vacuo to dryness, the residue is taken up in 300 ml of ethyl acetate and the organic phase is extracted with dilute aqueous citric acid solution (2 x 100 ml). After drying over sodium sulfate, filtration and evaporation to dryness in vacuo, the residue is chromatographed on silica gel with n-hexane-chloroform-isopropanol (15: 10: 1). Yield 24.31 g (88.9%) of the title compound as a colorless viscous oil.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 51,46% C, 4,70% H, 3,21% M, 24,71% F, 2,45% S; Nájdené: 51,49% C, 4,71% H, 3,19% N, 24,72% F, 2,41% S.Calculated: C 51.46, H 4.70, M 3.21, F 24.71, S 2.45; Found: C 51.49, H 4.71, N 3.19, F 24.72, S 2.41.

e) 6-(1-0-a-D-KarbonyImety1-manopyranč za)-2-[2-(N-etyl-N-perfluóroktylsulfonyl)amino]acetyl-L-lyzíne) 6- (1-O-α-D-Carbonyl-methyl-mannopyrano) -2- [2- (N-ethyl-N-perfluorooctylsulfonyl) amino] acetyl-L-lysine

20,0 g (15,30 mmol) výslednej zlúčeniny v príklade 20d sa rozpustí v zmesi 250 ml 2-propanolu a 25 ml vody a pridá sa 1,0 g paládiového katalyzátora (10% Pd/aktívne uhlie). Hydrogenuje sa 12 hodín pri laboratórnej teplote a tlaku 1 atm. Potom sa katalyzátor odfiltruje a filtrát sa odparí vo vákuu do sucha. Zvyšok sa rozpustí v 200 ml metanolu a reakčný produkt sa vylúči prídavkom 800 ml dietyléteru. Produkt sa odsaje a vysuší vo vákuu pri 50°C. Výťažok 14,32 g (99,0%) amorfnej tuhej látky.20.0 g (15.30 mmol) of the title compound of Example 20d are dissolved in a mixture of 250 ml of 2-propanol and 25 ml of water and 1.0 g of palladium catalyst (10% Pd / activated carbon) is added. Hydrogenate for 12 hours at room temperature and 1 atm. The catalyst is then filtered off and the filtrate is evaporated to dryness in vacuo. The residue was dissolved in 200 ml of methanol and the reaction product was separated by the addition of 800 ml of diethyl ether. The product is filtered off with suction and dried under vacuum at 50 ° C. Yield 14.32 g (99.0%) of an amorphous solid.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 35,56% C, 3,84% H, 4,44% N, 3,39% S, 34,15% F; Nájdené:, 35, 58% C, 3,81% H, 4,45% N, 3,40% S, 34,17% F.Calculated: C 35.56, H 3.84, N 4.44, S 3.39, F 34.15; Found: C, 35.58; H, 3.81; N, 4.45; S, 3.40; F, 34.17.

f) 6-(1-O-a-D-Karbonylmetyl-manopyranóza)-2-[2-(N-etyl-N-perfluóroktylsulfonyl)amino]acetyl-L-lyzín-N-(2-hydroxyprop-3-yl-[l,4,7-tris(karboxylátometyl)-1,4,7,10-tetraazacyklododekan-10-yl]}amid, gadolíniový komplexf) 6- (1-Oa-D-Carbonylmethyl-manopyranose) -2- [2- (N-ethyl-N-perfluorooctylsulfonyl) amino] acetyl-L-lysine-N- (2-hydroxyprop-3-yl- [1, 2-hydroxyprop-3-yl] - [1,3] 4,7-tris (carboxylatomethyl) -1,4,7,10-tetraazacyclododecan-10-yl]} amide, gadolinium complex

7,48 g (7,91 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu 20e sa rozpustí pri 40°C v 50 ml dimetylsulfoxidu a pridá sa 1,00 g (8,70 mmol) N-hydroxysukcínimidu. Zmes sa ochladí na 20°C, pridá sa 1,795 g (8,7 mmol) dicyklohexylkarbodiimióu a mieša sa jednu hodinu pri 20°C a potom 4 hodiny pri 40°C. Potom sa pri tejto teplote prikvapká v priebehu 10 minút roztok 4,53 g (7,91 mmol) gadolíniového komplexu 10 - (2-hydroxy-3-aminopropyl)-4,7,10-tris(karboxymetyl)-1,4,7,10-tetraazacyklododekanínu (príprava pozri WO 97/02051) v 20 ml dimetylsulfoxidu. Zmes sa mieša 1 hodinu pri 40°C a potom cez noc pri laboratórnej teplote. K získanej suspenzii sa pridá dostatočné množstvo acetónu, aby sa úplne vylúčila výsledná zlúčenina, zrazenina sa odsaje, vysuší, rozmieša s vodou, odsaje sa nerozpustná dicyklohexylmočovina a filtrát sa filtruje cez ultrafiltračnú membránu Amicon® YM-3 (cut off: 3000 Da), aby sa odsolil a odstránili sa nízkomolekulárne zložky. Retentát sa potom podrobí lyofilizácii. Získa sa 9,71 g (81,7%) produktu vo forme bezfarebného lyofilizátu, obsahujúceho 3,97% vody (Kari-Fischer).The resulting compound of Example 20e (7.48 g, 7.91 mmol) was dissolved in dimethyl sulfoxide (50 mL) at 40 ° C and N-hydroxysuccinimide (1.00 g, 8.70 mmol) was added. The mixture was cooled to 20 ° C, dicyclohexylcarbodiimide (1.795 g, 8.7 mmol) was added and stirred at 20 ° C for one hour and then at 40 ° C for 4 hours. A solution of 4.53 g (7.91 mmol) of the gadolinium complex of 10 - (2-hydroxy-3-aminopropyl) -4,7,10-tris (carboxymethyl) -1,4 is added dropwise at this temperature over 10 minutes. 7,10-tetraazacyclododecanine (for preparation see WO 97/02051) in 20 ml of dimethylsulfoxide. The mixture was stirred at 40 ° C for 1 hour and then at room temperature overnight. Sufficient acetone is added to the resulting suspension to completely precipitate the title compound, the precipitate is filtered off with suction, dried, stirred with water, the insoluble dicyclohexylurea is filtered off with suction and the filtrate is filtered through an Amicon® YM-3 ultrafiltration membrane (cut off: 3000 Da). to desalinate and remove the low molecular weight components. The retentate is then lyophilized. 9.71 g (81.7%) of product are obtained as a colorless lyophilisate containing 3.97% water (Kari-Fischer).

Analýza (prepočítané na bezvodú látku):Analysis (calculated on the anhydrous substance):

Vypočítané: 35,16% C, 4,16% H, 7,45% N, 21,48% F, 10,46% Gd, 2,13% S;Calculated: C 35.16, H 4.16, N 7.45, F 21.48, Gd 10.46, S 2.13;

Nájdené: 35,17% C, 4,20% H, 7,42% N, 21,49% F, 10,48% Gd, 2,09%Found: C 35.17, H 4.20, N 7.42, F 21.49, Gd 10.48, 2.09%

S.WITH.

Príklad 21Example 21

a) 6-N-[1-O-a-D-(Ξ-Karbonyl)pentyl-2,3,4,6-tetra-0-benzyl-manopyranóza]-2-N-[2-(N-etyl-N-perfluóroktylsulfenyl)amino]acetyi-L-lyžín-metylestera) 6-N- [1-OaD- (Ξ-Carbonyl) pentyl-2,3,4,6-tetra-O-benzyl-manopyranose] -2-N- [2- (N-ethyl-N-perfluorooctylsulfenyl) ) amino] acetyl-L-lysine methyl ester

5,23 g (8,0 mmol) 5-(karboxy)pentyl-2, 3, 4 , 6-tetra-O-benzyl-α-D-manopyranozidu (opísaného v príklade 10c), 1,3 g (8,0 mmol) l-hydroxybenzotriazolu a 2,6 g (8,0 mmol) 2-(lŕí-benzotriazol-1-yl)-i,1,3,3-tetrametylurónium-tetrafluórborátu (TBTU; Peboc Limited, UK) sa rozpustí v 75 ml dimetylformamidu a roztok sa mieša 15 minút. Pridá sa 5,16 ml (30 mmol) N-etyldiizopropylamínu a 5,93 g (8,0 mmol) amínu, pripraveného v príklade 20b, a zmes sa mieša 1,5 dňa pri laboratórnej teplote. Potom sa rozpúšťadlo odparí vo vákuu do sucha a odparok sa podrobí chromatografii na silikagéli v sústave dichlórmetán-etylacetát (30:1), pričom sa použije rozpúšťadlový gradient s kontinuálnym zvyšovaním podielu etylacetátu v elučnej zmesi. Získa sa 9,70 g (88,0%) výslednej zlúčeniny vo forme bezfarebného veími viskózneho oleja.5.23 g (8.0 mmol) of 5- (carboxy) pentyl-2,3,4,6-tetra-O-benzyl-α-D-manopyranoside (described in Example 10c), 1.3 g (8, 0 mmol) of 1-hydroxybenzotriazole and 2.6 g (8.0 mmol) of 2- (1H-benzotriazol-1-yl) -1,1,3,3-tetramethyluronium tetrafluoroborate (TBTU; Peboc Limited, UK) were dissolved in 75 ml of dimethylformamide and stirred for 15 minutes. 5.16 ml (30 mmol) of N-ethyldiisopropylamine and 5.93 g (8.0 mmol) of the amine prepared in Example 20b were added and the mixture was stirred at room temperature for 1.5 days. The solvent was evaporated to dryness in vacuo and the residue was chromatographed on silica gel with dichloromethane-ethyl acetate (30: 1) using a solvent gradient with a continuous increase in the ethyl acetate portion of the eluent. This gave 9.70 g (88.0%) of the title compound as a colorless, very viscous oil.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 52,29% C, 4,97% H, 3,05% N, 23,43% F, 2,33% S; Nájdené: 52,33% C, 4,95% H, 3,12% N, 23,50% F, 2,30% S.Calculated: C 52.29, H 4.97, N 3.05, F 23.43, S 2.33; Found: C 52.33, H 4.95, N 3.12, F 23.50, S 2.30.

b) 6-N-[1-0-a-D-(5-Karbonyl)pentyl-2,3,4,6-tetra-O-benzylmanopyranóza]-2-N-[2-(N-etyl-N-perfluóroktylsulfonyl)amino]acetyl-L-lyzínb) 6-N- [1-O-α- (5-Carbonyl) pentyl-2,3,4,6-tetra-O-benzylmanopyranose] -2-N- [2- (N-ethyl-N-perfluorooctylsulfonyl) ) amino] acetyl-L-lysine

9,0 g (12,40 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu 21a sa rozpustí v 150 ml etanolu. K tomuto roztoku sa pridá roztok 2,48 g (62,0 mmol) hydroxidu sodného v 15 ml destilovanej vody a mieša sa 3 hodiny pri 50°C. Podlá chromatografie na tenkej vrstve je zmydelnenie metylesteru kvantitatívne. Po odparení vo vákuu do sucha sa zvyšok vyberie do 300 ml etylacetátu a organická fáza sa extrahuje zriedeným vodným roztokom kyseliny citrónovej (2 x 100 ml) . Po vysušení nad síranom sodným, filtrácii a odparení vo vákuu do sucha sa zvyšok podrobí chromatografii na silikagéli v sústave n-hexán-chloroform-izopropanol (25:10:1). Výťažok 15,88 g (93,9%) výslednej zlúčeniny vo forme bezfarebného velmi viskózneho oleja.9.0 g (12.40 mmol) of the title compound of Example 21a are dissolved in 150 ml of ethanol. To this solution was added a solution of 2.48 g (62.0 mmol) of sodium hydroxide in 15 ml of distilled water and stirred at 50 ° C for 3 hours. Thin layer chromatography shows the saponification of the methyl ester quantitatively. After evaporation in vacuo to dryness, the residue is taken up in 300 ml of ethyl acetate and the organic phase is extracted with dilute aqueous citric acid solution (2 x 100 ml). After drying over sodium sulfate, filtration and evaporation to dryness in vacuo, the residue is chromatographed on silica gel with n-hexane-chloroform-isopropanol (25: 10: 1). Yield 15.88 g (93.9%) of the title compound as a colorless, very viscous oil.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 51,95% C, 4,88% H, 3,08% N, 23,67% F, 2,35% S; Nájdené: 51,99% C, 4,91% H, 3,09% N, 23,70% F, 2,33% S.Calculated: C 51.95, H 4.88, N 3.08, F 23.67, S 2.35; Found:% C, 51.99;% H, 4.91;% N, 3.09;% F, 23.70.

c) 6-N-[1-O-a-D-(5-Karbonyl)pentyl-manopyranóza]-2-N-[2-(N-etyl-N-perfluóroktylsulfonyl)amino]acetyl-L-lyžínc) 6-N- [1-O-α-D- (5-Carbonyl) pentyl-manopyranose] -2-N- [2- (N-ethyl-N-perfluorooctylsulfonyl) amino] acetyl-L-lysine

13,0 g (9,52 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu 21b sa rozpustí v zmesi 150 ml 2-propanolu a 25 ml vody a pridá sa 1,0 g paládiového katalyzátora (10% Pd/C). Zmes sa hydrogenuje 12 hodín pri tlaku 1 atm a pri laboratórnej teplote. Katalyzátor sa odfiltruje a filtrát sa odparí vo vákuu do sucha. Odparok sa podrobí chromatografii na silikagéli v sústave n-hexán-chloroform-izopropanol (15:10:1). Získa sa 9,09 g (95,1%) výslednej zlúčeniny vo forme bezfarebného veľmi viskózneho oleja.13.0 g (9.52 mmol) of the title compound of Example 21b are dissolved in a mixture of 150 ml of 2-propanol and 25 ml of water and 1.0 g of palladium catalyst (10% Pd / C) is added. The mixture was hydrogenated at 1 atm at room temperature for 12 hours. The catalyst is filtered off and the filtrate is evaporated to dryness in vacuo. The residue is chromatographed on silica gel with n-hexane-chloroform-isopropanol (15: 10: 1). Yield: 9.09 g (95.1%) of the title compound as a colorless, very viscous oil.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 37,10% Nájdené: 37,09% C,Calculated: 37.10% Found: 37.09% C,

C, 4,22% H, 4,19% N, 32,18% F, 3,10% S; 4,21% H, 4,19% N, 32,20% F, 3,13% S.C, 4.22; H, 4.19; F, 32.18; S, 3.10; H, 4.21; N, 4.19; F, 32.20; S, 3.13%.

d) 6-N-[1-O-a-D-(5-Karbonyl)pentyl-manopyranóza]-2-N-[2-(N-etyl-N-perfluóroktylsulfonyl)amino]acetyl-L-lyzín-N-(2-hydroxyprop-3-yl-[1,4,7-tris(karboxylátometyl)-1,4,7,10-tetraazacyklododekan-10-yl]}amid, gadolíniový komplexd) 6-N- [1-OaD- (5-Carbonyl) pentyl-manopyranose] -2-N- [2- (N-ethyl-N-perfluorooctylsulfonyl) amino] acetyl-L-lysine-N- (2- hydroxyprop-3-yl- [1,4,7-tris (carboxylatomethyl) -1,4,7,10-tetraazacyclododecan-10-yl]} amide, gadolinium complex

7,93 g (7,91 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu 21c sa rozpustí pri 40°C v 75 ml dimetylsulfoxidu a pridá sa 1,00 g (8,70 mmol) N-hydroxysukcínimidu. Zmes sa ochladí na laboratórnu teplotu, pridá sa 1,795 g (8,7 mmol) dicyklohexylkarbodiimidu a mieša sa jednu hodinu pri 20°C a potom 4 hodiny pri 40°C. Potom sa k tomuto roztoku aktívneho esteru prikvapká pri 40°C v priebehu 10 minút roztok 4,53 g (7,91 mmol) gadolíniového komplexu 10-(2-hydroxy-3-aminopropyl)-4,7,10-tris(karboxymetyl) -1, 4,7,10-tetraazacyklododekanínu (príprava srv. WO 97/02051) v 20 ml dimetylsulfoxidu. Zmes sa mieša jednu hodinu pri 40°C a potom cez noc pri laboratórnej teplote. K získanej suspenzii sa pridá dostatočné množstvo zmesi acetón-2-propanol (2:1), až sa celkom vylúči výsledná zlúčenina. Zrazenina sa odsaje, vysuší, rozmieša sa s vodou, odsaje sa nerozpustná dicyklohexylmočovina a filtrát sa filtruje cez ultrafiltračnú membránu Amicon® YM-3 (cut off: 3000 Da), aby sa odsolil a odstránili sa nízkomolekulárne zložky. Retentát sa potom podrobí lyofilizácii. Získa sa 9,71 g (78,8%) produktu vo forme bezfarebného lyofilizátu, obsahujúceho 6,65% vody (Karl-Fischer).The resulting compound of Example 21c (7.93 g, 7.91 mmol) was dissolved in dimethylsulfoxide (75 mL) at 40 ° C and N-hydroxysuccinimide (1.00 g, 8.70 mmol) was added. The mixture was cooled to room temperature, dicyclohexylcarbodiimide (1.795 g, 8.7 mmol) was added and stirred at 20 ° C for one hour and then at 40 ° C for 4 hours. Then a solution of 4.53 g (7.91 mmol) of the gadolinium complex of 10- (2-hydroxy-3-aminopropyl) -4,7,10-tris (carboxymethyl) is added dropwise at 40 ° C over 10 minutes. -1,4,7,10-tetraazacyclododecanine (preparation cf. WO 97/02051) in 20 ml of dimethylsulfoxide. The mixture was stirred at 40 ° C for one hour and then at room temperature overnight. Sufficient acetone-2-propanol (2: 1) was added to the resulting slurry until the title compound completely precipitated. The precipitate is aspirated, dried, mixed with water, the insoluble dicyclohexylurea is aspirated, and the filtrate is filtered through an Amicon® YM-3 ultrafiltration membrane (cut off: 3000 Da) to desalinate and remove the low molecular weight components. The retentate is then lyophilized. 9.71 g (78.8%) of the product are obtained in the form of a colorless lyophilisate containing 6.65% of water (Karl-Fischer).

Analýza (prepočítané na bezvodú látku):Analysis (calculated on the anhydrous substance):

Vypočítané: 36,97% C, 4,52% H, 7,19% N, 20,71% F, 10,03% Gd, 2,06% S;Calculated: C 36.97, H 4.52, N 7.19, F 20.71, Gd 10.03, S 2.06;

Nájdené: 37,02% C, 4,50% H, 7,22% N, 20,69% F, 10,08% Gd, 2,09%Found: C 37.02, H 4.50, N 7.22, F 20.69, Gd 10.08, 2.09%

S.WITH.

Príklad 22Example 22

a) 6-N-(4-[2,3-Bis(N,N-bis(terc-butyloxykarbonylmetyl)amino)propyi j fenyl}-3-oxapropionyl-2-N-(Ι-α-D-karbonylmetyl-manopyranóza)-L-lyzín- [1- (4-perfluóroktylsulfonyl)piperazín]amida) 6-N- (4- [2,3-Bis (N, N-bis (tert-butyloxycarbonylmethyl) amino) propyl) phenyl} -3-oxapropionyl-2-N- (Ι-α-D-carbonylmethyl- manopyranose) -L-lysine- [1- (4-perfluorooctylsulfonyl) piperazine] amide

5,25 g (7,72 mmol) tetra-terc-butylesteru kyseliny l-(4-karboxymetoxybenzyl)-EDTA (pozri patentový spis US 4622420) a 781 mg (7,72 mmol) trietylamínu sa rozpustí v 50 ml metylénchloridu. K tomuto roztoku sa pri -15°C v priebehu 5 minút prikvapká roztok 1,16 g (8,5 mmol) izobutylesteru kyseliny chlórmravčej v 10 ml metylénchloridu a zmes sa mieša pri -15’C ešte ďalších 20 minút. Potom sa roztok ochladí na -25°C a prikvapká sa k nemu v priebehu 30 minút roztok 7,07 g (7,72 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu lOe a 2,12 g (21,0 mmol) trietylamínu v 70 ml tetrahydrofuránu. Potom sa mieša ešte 30 minút pri -15°C a cez noc pri laboratórnej teplote. Rozpúšťadlo sa oddestiluje vo vákuu a olejovitý zvyšok sa vyberie do 250 ml chloroformu. Chlcroformová fáza sa extrahuje 2 x 100 ml 10% vodného roztoku chloridu amónneho, vysuší sa nad síranom horečnatým a odparí sa vo vákuu do sucha. Chromatografia na silikagéli v sústave metylénchlorid-etanol (20:1) poskytne 9,60 g (79,0%) bezfarebného velmi viskózneho oleja.5.25 g (7.72 mmol) of 1- (4-carboxymethoxybenzyl) -EDTA tetra-tert-butyl ester (see U.S. Pat. No. 4,622,220) and 781 mg (7.72 mmol) of triethylamine are dissolved in 50 ml of methylene chloride. To this solution at -15 ° C was added dropwise a solution of 1.16 g (8.5 mmol) of isobutyl chloroformate in 10 ml of methylene chloride over 5 minutes, and the mixture was stirred at -15 ° C for another 20 minutes. The solution was cooled to -25 ° C and a solution of 7.07 g (7.72 mmol) of the title compound of Example 10e and 2.12 g (21.0 mmol) of triethylamine in 70 mL of tetrahydrofuran was added dropwise over 30 minutes. . Stirring is continued for 30 minutes at -15 ° C and overnight at room temperature. The solvent was distilled off in vacuo and the oily residue was taken up in 250 ml of chloroform. The chloroform phase is extracted with 2 x 100 ml of 10% aqueous ammonium chloride solution, dried over magnesium sulphate and evaporated to dryness in vacuo. Chromatography on silica gel using methylene chloride-ethanol (20: 1) afforded 9.60 g (79.0%) of a colorless, very viscous oil.

A.na lyža:A.na ski:

Vypočítané: 46,39% C, 5,55% H, 5,32% N, 20,45% F, 2,03% S; Nájdené: 46,42% C, 5,51% H, 5,29% N, 20,49% F, 2,09% S.Calculated: C 46.39, H 5.55, N 5.32, F 20.45, S 2.03; Found: C, 46.42, H, 5.51, N, 5.29, F, 20.49, S, 2.09.

b) 6-N-(4-[2, 3-Bis(N,N-bis(karboxymetyl)amino)propyl]fenyl}-3-oxapropionyl-2-Ν-(1-a-D-karbonylmetyl-manopyranóza)-L-lyzín-[1- (4-perfluóroktylsulfonyl(piperazín]amidb) 6-N- (4- [2,3-Bis (N, N-bis (carboxymethyl) amino) propyl] phenyl} -3-oxapropionyl-2- [1- (1-α-carbonylmethyl-mannopyranose) -L) -lysine- [1- (4-perfluorooctylsulfonyl (piperazine) amide)

9,0 g (5,70 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu 22a sa rozpustí v 150 ml metanolu. K tomuto roztoku sa pridá roztok 4,0 g (100,0 mmol) hydroxidu sodného v 25 ml destilovanej vody a mieša sa 6 hodín pri 60°C. Bodla chromatografie na tenkej vrstve je po tomto čase zmydelnenie tetra-terc-butylesteru kvantitatívne. Po odparení vo vákuu do sucha sa zvyšok za tepla vyberie do 50 ml dimetylsulfoxidu a pridá sa toľko zmesi acetón-etylacetát (1:1), až sa výsledná zlúčenina celkom vyzráža. Vzniknutá zrazenina sa odsaje, dobre sa premyje etylacetátom, vysuší sa, rozmieša sa s vodou a vzniknutý roztok sa nastaví na hodnotu pH 3,5 prídavkom 1 M kyseliny soľnej. Po odfiltrovaní prípadných nerozpustných podielov sa filtrát odsolí a zbaví nízkomolekulárnych zložiek filtráciou na ultrafiltračnej membráne Amicon® YM-3 (cut off: 3000 Da) . Retentát sa potom podrobí lyofilizácii. Získa sa tak 6,76 g (87,6%) produktu vo forme bezfarebného lyofiiizátu, obsahujúceho 3,30% vody (Karl-Fischer).9.0 g (5.70 mmol) of the title compound of Example 22a were dissolved in 150 mL of methanol. To this solution was added a solution of 4.0 g (100.0 mmol) of sodium hydroxide in 25 mL of distilled water and stirred at 60 ° C for 6 hours. The point of thin-layer chromatography is the quantification of the saponification of the tetra-tert-butyl ester after this time. After evaporation in vacuo to dryness, the residue is taken up warmly in 50 ml of dimethylsulfoxide and so much acetone-ethyl acetate (1: 1) is added until the resulting compound precipitates completely. The precipitate formed is filtered off with suction, washed well with ethyl acetate, dried, stirred with water and the solution is adjusted to pH 3.5 by addition of 1 M hydrochloric acid. After filtering off any insoluble matter, the filtrate is desalted and freed from the low molecular weight components by filtration on an Amicon® YM-3 ultrafiltration membrane (cut off: 3000 Da). The retentate is then lyophilized. Thus 6.76 g (87.6%) of the product are obtained in the form of a colorless lyophilizate containing 3.30% water (Karl-Fischer).

Analýza (prepočítané na bezvodú látku):Analysis (calculated on the anhydrous substance):

Vypočítané: 39,89% C, 4,09% H, 6,20% N, 23,84% F, 2,37% S; Nájdené: 39,92% C, 4,15% H, 6,22% N, 23,92% F, 2,29% S.Calculated: C 39.89, H 4.09, N 6.20, F 23.84, S 2.37; Found: C 39.92, H 4.15, N 6.22, F 23.92, S 2.29.

c) 6-N-{4-[2,3-Bis(N,N-bis(karboxylátometyl)amino)propyl]fenyl}-3-oxapropionyl-2-N-(1-a-D-karbonylmetyl-manopyranóza)-L-lyzín-[1-(4-perfluóroktylsulfonyl)piperazín]amid, Μη-komplex, disodná solc) 6-N- {4- [2,3-Bis (N, N-bis (carboxylatomethyl) amino) propyl] phenyl} -3-oxapropionyl-2-N- (1-α-carbonylmethyl-manopyranose) -L -lysine- [1- (4-perfluorooctylsulfonyl) piperazine] amide, η-complex, disodium salt

3,0 g (2,22 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu 22b sa rozpustí za varu v 150 ml zmesi voda-etanol (3:1) a k tomuto roztoku sa pri 80°C pridá po častiach 0,25 g (2,22 mmol) uhličitanu manganatého a takto získaný reakčný roztok sa vari 5 hodín pod spätným chladičom. Po ochladení na laboratórnu teplotu sa rozpúšťadlo odstráni vo vákuu a zvyšok sa rozpustí v 200 ml desti97 lovanej vody a n-butanolu (1:1). Potom sa za mohutného miešania nastaví na pH hodnotu 7,2 prídavkom 1 N hydroxidu sodného. Po úplnom odstránení n-butanolu vo vákuu sa zvyšná vodná fáza odsolí a zbaví nizkomolekulárnych podielov filtráciou cez ultrafiltračnú membránu Amicon® YM-3 (cut off: 3000 Da) a retentát sa podrobí lyofilizácii. Získa sa 3,19 g (99,0%) produktu vo forme bezfarebného lyofilizátu, obsahujúceho 5,08% vody (Karl-Fischer) .3.0 g (2.22 mmol) of the title compound of Example 22b was dissolved in boiling in 150 ml of water-ethanol (3: 1) and 0.25 g (2.22) was added portionwise at 80 ° C. mmol) of manganese carbonate and the reaction solution thus obtained is refluxed for 5 hours. After cooling to room temperature, the solvent is removed in vacuo and the residue is dissolved in 200 ml of distilled water and n-butanol (1: 1). It is then adjusted to pH 7.2 with vigorous stirring by the addition of 1 N sodium hydroxide. After the n-butanol was completely removed in vacuo, the remaining aqueous phase was desalted and freed from the low molecular weight fractions by filtration through an Amicon® YM-3 ultrafiltration membrane (cut off: 3000 Da) and the retentate was lyophilized. 3.19 g (99.0%) of product are obtained as a colorless lyophilisate containing 5.08% water (Karl-Fischer).

Analýza (prepočítané na bezvodú látku):Analysis (calculated on the anhydrous substance):

Vypočítané: 37,23% C, 3,54% H, 22,25% F, 3,73% Mn, 5,79% N, 3, 17% Na, 2,21% S, ;Calculated: C 37.23, H 3.54, F 22.25, M 3.73, N 5.79, Na, 17.17, S, 2.21;

Nájdené: 37,30% C, 3,49% H, 22,29% F, 3,81% Mn, 5,76% N, 3,19% Na, 2,18% S.Found: C, 37.30; H, 3.49; F, 22.29; M, 3.81; N, 5.76; Na, 3.19;

Príklad 23Example 23

a) [1-(4-perfluóroktylsulfonyl)piperazín]monoamid kyseliny 3-N-benzyloxykarbonylaminoglutárovéja) 3-N-Benzyloxycarbonylaminoglutaric acid [1- (4-perfluorooctylsulfonyl) piperazine] monoamide

K miešanému roztoku 25,0 g (94,96 mmol) anhydridu kyseliny 3-(N-benzyloxykarbonylamino)glutárovej (syntéza pozri Haranaka, Minoru; Yamamoto, Yu-ichi; Nitta, Hajime; Ishimaru, Toshiyasu; Teleay; Tetrahedron Lett., EN, 22; 39; 1981; 3833-3886) v 150 ml absolútneho tetrahydrofuránu sa prikvapká roztok 53,97 g (95,0 mmol) 1-perfluóroktylsulfonylpiperazínu v 150 ml terrahydrofuránu a vzniknutý reakčný roztok sa varí 12 hodín pod spätným chladičom. Po ochladení na laboratórnu teplotu sa odparí do sucha a olejovitý zvyšok sa prečistí na silikagéli v sústave dichlórmetán-2-propanol (20:1). Získa sa 75,80 c (96,0%) výslednej zlúčeniny ako bezfarebný viskózny olej.To a stirred solution of 25.0 g (94.96 mmol) of 3- (N-benzyloxycarbonylamino) glutaric anhydride (for synthesis see Haranaka, Minoru; Yamamoto, Yu-ichi; Nitta, Hajime; Ishimaru, Toshiyasu; Teleay; Tetrahedron Lett., EN, 22; 39; 1981; 3833-3886) in 150 ml of absolute tetrahydrofuran is added dropwise a solution of 53.97 g (95.0 mmol) of 1-perfluorooctylsulfonylpiperazine in 150 ml of terrahydrofuran and the resulting reaction solution is refluxed for 12 hours. After cooling to room temperature, it is evaporated to dryness and the oily residue is purified on silica gel with dichloromethane-2-propanol (20: 1). Yield: 75.80 c (96.0%) of the title compound as a colorless viscous oil.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 36,11% C, 2,67% H, 5,05% N, 3,86% S, 38,84% F; Nájdené: 36,12% C, 2,61% H, 5,08% N, 3,88% S, 38,82% F.Calculated: C 36.11, H 2.67, N 5.05, S 3.86, F 38.84; Found: C, 36.12; H, 2.61; N, 5.08; S, 3.88; F, 38.82.

b) [1-(4-perfluóroktylsulfonyl)piperazín]monoamid kyselinyb) [1- (4-perfluorooctylsulfonyl) piperazine] monoamide

3-aminoglutárovej3-aminoglutaric

31,50 g (37,88 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu 23b sa rozpustí v 300 ml etanolu a pridá sa 2,5 g Pearlmanovho katalyzátora (20% Pd/C) . Zmes sa hydrogenuje pri tlaku 1 atm až do kvantitatívnej absorpcie vodíka. Kryštalyzátor sa odsaje, premyje sa etanolom a filtrát sa odparí vo vákuu do sucha. Získa sa 25,22 g (95,5%) výslednej zlúčeniny vo forme bieložltého viskózneho oleja.31.50 g (37.88 mmol) of the title compound of Example 23b are dissolved in 300 ml of ethanol and 2.5 g of Pearlman catalyst (20% Pd / C) are added. The mixture was hydrogenated at 1 atm until quantitative hydrogen uptake. The catalyst was filtered off with suction, washed with ethanol and the filtrate was evaporated to dryness in vacuo. Yield: 25.22 g (95.5% of theory) of the title compound as a white yellow viscous oil.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 29,28% C, 2,31% H, 6,03% N, 4,06% S, 46,31% F; Nájdené: 29,32% C, 2,29% H, 6,08% N, 4,08% S, 46,28% F.Calculated: C 29.28, H 2.31, N 6.03, S 4.06, F 46.31; Found: C 29.32, H 2.29, N 6.08, S 4.08, F 46.28.

c) [1-(4-Perŕluóroktylsulfonyl)piperazín]monoamid kyseliny 3-N-(l-a-D-karbonylmetyl-2,3,4,6-tetra-O-benzylmanopyranóza)aminoglutárovejc) 3-N- (1-α-D-carbonylmethyl-2,3,4,6-tetra-O-benzylmanopyranose) aminoglutaric acid [1- (4-trifluorooctylsulfonyl) piperazine] monoamide

21,52 g (18,96 mmol) l-karboxymetyloxy-2,3,4,6-tetra-O-benzyl-a-D-manopyranozidu (prípravu pozri patentový spis DE 197 28 954 Cl) sa rozpustí pri laboratórnej teplote v 100 ml absolútneho dimetylformamidu a k roztoku sa pri 0°C pridá 2,56 g (22,2 mmol) N-hydroxysukcínimidu a potom 4,55 g (22,2 mmol) dicyklohexylkarbodiimidu. Po 60 minútach pri 0°C a 3 hodinách pri 22°C sa odfiltruje nerozpustná dicyklohexylmočovina a takto získaný číry roztok aktívneho esteru sa pri 0°C pomaly prikvapká k miešanému roztoku 13,22 g (18,96 mmol) zlúčeniny z príkladu 23b v 100 ml dimetylformamidu. Po 12 hodinách pri laboratórnej teplote sa rozpúšťadlo odparí vo vákuu a zvyšok sa rozmieša s 300 ml etylacetátu. Odfiltruje sa močovina a organický filtrát sa premyje dvakrát po 100 ml nasýteného roztoku hydrogenuhličitanu sodného, raz 100 ml 10% vodného roztoku kyseliny citrónovej a raz 200 ml vody. Po vysušení organickej fázy nad síranom sodným a filtrácii sa etylacetát odparí vo vákuu. Olejovitý zvyšok sa prečistí chromatografiou na silikagéli v sústave etylace99 tát-n-hexán (1:15). Získa sa 21,39 g (88,3%) výslednej zlúčeniny vo forme bezfarebného veľmi viskózneho oleja.21.52 g (18.96 mmol) of 1-carboxymethyloxy-2,3,4,6-tetra-O-benzyl-α-D-manopyranoside (for preparation see DE 197 28 954 C1) are dissolved in 100 ml at room temperature. of absolute dimethylformamide and to the solution were added 2.56 g (22.2 mmol) of N-hydroxysuccinimide at 0 ° C followed by 4.55 g (22.2 mmol) of dicyclohexylcarbodiimide. After 60 minutes at 0 ° C and 3 hours at 22 ° C, insoluble dicyclohexylurea is filtered off and the clear active ester solution thus obtained is slowly added dropwise at 0 ° C to a stirred solution of 13.22 g (18.96 mmol) of the compound of Example 23b in 100 ml of dimethylformamide. After 12 hours at room temperature, the solvent is removed in vacuo and the residue is stirred with 300 ml of ethyl acetate. The urea is filtered off and the organic filtrate is washed twice with 100 ml of saturated sodium bicarbonate solution, once with 100 ml of 10% aqueous citric acid solution and once with 200 ml of water. After drying the organic phase over sodium sulfate and filtration, ethyl acetate is evaporated in vacuo. The oily residue was purified by chromatography on silica gel with ethyl acetate / n-hexane (1:15). Yield: 21.39 g (88.3% of theory) of the title compound as a colorless, very viscous oil.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 49,81% C, 4,10% H, 3,29% N, 25,27% F, 2,51% S; Nájdené: 49,89% C, 4,11% H, 3,32% N, 25,22% F, 2,51% S.Calculated: C 49.81, H 4.10, N 3.29, F 25.27, S 2.51; Found: C 49.89, H 4.11, N 3.32, F 25.22, S 2.51.

d) [1-(4-PerfIuóroktylsulfonyl)piperazín]monoamid kyseliny 3-N-(1-a-D-karbonylmetyl-manopyranóza) glutárovejd) 3-N- (1-α-D-carbonylmethyl-manopyranose) glutaric acid [1- (4-perfluorooctylsulfonyl) piperazine] monoamide

19,55 g (15,30 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu 23c sa rozpustí v zmesi 250 ml 2-propanolu a 25 ml vody a pridá sa 1,5 g paládiového katalyzátora (10% Pd/aktívne uhlie). Hydrogenuje sa 12 hodín pri laboratórnej teplote a tlaku i asm. Potom sa katalyzátor odfiltruje a filtrát sa odparí vo vákuu do sucha. Zvyšok sa rozpustí v 200 ml metanolu a reakčný produkt sa vylúči prídavkom celkom 800 ml dietyléteru. Produkt sa odsaje a vysuší vo vákuu pri 40°C. Výťažok 17,49 g (97,5%) amorfnej tuhej látky.19.55 g (15.30 mmol) of the title compound of Example 23c are dissolved in a mixture of 250 ml of 2-propanol and 25 ml of water and 1.5 g of palladium catalyst (10% Pd / activated carbon) are added. Hydrogenate for 12 hours at room temperature and pressure asm. The catalyst is then filtered off and the filtrate is evaporated to dryness in vacuo. The residue is dissolved in 200 ml of methanol and the reaction product is separated by the addition of a total of 800 ml of diethyl ether. The product is suctioned off and dried under vacuum at 40 ° C. Yield 17.49 g (97.5%) of an amorphous solid.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 32,73% C, 3,08% H, 4,58% N, 3,49% S, 35,20% F; Nájdené: 32,68% C, 3,15% H, 4,55% N, 3,50% S, 35,17% F.Calculated: C 32.73, H 3.08, N 4.58, S 3.49, F 35.20; Found: C, 32.68; H, 3.15; N, 4.55; S, 3.50; F, 35.17.

e) 3-N-(1-a-D-Karbonylmetyl-manopyranóza)giutar-[ 1- (4-perfiuóroktylsulfonyl)piperazín]-amid-5-N-{2-hydroxyprop-3-yl-[1,4,7-tris(karboxylátometyl)-1,4,7,10-tetraazacyklododekan-10-yl] }amid, gadolíníový komplexe) 5-N- {2-hydroxyprop-3-yl- [1,4,7-] 3-N- (1-α-carbonylmethyl-manopyranose) giutar- [1- (4-perfluorooctylsulfonyl) piperazine] -amide tris (carboxylatomethyl) -1,4,7,10-tetraazacyclododecan-10-yl]} amide, gadolinium complex

14,43 g (15,84 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu 23d a 0,67 g (15,84 mmol) bezvodého chloridu lítneho sa za miešania rozpustí pri 40°C v 100 ml absolútneho dimetylsulf oxidu a pri tejto teplote sa pridá celkom 1,82 g (15,84 mmol) N-hydrcxysukcínimidu a roztok 9,08 g (15,84 mmol) gadolíniového komplexu 10-(2-hydroxy-3-aminopropyl)-4,7,10-tris( karboxymetyl)-1,4,7,10-tetraazacyklododekanínu (príprava srv. WO 97/02051) v 50 ml dimetylsulfoxidu. Po ochladení na laboratórnu teplotu sa k reak100 čnému roztoku pridá 3,27 g (15,84 mmol) N, N'-dicyklohexylkarbodiimidu a zmes sa mieša 12 hodín pri laboratórnej teplote. K získanej suspenzii sa pridá dostatočné množstvo acetónu, aby sa úplne vylúčila výsledná zlúčenina, zrazenina sa odsaje, vysuší, rozmieša s vodou, odsaje sa nerozpustná dicyklohexylmočovina a filtrát sa filtruje cez ultrafiltračnú membránu Amicon® YM-3 (cut off: 3000 Da), aby sa odsolil a odstránili sa pripadne prítomné nízkomolekulárne zložky. Retentát sa potom podrobí lyofilizácii. Získa sa 18,71 g (80,2%) produktu vo forme bezfarebného lyofilizátu, obsahujúceho 4,87% vody (Karl-Fischer).14.43 g (15.84 mmol) of the title compound of Example 23d and 0.67 g (15.84 mmol) of anhydrous lithium chloride were dissolved in 100 ml of absolute dimethylsulfoxide at 40 ° C with stirring and a total of 1.82 g (15.84 mmol) of N-hydroxysuccinimide and a solution of 9.08 g (15.84 mmol) of gadolinium complex 10- (2-hydroxy-3-aminopropyl) -4,7,10-tris (carboxymethyl) - 1,4,7,10-tetraazacyclododecanine (preparation cf. WO 97/02051) in 50 ml dimethylsulfoxide. After cooling to room temperature, N, N'-dicyclohexylcarbodiimide (3.27 g, 15.84 mmol) was added to the reaction solution, and the mixture was stirred at room temperature for 12 hours. Sufficient acetone is added to the resulting suspension to completely precipitate the title compound, the precipitate is filtered off with suction, dried, stirred with water, the insoluble dicyclohexylurea is filtered off with suction and the filtrate is filtered through an Amicon® YM-3 ultrafiltration membrane (cut off: 3000 Da). to desalinate and remove any low molecular weight components that may be present. The retentate is then lyophilized. 18.71 g (80.2%) of product are obtained in the form of a colorless lyophilisate containing 4.87% of water (Karl-Fischer).

Analýza (prepočítané na bezvodú látku):Analysis (calculated on the anhydrous substance):

Vypočítané: 34,24% C, 3,83% H, 7,61% N, 21,92% F, 2,18% S, 10,67% C-d;Calculated: C 34.24, H 3.83, N 7.61, F 21.92, S 2.18, C-d 10.67;

Nájdené: 34,26% C, 3,79% H, 7,58% N, 21,87% F, 2,18% S, 10,68% Gd.Found: C 34.26, H 3.79, N 7.58, F 21.87, S 2.18, Gd 10.68.

Príklad 24Example 24

a) 1, 7-Bis(benzyloxykarbonyl)-4-(3-oxapentán-l, 5-dikarboxylová kyselina-l-oyl-5-(1- (4-perfluóroktylsulfonyl)piperazín]amid)-10- [2,6-N, N'-bis(l-O-a-D-karbonylmetyl-2,3,4, 6-tetra-O-benzyl-manopyranóza)]-L-lyzyl-1,4,7,10-tetraazacyklododekána) 1,7-Bis (benzyloxycarbonyl) -4- (3-oxapentane-1,5-dicarboxylic acid-1-oyl-5- (1- (4-perfluorooctylsulfonyl) piperazine) amide) -10- [2,6] -N, N'-bis (10aD-carbonylmethyl-2,3,4,6-tetra-O-benzyl-manopyranose)] - L-lysyl-1,4,7,10-tetraazacyclododecane

K roztoku 27,0 g (24,4 mmol) sekundárneho amínu, pripraveného v príklade 15a, v zmesi 150 ml tetrahydrofuránu a 15 ml chloroformu sa pri 0°C v atmosfére dusíka pridá 33,04 g (25,0 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu 18c v 250 ml tetrahydrofuránu. Potom sa pri 0°C pridá po častiach celkom 18,0 g (36,6 mmol) EEDQ (2-etoxy-l-etoxykarbonyl-l,2-dihydrochinoiín) a zmes sa mieša cez noc pri laboratórnej teplote. Po odparení vo vákuu do sucha sa získaný odparok podrobí chromatografii na silikagéli v sústave n-hexán-izopropanol (25:1). Získa sa 45,87 g (78,0%, vztiahnuté na vsadený sekundárny amin) výslednej zlúčeniny vo forme bezfarebného oleja.To a solution of the secondary amine prepared in Example 15a (27.0 g, 24.4 mmol) in tetrahydrofuran (150 mL) and chloroform (15 mL) at 0 ° C under nitrogen was added the title compound (33.04 g, 25.0 mmol). of Example 18c in 250 mL of tetrahydrofuran. A total of 18.0 g (36.6 mmol) of EEDQ (2-ethoxy-1-ethoxycarbonyl-1,2-dihydroquinoline) was then added portionwise at 0 ° C and the mixture was stirred overnight at room temperature. After evaporation in vacuo to dryness, the obtained residue is chromatographed on silica gel with n-hexane-isopropanol (25: 1). Yield: 45.87 g (78.0% based on charged secondary amine) of the title compound as a colorless oil.

101101

Analýza :Analysis:

Vypočítané: 59,30% C, 5,39% H, 13,40% F, 4,65% N, 1,33% S; Nájdené: 59,32% C, 5,37% H, 13,37% F, 4,70% N, 1,34% S.Calculated: C 59.30, H 5.39, F 13.40, N 4.65, S 1.33. Found: C 59.32, H 5.37, F 13.37, N 4.70, S 1.34.

b) 1-{3-Oxapentán-l,5-dikarboxylová kyselina-l-oyl-5-[1-(4-perfluóroktylsulfonyl)piperazín]amid)-7- [2,6-N, N'-bis-(1-0-a-D-karbonylmetyl-manopyranóza)]-L-lyzyl-1, 4,7,10-tetraazacyklododekánb) 1- {3-Oxapentane-1,5-dicarboxylic acid-1-oyl-5- [1- (4-perfluorooctylsulfonyl) piperazine] amide) -7- [2,6-N, N'-bis- ( 1-O-α-D-carbonylmethyl-manopyranose)] - L-lysyl-1,4,7,10-tetraazacyclododecane

24,1 g (10,0 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu 24a sa rozpustí v 250 ml etanolu a pridá sa 1,4 g Pearlmanovho katalyzátora (20% Pd/C). Zmes sa hydrogenuje až do kvantitatívnej absorpcie vodíka. Katalyzátor sa odsaje, dobre sa premyje etanolom a filtrát sa odparí vo vákuu do sucha. Získa sa 12,80 g (90,1%) výslednej zlúčeniny vo forme nažltnutého vysoko viskózneho oleja.The resulting compound of Example 24a (24.1 g, 10.0 mmol) was dissolved in ethanol (250 mL) and Pearlman's catalyst (20% Pd / C) (1.4 g) was added. The mixture is hydrogenated until quantitative hydrogen uptake. The catalyst is filtered off with suction, washed well with ethanol and the filtrate is evaporated to dryness in vacuo. Yield: 12.80 g (90.1%) of the title compound as a yellowish highly viscous oil.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 39,72% C, 4,89% H, 22,73% F, 7,88% N, 2,26% S; Nájdené: 39,72% C, 4,87% H, 22,77% F, 7,90% N, 2,24% S.Calculated: C 39.72, H 4.89, F 22.73, N 7.88%, S 2.26; Found: C 39.72, H 4.87, F 22.77, N 7.90, S 2.24.

c) 1-{3-Oxapentán-l,5-dikarboxylová kyselina-l-oyl-5-[1-(4-perfluóroktylsulfonyl)piperazín]amid}-7- [2,6-N, N'-bis-(1-O-a-D-karbony lmetyl-manopyranóza)]-L-lyzyl-4,10-bis-[1,4,7-tris ( karboxylá tometyl)-10-(3-aza-4-oxo-5-metyl-5-yl-pentanoyl)]-1,4,7,10-tetraazacyklododekán, digadolíniový komplexc) 1- {3-Oxapentane-1,5-dicarboxylic acid-1-oyl-5- [1- (4-perfluorooctylsulfonyl) piperazine] amide} -7- [2,6-N, N'-bis- ( 1-Oa-D-carbonylmethyl-manopyranose)] - L-lysyl-4,10-bis- [1,4,7-tris (carboxymethylmethyl) -10- (3-aza-4-oxo-5-methyl-5) -yl-pentanoyl)] - 1,4,7,10-tetraazacyclododecane, digadolinium complex

5,54 g (8,8 mmol; 2,2 molekvivalenty vztiahnuté na vsadenú amínovú zložku z príkladu 24b) gadolíniového komplexu kyseliny 10-(4-karboxy-l-metyl-2-oxo-3-azabutyl)-1,4,7, 10-tetraazacyklododekán-1,4,7-trioctovej (opísaného v patentovej prihláške DE 197 28 954 Cl v príklade 31h) a 0, 37 g (8,8 mmol) bezvodého chloridu lítneho sa za miešania rozpustí pri 40°C v 60 mi absolútneho dimetylsulfoxidu a pri tejto teplote sa pridá celkom 1,01 g (8,8 mmol) N-hydroxysukcínimidu a 5,68 g (4,0 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu 24b v 40 ml absolútneho dimetylsulfoxidu. Po ochladení na laboratórnu teplotu sa k reakčnému5.54 g (8.8 mmol; 2.2 mol equivalents based on the amine component of Example 24b) gadolinium complex of 10- (4-carboxy-1-methyl-2-oxo-3-azabutyl) -1,4, 7, 10-tetraazacyclododecane-1,4,7-triacetic acid (described in patent application DE 197 28 954 Cl in Example 31h) and 0.37 g (8.8 mmol) of anhydrous lithium chloride are dissolved with stirring at 40 ° C in A total of 1.01 g (8.8 mmol) of N-hydroxysuccinimide and 5.68 g (4.0 mmol) of the title compound of Example 24b in 40 ml of absolute dimethylsulfoxide were added at 60 ° C. After cooling to room temperature, the reaction is quenched

102 roztoku pridá 1,82 g (8,8 mmol) N, N'-dicyklohexylkarbodiimidu a mieša sa 12 hodín pri laboratórnej teplote. K získanej suspenzii sa pridá dostatočné množstvo acetónu, aby sa úplne vylúčila výsledná zlúčenina, zrazenina sa odsaje, vysuší, zmieša sa s vodou, odfiltruje sa nerozpustná dicyklohexylmočovina a filtrát sa filtruje cez ultrafiltračnú membránu Amicon® YM-3 (eur off: 3000 Da) , aby sa odsolil a odstránili sa nízkomolekulárne zložky. Retentát sa potom podrobí lyofilizácii. Získa sa 8,52 g (80,6%, vztiahnuté na vsadenú diamínovú zložku) produktu vo forme bezfarebného lyofilizátu, ktorý obsahuje 6,09% vody (Karl-Fischer).To the solution was added 1.82 g (8.8 mmol) of N, N'-dicyclohexylcarbodiimide and stirred at room temperature for 12 hours. Sufficient acetone is added to the resulting suspension to completely precipitate the title compound, the precipitate is filtered off with suction, dried, mixed with water, the insoluble dicyclohexylurea is filtered off and the filtrate is filtered through an Amicon® YM-3 ultrafiltration membrane (eur off: 3000 Da). to desalinate and remove the low molecular weight components. The retentate is then lyophilized. 8.52 g (80.6% based on the charged diamine component) of the product are obtained in the form of a colorless lyophilisate containing 6.09% water (Karl-Fischer).

Analýza (prepočítané na bezvodú látku):Analysis (calculated on the anhydrous substance):

Vypočítané: 38,61% C, 4,76% H, 9,53% N, 12,21% F, 11,89% Gd, 1,12% S;Calculated: C 38.61, H 4.76, N 9.53, F 12.21, Gd 11.89, S 1.12;

Nájdené: 38,57% C, 4,82% H, 9,52% N, 12,21% F, 11,93% C-d, 1,15%Found: C 38.57, H 4.82, N 9.52, F 12.21, C-d 11.93, 1.15%

S.WITH.

Príklad 25Example 25

a) 1,7-Bis(benzyloxykarbonyl)-4-(3-oxapentán-l,5-dikarboxylová kyselina-l-oyl-5-[1-(4-perfluóroktylsulfonyl)piperazín]amrd)-10-2, 6-N, N'-bis(1-O-a-D-(5-karbony1)pentyl-2,3,4,6-tetra-O-benzylmanopyranóza))-L-lyzyl-1,4,7,10-tetraazacyklododekána) 1,7-Bis (benzyloxycarbonyl) -4- (3-oxapentane-1,5-dicarboxylic acid-1-oyl-5- [1- (4-perfluorooctylsulfonyl) piperazine] amrd) -10-2, 6- N, N'-bis (1-OaD- (5-carbonyl) pentyl-2,3,4,6-tetra-O-benzylmanopyranose)) - L-lysyl-1,4,7,10-tetraazacyclododecane

K roztoku 27,0 g (24,4 mmol) sekundárneho amínu, pripraveného v príklade 15a, v zmesi 150 ml tétrahydrofuránu a 15 ml chloroformu sa pri 0°C v atmosfére dusíka pridá 35, 80 g (25,0 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu 17e v 250 ml tétrahydrofuránu. Potom sa pri 0°C pridá po častiach celkom 18,0 g (36,6 mmol) EEDQ (2-etoxy-l-etoxykarbonyl-l,2-dihydrochinolín) a zmes sa mieša cez noc pri laboratórnej teplote. Po odparení vo vákuu do sucha sa získaný olejovitý odparok podrobí chromatografii na silikagéli v sústave n-hexán-izopropanol (20:1). Získa sa 49,48 g (80,4%, vztiahnuté na vsadený sekundárny amín) výslednej zlúče103 niny vo forme bezfarebného oleja.To a solution of 27.0 g (24.4 mmol) of the secondary amine prepared in Example 15a in a mixture of 150 mL of tetrahydrofuran and 15 mL of chloroform at 0 ° C under a nitrogen atmosphere was added 35, 80 g (25.0 mmol) of the title compound. of Example 17e in 250 ml of tetrahydrofuran. A total of 18.0 g (36.6 mmol) of EEDQ (2-ethoxy-1-ethoxycarbonyl-1,2-dihydroquinoline) was then added in portions at 0 ° C and the mixture was stirred overnight at room temperature. After evaporation in vacuo to dryness, the oily residue obtained is chromatographed on silica gel with n-hexane-isopropanol (20: 1). This gives 49.48 g (80.4% based on the charged secondary amine) of the title compound 103 as a colorless oil.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 60,47% C, 5,79% H, 12,80% F, 4,44% N, 1,27% S; Nájdené: 60,52% C, 5,77% H, 12,77% F, 4,50% N, 1,30% S.Calculated: C 60.47, H 5.79, F 12.80, N 4.44, S 1.27; Found: C 60.52, H 5.77, F 12.77, N 4.50, S 1.30.

b) 1-{3-Oxapentán-l,5-dikarboxylová kyselina-l-oyl-5-[1-(4-perfluóroktylsulfonyl)piperazín]amid}—7 —[2,6-N, N'-bis-(1-0-a-D-(5-karbonyl)pentyl-manopyranóza)]-L-lyzyl-1,4,7,10-tetraazacyklododekánb) 1- {3-Oxapentane-1,5-dicarboxylic acid-1-oyl-5- [1- (4-perfluorooctylsulfonyl) piperazine] amide} -7- [2,6-N, N'-bis- ( 1-0-d- (5-carbonyl) -pentyl-mannopyranose)] - L-lysyl-1,4,7,10- tetraazacyclododecane

25,2 g (10,0 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu 25a sa rozpustí v 250 ml etanolu a pridá sa 1,8 g Pearlmanovho katalyzátora (20% Pd/C). Zmes sa hydrogenuje, pokial sa dosiahne kvantitatívna obsorpcia vodíka. Katalyzátor sa odsaje, dobre sa premyje etanolom a filtrát sa odparí vo vákuu do sucha. Získa sa 14,11 g (92,5%) výslednej zlúčeniny vo forme nažltnutého vysoko viskózneho oleja.25.2 g (10.0 mmol) of the title compound of Example 25a are dissolved in 250 ml of ethanol and 1.8 g of Pearlman catalyst (20% Pd / C) are added. The mixture is hydrogenated until quantitative hydrogen uptake is achieved. The catalyst is filtered off with suction, washed well with ethanol and the filtrate is evaporated to dryness in vacuo. 14.11 g (92.5%) of the title compound are obtained as a yellowish highly viscous oil.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 49,60% C, 7,20% H, 21,17% F, 7,34% N, 2,10% S; Nájdené: 49,62% C, 7,17% H, 21,20% F, 7,30% N, 2,14% S.Calculated: C 49.60, H 7.20, F 21.17, N 7.34, S 2.10; Found: C 49.62, H 7.17, F 21.20, N 7.30, S 2.14.

c) 1-{3-Oxapentán-l,5-dikarboxylová kyselina-l-oyl-5-[1-(4-perfluóroktylsulfonyl)piperazín]amid}-7-[2, 6-N, N'-bis(1-0-a-D-(5-karbonyl)pentyl-manopyranóza)]-L-lyzyl-4,10-bis-[1,4, 7-tris(karboxylátometyl)-10- (3-aza-4-oxo-5-metyl-5-yl-pentanoyl) ] -1, 4,c) 1- {3-Oxapentane-1,5-dicarboxylic acid-1-oyl-5- [1- (4-perfluorooctylsulfonyl) piperazine] amide} -7- [2,6-N, N'-bis (1) -O-α- (5-carbonyl) pentyl-manopyranose)] - L-lysyl-4,10-bis- [1,4,7-tris (carboxylatomethyl) -10- (3-aza-4-oxo-5) -methyl-5-yl-pentanoyl) -1,4

7,10-tetraazacyklododekán, digadolíniový komplex7,10-tetraazacyclododecane, digadolinium complex

5,54 g (8,8 mmol; 2,2 molekvivalenty vztiahnuté na vsadenú amínovú zložku z príkladu 25b) gadolíniového komplexu kyseliny 10-(4-karboxy-l-metyl-2-oxo-3-azabuty1)-1,4,7,10-tetraazacyklododekán-1,4,7-trioctovej (opísaného v patentovej prihláške DE 197 28 954 Cl v príklade 31h) a 0,37 g (8,8 mmol) bezvodého chloridu lítneho sa za miešania rozpustí pri 40°C v 60 ml absolútneho dimetylsulfoxidu a pri tejto teplote sa pridá celkom5.54 g (8.8 mmol; 2.2 mol equivalents based on the amine component of Example 25b) gadolinium complex of 10- (4-carboxy-1-methyl-2-oxo-3-azabutyl) -1,4, 7,10-tetraazacyclododecane-1,4,7-triacetic acid (described in patent application DE 197 28 954 Cl in Example 31h) and 0.37 g (8.8 mmol) of anhydrous lithium chloride are dissolved at 40 ° C under stirring 60 ml of absolute dimethylsulphoxide are added in total at this temperature

104104

1,01 g (8,8 mmol) N-hydroxysukcínimidu a 6,10 g (4,0 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu 25b v 40 ml absolútneho dimetylsulfoxidu. Po ochladení na laboratórnu teplotu sa k reakčnému roztoku pridá 1,82 g (8,8 mmol) N, N'-dicyklohexylkarbodiimidu a mieša sa 12 hodín pri laboratórnej teplote. K získanej suspenzii sa pridá dostatočné množstvo acetónu, aby sa úplne- vylúčila výsledná zlúčenina, zrazenina sa odsaje, vysuší, zmieša sa s vodou, odfiltruje sa nerozpustná dicyklohexylmočovina a filtrát sa filtruje cez ultrafiltračnú membránu Amicon® YM-3 (cut off: 3000 Da) , aby sa odsotil a odstránili sa nízkomolekulárne zložky. Retentát sa potom podrobí lyofilizácii. Získa sa 9,26 g (84,0%, vztiahnuté na vsadenú diamínovú zložku) produktu vo forme bezfarebného lyofilizátu, ktorý obsahuje 5,89% vody (Karl-Fischer).1.01 g (8.8 mmol) of N-hydroxysuccinimide and 6.10 g (4.0 mmol) of the title compound of Example 25b in 40 ml of absolute dimethylsulfoxide. After cooling to room temperature, 1.82 g (8.8 mmol) of N, N'-dicyclohexylcarbodiimide was added to the reaction solution and stirred at room temperature for 12 hours. Sufficient acetone is added to the resulting suspension to completely eliminate the title compound, the precipitate is filtered off with suction, dried, mixed with water, the insoluble dicyclohexylurea is filtered off and the filtrate is filtered through an Amicon® YM-3 ultrafiltration membrane (cut off: 3000 Da). ) to dewater and remove the low molecular weight components. The retentate is then lyophilized. 9.26 g (84.0% based on the charged diamine component) of the product are obtained in the form of a colorless lyophilisate which contains 5.89% of water (Karl-Fischer).

Analýza (prepočítané na bezvodú látku):Analysis (calculated on the anhydrous substance):

Vypočítané: 40,52% C, 5,16% H, 9,15% N, 11,72% F, 11,41% Gd, 1,16% S;Calculated: C 40.52, H 5.16, N 9.15, F 11.72, Gd 11.41, S 1.16;

Nájdené: 40,57% C, 5,20% H, 9,12% N, 11,69% F, 11,43% Gd, 1,18%Found: C 40.57, H 5.20, N 9.12, F 11.69, Gd 11.43, 1.18%

S.WITH.

Príklad 26Example 26

a) 6-N-terc-butyloxykarbonyl-2-N-benzyloxykarbonyl-L-lyzín- [1-(4-perfluóroktylsulfonyl)piperazín]amida) 6-N-tert-butyloxycarbonyl-2-N-benzyloxycarbonyl-L-lysine- [1- (4-perfluorooctylsulfonyl) piperazine] amide

19,02 g (50,0 mmol) α-N-(benzyloxykarbonyl)-ε-Ν'-(terc-butyloxykarbonyl)-L-lyzínu (komerčne dostupného od firmy Bachem) sa rozpustí v 150 ml absolútneho tetrahydrofuránu. Pri 0°C sa prikvapká 8,31 g (50,0 mmol) karbonyldiimidazolu a 5,03 g (50,0 mmol) trietylamínu v 75 ml suchého tetrahydrofuránu a zmes sa pri tejto teplote mieša 10 minút. Potom sa pri 0°C prikvapká roztok 48,42 g (50,0 mmol) perfluóroktylsulfonylpiperazínu a 5,03 g (50,0 mmol) trietylamínu v 250 ml suchého tetrahydrofuránu. Zmes sa mieša cez noc, tetrahydrof urán sa odparí vo vákuu19.02 g (50.0 mmol) of α-N- (benzyloxycarbonyl) -ε-Ν - (tert-butyloxycarbonyl) -L-lysine (commercially available from Bachem) are dissolved in 150 ml of absolute tetrahydrofuran. At 0 ° C, 8.31 g (50.0 mmol) of carbonyldiimidazole and 5.03 g (50.0 mmol) of triethylamine in 75 ml of dry tetrahydrofuran are added dropwise and the mixture is stirred at this temperature for 10 minutes. A solution of 48.42 g (50.0 mmol) of perfluorooctylsulfonylpiperazine and 5.03 g (50.0 mmol) of triethylamine in 250 ml of dry tetrahydrofuran is then added dropwise at 0 ° C. The mixture was stirred overnight, the tetrahydrofuran was evaporated in vacuo

105 a zvyšný olej sa podrobí chromatografii na silikagéli v sústave n-hexán-izopropanol (15:1). Získa sa 49,48 g (80,4%, vztiahnuté na vsadený sekundárny amín) výslednej zlúčeniny vo forme bezfarebného oleja.105 and the remaining oil was chromatographed on silica gel with n-hexane-isopropanol (15: 1). Yield: 49.48 g (80.4% based on charged secondary amine) of the title compound as a colorless oil.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 40,01% C, 3,79% H, 6,02% N, 34,70% F, 3,45% S;H, 3.79; N, 6.02; F, 34.70; S, 3.45;

Nájdené: 40,07% C, 3,82% H, 6,02% N, 34,67% F, 3,48% S.Found: C 40%, H 3.82, N 6.02, F 34.67, S 3.48.

b) 6-N-terc-butyloxykarbonyl-L-lyzín-[1-(4-perfluóroktylsulfonyl)piperazín]amidb) 6-N-tert-butyloxycarbonyl-L-lysine- [1- (4-perfluorooctylsulfonyl) piperazine] amide

30,0 g (32,2 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu 26a sa rozpustí v 300 ml izopropanolu a pridá sa 1,5 g Fearlmanovho katalyzátora (20% Pd/C). Zmes sa hydrogenuje 10 hodín pri laboratórnej teplote. Po tomto čase analýza na tenkej vrstve ukazuje, že hydrogenolytické odštiepenie benzyloxykarbonylovej ochrannej skupiny prebehlo kvantitatívne. Katalyzátor sa odsaje, filtrát sa odparí vo vákuu do sucha a odparok sa podrobí chromatografii na silikagéli. Získa sa 25,13 g (98,0%) výslednej zlúčeniny vo forme bezfarebného oleja.30.0 g (32.2 mmol) of the title compound of Example 26a was dissolved in 300 ml of isopropanol and 1.5 g of Fearlman catalyst (20% Pd / C) was added. The mixture was hydrogenated for 10 hours at room temperature. After this time, thin-layer analysis showed that the hydrogenolytic cleavage of the benzyloxycarbonyl protecting group proceeded quantitatively. The catalyst is filtered off with suction, the filtrate is evaporated to dryness in vacuo and the residue is chromatographed on silica gel. Yield: 25.13 g (98.0%) of the title compound as a colorless oil.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 34,68% C, 3,67% H, 40,55% F, 7,03% N, 4,03% S; Nájdené: 34,72% C, 3,70% H, 40,60% F, 7,01% N, 3,98% S.Calculated: C 34.68, H 3.67, F 40.55, N 7.03, S 4.03; Found: C, 34.72; H, 3.70; F, 40.60; N, 7.01; S, 3.98.

c) 6-N-terc-butyloxykarbonyl-2-Ν-[1-S-a-D-(2-karbonyi)etyl-2,3,4 , 6-tetra-O-acetylmanopyranóza]-L-lyzín-[1-(4-perfluóroktylsulfonyl )piperazín]amidc) 6-N-tert-butyloxycarbonyl-2-- [1-SaD- (2-carbonyl) ethyl-2,3,4,6-tetra-O-acetylmanopyranose] -L-lysine- [1- (4) (perfluorooctylsulfonyl) piperazine] amide

V 300 ml suchého tetrahydrofuránu sa rozpustí 15,53 g (35,60 mmol) kyseliny 3-(2,3,4,6-tetra-O-acetyl-l-tio-a-D-manopyranozyl)propiónovej (pripravenej podľa: J. Haensler a kol.: Bioconjugate Chem. 4, 85 (1993); Chipowsky, S. a Lee, Y.C.:Dissolve 15.53 g (35.60 mmol) of 3- (2,3,4,6-tetra-O-acetyl-1-thio-α-D-manopyranosyl) propionic acid (prepared according to: J.) in 300 mL of dry tetrahydrofuran. Haensler et al., Bioconjugate Chem., 4, 85 (1993), Chipowsky, S. and Lee, YC:

Synthesis of 1-thioaldosides; Carbohydrate Research 31, 339-346) a 3,60 g (35,60 mmol) trietylamínu. Roztok sa ochladí na -15°CSynthesis of 1-thioaldosides; Carbohydrate Research 31, 339-346) and 3.60 g (35.60 mmol) of triethylamine. The solution was cooled to -15 ° C

106 až -20°C a pri tejto teplote sa za miešania pomaly prikvapká roztok izobutylesteru kyseliny chlórmravčej v 75 ml suchého tetrahydrofuránu, pričom sa rýchlosť pridávania volí tak, aby vnútorná teplota neprestúpila -10°C. Po 15 minútach pri -15°C sa pri 20°C pomaly prikvapká roztok 28,35 q (35,60 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu 22b a 3,60 .g (35,60 mmol) zrietylamínu v 200 ml suchého tetrahydrofuránu. Po jednej hodine pri -15°C a dvoch hodinách pri laboratórnej teplote sa reakčný rozzok odparí vo vákuu do sucha. Odparok sa vyberie do 250 ml etylacetátu a premyje sa dvakrát po 100 ml nasýteného roztoku hydrogénuhličitanu sodného a raz 200 ml vody. Po vysušení organickej fázy nad síranom sodným sa roztok sfiltruje a etylacetát sa odparí vo vákuu. Olejovitý zvyšok sa potom prečistí chromatografiou na silikagéli v sústave etylacetát-n-hexán (1:25). Získa sa 34,21 g (79,1%) skôr uvedenej výslednej zlúčeniny vo forme bezfarebného veľmi viskózneho oleja.106 DEG -20 DEG C. and a solution of isobutyl chloroformate in 75 ml of dry tetrahydrofuran is slowly added dropwise with stirring at this temperature, the addition rate being chosen such that the internal temperature does not exceed -10 DEG C. After 15 min at -15 ° C, a solution of the title compound of Example 22b (28.35 g, 35.60 mmol) and ziethylamine (3.60 g, 35.60 mmol) in dry tetrahydrofuran (200 mL) was added dropwise at 20 ° C. After one hour at -15 ° C and two hours at room temperature, the reaction solution is evaporated to dryness in vacuo. The residue is taken up in 250 ml of ethyl acetate and washed twice with 100 ml of saturated sodium bicarbonate solution and once with 200 ml of water. After drying the organic phase over sodium sulfate, the solution is filtered and the ethyl acetate is evaporated in vacuo. The oily residue was then purified by chromatography on silica gel with ethyl acetate-n-hexane (1:25). 34.21 g (79.1%) of the title compound are obtained as a colorless, very viscous oil.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 39,54% C, 4,23% H, 4,61% N, 26,58% F, 5,28% S; Nájdené: 39,49% C, 4,21% H, 4,59% N, 26,52% F, 5,31% S.Calculated: C 39.54, H 4.23, N 4.61, F 26.58, S 5.28; Found: C 39.49, H 4.21, N 4.59, F 26.52, S 5.31.

d) 6-N-terc-butyloxykarbonyl-2-Ν-[1-S-a-D-(2-karbonyl)etyi-manopyranóza[-L-lyzín-[l-(4-perfluóroktylsulfonyl)piperazín]amidd) 6-N-tert-butyloxycarbonyl-2- [1- [S-α-D- (2-carbonyl) ethyl] mannopyranose [-L-lysine- [1- (4-perfluorooctylsulfonyl) piperazine] amide

29,93 g (24,64 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu 26c sa suspenduje v 400 ml absolútneho metanolu a pri 5°C sa pridá katalytické množstvo metoxidu sodného. Po 3 hodinách kontrolná chromatografia na tenkej vrstve (eluent chloroform-metanci 9:1) ukazuje, že reakcia prebehla kvantitatívne. Vzniknutý číry reakčný roztok sa zneutralizuje prídavkom Amberlitu® IR 120 (H+-forma), ionomenič sa odsaje a takto získaný metanolický filtrát sa odparí vo vákuu do sucha. Získaný amorfný zvyšok sa prečistí chromatografiou na silikagéli v sústave 2-propanoi-etylacetát-n-hexán (1:1:15), čím sa získa 23,42 g (90,8%) produktu vo forme bezfarebného viskózneho oleja.The resulting compound of Example 26c (29.93 g, 24.64 mmol) was suspended in 400 mL of absolute methanol and a catalytic amount of sodium methoxide was added at 5 ° C. After 3 hours, TLC (9: 1 chloroform eluent) showed the reaction to proceed quantitatively. The resulting clear reaction solution was neutralized by addition of Amberlite ® IR 120 (H + form), the ion exchanger was filtered off with suction and the methanolic filtrate thus obtained was evaporated to dryness in vacuo. The resulting amorphous residue was purified by silica gel chromatography (2-propanoiethyl acetate-n-hexane, 1: 1: 15) to give 23.42 g (90.8%) of the product as a colorless viscous oil.

107107

Analýza:analysis:

Vypočítané: 36,72% C, 4,14% H, 5,35% N, 30,85% F, 6,13% S;Calculated: C 36.72, H 4.14, N 5.35, F 30.85, S 6.13;

Nájdené: 36,69% C, 4,11% H, 5,35% N, 30,82% F, 6,11% S.Found: C, 36.69; H, 4.11; N, 5.35; F, 30.82; S, 6.11.

e) 2-N-[1-S-a-D-(2-karbonyl)etyl-manopyranóza]-L-lyzín- [1- (4-perfluóroktylsulfonyl)piperazín]amide) 2-N- [1-S-α-D- (2-carbonyl) ethyl-mannopyranose] -L-lysine- [1- (4-perfluorooctylsulfonyl) piperazine] amide

20,93 g (20,0 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu 26d sa rozpustí pri 0°C za mohutného miešania v zmesi 50 ml kyseliny trifluóroctovej a 100 ml dichlórmetánu a roztok sa mieša pri tejto teplote 10 minút. Potom sa odparí vo vákuu do sucha a odparok sa vyberie do 150 ml vody. Takto získaný vodný roztok produktu sa nastaví na hodnotu pH 9,5 prikvapkaním 2 molarneho vodného roztoku hydroxidu sodného. Roztok produktu sa sfiltruje cez ultrafiltračnú membránu Amicon® YM-3 (cut off: 3000 Da) , aby sa odsotil a odstránili sa prípadne prítomné nízkomolekulárne zložky. Retentát sa potom podrobí lyofilizácii. Získa sa 17,79 g (94,2%) volného amínu vo forme bezfarebného lyofilizátu, ktorý obsahuje 3,09% vody (Karl-Fischer).20.93 g (20.0 mmol) of the title compound of Example 26d are dissolved at 0 ° C with vigorous stirring in a mixture of 50 ml of trifluoroacetic acid and 100 ml of dichloromethane and the solution is stirred at this temperature for 10 minutes. It is then evaporated to dryness in vacuo and the residue is taken up in 150 ml of water. The aqueous product solution thus obtained is adjusted to pH 9.5 by dropwise addition of 2 molar aqueous sodium hydroxide solution. The product solution is filtered through an Amicon® YM-3 ultrafiltration membrane (cut off: 3000 Da) to filter off and remove any low molecular components present. The retentate is then lyophilized. 17.79 g (94.2%) of the free amine is obtained in the form of a colorless lyophilisate containing 3.09% water (Karl-Fischer).

Analýza (prepočítané na bezvodú látku):Analysis (calculated on the anhydrous substance):

Vypočítané: 34,26% C, 3,73% H, 5,92% N, 34,12% F, 6,77% S;Calculated: C 34.26, H 3.73, N 5.92, F 34.12, S 6.77;

Nájdené: 34,26% C, 3,79% H, 5,88% N, 34,07% F, 6,80% S.Found: C 34.26, H 3.79, N 5.88, F 34.07, S 6.80.

f) 2-N-[1-S-a-D-(2-karbonyl)etyl-manopyranóza]-6-N-[1,4,7-trís(karboxylátometyl)-10-(3-aza-4-oxo-5-metyl-5-yl-pentancyl)-1,4,7-10-tetraazacyklododekán]-L-lyzín-[1-(4-perfluóroktylsulfonyl)piperazín]amid, gadolíniový komplexf) 2-N- [1-SaD- (2-carbonyl) ethyl-mannopyranose] -6-N- [1,4,7-tris (carboxylatomethyl) -10- (3-aza-4-oxo-5- methyl-5-yl-pentancyl) -1,4,7-10-tetraazacyclododecane] -L-lysine- [1- (4-perfluorooctylsulfonyl) piperazine] amide, gadolinium complex

5,54 g (8,8 mmol; 2,2 molekvivalenty, vztiahnuté na vsadenú amínovú zložku z príkladu 26e) gadolíniového komplexu kyseliny 10 - (4-karboxy-l-metyl-2-oxo-3-azabutyl)-1, 4, 7, 10-tetraazacyklododekán-1,4,7-trioctovej (opísaného v patentovej prihláške DE 197 28 954 Cl v príklade 31h) a 0,37 g (8,8 mmol) bezvodého chloridu lítneho sa za miešania rozpustí pri 40°C v 60 ml absolútneho dimetylsulfoxidu a pri tejto teplote sa pridá celkom5.54 g (8.8 mmol; 2.2 mol equivalents, based on the amine component of Example 26e) of the gadolinium complex of 10- (4-carboxy-1-methyl-2-oxo-3-azabutyl) -1,4 7, 10-tetraazacyclododecane-1,4,7-triacetic acid (described in patent application DE 197 28 954 Cl in Example 31h) and 0.37 g (8.8 mmol) of anhydrous lithium chloride are dissolved at 40 ° C with stirring. in 60 ml of absolute dimethylsulfoxide and added at this temperature totally

108108

1,01 g (8,8 mmol) N-hydroxysukcínimidu a 3,78 g (4,0 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu 26e v 40 ml absolútneho dimetylsulfoxidu. Po ochladení na laboratórnu teplotu sa k reakčnému roztoku pridá 1,82 g (8,8 mmol) N, N'-dicyklohexylkarbodiimidu a mieša sa 12 hodín pri laboratórnej teplote. K vzniknutej suspenzii sa pridá dostatočné množstvo acetónu, aby sa úplne zrazila výsledná zlúčenina, zrazenina sa odsaje, zmieša s vodou, odfiltruje sa nerozpustná dicyklohexylmočovina a filtrát sa filtruje cez ultrafiltračnú membránu Amicon® YM-3 (cut off: 3000 Da), aby sa odsolil a odstránili sa nízkomolekulárne zložky. Retentát sa lyofilizuje. Výťažok 5,17 g (83,0%) bezfarebného lyofilizátu, obsahujúceho 4,43% vody (Karl-Fischer).1.01 g (8.8 mmol) of N-hydroxysuccinimide and 3.78 g (4.0 mmol) of the title compound of Example 26e in 40 ml of absolute dimethylsulfoxide. After cooling to room temperature, 1.82 g (8.8 mmol) of N, N'-dicyclohexylcarbodiimide was added to the reaction solution and stirred at room temperature for 12 hours. Sufficient acetone is added to the resulting suspension to completely precipitate the title compound, the precipitate is filtered off with suction, mixed with water, the insoluble dicyclohexylurea is filtered off, and the filtrate is filtered through an Amicon® YM-3 ultrafiltration membrane (cut off: 3000 Da). desalted and the low molecular weight components were removed. The retentate is lyophilized. Yield 5.17 g (83.0%) of a colorless lyophilisate containing 4.43% water (Karl-Fischer).

Analýza (prepočítané na bezvodú látku):Analysis (calculated on the anhydrous substance):

Vypočítané: 35,45% C, 4,07% H, 8,09% N, 20,72% F, 10,09% Gd, 4,11% S;Calculated: C 35.45, H 4.07, N 8.09, F 20.72, Gd 10.09, S 4.11;

Nájdené: 35,50% C, 4,01% H, 8,12% N, 20,68% F, 10,13% Gd, 4,14%Found: C 35.50, H 4.01, N 8.12, F 20.68, Gd 10.13, 4.14%

S.WITH.

Príklad 27Example 27

a) 6-N-Benzyloxykarbonyl-2-N-(l-0-p-D-karbonylmetyl-2,3,4,6-tetra-O-benzylglukopyranóza)-L-lyzín-[í- (4-perfluóroktylsulfonyl)piperazín]amida) 6-N-Benzyloxycarbonyl-2-N- (1-O-β-D-carbonylmethyl-2,3,4,6-tetra-O-benzylglucopyranose) -L-lysine- [1- (4-perfluorooctylsulfonyl) piperazine] amide

8,02 g (13,4 mmol) l-karboxymetyloxy-2,3, 4,6-tetra-O-benzyl-P-B-glukopyranozidu (opísaného v patentovej prihláške DE 197 28 954 Cl v príklade 46a) a 3,24 g (28,14 mmol) N-hydroxysukcínimidu sa rozpustí v 100 ml dimetylformamidu a k roztoku sa pri 0°C po častiach pridá celkom 5,80 g (28,14 mmol) N, N'-dicyklohexylkarbodiimidu. Zmes sa potom mieša pri tejto teplote ešte 3 hodiny, K takto získanému roztoku aktívneho esteru sa prikvapká roztok 11,13 g (13,4 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu lc v 50 ml dimetylformamidu, predchladený na 0°C. Zmes sa mieša 2 hodiny pri 0°C a potom 12 hodín pri laboratórnej8.02 g (13.4 mmol) of 1-carboxymethyloxy-2,3,4,6-tetra-O-benzyl-PB-glucopyranoside (described in patent application DE 197 28 954 C1 in Example 46a) and 3.24 g (28.14 mmol) of N-hydroxysuccinimide was dissolved in 100 ml of dimethylformamide and a total of 5.80 g (28.14 mmol) of N, N'-dicyclohexylcarbodiimide was added portionwise at 0 ° C. The mixture was then stirred at this temperature for a further 3 hours. To the thus obtained active ester solution was added dropwise a solution of 11.13 g (13.4 mmol) of the title compound of Example 1c in 50 ml of DMF, pre-cooled to 0 ° C. The mixture was stirred at 0 ° C for 2 hours and then at room temperature for 12 hours

109 teplote. Vylúčená dicyklohexylmočovina sa odfiltruje a rozpúšťadlo sa odparí do sucha. Zvyšok sa podrobí chromatografii na silikagéli v sústave dichlórmetán-etanol (20:1), pričom sa použije rozpúšťadlový gradient s kontinuálnym zvyšovaním podielu etanolu v zmesi. Získa sa 12,67 g (67,0%) výslednej zlúčeniny vo forme bezfarebného velmi viskózneho oleja.109 temperature. The precipitated dicyclohexylurea is filtered off and the solvent is evaporated to dryness. The residue is chromatographed on silica gel with dichloromethane-ethanol (20: 1), using a solvent gradient with a continuous increase in the proportion of ethanol in the mixture. Yield: 12.67 g (67.0% of theory) of the title compound as a colorless, very viscous oil.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 52,77% C, 4,50% H, 3,97% N, 22,89% F, 2,27% S; Nájdené: 52,75% C, 4,61% H, 3,98% N, 22,94% F, 2,26% S.Calculated: C 52.77, H 4.50, N 3.97, F 22.89, S 2.27; Found:% C, 52.75;% H, 4.61;% N, 3.98;% F, 22.94;% S, 2.26%.

b) 2-N-(Ι-Ο-β-D-karbonylmetyl-glukopyranóza)-L-lyzín-[1-(4-perfluóroktylsulfonyl)piperazín]amidb) 2-N- (Ι-Ο-β-D-carbonylmethyl-glucopyranose) -L-lysine- [1- (4-perfluorooctylsulfonyl) piperazine] amide

11,52 g (8,17 mmol) zlúčeniny, pripravenej v príklade 27a, sa rozpustí v 100 ml etanolu a pridá sa 0,5 g Pearlmanovho katalyzátora (20% Pd/C). Zmes sa podrobí hydrogenácii pri laboratórnej teplote a tlaku vodíka 1 atm, pokial už nedochádza k žiadnej absorpcii vodíka. Potom sa katalyzátor odfiltruje, premyje sa dôkladne etanolom (3 x asi 40 ml) a filtrát sa odparí vo vákuu do sucha. Získa sa 7,36 g (98,4%) výslednej zlúčeniny vo forme velmi viskózneho bezfarebného oleja.11.52 g (8.17 mmol) of the compound prepared in Example 27a are dissolved in 100 ml of ethanol and 0.5 g of Pearlman catalyst (20% Pd / C) is added. The mixture is subjected to hydrogenation at room temperature and a hydrogen pressure of 1 atm until there is no more hydrogen uptake. Then, the catalyst is filtered off, washed thoroughly with ethanol (3 x about 40 ml) and the filtrate is evaporated to dryness in vacuo. Yield: 7.36 g (98.4%) of the title compound as a very viscous, colorless oil.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 34,07% C, 3,63% H, 6,11% N, 35,24% F, 3,50% S; Nájdené: 34,11% C, 3,59% H, 6,08% N, 35,23% F, 3,52% S.Calculated: C 34.07, H 3.63, N 6.11, F 35.24, S 3.50; Found: C, 34.11; H, 3.59; N, 6.08; F, 35.23; S, 3.52.

c) 2-N-(l-0-p-D-2-Karbonylmetyl-glukopvranóza)-6-N-[1,4,7-tris(karboxylátometyl)-10-(3-aza-4-oxo-5-metyl-5-yl-pentanoyl)-1,4,7,10-tetraazacyklododekán]-L-lyzín-[1-(4-perfluóroktylsulfonyl)piperazín]amid, gadolíniový komplexc) 2-N- (1-O-β-D-2-Carbonylmethyl-glucopvranose) -6-N- [1,4,7-tris (carboxylatomethyl) -10- (3-aza-4-oxo-5-methyl) -5-yl-pentanoyl) -1,4,7,10-tetraazacyclododecane] -L-lysine- [1- (4-perfluorooctylsulfonyl) piperazine] amide, gadolinium complex

9,98 g (15,84 mmol; 2,2 molekvivalenty, vztiahnuté na vsadenú amínovú zložku z príkladu 27b) gadolíniového komplexu kyseliny 10-(4-karboxy-l-metyl-2-oxo-3-azabutyl)-1,4,7,10-tetraazacyklododekán-1,4,7-trioctovej (opísaného v patentovej prihláške9.98 g (15.84 mmol; 2.2 mol equivalents based on the amine component of Example 27b) gadolinium complex of 10- (4-carboxy-1-methyl-2-oxo-3-azabutyl) -1,4 , 7,10-tetraazacyclododecane-1,4,7-triacetic acid (described in patent application

110110

DE 197 28 954 Cl v príklade 31h) a 0,67 g (15,84 mmol) bezvodého chloridu lítneho sa za miešania rozpustí pri 40°C v 80 ml absolútneho dimetylsulfoxidu a pri tejto teplote sa pridá celkom 1,82 g (15,84 mmol) N-hydroxysukcínimidu a 7,25 g (7,19 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu 27b v 30 ml absolútneho dimetylsulfoxidu. Po ochladení na laboratórnu teplotu sa k reakčnému roztoku pridá 3,27 g (15,84 mmol) N, N'-dicyklohexylkarbodiimidu a mieša sa 12 hodín pri laboratórnej teplote. K vzniknutej suspenzii sa pridá dostatočné množstvo acetónu, potrebné na to, aby sa úplne zrazila výsledná zlúčenina, zrazenina sa odsaje, zmieša s vodou, odfiltruje sa nerozpustná dicyklohexylmočovina a filtrát sa filtruje cez ultrafiltračnú membránu Amicon® YM-3 (cut off: 3000 Da), aby sa odsolil a odstránili sa nizkomolekulárne zložky. Retentát sa pctom podrobí lyofilizácii. Získa sa 9,11 g (83,0%) produktu vo fcrme bezfarebného lyofilizátu, ktorý obsahuje 4,02% vody (Karl-Fischer).DE 197 28 954 Cl in Example 31h) and 0.67 g (15.84 mmol) of anhydrous lithium chloride are dissolved with stirring at 40 ° C in 80 ml of absolute dimethylsulfoxide and a total of 1.82 g (15, 84 mmol) of N-hydroxysuccinimide and 7.25 g (7.19 mmol) of the title compound of Example 27b in 30 ml of absolute dimethylsulfoxide. After cooling to room temperature, N, N'-dicyclohexylcarbodiimide (3.27 g, 15.84 mmol) was added to the reaction solution and stirred at room temperature for 12 hours. Sufficient acetone is added to the resulting suspension to precipitate the final compound completely, the precipitate is filtered off with suction, mixed with water, the insoluble dicyclohexylurea is filtered off and the filtrate is filtered through an Amicon® YM-3 ultrafiltration membrane (cut off: 3000 Da). ) to desalinate and remove the low molecular weight components. The retentate is then lyophilized. 9.11 g (83.0%) of product are obtained in the form of a colorless lyophilisate which contains 4.02% of water (Karl-Fischer).

Analýza (prepočítané na bezvodú látku):Analysis (calculated on the anhydrous substance):

Vypočítané: 35,37% C, 4,02% H, 8,25% N, 21,13% F, 2,10% S, 10,29% Gd;Calculated: C 35.37, H 4.02, N 8.25, F 21.13, S 2.10, Gd 10.29;

Nájdené: 35,42% C, 4,C7% H, 8,18% N, 21,09% F, 2,06% S, 10,34% Gd.Found:% C, 35.42;% H, 7;% N, 8.18;% F, 21.09;% S, 2.06;

Príklad 28Example 28

a) 2-N-Trifluóracetyl-Ľ-lyzín-[1-(4-perfluóroktylsulfonyl)piperazín] amida) 2-N-Trifluoroacetyl-1'-lysine- [1- (4-perfluorooctylsulfonyl) piperazine] amide

10,0 g (11,46 mmol) zlúčeniny, pripravenej v príklade lb, sa rozpustí v 100 ml etanolu a pridá sa 1,0 g Pearlmanovho katalyzátora (20% Pd/C) . Zmes sa podrobí hydrogenácii až do kvantitatívnej spotreby vodíka. Potom sa katalyzátor odfiltruje, premyje sa etanolom a filtrát sa odparí vo vákuu do sucha. Získa sa 8,85 g (97,5%) výslednej zlúčeniny vo forme viskózneho bezfarebného oleja.10.0 g (11.46 mmol) of the compound prepared in Example 1b were dissolved in 100 ml of ethanol and 1.0 g of Pearlman catalyst (20% Pd / C) was added. The mixture is subjected to hydrogenation until quantitative consumption of hydrogen. Then the catalyst is filtered off, washed with ethanol and the filtrate is evaporated to dryness in vacuo. Yield: 8.85 g (97.5% of theory) of the title compound as a viscous colorless oil.

111111

Analýza:analysis:

Vypočítané: 30,31% C, 2,54% H, 7,07% N, 47,95% F, 4,05% S; Nájdené: 30,36% C, 2,50% H, 7,11% N, 47,99% F, 4,00% S.Calculated: C 30.31, H 2.54, N 7.07, F 47.95, S 4.05; Found: C 30.36, H 2.50, N 7.11, F 47.99, S 4.00.

b) 2-N-Trifluóracetyl-6-N-[1-O-a-D-(5-karbonyl)pentyl-2,3,4,6-tetra-O-benzyl-manopyranóza]-L-lyzín-[1-(4-perfluóroktylsulfonyl)piperazín]amidb) 2-N-Trifluoroacetyl-6-N- [1-OaD- (5-carbonyl) pentyl-2,3,4,6-tetra-O-benzyl-mannopyranose] -L-lysine- [1- (4) -perfluóroktylsulfonyl) -piperazine] amide

K roztoku 29,0 g (36,6 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu 28a a 4,05 g (40,26 mmol) trietylamínu v 100 ml dimetylformamidu, ochladenému na 0°C sa prikvapká roztok 27,51 g (36,6 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu 17c v 150 ml dimetylformamidu. Po skončenom pridávaní sa zmes mieša jednu hodinu pri 0°C a potom cez noc pri laboratórnej teplote. Potom sa odparí vo vákuu do sucha a zvyšok sa vyberie do 300 ml etylacetátu. Po odfiltrovaní nerozpustných podielov sa filtrát premyje dvakrát po 10C ml 5% vodného roztoku sódy. Organická fáza sa vysuší nad síranom horečnatým a odparí sa vo vákuu do sucha, chromatografii na silikagéli v sústave (25:1). Získa sa tak 42,05 c (80,40%) výslednej zlúčeniny vo forme bezfarebného oleja.To a solution of 29.0 g (36.6 mmol) of the title compound of Example 28a and 4.05 g (40.26 mmol) of triethylamine in 100 mL of DMF cooled to 0 ° C was added dropwise a solution of 27.51 g (36.6 mmol). mmol) of the title compound of Example 17c in 150 mL of dimethylformamide. After the addition was complete, the mixture was stirred at 0 ° C for one hour and then at room temperature overnight. It is then evaporated to dryness in vacuo and the residue is taken up in 300 ml of ethyl acetate. After insoluble matter is filtered off, the filtrate is washed twice with 10 ml of 5% aqueous soda solution. The organic phase is dried over magnesium sulphate and evaporated to dryness in vacuo, chromatography on silica gel (25: 1). Thus, 42.05 c (80.40%) of the title compound are obtained as a colorless oil.

Odparok sa podrobí n-hexán-izocropanolThe residue is treated with n-hexane-isocropanol

Analýza:analysis:

Vypočítané: 50,42% C, 4,51% H, 7,96% N, 26,59% F, 2,24% S; Nájdené: 50,38% C, 4,50% H, 7,91% N, 26,62% F, 2,20% S.Calculated: C 50.42, H 4.51, N 7.96, F 26.59, S 2.24; Found:% C, 50.38;% H, 4.50;% N, 7.91;% F, 26.62;

c) 6-N-[1-O-a-D-(5-karbonyl)pentyl-2,3,4,6-tetra-O-benzyl-manopyranóza]-L-lyzín-[1- (4-perfluóroktylsulfonyl)piperazín]amidc) 6-N- [1-O-α-D- (5-carbonyl) pentyl-2,3,4,6-tetra-O-benzyl-manopyranose] -L-lysine- [1- (4-perfluorooctylsulfonyl) piperazine] amide

20,0 g (14,0 mmol) zlúčeniny, pripravenej v príklade 28b, sa rozpustí v 150 ml metanolu. K tomuto roztoku sa pridá roztok 2,8 g (70,0 mmol) hydroxidu sodného v 25 ml destilovanej vody a mieša sa 0,5 hodiny pri 50°C. Podľa chromatografie na tenkej vrstve je po tomto čase odštiepenie ochranných skupín kvantitatívne. Po odparení vo vákuu do sucha sa zvyšok zbaví stôp vody niekoľkonásobnou kodestiláciou s etanolom. Zvyšok sa podrobí20.0 g (14.0 mmol) of the compound prepared in Example 28b were dissolved in 150 ml of methanol. To this solution was added a solution of 2.8 g (70.0 mmol) of sodium hydroxide in 25 mL of distilled water and stirred at 50 ° C for 0.5 h. According to thin layer chromatography, the cleavage of the protecting groups is quantitative after this time. After evaporation to dryness in vacuo, the residue is traces of water by repeated codistillation with ethanol. The residue is subjected to

112 chromatografii na silikagéli v sústave n-hexán-izopropanol (20:1). Získa sa 16,66 g (89,3%) výslednej zlúčeniny vo forme bezfarebného oleja.112 chromatography on n-hexane-isopropanol (20: 1). Yield: 16.66 g (89.3% of theory) of the title compound as a colorless oil.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 52,25% C, 4,91% H, 4,20% N, 24,22% F, 2,41% S; Nájdené: 52,30% C, 4,90% H, 4,18% N, 24,22% F, 2,38% S.Calculated: C 52.25, H 4.91, N 4.20, F 24.22, S 2.41; Found:% C, 52.30;% H, 4.90;% N, 4.18;% F, 2.32%.

c; 6—N—[1-0-a-D-(5-Karbonyl)pentyl-manopyranóza]-L-lyzín-[i - (4-perfluóroktylsulfony1)piperazín]amidC; 6-N- [1-O-α-D- (5-Carbonyl) pentyl-manopyranose] -L-lysine- [1- (4-perfluorooctylsulfonyl) piperazine] amide

15,0 g (11,25 mmol) zlúčeniny, pripravenej v príklade 28c, sa rozpustí v 150 ml zmesi etanolu a vody (10:1) a pridá sa 1,0 g Pearlmanovho katalyzátora (20% Pd/C). Zmes sa podrobí hydrcgenécii pri laboratórnej teplote a tlaku 1 atm, až do kvantitatívnej spotreby vodíka. Potom sa katalyzátor odfiltruje, premyje sa zmesou etanolu a vody (10:1) a filtrát sa odparí vo vákuu do sucha. Získa sa 10,77 g (98,4%) výslednej zlúčeniny vo forme viskózneho bezfarebného oleja.15.0 g (11.25 mmol) of the compound prepared in Example 28c were dissolved in 150 ml of a 10: 1 mixture of ethanol and water and 1.0 g of Pearlman's catalyst (20% Pd / C) was added. The mixture is subjected to hydrogenation at room temperature and a pressure of 1 atm until quantitative consumption of hydrogen. The catalyst was then filtered off, washed with ethanol: water (10: 1) and the filtrate was evaporated to dryness in vacuo. This gave 10.77 g (98.4%) of the title compound as a viscous colorless oil.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 37,04% C, 4,25% H, 5,76% N, 33,20% F, 3,30% S; Nájdené: 37,06% C, 4,20% H, 5,81% N, 33,19% F, 3,30% S.Calculated: C 37.04, H 4.25, N 5.76, F 33.20, S 3.30; Found: C 37.06, H 4.20, N 5.81, F 33.19, S 3.30.

e' 6-N-[1-0-a-D-(5-Karbonyl)pentyl-manopyranóza]-2-N-[1,4,7-tris(karboxylátometyl)-10-(3-aza-4-oxo-5-metyl-5-y1-pentanoyl)-1,4,7,10-tetraazacyklododekán]-L-lyzín-[1-(4-perfluóroktylsulfenyl)piperazín]amid, gadolíniový komplexe '6-N- [1-O-α- (5-Carbonyl) pentyl-manopyranose] -2-N- [1,4,7-tris (carboxylatomethyl) -10- (3-aza-4-oxo-) 5-methyl-5-yl-pentanoyl) -1,4,7,10-tetraazacyclododecane] -L-lysine- [1- (4-perfluorooctylsulfenyl) piperazine] amide, gadolinium complex

5,54 g (8,8 mmol; 2,2 molekvivalenty, vztiahnuté na vsadenú amínovú zložku z príkladu 28d) gadolíniového komplexu kyseliny 10- (4-karboxy-l-metyl-2-oxo-3-azabutyl)-1, 4,7,10-tetraazacyklodcdekán-1,4,7-trioctovej (opísaného v patentovej prihláške DE 197 28 954 Cl v príklade 31h) a 0,37 g (8,8 mmol) bezvodého chloridu lítneho sa za miešania rozpustí pri 40°C v 60 ml absolútneho dimetylsulfoxidu a pri tejto teplote sa pridá celkom5.54 g (8.8 mmol; 2.2 mol equivalents, based on the amine component of Example 28d) of the gadolinium complex of 10- (4-carboxy-1-methyl-2-oxo-3-azabutyl) -1,4 7,10-tetraazacyclododecane-1,4,7-triacetic acid (described in patent application DE 197 28 954 C1 in Example 31h) and 0.37 g (8.8 mmol) of anhydrous lithium chloride are dissolved at 40 ° C with stirring. in 60 ml of absolute dimethylsulfoxide and added at this temperature totally

113113

1,01 g (8,8 mmol) N-hydroxysukcínimidu a 3,89 g (4,0 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu 28d v 60 ml absolútneho dimetylsulfoxidu. Po ochladení na laboratórnu teplotu sa k reakčnému roztoku pridá 1,82 g (8,8 mmol) N, N'-dicyklohexylkarbcdiimidu a mieša sa 12 hodín pri laboratórnej teplote. K vzniknutej suspenzii sa potom pridá dostatočné množstvo acetónu, aby sa úplne zrazila výsledná zlúčenina, zrazenina sa odsaje, zmieša sa s vodou, odfiltruje sa nerozpustná dicyklohexylmočovina a filrrát sa filtruje cez ultrafiltračnú membránu Amicon® YM-3 (cut off: 3000 Da), aby sa odsolil a odstránili sa nízkomolekulárne zložky. Retentát sa potom podrobí lyofilizácii. Získa sa 4,81 g (75,9%) produktu vo forme bezfarebného lyofilizátu, ktorý obsahuje 8,98% vody (Kari-Fischer).1.01 g (8.8 mmol) of N-hydroxysuccinimide and 3.89 g (4.0 mmol) of the title compound of Example 28d in 60 ml of absolute dimethylsulfoxide. After cooling to room temperature, 1.82 g (8.8 mmol) of N, N'-dicyclohexylcarbodiimide was added to the reaction solution and stirred for 12 hours at room temperature. Sufficient acetone is then added to the resulting suspension to completely precipitate the title compound, the precipitate is filtered off with suction, mixed with water, the insoluble dicyclohexylurea is filtered off and the filtrate is filtered through an Amicon® YM-3 ultrafiltration membrane (cut off: 3000 Da), to desalinate and remove the low molecular weight components. The retentate is then lyophilized. 4.81 g (75.9%) of product are obtained in the form of a colorless lyophilisate which contains 8.98% of water (Kari-Fischer).

Analýza (prepočítané na bezvodú látku):Analysis (calculated on the anhydrous substance):

Vypočítané: 37,15% C, 4,39% H, 7,96% N, 20,38% F, 9,92% Gd, 2,02% S;Calculated: C 37.15, H 4.39, N 7.96, F 20.38, Gd 9.92, S 2.02;

Nájdené: 37,27% C, 4,40% H, 8,02% N, 20,31% F, 10,00% Gd, 1,98%Found: C 37.27, H 4.40, N 8.02, F 20.31, Gd 10.00, 1.98%

S.WITH.

Príklad 29Example 29

a) 1,7-Bis(benzyloxykarbonyl)-4-(l-0-p-D-karbonylmetyl-2,3,4,6-tetra-O-benzyl-galaktopyranóza)-10-(3-oxapentán-l,5-dikarboxylová kyselina-l-oyl-5-[1-(4-perfluóroktylsulfonyl)piperazín]amid}-1,4,7,10-tetraazacyklododekána) 1,7-Bis (benzyloxycarbonyl) -4- (1-O-β-D-carbonylmethyl-2,3,4,6-tetra-O-benzyl-galactopyranose) -10- (3-oxapentane-1,5- -1,4,7,10-tetraazacyclododecane dicarboxylic acid-1-oyl-5- [1- (4-perfluorooctylsulfonyl) piperazine] amide}

K roztoku 27,0 g (24,4 mmol) sekundárneho amínu, pripraveného v príklade 15a, v zmesi 150 ml tetrahydrofuránu a 15 mi chloroformu sa pri 0°C v dusíkovej atmosfére pridá roztok 35,80 g (25,0 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu 17e v 250 ml tetrahydrofuránu. Potom sa pri 0°C pridá po častiach celkom 18,0 g (36,6 mmol) EEDQ (2-etoxy-l-etoxykarbonyl-l,2-óihydrochinolín) a mieša sa cez noc pri laboratórnej teplote. Po odparení vo vákuu do sucha sa zvyšný olej podrobí chromatografii na silikagéliTo a solution of 27.0 g (24.4 mmol) of the secondary amine prepared in Example 15a in a mixture of 150 mL of tetrahydrofuran and 15 mL of chloroform at 0 ° C under nitrogen was added a solution of 35.80 g (25.0 mmol) of the resulting amine. of the compound of Example 17e in 250 mL of tetrahydrofuran. A total of 18.0 g (36.6 mmol) of EEDQ (2-ethoxy-1-ethoxycarbonyl-1,2-6-hydroquinoline) was added portionwise at 0 ° C and stirred overnight at room temperature. After evaporation in vacuo to dryness, the residual oil is chromatographed on silica gel

114 v sústave n-hexán-izopropanol (20:1). Získa sa 32,11 g (73,0% na vsadený sekundárny amín) výslednej zlúčeniny vo forme bezfarebného oleja.114 in n-hexane-isopropanol (20: 1). 32.11 g (73.0% of the charged secondary amine) of the title compound are obtained as a colorless oil.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 54,09% C, 4,72% H, 19,14% F, 4,98% N, 1,90% S; Nájdené: 54,12% C, 4,77% H, 19,17% F, 5,03% N, 1,90% S.Calculated: C 54.09, H 4.72, F 19.14, N 4.98, S 1.90; Found: C, 54.12, H, 4.77, F, 19.17, N, 5.03, S, 1.90.

b) 1-(Ι-Ο-β-D-Karbonylmetyl-galaktopyranóza)-7-{3-oxapentán-l,5-dikarboxylová kyselina-l-oyl-5-[1-(4-perfluóroktylsulfonyl)piperazín] amid)-1,4,7,10-tetraazacyklododekánb) 1- (Ι-Ο-β-D-Carbonylmethyl-galactopyranose) -7- (3-oxapentane-1,5-dicarboxylic acid-1-oyl-5- [1- (4-perfluorooctylsulfonyl) piperazine] amide) 1,4,7,10-tetraazacyclododecane

30,0 g (17,77 mmol) zlúčeniny, pripravenej v príklade 29a, sa rozpustí v 250 ml etanolu a pridá sa 3,0 g Pearlmanovho katalyzátora (20% Pd/C) . Zmes sa podrobí hydrogenácii tak dlho, až je absorbované kvantitatívne množstvo vodíka. Potom sa katalyzátor odfiltruje, premyje sa dôkladne etanolom a filtrát sa odparí vo vákuu do sucha. Získa sa 17,89 g (95,1%) výslednej zlúčeniny ako vysoko viskózneho nažltnutého oleja.30.0 g (17.77 mmol) of the compound prepared in Example 29a are dissolved in 250 ml of ethanol and 3.0 g of Pearlman catalyst (20% Pd / C) are added. The mixture is subjected to hydrogenation until a quantitative amount of hydrogen is absorbed. The catalyst is then filtered off, washed thoroughly with ethanol and the filtrate is evaporated to dryness in vacuo. 17.89 g (95.1%) of the title compound are obtained as a highly viscous yellowish oil.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 36,30% C, 4,09% H, 30,50% F, 7,94% N, 3,03% S; Nájdené: 36,26% C, 4,12% H, 30,46% F, 7,90% N, 3,04% S.Calculated: C 36.30, H 4.09, F 30.50, N 7.94, S 3.03; Found: C 36.26, H 4.12, F 30.46, N 7.90, 3.04% S.

c) 1-(Ι-Ο-β-D-Karbonylmetyl-galaktopyranóza)-7-{3-oxapentán-l,5-dikarboxylová kyselina-l-oyl-5-ľ 1-(4-perfluóroktylsulfonyl)piperazín] amid]-4,10-bis[1,4,7-tris(karboxylátometyl)-10-(3-aza-4-oxo-5-metyl-5-yl-pentanoyl)-1, 4,7, 10-tetraazacyklodcdekán]-1,4,7,10-tetraazacyklododekán, digadolíniový komplexc) 1- (Ι-Ο-β-D-Carbonylmethyl-galactopyranose) -7- {3-oxapentane-1,5-dicarboxylic acid-1-oyl-5- [1- (4-perfluorooctylsulfonyl) piperazine] amide] -4,10-bis [1,4,7-tris (carboxylatomethyl) -10- (3-aza-4-oxo-5-methyl-5-ylpentanoyl) -1,4,7,10-tetraazacyclododecane] -1,4,7,10-tetraazacyclododecane, digadolinium complex

5,54 g (8,8 mmol; 4,4 molekvivalenty, vztiahnuté na vsadenú amínovú zložku z príkladu 29b) gadolíniového komplexu kyseliny 10-(4-karboxy-l-metyl-2-oxo-3-azabutyl)-1,4,7,10-tetraazacyklododekán-1,4,7-trioctovej (opísaného v patentovej prihláške DE 197 28 954 Cl v príklade 31h) a 0,37 g (8,8 mmol) bezvodého chloridu lítneho sa za miešania rozpustí pri 40°C v 60 ml abso115 lútneho dimetylsulfoxidu a pri tejto teplote sa pridá celkom 1,01 g (8,8 mmol) N-hydroxysukcínimidu a 2,11 g (2,0 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu 29b v 25 ml absolútneho dimetylsulfoxidu. Po ochladení na laboratórnu teplotu sa k reakčnému roztoku pridá 1,82 g (8,8 mmol) N, N'-dicyklohexylkarbodiimidu a mieša sa 12 hodín pri laboratórnej teplote. K vzniknutej suspenzii sa pridá dostatočné množstvo acetónu, aby sa úplne zrazila výsledná zlúčenina, zrazenina sa odsaje, zmieša s vodou, odfiltruje sa nerozpustná dicyklohexylmočovina a filtrát sa filtruje cez ultrafiltračnú membránu Amicon® YM-3 (cut off: 3000 Da) , aby sa odsolil a odstránili sa nízkomolekulárne zložky. Retentát sa lyofilizuje. Výťažok 3,29 g (72,2%, vztiahnuté na vsadenú amínovú zložku) bezfarebného lyofilizátu, obsahujúceho 5,99% vody (Karl-Fischer).5.54 g (8.8 mmol; 4.4 mol equivalents, based on the amine component of Example 29b) gadolinium complex 10- (4-carboxy-1-methyl-2-oxo-3-azabutyl) -1,4 7,10-tetraazacyclododecane-1,4,7-triacetic acid (described in patent application DE 197 28 954 C1 in Example 31h) and 0.37 g (8.8 mmol) of anhydrous lithium chloride are dissolved at 40 ° C with stirring. A total of 1.01 g (8.8 mmol) of N-hydroxysuccinimide and 2.11 g (2.0 mmol) of the title compound of Example 29b in 25 ml of absolute dimethylsulfoxide are added at 60 DEG C. in 60 ml of absolute dimethyl sulfoxide. After cooling to room temperature, 1.82 g (8.8 mmol) of N, N'-dicyclohexylcarbodiimide was added to the reaction solution and stirred at room temperature for 12 hours. Sufficient acetone is added to the resulting suspension to completely precipitate the resulting compound, the precipitate is filtered off with suction, mixed with water, the insoluble dicyclohexylurea is filtered off, and the filtrate is filtered through an Amicon® YM-3 ultrafiltration membrane (cut off: 3000 Da). desalted and the low molecular weight components were removed. The retentate is lyophilized. Yield 3.29 g (72.2% based on the charged amine component) of a colorless lyophilisate containing 5.99% water (Karl-Fischer).

Analýza (prepočítané na bezvodú látku):Analysis (calculated on the anhydrous substance):

Vypočítané: 36,84% C, 4,37% H, 9,82% N, 14,15% F, 19,63% Gd, 1,40% S;Calculated: C 36.84, H 4.37, N 9.82, F 14.15, Gd 19.63, S 1.40;

Nájdené: 36,87% C, 4,40% H, 9,82% N, 14,09% F, 19,59% Gd, 1,38%Found: C 36.87, H 4.40, N 9.82, F 14.09, Gd 19.59, 1.38%

S.WITH.

Príklad 30Example 30

a) 3-(l-O-a-D-2,3,4,6-Tetra-O-benzylmanopyranóza)-2-N-benzyloxykarbcnyl-L-serín-metylestera) 3- (1-O-α-D-2,3,4,6-Tetra-O-benzylmanopyranose) -2-N-benzyloxycarbonyl-L-serine methyl ester

21,42 g (39,61 mmol) 2, 3,4 , 6-tetra-O-benzyl-a-D-mancpyranozy (pripravená podlá: F. Kong a kol., J. Carbohydr. Chem., 16; 6; 1997; 877-890) sa rozpustí v 500 ml suchého acetonitrilu. Po ochladení roztoku na 5°C sa pri tejto teplote prikvapká pomaly za miešania roztok 13,23 g (59,52 mmol) trimetylsilylesteru kyseliny trifluórmetánsulfónovej v 30 ml acetonitrilu a potom roztok 20,06 g (79,21 mmol) N-benzyloxykarbonyl-L-serínmetylesteru (komerčne dostupný od firmy Bachem) v 50 ml acetonitrilu, pričom rýchlosť pridávania sa volí tak, aby vnútorná teplota nepresiah116 la 10°C. Po 15 hodinách pri laboratórnej teplote sa reakčný roztok odparí vo vákuu do sucha. Odparok sa vyberie do 250 ml etylacetátu, premyje sa dvakrát po 100 ml nasýteného roztoku hydrogenuhličitanu sodného a raz 200 ml vody. Po vysušení organickej fázy nad síranom sodným a filtrácii sa etylacetát odparí vo vákuu a olejov;tý zvyšok sa chromatografuje na silikagéli v sústave etylacetát-n-hexán (1:5). Získa sa 23,60 g (76,8%) výslednej zlúčeniny vo forme bezfarebného oleja.21.42 g (39.61 mmol) of 2,3,4,6-tetra-O-benzyl-α-D-mancpyranose (prepared according to: F. Kong et al., J. Carbohydr. Chem., 16; 6; 1997) 877-890) is dissolved in 500 ml of dry acetonitrile. After cooling the solution to 5 ° C, a solution of 13.23 g (59.52 mmol) of trifluoromethanesulfonic acid trimethylsilyl ester in 30 ml of acetonitrile is slowly added dropwise with stirring at this temperature, followed by a solution of 20.06 g (79.21 mmol) of N-benzyloxycarbonyl- Of L-serine methyl ester (commercially available from Bachem) in 50 ml of acetonitrile, the rate of addition being selected such that the internal temperature does not exceed 116 and 10 ° C. After 15 hours at room temperature, the reaction solution is evaporated to dryness in vacuo. The residue is taken up in 250 ml of ethyl acetate, washed twice with 100 ml of saturated sodium bicarbonate solution and once with 200 ml of water. After drying the organic phase over sodium sulfate and filtration, the ethyl acetate is evaporated in vacuo and oils, and the residue is chromatographed on silica gel with ethyl acetate-n-hexane (1: 5). Yield: 23.60 g (76.8%) of the title compound as a colorless oil.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 71,21% C, 6,37% H, 1,81% N;H, 6.37; N, 1.81.

Nájdené: 71,19% C, 6,41% H, 1,79% N.Found:% C, 71.19;% H, 6.41;% N, 1.79.

b) 3-(1-O-a-D-2,3,4,β-Tetra-O-benzyl-manopyranóza)-2-N-benzyloxykarbonyl-L-serínb) 3- (1-O-α-D-2,3,4, β-Tetra-O-benzyl-manopyranose) -2-N-benzyloxycarbonyl-L-serine

V zmesi 20 ml metanolu, 20 ml vody a 50 ml tetrahydrcfuránu sa rozpustí 10,0 g (12,90 mmol) zlúčeniny, pripravenej v príklade 30a. Potom sa pri laboratórnej teplote pridá 0,47 g (19,35 mmol) hydroxidu lítneho, rozpusteného v 25 ml destilovanej vody a zmes sa mieša 6 hodín pri 60°C. Podlá kontroly chromatografiou na tenkej vrstve (eluent:metylénchlorid-metanol 10:1) je po tomto čase metylester z príkladu 30a celkom zmydelnený. Reakčný roztok sa odparí vo vákuu do sucha a zvyšok sa za tepla (60°C) vyberie do 250 ml etylacetátu. Takto získaná etylacetátová fáza sa premyje dvakrát po 50 ml 15% vodnej kyseliny solnej a potom raz 100 ml destilovanej vody. Organická fáza sa vysuší nad síranom horečnatým, sfiltruje sa a rozpúšťadle sa odparí vo vákuu do sucha. Zvyšok sa podrobí chromatografii na silikagéli v sústave n-hexán-etylacetát (5:1). Získa sa 8,40 g (85,7%) výslednej zlúčeniny vo forme bezfarebného oleja.10.0 g (12.90 mmol) of the compound prepared in Example 30a are dissolved in a mixture of 20 ml of methanol, 20 ml of water and 50 ml of tetrahydrofuran. Thereafter, 0.47 g (19.35 mmol) of lithium hydroxide dissolved in 25 ml of distilled water is added at room temperature and the mixture is stirred for 6 hours at 60 ° C. Following a thin layer chromatography control (eluent: methylene chloride-methanol 10: 1), the methyl ester of Example 30a is completely saponified after this time. The reaction solution is evaporated to dryness in vacuo and the residue is taken up in 250 ml of ethyl acetate while hot (60 ° C). The ethyl acetate phase thus obtained is washed twice with 50 ml of 15% aqueous hydrochloric acid and then once with 100 ml of distilled water. The organic phase is dried over magnesium sulphate, filtered and the solvent is evaporated to dryness in vacuo. The residue was chromatographed on silica gel with n-hexane-ethyl acetate (5: 1). Yield: 8.40 g (85.7%) of the title compound as a colorless oil.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 70,94% C, 6,22% H, 1,84% N;H, 6.22; N, 1.84.

Nájdené: 70,97% C, 6,30% H, 1,78% N.Found:% C, 70.97;% H, 6.30;% N, 1.78.

117117

c) 3-(l-O-a-D-2,3,4,6-Tetra-O-benzyl-manopyranóza)-2-N-benzyloxykarbonyl-L-serín-[1-(4-perfluóroktylsulfonyl)piperazín]amidc) 3- (1-O-α-D-2,3,4,6-Tetra-O-benzyl-manopyranose) -2-N-benzyloxycarbonyl-L-serine- [1- (4-perfluorooctylsulfonyl) piperazine] amide

K roztoku 13,86 g (24,40 mmol) 1-perflučroktylsulfonylpiperazínu (pripraveného podľa spisu DE 19603033) v zmesi 150 ml tetrahydrofuránu a 15 ml chloroformu sa pri 0°C v atmosfére dusíka prikvapká 20,57 g (27,0 mmol) kyseliny, pripravenej v príklade 30b, rozpustenej v 50 ml tetrahydrofuránu. Potom sa pri 0°C pridá po častiach celkom 18,0 g (36,60 mmol) EEDQ (2-metoxy-l-etoxykarbonyl-1,2-dihydrochinolín) a zmes sa mieša cez noc pri laboratórnej teplote. Po odparení vo vákuu sa vysoko viskózny zvyšok podrobí chromatografii na silikagéli v sústave n-hexán-izopropanol (15:1). Získa sa 17,0 g (79,6%, vztiahnuté na vsadený primárny amín) výslednej zlúčeniny vo forme bezfarebného viskózneho oleja.To a solution of 13.86 g (24.40 mmol) of 1-perfluoro-octylsulfonylpiperazine (prepared according to DE 19603033) in a mixture of 150 ml of tetrahydrofuran and 15 ml of chloroform is added dropwise at 0 ° C under nitrogen atmosphere 20.57 g (27.0 mmol). of the acid prepared in Example 30b dissolved in 50 ml of tetrahydrofuran. A total of 18.0 g (36.60 mmol) of EEDQ (2-methoxy-1-ethoxycarbonyl-1,2-dihydroquinoline) was added portionwise at 0 ° C and the mixture was stirred overnight at room temperature. After evaporation in vacuo, the highly viscous residue is chromatographed on silica gel with n-hexane-isopropanol (15: 1). Yield: 17.0 g (79.6% based on the primary amine used) of the title compound as a colorless viscous oil.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 51,53% C, 4,23% H, 3,15% N, 25,65% F, 2,41% S; Nájdené: 51,48% C, 4,27% H, 3,10% N, 25,71% F, 2,35% S.Calculated: C 51.53, H 4.23, N 3.15, F 25.65, S 2.41; Found: C 51.48, H 4.27, N 3.10, F 25.71, S 2.35.

d) 3-(1-0-a-D-manopyranóza)-L-serín-[1-(4-perfluóroktylsulfonyl) piperazín]amidd) 3- (1-O-α-D-mannopyranose) -L-serine- [1- (4-perfluorooctylsulfonyl) piperazine] amide

K roztoku 15,0 g (11,41 mmol) zlúčeniny, pripravenej v príklade 30c, v 200 ml etanolu sa pridá 1,5 g Pearlmanovho katalyzátora (20% Pd/C) a hydrogenuje sa pri laboratórnej teplote a tlaku 1 atm, až sa spotreba vodíka zastaví (asi 8 hodín) . Katalyzátor sa odsaje, premyje sa dôkldne etanolom (2 x 100 ml) a etanolický filtrát sa odparí vo vákuu do sucha. Získa saTo a solution of 15.0 g (11.41 mmol) of the compound prepared in Example 30c in 200 mL of ethanol was added 1.5 g of Pearlman catalyst (20% Pd / C) and hydrogenated at room temperature and 1 atm to the hydrogen consumption stops (about 8 hours). The catalyst is filtered off with suction, washed thoroughly with ethanol (2 * 100 ml) and the ethanolic filtrate is evaporated to dryness in vacuo. It will be obtained

8,79 g (94,0%) výslednej zlúčeniny vo forme veľmi viskózneho bezfarebného oleja.8.79 g (94.0%) of the title compound as a very viscous colorless oil.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 30,78% C, 3,20% H, 5,13% N, 39,41% F, 3,91% S; Nájdené: 30,87% C, 3,14% H, 5,19% N, 39,50% F, 3,88% S.Calculated: C 30.78, H 3.20, N 5.13, F 39.41, S 3.91; Found: C, 30.87; H, 3.14; N, 5.19; F, 39.50.

118118

e) 3-(Ι-Ο-α-D-Manopyranóza)-2-N-[1,4, 7-tris(karboxylátometyl)-10-(3-aza-4-oxo-5-metyl-5-yl-pentanoyl) -1, 4,7, 10-tetraazacyklododekán[-L-serín-[ 1- (4-perfluóroktylsulfonyl) piperazín]amid, gadolíniový komplexe) 3- (Ι-Ο-α-D-Manopyranose) -2-N- [1,4,7-tris (carboxylatomethyl) -10- (3-aza-4-oxo-5-methyl-5-yl) -pentanoyl) -1,4,7,10-tetraazacyclododecane [-L-serine- [1- (4-perfluorooctylsulfonyl) piperazine] amide, gadolinium complex

K miešanej suspenzii 5,7 g [9,06 mmol; zodpovedá 1,5 molekvivalentu vsadenej výslednej zlúčeniny (primárneho amínu) z príkladu 30d] cadolíniového komplexu kyseliny 10-(4-karbcxy-l-metyl-2-oxo-3-azabutyl-l,4,7,10-tetraazacyklododekán-l,4,7-trioctovej (opísaného v patentovej prihláške DE 197 28 954 Cl v príklade 31h) v 75 ml absolútneho dimetylsulfoxidu sa pri 70°C pridá 0,68 g (15,9 mmol) chloridu litneho. Po tridsaťminútovom miešaní pri 70°C sa k vzniknutému číremu reakčnému roztoku pridá po častiach celkom 1,83 g (15,9 mmol) N-hydroxysukcínimidu a reakčná zmes sa udržiava ešte 1 hodinu pri tejto teplote. Po ochladení na 10°C sa pridá 4,52 g (23,85 mmol) dicyklohexylkarbodiimidu a reakčný roztok sa mieša ešte ďalšiu hodinu pri 0°C a potom 12 hodín pri 22°C. K takto získanému roztoku N-hydroxysukcínimidesteru gadolíniového komplexu kyselinyTo a stirred suspension of 5.7 g [9.06 mmol; corresponds to 1.5 mol equivalents of the title compound (primary amine) of Example 30d] cadolinium complex of 10- (4-carbonyloxy-1-methyl-2-oxo-3-azabutyl-1,4,7,10-tetraazacyclododecane-1), Of 4,7-triacetoacetic acid (described in patent application DE 197 28 954 Cl in Example 31h) in 75 ml of absolute dimethylsulfoxide at 70 ° C is added 0.68 g (15.9 mmol) of lithium chloride, after stirring for 30 minutes at 70 ° C. a total of 1.83 g (15.9 mmol) of N-hydroxysuccinimide was added portionwise to the resulting clear reaction solution, and the reaction mixture was maintained at this temperature for 1 hour. 85 mmol) of dicyclohexylcarbodiimide and the reaction solution is stirred for an additional hour at 0 [deg.] C. and then for 12 hours at 22 [deg.] C. To the gadolinium acid N-hydroxysuccinimide ester solution thus obtained.

10-(4-karboxy-l-metyl-2-oxo-3-azabutyl) -1,4,7, 10-tetraazacyklododekán-1,4,7-trioctovej sa pri 22°C prikvapká roztok 4,94 g (6,03 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu 30d v 15 mi absolútneho dimetylsulfoxidu a zmes sa mieša ďalších 12 hodín pri laboratórnej teplote. Reakčný roztok sa potom pomaly prikvapká pri 22°C do zmesi 250 ml acetónu a 250 ml 2-propanolu, pričom po 12 hodinách pri 10°C sa úplne vylúči výsledná zlúčenina vc forme žltkavo sfarbeného oleja. Po opatrnnej dekantácii zmesi rozpúšťadiel sa olejovitý produkt vyberie do 200 ml destilovanej vody, pričom sa úplne rozpustí na žltkavo sfarbený vodný roztok výslednej zlúčeniny. Tento roztok sa podrobí najskôr filtrácii cez membránový filter a potom trojnásobnej ultrafiltrácii cez ultrafiltračnú membránu YM-3 (Amicon®, cut off: 3000 Da), aby sa docielilo odsolenie a odstránili sa nízkomolekulárne zložky. Získaný retentát sa potom podrobí lyofilizácii. Získa sa tak, 8,63 g (80,2% vztiahnuté na vsadenú výslednú zlúčeninu10- (4-carboxy-1-methyl-2-oxo-3-azabutyl) -1,4,7,10-tetraazacyclododecane-1,4,7-triacetic acid is added dropwise at 22 ° C a solution of 4.94 g (6 , 03 mmol) of the title compound of Example 30d in 15 mL of absolute dimethylsulfoxide and stirred for an additional 12 hours at room temperature. The reaction solution was then slowly added dropwise at 22 ° C to a mixture of 250 ml of acetone and 250 ml of 2-propanol, after 12 hours at 10 ° C the title compound completely precipitated as a yellowish oil. After gently decanting the solvent mixture, the oily product is taken up in 200 ml of distilled water and completely dissolved in the yellowish-colored aqueous solution of the title compound. This solution is first filtered through a membrane filter and then three times ultrafiltration through a YM-3 ultrafiltration membrane (Amicon®, cut off: 3000 Da) to achieve desalination and remove low molecular weight components. The retentate is then lyophilized. There was thus obtained 8.63 g (80.2% based on the title compound)

119 z príkladu 30d) produktu vo forme bezfarebného lyofilizátu, ktorý obsahuje 7,65% vody.119 of Example 30d) as a colorless lyophilizate containing 7.65% water.

Analýza (prepočítané na bezvodú látku):Analysis (calculated on the anhydrous substance):

Vypočítané: 33,57% C, 3,80% H, 7,83% N, 22,57% F, 10,99% Gd, 2,24% S;Calculated: C 33.57, H 3.80, N 7.83, F 22.57, Gd 10.99, S 2.24;

Nájdené: 33,57% C, 3,76% H, 7,82% N, 22,63% F, 11,06% Gd, 2,18%Found: C 33.57, H 3.76, N 7.82, F 22.63, Gd 11.06, 2.18%

S.WITH.

Príklad 31Example 31

a) 6-N-Benzyloxykarbonyl-2-N-[Ο-β-D-galaktopyranozyl-(l-»4)clukozyl]-L-lyzín-[1-(4-perfluóroktylsulfonyl)piperazín]amida) 6-N-Benzyloxycarbonyl-2-N- [Ο-β-D-galactopyranosyl- (1-> 4) glucosyl] -L-lysine- [1- (4-perfluorooctylsulfonyl) piperazine] amide

K miešanému roztoku 4,98 g (6,0 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu lc v 40 ml absolútneho dimetylsulfoxidu sa pri laboratórnej teplote prikvapká roztok 13,3 g (37,2 mmol) Ο-β-D-galaktopyranozyl-(l-»4)-D-glukono-1, 5-laktónu [laktobionolaktór.; pripravený podľa: a) Williams, T.J. Plessas, N.R. Goldstein, ľ. J., Carbohydr. Res. 1978, 67, Cl; b) Kobayashi, K., Sumitomo, H.,To a stirred solution of 4.98 g (6.0 mmol) of the title compound of Example 1c in 40 mL of absolute dimethylsulfoxide was added dropwise a solution of 13.3 g (37.2 mmol) of Ο-β-D-galactopyranosyl- (1- 4) -D-glucono-1,5-lactone [lactobionolactor .; prepared according to: a) Williams, T.J. Plessas, N.R. Goldstein, l. J. Carbohydr. Res. 1978, 67, Cl; (b) Kobayashi, K., Sumitomo, H.

Ina, Y., Polym. J. 1985, 17, 567; c) Hiromi Kitano, KatsukoIna, Y., Polym. J. 1985, 17, 567; (c) Hiromi Kitano, Katsuko

Sohda a Ayako Kosaka, Bioconjugate Chem. 1995, 6, 131-134] v ml absolútneho dimetylsulfoxidu. Vzniknutý reakčný roztok sa potom mieša 14 hodín pri 40°C. Potom sa pridá pri laboratórnej teplote 500 ml absolútneho 2-propanolu a vzniknutá bezfarebná zrazenina sa odsaje na frite G4 a dobre sa prepláchne celkom 250 ml absolútneho 2-propanolu. Získaná tuhá látka sa rozpustí v 300 ml destilovanej vody a prefiltruje sa celkom trikrár cez ultraf iltračnú membránu YM-3 (Amicon®, cut off: 3000 Da) . Touto trojitou ultrafiltráciou sa odstráni prebytok laktobionclaktónu aj prípadne ešte prítomné nízkomolekulárne zložky. Zvyšok, zachytený v ultrafiltračnej membráne, sa úplne vymyje do 300 ml destilovanej vody a podrobí sa lyofílizácii. Výťažok 6,51 g (92,7%) bezfarebného lyofilizátu, obsahujúceho 10,03% vody.Sohda and Ayako Kosaka, Bioconjugate Chem. 1995, 6, 131-134] in ml of absolute dimethylsulfoxide. The resulting reaction solution was then stirred at 40 ° C for 14 hours. Absolute 2-propanol (500 ml) was added at room temperature and the colorless precipitate formed was filtered off with suction on frit G4 and rinsed well with a total of 250 ml of absolute 2-propanol. The solid obtained is dissolved in 300 ml of distilled water and filtered through a three-pass filter through a YM-3 ultrafiltration membrane (Amicon®, cut off: 3000 Da). This triple ultrafiltration removes excess lactobionclactone and any low molecular weight components still present. The residue retained in the ultrafiltration membrane is washed completely into 300 ml of distilled water and subjected to lyophilization. Yield 6.51 g (92.7%) of a colorless lyophilisate containing 10.03% water.

120120

Analýza (prepočítané na bezvodú látku):Analysis (calculated on the anhydrous substance):

Vypočítané: 38,98% C, 4,05% H, 4,79% N, 27,58% F, 2,74% S; Nájdené: 39,04% C, 4,09% H, 4,82% N, 27,61% F, 2,71% S.Calculated: C 38.98, H 4.05, N 4.79, F 27.58, S 2.74; Found: C, 39.04; H, 4.09; N, 4.82; F, 27.61; S, 2.71.

b) 2-N-[Ο-β-D-Galaktopyranozyl-(l->4 ) -glukonozyl]-L-lyzín- [1- (4-perfluóroktylsulfonyl·)piperazín]amidb) 2-N- [Ο-β-D-Galactopyranosyl- (1-> 4) -gluconosyl] -L-lysine- [1- (4-perfluorooctylsulfonyl ·) piperazine] amide

K roztoku 5,0 g (4,27 mmol) zlúčeniny, pripravenej v príklade 31a, v 100 ml etanolu sa pridá 0,5 g Pearlmanovho katalyzátora (20% Pd/C) a hydrogenuje sa pri laboratórnej teplote a tlaku 1 atm, až do kvantitatívnej spotreby vodíka. Katalyzátor sa odsaje, premyje sa etanolom a filtrát sa odparí vo vákuu do sucha. Získa sa 4,36 g (98,5%) výslednej zlúčeniny vo forme viskózneho bezfarebného oleja.To a solution of 5.0 g (4.27 mmol) of the compound prepared in Example 31a in 100 mL of ethanol was added 0.5 g of Pearlman catalyst (20% Pd / C) and hydrogenated at room temperature and 1 atm to into quantitative hydrogen consumption. The catalyst is filtered off with suction, washed with ethanol and the filtrate is evaporated to dryness in vacuo. Yield: 4.36 g (98.5%) of the title compound as a viscous colorless oil.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 34,76% C, 3,99% H, 5,40% N, 31,51% F, 3,09% 5; Nájdené: 34,78% C, 4,04% H, 5,34% N, 31,51% F, 3,15% S.Calculated: C 34.76, H 3.99, N 5.40, F 31.51, 3.09% 5; Found:% C, 34.78;% H, 4.04;% N, 5.34.% F, 3.15%.

c) 2-N-[Ο-β-D-Galaktopyranozyl - (l->4) -glukonozyl]-6-N-[1,4,7-tris (karboxylátometyl) -10- (3-aza-4-oxo-5-metyl-5-yi-per.tanoyl) -1,4,7, 10-tetraazacyklododekán]-L-lyzín-[1-(4-perfluóroktyIsuifonyl)piperazín]amid, gadolíniový komplexc) 2-N- [β-D-Galactopyranosyl- (1-> 4) -gluconosyl] -6-N- [1,4,7-tris (carboxylatomethyl) -10- (3-aza-4- oxo-5-methyl-5-yl-peranoyl) -1,4,7,10-tetraazacyclododecane] -L-lysine- [1- (4-perfluorooctylsulfonyl) piperazine] amide, gadolinium complex

5,54 g (8,8 mmol; 2,2 molekvivalenty, vztiahnuté na vsadenú amínovú zložku z príkladu 31b) gadolíniového komplexu kyseliny 10-(4-karboxy-l-metyl-2-oxo-3-azabutyl)-1,4,7,10-tetraazaoyklododekán-1,4,7-trioctovej (opísaného v patentovej prihláške DE 197 28 954 Cl pod príkladom 31h) a 0,37 g (8,8 mmol) bezvodého chloridu lítneho sa za miešania rozpustí pri 40°C v 60 ml absolútneho dimetylsulfoxidu a pri tejto teplote sa pridá celkom 1,01 g (8,8 mmol) N-hydroxysukcínimidu a 3,85 g (4,0 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu 31b v 60 ml absolútneho dimetylsulfoxidu. Po ochladení na laboratórnu teplotu sa k reakčnému roztoku pridá 1,82 g (8,8 mmol) N, N'-dicyklohexylkarbodiimidu a mieša sa 12 hodín pri laboratórnej teplote. K vzniknutej suspenzii5.54 g (8.8 mmol; 2.2 mol equivalents based on the amine component of Example 31b) gadolinium complex of 10- (4-carboxy-1-methyl-2-oxo-3-azabutyl) -1,4 7,10-tetraazaoyl-dododecane-1,4,7-triacetic acid (described in patent application DE 197 28 954 Cl under Example 31h) and 0.37 g (8.8 mmol) of anhydrous lithium chloride are dissolved at 40 ° C with stirring. in 60 ml of absolute dimethylsulfoxide and at this temperature a total of 1.01 g (8.8 mmol) of N-hydroxysuccinimide and 3.85 g (4.0 mmol) of the title compound of Example 31b in 60 ml of absolute dimethylsulfoxide are added. After cooling to room temperature, 1.82 g (8.8 mmol) of N, N'-dicyclohexylcarbodiimide was added to the reaction solution and stirred at room temperature for 12 hours. The resulting suspension

121 sa pridá dostatočné množstvo zmesi acetón-2-propanol (1:1), aby sa úplne zrazila výsledná zlúčenina, zrazenina sa odsaje, mieša s 300 ml vody, odfiltruje sa nerozpustná dicyklohexylmočovina a filtrát sa trikrát filtruje cez ultrafiltračnú membránu Amicon® YM-3 (cut off: 3000 Da). Touto trojnásobnou filtráciou sa jednak zo žiadaného produktu odstráni prebytočný gadolíniový komplex, jednak prípadne ešte prítomné nízkomolekulárne zložky. Zvyšok v ultrafiltračnej membráne sa potom úplne rozpustí v 500 ml destilovanej vody a podrobí sa lyofilizácii. Výťažok 4,64 g (70,4%) bezfarebného lyofiiizátu, obsahujúceho 10,08% vody (Karl-Fischer) .Add sufficient acetone-2-propanol (1: 1) to precipitate the title compound, filter the precipitate by suction, mix with 300 ml of water, filter out the insoluble dicyclohexylurea and filter the filtrate three times through an Amicon® YM- ultrafiltration membrane. 3 (cut off: 3000 Da). This filtration, on the one hand, removes from the desired product the excess gadolinium complex and, on the other hand, any low molecular weight components that are still present. The residue in the ultrafiltration membrane is then completely dissolved in 500 ml of distilled water and subjected to lyophilization. Yield 4.64 g (70.4%) of a colorless lyophilizate containing 10.08% water (Karl-Fischer).

Analýza (prepočítané na bezvodú látku):Analysis (calculated on the anhydrous substance):

Vypočítané: 35,70% C, 4,22% H, 7,65% N, 19,59% F, 9,54% Gd, 1,95% S;Calculated: C 35.70, H 4.22, N 7.65, F 19.59, Gd 9.54, S 1.95;

Nájdené: 35,77% C, 4,17% H, 7,71% N, 19,61% F, 9,60% Go, 1,99%Found: C 35.77, H 4.17, N 7.71, F 19.61, Go 9.60, 1.99%

S.WITH.

Príklad 32Example 32

a) 6-N-Benzyloxykarbonyl-2-N-(2,3,4, 5-pentahydroxy-hexanoyI)-L-lyzín-[1-(4-perfluóroktylsulfonyl)piperazín]amida) 6-N-Benzyloxycarbonyl-2-N- (2,3,4,5-pentahydroxy-hexanoyl) -L-lysine- [1- (4-perfluorooctylsulfonyl) piperazine] amide

K roztoku 100,0 g (120,4 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu lc v 500 ml suchého tetrahydrofuránu sa pri 50°C prikvapká roztok 21,45 g (120,4 mmol) 5-glukonolaktónu v 50 ml tetrahydrofuránu, Zmes sa mieša 3 hodiny pri 60°C a potom cez noc pri laboratórnej teplote. Po odparení vo vákuu do sucha sa odparok podrobí chromatografii na silikagéli v sústave dichlórmetán-etanol (20:1). Získa sa 98,37 g (82%) produktu vo forme viskózneho olej a.To a solution of the resulting compound of Example 1c (100.0 g, 120.4 mmol) in dry tetrahydrofuran (500 mL) was added dropwise a solution of 5-gluconolactone (21.45 g, 120.4 mmol) in THF (50 mL) at 50 ° C. 3 hours at 60 ° C and then overnight at room temperature. After evaporation in vacuo to dryness, the residue is chromatographed on silica gel with dichloromethane-ethanol (20: 1). 98.37 g (82%) of a viscous oil are obtained.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 38,10% C, 3,70% H, 32,02% F, 5,55% N, 3,18% S; Nájdené: 38,22% C, 3,79% H, 32,02% F, 5,42% N, 3,29% S.H, 3.70; F, 32.02; N, 5.55; S, 3.18. Found: C 38.22, H 3.79, F 32.02, N 5.42, S 3.29.

122122

b) 2-N-(2,3,4,5-pentahydroxy-hexanoyl)-L-lyzín-[1-(4-perfluóroktylsulfonyl)piperazín]amidb) 2-N- (2,3,4,5-pentahydroxy-hexanoyl) -L-lysine- [1- (4-perfluorooctylsulfonyl) piperazine] amide

K roztoku 100,9 g (100,0 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu 32a v 2000 ml etanolu sa pridá 10,0 g paládiového katalyzátora (10% Pd/C) a zmes sa hydrogenuje 12 hodín pri laboratórnej teplote. Potom sa odfiltruje katalyzátor a filtrát sa odparí vo vákuu do sucha. Výťažok 87,46 g (100%) produktu vo forme bezfarebnej tuhej látky.To a solution of 100.9 g (100.0 mmol) of the title compound of Example 32a in 2000 mL of ethanol was added 10.0 g of palladium catalyst (10% Pd / C) and the mixture was hydrogenated at room temperature for 12 hours. The catalyst is then filtered off and the filtrate is evaporated to dryness in vacuo. Yield 87.46 g (100%) of the product as a colorless solid.

Analýza;analysis;

Vypočítané: 32,96% C, 3,57% H, 6,41% N, 3,67% S, 36,93% F; Nájdené: 32,91% C, 3,72% H, 6,34% N, 3,50% S, 36,78% F.Calculated: C 32.96, H 3.57, N 6.41, S 3.67, F 36.93; Found: C 32.91, H 3.72, N 6.34, S 3.50, F. 36.78.

c) 6-N- [1,4,7-Tris(karboxylátometyl)-1,4,7,10-retraazacyklododekán-10-Ν-(pentanoyl-3-aza-4-oxo-5-metyl-5-yl)]-2-N-[1-O-a-D-karbonylmetyl-manopyranóza]-L-lyzín-[1-(4-perfluóroktylsulfonyl)piperazín] amid, gadolíniový komplexc) 6-N- [1,4,7-Tris (carboxylatomethyl) -1,4,7,10-retraazacyclododecane-10-β- (pentanoyl-3-aza-4-oxo-5-methyl-5-yl) ]] - 2-N- [1-Oa-D-carbonylmethyl-manopyranose] -L-lysine- [1- (4-perfluorooctylsulfonyl) piperazine] amide, gadolinium complex

50,0 g (54,55 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu le,50.0 g (54.55 mmol) of the title compound of Example 1e,

6,28 g (54,55 mmol) N-hydroxysukcínimidu, 4,62 g (109,0 mmol) chloridu lítneho a 34,35 g (54,55 mmol) gadolínicvého komplexu 1, 4,7-tris(karboxylátometyl)-10-(karboxy-3-aza-4-oxo-5-metyl-pent-5-yl)-1,4,7,10-tetraazacyklododekánu sa za mierneho zahriatia rozpustí v 400 ml dimetylsulfoxidu. Pri 10°C sa pridá6.28 g (54.55 mmol) of N-hydroxysuccinimide, 4.62 g (109.0 mmol) of lithium chloride and 34.35 g (54.55 mmol) of gadolinium complex 1,4,4-tris (carboxylatomethyl) - 10- (Carboxy-3-aza-4-oxo-5-methyl-pent-5-yl) -1,4,7,10-tetraazacyclododecane was dissolved in 400 ml of dimethyl sulfoxide with gentle heating. Add at 10 ° C

16,88 g (81,8 mmol) N,N-dicyklohexylkarbodiimidu a zmes sa mieša cez noc pri laboratórnej teplote. Potom sa roztok naleje dc 3000 ml acetónu a mieša sa 10 minút. Vypadnutá tuhá lázka sa odfiltruje a prečistí sa chromatografiou na fáze RP-18 v sústave voda-etanol-acetonitril (gradient). Získa sa 75,9 g (91,0%) produktu vo forme bezfarebnej tuhej látky, ktorá obsahuje 8,6% vody.16.88 g (81.8 mmol) of N, N-dicyclohexylcarbodiimide and the mixture was stirred overnight at room temperature. The solution was then poured into 3000 ml of acetone and stirred for 10 minutes. The precipitated solid bath was filtered off and purified by chromatography on RP-18 phase in a water-ethanol-acetonitrile (gradient) system. 75.9 g (91.0%) of product are obtained as a colorless solid which contains 8.6% water.

Analýza (prepočítané na bezvodú látku):Analysis (calculated on the anhydrous substance):

Vypočítané: 35,34% C, 4,09% H, 8,24% N, 2,10% S, 21,12% F,Calculated: C 35.34, H 4.09, N 8.24, S 2.10, F 21.12,

10,28% Gd;10.28% Gd;

123123

Nájdené: 35,28% C, 4,15% H, 8,19% N, 2,15% S, 21,03% F, 10,14% Gd.Found: C 35.28, H 4.15, N 8.19, S 2.15, F 21.03, Gd 10.14.

Príklad 33Example 33

a) 6-N-Benzyloxykarbonyl-2-N-(2,3,4,5-pentahydroxy-hexancyl)-L-lyzín-[1-(4-perfluóroktylsulfonyl)piperazín]amida) 6-N-Benzyloxycarbonyl-2-N- (2,3,4,5-pentahydroxy-hexancyl) -L-lysine- [1- (4-perfluorooctylsulfonyl) piperazine] amide

K roztoku 100,0 g (120,4 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu lc a 12,18 g (120,4 mmol) trietylamínu v 500 ml suchého tetrahydrofuránu sa pri 50°C prikvapká roztok 21,45 g (120,4 mmol) 5-glukonolaktónu v 50 ml tetrahydrofuránu. Zmes sa mieša 3 hodiny pri 60°C a potom cez noc pri laboratórnej teplote. Potom sa pridá 400 ml 5% vodnej kyseliny solnej, mieša sa 5 minút pri laboratórnej teplote, pridá sa chlorid sodný, organická fáza sa oddelí, vysuší sa nad síranom horečnatým, odparí sa vo vákuu do sucha a odparok sa podrobí chromatografii na silikagéli v sústave dichlórmetán-etanol (20:1). Získa sa 100,97 g (82%) produktu vo forme viskózneho oleja.To a solution of the title compound of Example 1c (100.0 g, 120.4 mmol) and triethylamine (12.18 g, 120.4 mmol) in dry tetrahydrofuran (500 mL) was added dropwise a solution of 21.45 g (120.4 mmol) at 50 ° C. 5-gluconolactone in 50 ml tetrahydrofuran. The mixture was stirred at 60 ° C for 3 hours and then at room temperature overnight. 400 ml of 5% aqueous hydrochloric acid are then added, stirred for 5 minutes at room temperature, sodium chloride is added, the organic phase is separated, dried over magnesium sulphate, evaporated to dryness in vacuo and the residue is chromatographed on silica gel. dichloromethane-ethanol (20: 1). 100.97 g (82%) of the product are obtained as a viscous oil.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 37,58% C, 3,45% H, 31,58% F, 5,48% N, 3,14% S; Nájdené: 37,72% C, 3,59% H, 31,72% F, 5,42% N, 3,29% S.Calculated: C 37.58, H 3.45, F 31.58, N 5.48, S 3.14; Found: C 37.72, H 3.59, F 31.72, N 5.42, S 3.29.

b) 2-N- (2,3,4,5-pentahydroxy-hexanoyl)-L-lyzín-[1-(4-perfluóroktylsulfonyl) piperazín] amidb) 2-N- (2,3,4,5-pentahydroxy-hexanoyl) -L-lysine- [1- (4-perfluorooctylsulfonyl) piperazine] amide

K roztoku 100,9 g (100,0 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu 32a v 2000 ml etanolu sa pridá 10,0 g paládiového katalyzátora (10% Pd/C) a zmes sa hydrogenuje 12 hodín pri laboratórnej teplote. Potom sa odfiltruje katalyzátor a filtrát sa odparí vo vákuu do sucha. Výťažok 87,46 g (100%) produktu vo forme bezfarebnej tuhej látky.To a solution of 100.9 g (100.0 mmol) of the title compound of Example 32a in 2000 mL of ethanol was added 10.0 g of palladium catalyst (10% Pd / C) and the mixture was hydrogenated at room temperature for 12 hours. The catalyst is then filtered off and the filtrate is evaporated to dryness in vacuo. Yield 87.46 g (100%) of the product as a colorless solid.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 32,96% C, 3,57% H, 6,41% N, 3,67% S, 36,93% F;Calculated: C 32.96, H 3.57, N 6.41, S 3.67, F 36.93;

124124

Nájdené: 32,91% C, 3,72% H, 6,34% N, 3,50% S, 36,78% F.Found: C 32.91, H 3.72, N 6.34, S 3.50, F. 36.78.

c) 6-N - [1,4,7-Tris (karboxylátometyl)-1,4,7,10-tetraazacyklododekán-10-N- (pentanoyl-3-aza-4-oxo-5-metyl-5-yl)]-2-N-[1-0-a-D-karbonylmetyl-mar.opyranóza ]-L-lyzín-[1-(4-perfluóroktylsulfonyl)piperazín] amid, gadolíniový komplexc) 6-N- [1,4,7-Tris (carboxylatomethyl) -1,4,7,10-tetraazacyclododecane-10-N- (pentanoyl-3-aza-4-oxo-5-methyl-5-yl) )] - 2-N- [1-O-α-D-carbonylmethyl-maropyranose] -L-lysine- [1- (4-perfluorooctylsulfonyl) piperazine] amide, gadolinium complex

50,0 g (54,55 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu Ie,50.0 g (54.55 mmol) of the title compound of Example Ie,

6,28 g (54,55 mmol) N-hydroxysukcínimidu, 4,62 g (109,0 mmol) chloridu lítneho a 34,35 g (54,55 mmol) gadolíniového komplexu6.28 g (54.55 mmol) of N-hydroxysuccinimide, 4.62 g (109.0 mmol) of lithium chloride and 34.35 g (54.55 mmol) of gadolinium complex

1,4,7—tri s(karboxylátometyl)-10-(karboxv-3-aza-4-oxo-5-metyl-pent-5-yl)-1,4,7,10-tetraazacyklododekánu sa za mierneho zahriatia rozpustí v 400 ml dimetylsulfoxidu. Pri 10°C sa pridá1,4,7-tri (carboxylatomethyl) -10- (carboxy-3-aza-4-oxo-5-methylpent-5-yl) -1,4,7,10-tetraazacyclododecane dissolves with gentle warming in 400 ml of dimethylsulfoxide. Add at 10 ° C

16,88 g (81,8 mmol) N,N-dicyklohexylkarbodiimidu a zmes sa mieša cez noc pri laboratórnej teplote. Potom sa roztok naleje do 3000 ml acetónu a mieša sa 10 minút. Vypadnutá tuhá látka sa odfiltruje a prečistí sa chromatografiou na fáze RP-18 v sústave voda-etanol-acetonitril (gradient). Získa sa 75,9 g (91,0%) produktu vo forme bezfarebnej tuhej látky, ktorá obsahuje 8,6% vody.16.88 g (81.8 mmol) of N, N-dicyclohexylcarbodiimide and the mixture was stirred overnight at room temperature. The solution was then poured into 3000 ml of acetone and stirred for 10 minutes. The precipitated solid is filtered off and purified by chromatography on RP-18 phase in a water-ethanol-acetonitrile (gradient) system. 75.9 g (91.0%) of product are obtained as a colorless solid which contains 8.6% water.

Analýza (prepočítané na bezvodú látku):Analysis (calculated on the anhydrous substance):

Vypočítané: 35,34% C, 4,09% H, 8,24% N, 2,10% S, 21,12% F, 10,28% Gd;Calculated: C 35.34, H 4.09, N 8.24, S 2.10, F 21.12, Gd 10.28;

Nájdené: 35,28% C, 4,15% H, 8,19% N, 2,15% S, 21,03% F, 10,14% Gd.Found: C 35.28, H 4.15, N 8.19, S 2.15, F 21.03, Gd 10.14.

Za podmienok príkladu lf sa manóza zamení glukózou, prípadne galaktózou.Under the conditions of Example 1f, mannose is replaced by glucose or galactose.

Príklad 34Example 34

a) 6-N-Benzyloxykarbonyl-2-N-[1-O-a-D-karbonylmetyl-(2,3,4,6-tetra-O-benzyl-glukopvranóza)]-L-lyzín-[1-(4-perfluóroktylsulfonyl)piperazín]amida) 6-N-Benzyloxycarbonyl-2-N- [1-Oa-D-carbonylmethyl- (2,3,4,6-tetra-O-benzyl-glucopvranose)] - L-lysine- [1- (4-perfluorooctylsulfonyl)] piperazine] -amide

125125

K roztoku 100,0 g (120,4 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu lc, 72,1 g (120,4 mmol) l-O-a-D-karboxymetyl-2,3,4,6-tetra-O-benzyl-glukopyranózy a 13,86 g (120,4 mmol) N-hydroxysukcínimidu v 500 ml dimetylformamidu sa pri 0°C pridá 41,27 g (200,0 mmol) N,N-dicyklohexylkarbodiimidu. Zmes sa mieša 3 hodiny pri 0°C a potom cez noc pri laboratórnej teplote. Potom sa odfiltruje vylúčená močovina a filtrát sa odparí vo vákuu do sucha. Odparok sa podrobí chromatografii na silikagéli v sústave dichlórmetán-etanol (20:1). Získa sa 136,1 g (87%) produktu vo forme viskózneho oleja.To a solution of 100.0 g (120.4 mmol) of the title compound of Example 1c, 72.1 g (120.4 mmol) of 10aD-carboxymethyl-2,3,4,6-tetra-O-benzyl-glucopyranose and 13, 86 g (120.4 mmol) of N-hydroxysuccinimide in 500 ml of dimethylformamide are added at 0 ° C with 41.27 g (200.0 mmol) of N, N-dicyclohexylcarbodiimide. The mixture was stirred at 0 ° C for 3 hours and then at room temperature overnight. The precipitated urea is then filtered off and the filtrate is evaporated to dryness in vacuo. The residue is chromatographed on silica gel with dichloromethane-ethanol (20: 1). 136.1 g (87%) of the product are obtained as a viscous oil.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 57,32% C, 4,89% H, 4,31% N, 24,86% F, 2,47% S; Nájdené: 57,48% C, 5,04% H, 4,20% N, 24,69% F, 2,38% S.Calculated: C 57.32, H 4.89, N 4.31, F 24.86, S 2.47; Found: C 57.48, H 5.04, N 4.20, F 24.69, S 2.38.

d) 2-N-[1-O-a-D-karbonylmetylglukopyranóza]-L-kyzín-[1-(4-perfluóroktylsulfonyl)piperazín]amidd) 2-N- [1-O-α-D-carbonylmethylglucopyranose] -L-kizine- [1- (4-perfluorooctylsulfonyl) piperazine] amide

K roztoku 130,0 g (100,0 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu 34a v 2000 ml etanolu sa pridá 10,0 g paládiového katalyzátora (10% Pd/C) a zmes sa hydrogenuje 12 hodín pri laboratórnej teplote. Potom sa odfiltruje katalyzátor a filtrát sa odparí vo vákuu do sucha. Výťažok 91,7 g (100%) produktu vo forme bezfarebnej tuhej látky.To a solution of 130.0 g (100.0 mmol) of the title compound of Example 34a in 2000 mL of ethanol was added 10.0 g of palladium catalyst (10% Pd / C) and hydrogenated at room temperature for 12 hours. The catalyst is then filtered off and the filtrate is evaporated to dryness in vacuo. Yield 91.7 g (100%) of the product as a colorless solid.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 34,07% C, 3,63% H, 6,11% N, 3,50% S, 35,24% F; , Nájdené: 33,92% C, 3,71% H, 6,02% N, 3,42% S, 35,33% F.Calculated: C 34.07, H 3.63, N 6.11, S 3.50, F 35.24; Found: C, 33.92; H, 3.71; N, 6.02; S, 3.42; F, 35.33.

c) 6-N-[1,4,7-Tris(karboxylátometyl)]-1,4,7,10-tetraazacykiododekán-10-Ν-(pentanoyl-3-aza-4-oxo-5-metyl-5-yl)]-2-N-[i-0-α-D-karbonylmetyl-glukopyranóza[-L-lyzín-[1-(4-perfiuóroktyisulfonyl)piperazín]amid, gadolíniový komplexc) 6-N- [1,4,7-Tris (carboxylatomethyl)] - 1,4,7,10-tetraazacyclododecane-10-Ν- (pentanoyl-3-aza-4-oxo-5-methyl-5- yl)] - 2-N- [1-O-α-D-carbonylmethyl-glucopyranose [-L-lysine- [1- (4-perfluorooctyisulfonyl) piperazine] amide, gadolinium complex

50,0 g (54,55 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu 34b,50.0 g (54.55 mmol) of the title compound of Example 34b,

6,28 g (54,55 mmol) N-hydroxysukcínimidu, 4,62 g (109,0 mmol)6.28 g (54.55 mmol) of N-hydroxysuccinimide, 4.62 g (109.0 mmol)

126 chloridu lítneho a 34,35 g (54,55 mmol) gadolíniového komplexu126 lithium chloride and 34.35 g (54.55 mmol) of the gadolinium complex

1,4,7-tris(karboxylátometylj-10-(karboxy-3-aza-4-oxo-5-metyl-pent-5-yl )-1,4,7,10-tetraazacyklododekánu sa za mierneho zahriatia rozpustí v 400 ml dimetylsulfoxidu. Pri 10°C sa pridá1,4,7-tris (carboxylatomethyl) -10- (carboxy-3-aza-4-oxo-5-methylpent-5-yl) -1,4,7,10-tetraazacyclododecane is dissolved in 400 with gentle heating ml of dimethylsulfoxide was added at 10 ° C

16,88 g (81,8 mmol) N,N-dicyklohexylkarbodiimidu a zmes sa mieša cez noc pri laboratórnej teplote. Potom sa roztok naleje do 3000 mi acetónu a mieša sa 10 minút. Vypadnutá tuhá látka sa odfiltruje a prečistí sa chromatografiou na fáze RP-18 v sústave voda-etanol-acetonitril (gradient). Získa sa 75,9 g (91,0%) produktu vo forme bezfarebnej tuhej látky, ktorá obsahuje 8,6% vody.16.88 g (81.8 mmol) of N, N-dicyclohexylcarbodiimide and the mixture was stirred overnight at room temperature. The solution was then poured into 3000 ml of acetone and stirred for 10 minutes. The precipitated solid is filtered off and purified by chromatography on RP-18 phase in a water-ethanol-acetonitrile (gradient) system. 75.9 g (91.0%) of product are obtained as a colorless solid which contains 8.6% water.

Analýza (prepočítané na bezvodú látku):Analysis (calculated on the anhydrous substance):

Vypočítané: 35,34% C, 4,09% H, 8,24% N, 2,10% S, 21,12% F, 10,28% Gd;Calculated: C 35.34, H 4.09, N 8.24, S 2.10, F 21.12, Gd 10.28;

Nájdené: 35,26% C, 4,18% H, 8,14% N, 2,158% S, 21,01% F, 10,13% Gd.Found: C 35.26, H 4.18, N 8.14, S 2.158, F 21.01, Gd 10.13.

Príklad 35Example 35

a) 6-N-Benzyloxykarbonyl-2-N-[1-O-a-D-karbonylmetyl-(2,3,4,6-tetra-O-benzyl-galaktopyranóza)]-L-lyzín-[1-(4-perfluóroktylsulfonyl) piperazín] amida) 6-N-Benzyloxycarbonyl-2-N- [1-Oa-D-carbonylmethyl- (2,3,4,6-tetra-O-benzyl-galactopyranose)] - L-lysine- [1- (4-perfluorooctylsulfonyl)] piperazine] amide

K roztoku 20,0 g (60,2 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu lc, 36,05 g (60,2 mmol) l-O-a-D-karboxymetyl-2,3,4, 6-tetra-O-’oenzyl-galaktopyranózy a 6,93 g (60,2 mmol) N-hydroxysukcínimidu v 500 ml dimetylformamidu sa pri 0°C pridá 20,64 g (100,0 mmol) N,N-dicyklohexylkarbodiimidu. Zmes sa mieša 3 hodiny pri 0°C a potom cez noc pri laboratórnej teplote. Potom sa odfiltruje vylúčená močovina a filtrát sa odparí vo vákuu do sucha. Odparok sa podrobí chromatografii na silikagéli v sústave dichlórmetán-etanol (20:1). Získa sa 68,1 g (87%) produktu vo forme viskózneho oleja.To a solution of 20.0 g (60.2 mmol) of the title compound of Example 1c, 36.05 g (60.2 mmol) of 10α-D-carboxymethyl-2,3,4,6-tetra-O-oenzyl-galactopyranose and 6α. 93.6 g (60.2 mmol) of N-hydroxysuccinimide in 500 ml of dimethylformamide are added at 0 DEG C. 20.64 g (100.0 mmol) of N, N-dicyclohexylcarbodiimide. The mixture was stirred at 0 ° C for 3 hours and then at room temperature overnight. The precipitated urea is then filtered off and the filtrate is evaporated to dryness in vacuo. The residue is chromatographed on silica gel with dichloromethane-ethanol (20: 1). 68.1 g (87%) of the product are obtained as a viscous oil.

127127

Analýza :Analysis:

Vypočítané: 57,32% C, 4,89% H, 4,31% N, 24,86% F, 2,47% S; Nájdené: 57,47% C, 5,05% H, 4,19% N, 24,72% F, 2,29% S.Calculated: C 57.32, H 4.89, N 4.31, F 24.86, S 2.47; Found: C 57.47, H 5.05, N 4.19, F 24.72, S 2.29.

b) 2-N- [1-O-a-D-karbonylmetyl-galaktopyranóza]-L-lyzín-[i-(4-perfluóroktylsulfonyl)piperazín]amidb) 2-N- [1-O-α-D-carbonylmethyl-galactopyranose] -L-lysine- [1- (4-perfluorooctylsulfonyl) piperazine] amide

K roztoku 65,0 g (50,0 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu 35a v 1000 ml etanolu sa pridá 5,0 g paládiového katalyzátora (10% Pd/C) a zmes sa hydrogenuje 12 hodín pri laboratórnej teplote. Potom sa odfiltruje katalyzátor a filtrát sa odparí vo vákuu do sucha. Výťažok 45,85 g (100%) bezfarebnej tuhej látky.To a solution of the title compound of Example 35a (65.0 g, 50.0 mmol) in ethanol (1000 mL) was added palladium catalyst (10% Pd / C, 5.0 g) and the mixture was hydrogenated at room temperature for 12 hours. The catalyst is then filtered off and the filtrate is evaporated to dryness in vacuo. Yield 45.85 g (100%) of a colorless solid.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 34,07% C, 3,63% H, 6,11% N, 3,50% S, 35,24% F; Nájdené: 33,93% C, 3,74% H, 6,01% N, 3,39% S, 35,05% F.Calculated: C 34.07, H 3.63, N 6.11, S 3.50, F 35.24; Found: C, 33.93; H, 3.74; N, 6.01; S, 3.39; F, 35.05.

c) 6-N-[1,4,7-Tris(karboxylátometyl)-1,4,7,10-tetraazacyklododekán-10-Ν-(pentanoyl-3-aza-4-oxo-5-metyl-5-yl)]-2-N-[1-O-a-D-karbonylmetyl-galaktopyranóza]-L-lyzín-[1-(4-perfluóroktylsulfonyl ) piperazín] amid, gadolíniový komplexc) 6-N- [1,4,7-Tris (carboxylatomethyl) -1,4,7,10-tetraazacyclododecane-10-β- (pentanoyl-3-aza-4-oxo-5-methyl-5-yl) ]] - 2-N- [1-Oa-D-carbonylmethyl-galactopyranose] -L-lysine- [1- (4-perfluorooctylsulfonyl) piperazine] amide, gadolinium complex

50,0 g (54,55 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu 35b,50.0 g (54.55 mmol) of the title compound of Example 35b,

6,28 g (54,55 mmol) N-hydroxysukcínimidu, 4,62 g (109,0 mmol) chloridu lítneho a 34,35 g (54,55 mmol) gadolíniového komplexu6.28 g (54.55 mmol) of N-hydroxysuccinimide, 4.62 g (109.0 mmol) of lithium chloride and 34.35 g (54.55 mmol) of gadolinium complex

1,4,7-tris(karboxylátometyl)-10-(karboxy-3-aza-4-oxo-5-metyi-pent-5-yl)-1,4,7,10-tetraazacyklododekánu sa za mierneho zahriatia rozpustí v 400 ml dimetylsulfoxidu. Pri 10°C sa pridá1,4,7-Tris (carboxylatomethyl) -10- (carboxy-3-aza-4-oxo-5-methylpent-5-yl) -1,4,7,10-tetraazacyclododecane dissolves in mild heating 400 ml of dimethylsulfoxide. Add at 10 ° C

16,88 g (81,8 mmol) N,N-dicyklohexylkarbodiimidu a zmes sa mieša cez noc pri laboratórnej teplote. Potom sa roztok naleje do 3000 ml acetónu a mieša sa 10 minút. Vypadnutá tuhá látka sa odfiltruje a prečistí sa chromatografiou na fáze RP-18 v sústave voda-etanol-acetonitril (gradient). Výťažok 37,95 g (91,0%) bezfarebnej tuhej látky, obsahujúcej 8,6% vody.16.88 g (81.8 mmol) of N, N-dicyclohexylcarbodiimide and the mixture was stirred overnight at room temperature. The solution was then poured into 3000 ml of acetone and stirred for 10 minutes. The precipitated solid is filtered off and purified by chromatography on RP-18 phase in a water-ethanol-acetonitrile (gradient) system. Yield 37.95 g (91.0%) of a colorless solid containing 8.6% water.

Analýza (prepočítané na bezvodú látku):Analysis (calculated on the anhydrous substance):

128128

Vypočítané: 35,34% 10,28% Gd; Calculated: 35.34% 10.28% Gd; C, 4,09% C, 4.09% H, 8,24% N, H, 8.24% N, 2,10% S, 21,12% F, 2.10% S, 21.12% F, Nájdené: 35,22% C, Gd. Found: 35.22% C, Gd. 4,17% H, 4.17% H, 8,18% N, 2,19% N 8.18%, 2.19% S, 20,91% F, 10,12% S, 20.91% F, 10.12% Príklad 36 , Example 36 a) Monobenzylester (a) Monobenzyl ester kyseliny N of N -trifluóracetyl· trifluoroacetyl · -L-glutámovej L-glutamic acid

100 g (421,5 mmol) monobenzylesteru kyseliny L-glutámovej sa rozpustí v zmesi 1000 ml etylesteru kyseliny trifluóroctovej a 500 ml etanolu a roztok sa mieša 24 hodín pri laboratórnej teplote. Potom sa odparí do sucha a odparok sa prekryštalizuje z diizopropyléteru. Výťažok 140,47 g (96%) bezfarebného kryštalického prášku.100 g (421.5 mmol) of L-glutamic acid monobenzyl ester are dissolved in a mixture of 1000 ml of trifluoroacetic acid ethyl ester and 500 ml of ethanol and the solution is stirred at room temperature for 24 hours. It is then evaporated to dryness and the residue is recrystallized from diisopropyl ether. Yield 140.47 g (96%) of a colorless crystalline powder.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 50,46% C, 4,23% H, 17,10% F, 4,20% N;Calculated: C 50.46, H 4.23, F 17.10, N 4.20;

Nájdené: 51,35% C, 4,18% H, 17,03% F, 4,28% N.Found: C 51.35, H 4.18, F 17.03, N 4.28.

b) 5-N-(metyl)-N- (2,3,4,6-pentahydroxyhexyl)amid monobenzylesteru kyseliny 2-N-trifluóracetyl-L-glutámovejb) 2-N-Trifluoroacetyl-L-glutamic acid 5-N- (methyl) -N- (2,3,4,6-pentahydroxyhexyl) amide

K roztoku 24,9 g (24,08 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu 36a, 2? g (24,08 mmol) N-metylglukamínu a 2,77 g (24,08 mmol)To a solution of 24.9 g (24.08 mmol) of the title compound of Example 36a, 2? g (24.08 mmol) of N-methylglucamine and 2.77 g (24.08 mmol)

N-hydroxysukcínimidu v 150 ml dimetylformamidu sa pri 0°C pridá 8,25 g (40 mmol) N,N-dicyklohexylkarbodiimidu. Zmes sa mieša 3 hodiny pri 0°C a potom cez noc pri laboratórnej teplote. Vylúčená močovina sa odfiltruje a filtrát sa odparí vo vákuu do sucha. Odparok sa podrobí chromatografii na silikagéli v sústave dichiórmetán-etanol (20:1). Výťažok 109,40 g (89%) viskózneho oleja.N-hydroxysuccinimide in 150 ml of dimethylformamide is added at 0 ° C with 8.25 g (40 mmol) of N, N-dicyclohexylcarbodiimide. The mixture was stirred at 0 ° C for 3 hours and then at room temperature overnight. The precipitated urea is filtered off and the filtrate is evaporated to dryness in vacuo. The residue is chromatographed on silica gel with dichloromethane-ethanol (20: 1). Yield 109.40 g (89%) of a viscous oil.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 51,43% C, 5,51% H, 13,56% F, 6,66% N;Calculated: C 51.43, H 5.51, F 13.56, N 6.66.

Nájdené: 51,22% C, 5,41% H, 13,40% F, 6,75% N.Found: C 51.22, H 5.41, F 13.40, N. 6.75.

129129

c) N-(metyl)-N-(2,3,4,5,6-pentahydroxyhexyl)amid kyseliny 2-N-trifluóracetyl-L-glutámovejc) 2-N-trifluoroacetyl-L-glutamic acid N- (methyl) -N- (2,3,4,5,6-pentahydroxyhexyl) amide

K roztoku 77,33 g (15,15 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu 36b v 500 ml etanolu sa pridá 3 g paládiového katalyzátora (10% Pd/C) a zmes sa hydrogenuje pri laboratórnej teplote. Potom sa odfiltruje katalyzátor a filtrát sa odparí vo vákuu do sucha. Získa sa 43,0 g (100%) bezfarebnej tuhej látky.To a solution of 77.33 g (15.15 mmol) of the title compound of Example 36b in 500 mL of ethanol was added 3 g of palladium catalyst (10% Pd / C) and the mixture was hydrogenated at room temperature. The catalyst is then filtered off and the filtrate is evaporated to dryness in vacuo. 43.0 g (100%) of a colorless solid are obtained.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 40,01% C, 5,19% H, 17,26% F, 8,48% N;H, 5.19; F, 17.26; N, 8.48.

Nájdené: 39,84% C, 5,13% H, 17,09% F, 8,68% N.Found: C, 39.84; H, 5.13; F, 17.09; N, 8.68.

d) 5-N-(Metyl)-N-(2,3,4,5,6-pentahydroxyhexyl)amid-[1- (4-perfluóroktylsulfonyl)piperazín]amid kyseliny 2-N-triŕluóracetyl-L-glutámovejd) 2-N-Trifluoroacetyl-L-glutamic acid 5-N- (methyl) -N- (2,3,4,5,6-pentahydroxyhexyl) amide- [1- (4-perfluorooctylsulfonyl) piperazine] amide

K 10,96 g (33,2 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu 36c aTo 10.96 g (33.2 mmol) of the title compound of Example 36c a

18,87 g (33,2 mmol) 1-perfluóroktylsulfonylpiperazínu (pripraveného podlá DE 19603033) v 80 ml tetrahydrofuránu sa pri 03C pridá 16,42 g (66,4 mmol) EEDQ (etylester kyseliny 2-etoxy-l,2-dihydrochinolín-l-karboxylovej) a zmes sa mieša cez noc pri laboratórnej teplote. Po odparení vo vákuu do sucha sa zvyšok podrobí chromatografii na silikagéli v sústave dichlórmetán-metanol (20:1). Získa sa 28,67 g (92%) produktu vo forme bezfarebnej tuhej látky.18.87 g (33.2 mmol) of 1-perfluorooctylsulfonylpiperazine (prepared according to DE 19603033) in 80 mL of THF at 0 C was added 3 16.42 g (66.4 mmol) EEDQ (ethyl 2-ethoxy-l, 2 (dihydroquinoline-1-carboxylic acid) was added and the mixture was stirred overnight at room temperature. After evaporation in vacuo to dryness, the residue is chromatographed on silica gel with dichloromethane-methanol (20: 1). 28.67 g (92%) of the product are obtained as a colorless solid.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 39,61% C, 2,89% H, 35,66% F, 6,19% N, 3,54% S; Nájdené: 39,68% C, 2,74% H, 35,81% F, 6,13% N, 3,40% S.Calculated: C 39.61, H 2.89, F 35.66, N 6.19, S 3.54; Found: C, 39.68; H, 2.74; F, 35.81; N, 6.13; S, 3.40.

e) 5-N-(Metyl)-N-(2,3,4,5,β-pentahydroxyhexyl)amid-[1-(4-perfluóroktylsulfonyl)piperazín]amid kyseliny L-glutámoveje) L-glutamic acid 5-N- (methyl) -N- (2,3,4,5, β-pentahydroxyhexyl) amide- [1- (4-perfluorooctylsulfonyl) piperazine] amide

Do roztoku 28,36 g (30,22 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu 36d v 200 ml etanolu sa pri 0°C uvádza plynný amoniak. Zmes sa mieša ešte 4 hodiny pri 0°C, odparí sa do sucha a zvyšokTo a solution of 28.36 g (30.22 mmol) of the title compound of Example 36d in 200 mL of ethanol was added ammonia gas at 0 ° C. The mixture was stirred for 4 hours at 0 ° C, evaporated to dryness and residue

130 sa rozmieša s vodou. Tuhá látka sa odfiltruje a vysuší vo vákuu pri 50°C. Výťažok 24,19 g (95%) amorfnej tuhej látky.130 is mixed with water. The solid was filtered off and dried under vacuum at 50 ° C. Yield 24.19 g (95%) of an amorphous solid.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 41,12% C, 2,89% H, 35,66% F, 6,19% N, 3,54% S; Nájdené: 41,15% C, 2,83% H, 35,78% F, 6,28% N, 3,71% S.Calculated: C 41.12, H 2.89, F 35.66, N 6.19, S 3.54; Found: C 41.15%, H 2.83%, F 35.78%, N 6.28%, S 3.71%.

f) 5-N-(Metyl)-N-(2,3,4,5,6-pentahydroxyhexyl)amid-[i-(4-perfluóroktylsulfonyl)piperazín]amid kyseliny N-[1,4,7-tris(karboxy lme tyl )-1,4,7,10-tetraazacyklododekán-10-(pentanoyl-3-aza-4-oxo-5-metyl-5-yl]-L-glutámovejf) N- [1,4,7-tris (5-N- (methyl) -N- (2,3,4,5,6-pentahydroxyhexyl) amide- [1- (4-perfluorooctylsulfonyl) piperazine] amide) carboxymethyl) -1,4,7,10-tetraazacyclododecane-10- (pentanoyl-3-aza-4-oxo-5-methyl-5-yl) -L-glutamic acid

20,43 g (24,25 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu 36e, 2,79 g (24,25 mmol) N-hydroxysukcínimidu, 2,12 g (50 mmol) chloridu lítneho a 15,27 g (24,25 mmol) gadolíniového komplexu20.43 g (24.25 mmol) of the title compound of Example 36e, 2.79 g (24.25 mmol) of N-hydroxysuccinimide, 2.12 g (50 mmol) of lithium chloride and 15.27 g (24.25 mmol) gadolinium complex

I, 4,7-tris(karboxylátometyl)-10-(3-aza-4-oxo-5-metyl-5-yl)pentánová kyselina]-1,4,7,10-tetraazacyklododekánu sa za mierneho zahriatia rozpustí v 200 ml dimetylsulf oxidu. Pri 10°C sa pridá 8,25 g (40 mmol) N, N-dicyklohexylkarbodiimidu a zmes sa mieša cez noc pri laboratórnej teplote. Potom sa roztok naleje do 3000 ml acetónu a mieša sa 10 minút. Vypadnutá tuhá látka sa odfiltruje a prečistí sa chromatografiou na fáze RP-18 v sústave voda-etanol-acetonitril (gradient). Získa sa 23,45 g (75%) bezfarebnej tuhej látky, obsahujúcej 11,0% vody.1,4,4-Tris (carboxylatomethyl) -10- (3-aza-4-oxo-5-methyl-5-yl) pentanoic acid] -1,4,7,10-tetraazacyclododecane dissolves in 200 g with gentle warming ml of dimethylsulfoxide. At 10 ° C, 8.25 g (40 mmol) of N, N-dicyclohexylcarbodiimide are added and the mixture is stirred overnight at room temperature. The solution was then poured into 3000 ml of acetone and stirred for 10 minutes. The precipitated solid is filtered off and purified by chromatography on RP-18 phase in a water-ethanol-acetonitrile (gradient) system. 23.45 g (75%) of a colorless solid are obtained, containing 11.0% water.

Analýza (prepočítané na bezvodú látku):Analysis (calculated on the anhydrous substance):

Vypočítané: 34,41% C, 3,83% H, 23,13% F, 9,03% N, 2,30% S,Calculated: C 34.41, H 3.83, F 23.13, N 9.03, S 2.30,

II, 26% Gd;II, 26% Gd;

Nájdené: 34,34% C, 3,98% H, 23,29% F, 9,19% N, 2,15% S, 11,07% Gd.Found: C 34.34, H 3.98, F 23.29, N 9.19, S 2.15, Gd 11.07.

Príklad 37Example 37

a) 6-N-Benzyloxykarbonyl-2-N-[1-O-a-D-karbonylmetyl-(2,3,4-tri-O-benzyl-benzylglukuronát]-L-lyzín-[1-(4-perfluóroktylsulfonyl)piperazín]amida) 6-N-Benzyloxycarbonyl-2-N- [1-O-α-D-carbonylmethyl- (2,3,4-tri-O-benzylbenzylglucuronate) -L-lysine- [1- (4-perfluorooctylsulfonyl) piperazine] amide

131131

K roztoku 100,0 g (120,4 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu lc, 73,77 g (120,4 mmol) benzylesteru kyseliny 1-O-ot-D-karboxymetyl-2,3,4-tri-O-benzylglukurónovej a 13,86 g (120,4 mmol) N-hydroxysukcínimidu v 500 ml dimetylformamidu sa pri 0°C pridá 41,27 g (200,0 mmol) N,N-dicyklohexylkarbodiimidu. Zmes sa mieša 3 hodiny pri 0°C a potom cez noc pri laboratórnej teplote. Potom sa odfiltruje vylúčená močovina a filtrát sa odparí vo vákuu do sucha. Odparok sa podrobí chromatografii na silikagéli v sústave dichlórmetán-etanol (20:1). Získa sa 147,58 g (86%) produktu vo forme viskózneho oleja.To a solution of the title compound of Example 1c, 100.0 g (120.4 mmol), 73.77 g (120.4 mmol) of 1-O-α-D-carboxymethyl-2,3,4-tri-O- benzyl ester. of benzylglucurone and 13.86 g (120.4 mmol) of N-hydroxysuccinimide in 500 ml of dimethylformamide at 0 ° C are added 41.27 g (200.0 mmol) of N, N-dicyclohexylcarbodiimide. The mixture was stirred at 0 ° C for 3 hours and then at room temperature overnight. The precipitated urea is then filtered off and the filtrate is evaporated to dryness in vacuo. The residue is chromatographed on silica gel with dichloromethane-ethanol (20: 1). 147.58 g (86%) of the product are obtained as a viscous oil.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 52,25% C, 4,31% H, 3,93% N, 22,66% F, 2,45% S; Nájdené: 52,38% C, 4,17% H, 4,12% N, 22,78% F, 2,39% S.Calculated: C 52.25, H 4.31, N 3.93, F 22.66, S 2.45; Found: C 52.38, H 4.17, N 4.12, F 22.78, S 2.39.

b) 2-N-[1-O-a-D-karbonylmetyl-glukurónová kyselina]-L-lyzín-[1-(4-perfluóroktylsulfonyl)piperazín]amidb) 2-N- [1-O-α-D-carbonylmethyl-glucuronic acid] -L-lysine- [1- (4-perfluorooctylsulfonyl) piperazine] amide

K roztoku 142,52 g (100,0 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu 37a v 2000 ml etanolu sa pridá 10,0 g paládiového katalyzátora (10% Pd/C) a zmes sa hydrogenuje 12 hodín pri laboratórnej teplote. Potom sa odfiltruje katalyzátor a filtrát sa odparí vo vákuu do sucha. Výťažok 93,06 g (100%) bezfarebnej tuhej látky.To a solution of 142.52 g (100.0 mmol) of the title compound of Example 37a in 2000 mL of ethanol was added 10.0 g of palladium catalyst (10% Pd / C) and the mixture was hydrogenated at room temperature for 12 hours. The catalyst is then filtered off and the filtrate is evaporated to dryness in vacuo. Yield 93.06 g (100%) of a colorless solid.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 33,56% C, 3,36% H, 6,02% N, 3,45% S, 34,71% F; Nájdené: 33,31% C, 3,42% H, 6,04% N, 3,40% S, 35,51% F.Calculated: C 33.56, H 3.36, N 6.02, S 3.45, F 34.71; Found: C, 33.31; H, 3.42; N, 6.04; S, 3.40; F, 35.51.

c) 6-N-[1,4,7-Tris(karboxylátometyl)]-1,4,7,10-tetraazacyklododekán-10-Ν-(pentanoyl-3-aza-4-oxo-5-metyl-5-yl)]-2-N-[1-0-a-D-karbonylmetyl-glukurónová kyselina]-L-lyzín-[1-(4-perfluóroktylsulfonyl)piperazín]amid, gadolíniový komplex, sodná solc) 6-N- [1,4,7-Tris (carboxylatomethyl)] - 1,4,7,10-tetraazacyclododecane-10-Ν- (pentanoyl-3-aza-4-oxo-5-methyl-5- yl)] - 2-N- [1-O-α-D-carbonylmethyl-glucuronic acid] -L-lysine- [1- (4-perfluorooctylsulfonyl) piperazine] amide, gadolinium complex, sodium salt

50,76 g (54,55 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu 37b,50.76 g (54.55 mmol) of the title compound of Example 37b,

6,28 g (54,55 mmol) N-hydroxysukcínimidu, 4,62 g (109,0 mmol)6.28 g (54.55 mmol) of N-hydroxysuccinimide, 4.62 g (109.0 mmol)

132 chloridu lítneho a 34,35 g (54,55 mmol) gadolíniového komplexu l,4,7-tris(karboxylátometyl)-10-(karboxy-3-aza-4-oxo-5-metyl-pent-5-yl)-1,4,7,10-tetraazacyklododekánu sa za mierneho zahriatia rozpustí v 400 ml dimetylsulfoxidu. Pri 10°C sa pridá132 lithium chloride and 34.35 g (54.55 mmol) of 1,4,7-tris (carboxylatomethyl) -10- (carboxy-3-aza-4-oxo-5-methylpent-5-yl) gadolinium complex -1,4,7,10-tetraazacyclododecane was dissolved in 400 ml of dimethylsulfoxide with gentle heating. Add at 10 ° C

16,88 g (81,8 mmol) N,N-dicyklohexylkarbodiimidu a zmes sa mieša cez noc pri laboratórnej teplote. Potom sa roztok naleje do 3000 ml acetónu a mieša sa 10 minút. Vypadnutá tuhá látka sa odfiltruje a prečistí sa chromatografiou na fáze RP-18 v sústave voda-etanol-acetonitril (gradient) . Výťažok 37,149 g (88,0%) bezfarebnej tuhej látky, obsahujúcej 8,6% vody.16.88 g (81.8 mmol) of N, N-dicyclohexylcarbodiimide and the mixture was stirred overnight at room temperature. The solution was then poured into 3000 ml of acetone and stirred for 10 minutes. The precipitated solid is filtered off and purified by chromatography on RP-18 phase in a water-ethanol-acetonitrile (gradient) system. Yield 37.149 g (88.0%) of a colorless solid containing 8.6% water.

Analýza (prepočítané na bezvodú látku):Analysis (calculated on the anhydrous substance):

Vypočítané: 34,53% C, 3,80% H, 8,05% N, 1,47% Na, 2,05% S, 20,63% F, 10,05% Gd;Calculated: C 34.53, H 3.80, N 8.05, Na 1.47, S 2.05, F 20.63, Gd 10.05;

Nájdené: 34,38% C, 3,95% H, 8,19% N, 1,63% Na, 2,15% S, 20,83% F, 10,14% Gd.Found: C, 34.38; H, 3.95; N, 8.19; Na, 1.63; S, 2.15; F, 20.83; Gd, 10.14.

Príklad 38Example 38

a) 6-N-Benzyloxykarbonyl-2-[2-(N-etyl-N-perfluóroktylsulfonyl)amino]acetyl-L-lyzína) 6-N-Benzyloxycarbonyl-2- [2- (N-ethyl-N-perfluorooctylsulfonyl) amino] acetyl-L-lysine

K 31,820 g (113,5 mmol) 6-N-benzyloxykarbonyl-L-lyzínu a 66,42 g (113,5 mmol) kyseliny 2-(N-etyl-N-perfluóroktylsulfonyl ) aminooctove j (pripravenej podlá DE 196 03 033) v 300 ml tetrahydrofuránu sa pri 0°C pridá 49,46 g (200,0 mmol) EEDQ (etylester kyseliny 2-etoxy-l,2-dihydrochinolín-l-karboxylovej) a zmes sa mieša cez noc pri laboratórnej teplote. Potom sa odparí do sucha a zvyšok sa podrobí chromatografii na silikagéli v sústave dichlórmetán-metanol (20:1). Získa sa 55,79 g (58%) produktu vo forme bezfarebnej tuhej látky.To 31.820 g (113.5 mmol) of 6-N-benzyloxycarbonyl-L-lysine and 66.42 g (113.5 mmol) of 2- (N-ethyl-N-perfluorooctylsulfonyl) aminoacetic acid (prepared according to DE 196 03 033) ) in 300 ml of tetrahydrofuran at 0 ° C was added 49.46 g (200.0 mmol) of EEDQ (2-ethoxy-1,2-dihydroquinoline-1-carboxylic acid ethyl ester) and the mixture was stirred overnight at room temperature. It is then evaporated to dryness and the residue is chromatographed on silica gel with dichloromethane-methanol (20: 1). 55.79 g (58%) of the product are obtained as a colorless solid.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 36,85% C, 3,09% H, 4,96% N, 38,11% Nájdené: 36,85% C, 3,19% H, 4,87% N, 38,28% F,H, 3.09; N, 4.96; N, 38.11. Found: C, 36.85; H, 3.19; N, 4.87; F, 38.28.

F, 3,78% S; 3,95% S.F, 3.78% S; 3,95% S.

133133

b) 6-N-Benzyloxykarbonyl-2-N-[2-(N-etyl-N-perfluóroktylsulfonyl)amino]acetyl-L-lyzín-N-metyl-N-(2,3,4,5,6-pentahydroxyhexyl) amidb) 6-N-Benzyloxycarbonyl-2-N- [2- (N-ethyl-N-perfluorooctylsulfonyl) amino] acetyl-L-lysine-N-methyl-N- (2,3,4,5,6-pentahydroxyhexyl) ) amid

K roztoku 51,02 g (60,2 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu 38a, 11,75 g (60,2 mmol) N-metylglukamínu a 6, 93 g (60,2 mmol)To a solution of the title compound of Example 38a (51.02 g, 60.2 mmol), N-methylglucamine (11.75 g, 60.2 mmol) and 6.93 g (60.2 mmol) of

N-hydroxysukcínimidu v 250 ml dimetylformamidu sa pri 0°C pridá 20,64 g (100,0 mmol) N,N-dicyklohexylkarbodiimidu. Zmes sa mieša 3 hodiny pri 0°C a potom cez noc pri laboratórnej teplote. Odfiltruje sa vylúčená močovina, filtrát sa odparí vo vákuu do sucha a zvyšok sa podrobí chromatografii na silikagéli v sústave dichlórmetán-etanol (20:1). Získa sa tak 53,05 g (86%) produktu vo forme viskózneho oleja.N-hydroxysuccinimide in 250 ml of dimethylformamide is added at 0 ° C 20.64 g (100.0 mmol) of N, N-dicyclohexylcarbodiimide. The mixture was stirred at 0 ° C for 3 hours and then at room temperature overnight. The precipitated urea is filtered off, the filtrate is evaporated to dryness in vacuo and the residue is chromatographed on silica gel with dichloromethane-ethanol (20: 1). 53.05 g (86%) of the product are obtained in the form of a viscous oil.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 38,68% C, 4,03% H, 5,47% N, 31,52% F, 3,13% S; Nájdené: 38,49% C, 4,17% H, 5,32% N, 31,70% F, 3,29% S.Calculated: C 38.68, H 4.03, N 5.47, F 31.52, S 3.13; Found: C 38.49, H 4.17, N 5.32, F 31.70, S 3.29.

c) 2-N-[2- (N-etyl-N-perfluóroktylsulfonyl)amino]acetyl-L-lyzín-N-metyl-N - (2,3,4,5,6-pentahydroxyhexyl)amidc) 2-N- [2- (N-ethyl-N-perfluorooctylsulfonyl) amino] acetyl-L-lysine-N-methyl-N- (2,3,4,5,6-pentahydroxyhexyl) amide

K roztoku 102,48 g (100,0 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu 38b v 2000 ml etanolu sa pridá 10,0 g paládiového katalyzátora (10% Pd/C) a zmes sa hydrogenuje 12 hodín pri laboratórnej teplote. Potom sa odfiltruje katalyzátor a filtrát sa odparí vo vákuu do sucha. Výťažok 89,06 g (100%) produktu vo forme bezfarebnej tuhej látky.To a solution of 102.48 g (100.0 mmol) of the title compound of Example 38b in 2000 mL of ethanol was added 10.0 g of palladium catalyst (10% Pd / C) and the mixture was hydrogenated at room temperature for 12 hours. The catalyst is then filtered off and the filtrate is evaporated to dryness in vacuo. Yield 89.06 g (100%) of the product as a colorless solid.

Analýza:analysis:

Vypočítané: 33,72% C, 3,96% H, 6,29% N, 3,60% S, 36,26% F; Nájdené: 33,91% C, 3,82% H, 6,14% N, 3,47% S, 36,31% F.Calculated: C 33.72, H 3.96, N 6.29, S 3.60, F 36.26; Found: C, 33.91; H, 3.82; N, 6.14; S, 3.47; F, 36.31.

d) 6-N-[l,4,7-Tris(karboxylátometyl)]-1,4,7,10-tetraazacyklododekán-10-Ν- (pentanoyl-3-aza-4-oxo-5-metyl-5-yl)]-2-N-[2-(N-etyl-N-perfluóroktylsulfonyl)amino]acetyl-L-lyzín-N-metyl-N-(2,3,4,5,6-pentahydroxyhexyl)amid, gadolíniový komplexd) 6-N- [1,4,7-Tris (carboxylatomethyl)] - 1,4,7,10-tetraazacyclododecane-10-Ν- (pentanoyl-3-aza-4-oxo-5-methyl-5- yl)] - 2-N- [2- (N-ethyl-N-perfluorooctylsulfonyl) amino] acetyl-L-lysine-N-methyl-N- (2,3,4,5,6-pentahydroxyhexyl) amide, gadolinium complex

134134

48,58 g (54,55 mmol) výslednej zlúčeniny z príkladu 38c,48.58 g (54.55 mmol) of the title compound of Example 38c,

6,28 g (54,55 mmol) N-hydroxysukcínimidu, 4,62 g (109,0 mmol) chloridu lítneho a 34,35 g (54,55 mmol) gadolíniového komplexu l,4,7-tris(karboxylátometyl)-10-(karboxy-3-aza-4-oxo-5-metyl-pent-5-yl)-1, 4,7,10-tetraazacyklododekánu sa za mierneho zahriatia rozpustí v 400 ml dimetylsulfoxidu. Pri 10°C sa pridá6.28 g (54.55 mmol) of N-hydroxysuccinimide, 4.62 g (109.0 mmol) of lithium chloride and 34.35 g (54.55 mmol) of the gadolinium complex 1,4,7-tris (carboxylatomethyl) - 10- (Carboxy-3-aza-4-oxo-5-methyl-pent-5-yl) -1,4,7,10-tetraazacyclododecane was dissolved in 400 ml of dimethyl sulfoxide with gentle heating. Add at 10 ° C

16,88 g (81,8 mmol) N,N-dicyklohexylkarbodiimidu a zmes sa mieša cez noc pri laboratórnej teplote. Potom sa roztok naleje do 3000 ml acetónu a mieša sa 10 minút. Vypadnutá tuhá látka sa odfiltruje a prečistí sa chromatografiou na fáze RP-18 v sústave voda-etanol-acetonitril (gradient). Získa sa 73,27 g (89,4%) produktu vo forme bezfarebnej tuhej látky, ktorá obsahuje 8,6% vody.16.88 g (81.8 mmol) of N, N-dicyclohexylcarbodiimide and the mixture was stirred overnight at room temperature. The solution was then poured into 3000 ml of acetone and stirred for 10 minutes. The precipitated solid is filtered off and purified by chromatography on RP-18 phase in a water-ethanol-acetonitrile (gradient) system. 73.27 g (89.4%) of the product are obtained as a colorless solid which contains 8.6% water.

Analýza (prepočítané na bezvodú látku):Analysis (calculated on the anhydrous substance):

Vypočítané: 35,18% C, 4,23% H, 4,23% N, 2,13% S, 21,50% ľ, 10,47% Gd,·Calculated: 35.18% C, 4.23% H, 4.23% N, 2.13% S, 21.50% ¾, 10.47% Gd, ·

Nájdené: 35,28% C, 4,15% H, 4,19% N, 2,18% S, 21,33% F, 10,61% Gd.Found: C 35.28, H 4.15, N 4.19, S 2.18, F 21.33, Gd 10.61.

Príklad 39Example 39

Obsah kontrastného prostriedku z príkladu 1 podľa vynálezu v rôznych orgánoch (vrátane obohatenia v nádore a lymfatických uzlinách) po intravenóznej aplikácii u potkanov s karcinómom prostatyContents of the contrast agent of Example 1 of the invention in various organs (including tumor enrichment and lymph nodes) after intravenous administration in rats with prostate cancer

Potkanom (Cop-Inzucht, ktorým sa pred 12 dňami implantoval i.m. karcinóm prostaty Dunning R3327 MAT-Lu), sa intravenózne aplikuje výsledná zlúčenina z príkladu 1 v dávke 225 pmol celkového gadolínia/kg telesnej hmotnosti. Potom sa stanoví obsah kovu v rôznych orgánoch, v nádore aj v lymfatických uzlinách (poolované ako mezenteriálne a periférne lymfatické uzliny) po 10 minútach, 1 hodine a 24 hodinách po aplikácii (stredná hodnota ± štandardná odchýlka, n = 3) . Výsledky sú uvedenéRats (Cop-Inzucht who were implanted i.m. of Dunning R3327 MAT-Lu prostate carcinoma 12 days ago) received intravenous administration of the resultant compound of Example 1 at a dose of 225 pmol of total gadolinium / kg body weight. The metal content of the various organs, both tumor and lymph nodes (pooled as mesenteric and peripheral lymph nodes) is then determined 10 minutes, 1 hour and 24 hours after application (mean ± standard deviation, n = 3). The results are shown

135 v Tabulke 1.135 in Table 1.

Tabulka 1Table 1

Výsledná zlúčenina z príkladu 1 The resulting compound of Example 1 10 P 10 P koncentrácia concentration Gd . i. Gd. i. [μιηοΐ/ΐ] [Μιηοΐ / ΐ] 10 min 10 min % dávky na celkové % of total dose tkanivo 24 h tissue 24 h P· i P · i min . i . min . i. 1 h p 1 h p 24 h p 24 h p . i. . i. p. i. p. i. 1 h p 1 h p . i . . i. Pečeň liver 387 387 ± 26 ± 26 364 ± 364 ± 8 8 74 6 i 74 6 i 34 34 5,46 ± 5.46 ± 0,16 0.16 5,81 + 5.81 + 0,16 0.16 U, 65 ± U, 65 ± 0,97 0.97 Slezina spleen 54 8 54 8 ± 22 ± 22 487 ± 487 ± 25 25 645 ± 645 ± 27 27 0,39 ± 0,39 ± 0,03 0.03 0,39 ± 0,39 ± 0,02 0.02 0,57 ± 0,57 ± 0, 03 0, 03 Pankreas pancreas 229 229 ± 27 ± 27 199 + 199 + 30 30 130 ± 130 ± 13 13 0,26 ± 0,26 ± 0, 05 0, 05 0,21 + 0,21 + 0, 05 0, 05 C, 17 ± C, 17 ± 0,02 0.02 Obličky kidney 208 1 208 1 + 537 + 537 883 ± 883 ± 94 94 1178 ± 1178 ± 139 139 5,02 + 5.02 + 1,29 1.29 2,15 ± 2.15 ± 0,23 0.23 2,97 ± 2,97 ± 0,21 0.21 Plúca lungs 837 837 ± 32 ± 32 658 ± 658 ± 29 29 370 ± 370 ± 34 34 1,69 + 1.69 + 0,C6 0, C 6 1,38 + 1.38 + 0, 08 0, 08 0, 73 ± 0.73 ± 0,04 0.04 Srdce Heart 438 438 ± 29 ± 29 289 ± 289 ± 24 24 131 + 131 + 9 9 0,46 + 0.46 + I-1 o o I-1 about about 0,31 ± 0,31 ± 0, 03 0, 03 0, 14 ± 0, 14 ± 0,02 0.02 Mozog Brain 47 47 ± 13 ± 13 26 i 26 i 5 5 14 ± 14 ± 2 2 0, 15 ± 0.15 ± 0,03 0.03 0,08 ± 0,08 ± 0,02 0.02 0,04 + 0,04 + 0, 00 0, 00 Sval'* Muscle '* 99 99 + 5 + 5 78 ± 78 ± 1 1 36 ± 36 ± 1 1 0,11 ± 0.11 ± 0,03 0.03 0,09 ± 0,09 ± 0, 03 0, 03 0,04 ± 0,04 ± 0,00 0.00 i.’áčor i.'áčor 185 185 ± 36 ± 36 184 i 184 i 13 13 199 ± 199 ± 19 19 0,23 ± 0,23 ± 0, 10 0, 10 0,21 + 0,21 + 0, 02 0, 02 0,31 + 0,31 + 0,01 0.01 Stehenná thigh 184 184 ± 4 ± 4 127 + 127 + 9 9 87 ± 87 ± 6 6 0,65 ± 0,65 ± 0,01 0.01 0,46 ± 0.46 ± 0, 03 0, 03 C, 3i ± C, 31 ± 0, 03 0, 03 kosť bone Mes. LU Mes. LU 359 359 ± 72 ± 72 697 ± 697 ± 42 42 854 ± 854 ± 135 135 0, 11 + 0, 11 + 0,04 0.04 0,24 ± 0,24 ± 0, 02 0, 02 0, 32 ± 0, 32 ± 0,04 0.04 Periť. LU Feathers. LU 229 229 ± 15 ± 15 436 + 436 + 44 44 373 ± 373 ± 24 24 0,10 ± 0.10 ± 0,01 0.01 0, 20 ± 0, 20 ± 0,03 0.03 0, 13 ± 0, 13 ± 0,01 0.01 Žalúdok stomach 231 231 ± 10 ± 10 219 i 219 i 46 46 138 ± 138 ± 9 9 0,57 ± 0,57 ± 0,04 0.04 0,54 ± 0,54 ± 0, 12 0, 12 C, 37 ± C, 37 ± 0,06 0.06 (vyprázd.) (Emptying.) Črevo intestine 342 342 ± 16 ± 16 409 ± 409 ± 67 67 243 ± 243 ± 22 22 2,91 + 2.91 + 0,18 0.18 3,41 i 3.41 i 1,02 1.02 2,14 ± 2.14 ± 0, 14 0, 14 (vyprázd.) (Emptying.) Krv' blood ' 16S 5 16S 5 ± 110 ± 110 825 ± 825 ± 67 67 214 ± 214 ± 9 9 42,95 ± 42,95 ± 2,59 2.59 21,47 ± 21.47 ± 1,78 1.78 1, 73 ± 1, 73 ± 0,03 0.03 Zvyšok Rest - _ __ _ __ __ _ __ _ -- - 225 ± 225 ± 31 31 30,33 ± 30,33 ± 4,05 4.05 tela the body Moč 0 - 2 4 h Urine 0 - 2 4 h - - — - - — _ - _ - 94 ± 94 ± 20 20 20,21 ± 20.21 ± 4, 41 4, 41 Stolica 0 - Stolica 0 - -- - _ __ _ __ __ _ __ _ -- - 3128 ± 3128 ± 204 204 21,33 + 21.33 + i,46 i, 46 24 h 24 h

* 58 ml krvi/kg telesnej hmotnosti, ** len alikvót tkaniva pravého holenného svalu, *** suma orgánov 10 min a 60 min p.i. bez ostatného tela, **** ostatné telo vrátane zvyškovej krvi.* 58 ml blood / kg body weight, ** just an aliquot of right tibial tissue, *** organs total 10 min and 60 min p.i. without other body, **** other body including residual blood.

Príklad 40Example 40

Zobrazenie lymfatických uzlín (MRT) po intravenóznej aplikácii kontrastného prostriedku z príkladu 1 podľa vynálezu u králikov s VX2-nádoromImaging of lymph nodes (MRT) following intravenous administration of the contrast agent of Example 1 of the invention in rabbits with VX2-tumor

Obrázok 1 ukazuje MR zobrazenie iliakálnych lymfatických uzlín u králikov s i.m. implantovaným nádorom VX-2, a to od stavu pred aplikáciou až do 24 hodín po intravenóznej aplikáciiFigure 1 shows MR imaging of iliac lymph nodes in rabbits with i.m. implanted with VX-2 tumor, from pre-administration to 24 hours after intravenous administration

136 výslednej zlúčeniny z príkladu 1 v množstve 200 μπιοί Gd/kg telesnej hmotnosti. Τχ-vážené gradientové echo-snímky (1,5 T; sekvencia: MPRange; TR 11,1 ms, TE 4,3 ms, a 15°C) ukazujú silný vzrast signálu v zdravom tkanive lymfatických uzlín. Oblasti v lymfatických uzlinách bez vzrastu signálu sú diagnostikované ako metastázy, čo je potvrdené aj histologický (H/E-sfarbenie rezov lymfatických uzlín). Po dlhšom časovom úseku (24 hodín) pc aplikácii kontrastného prostriedku sa prekvapujúco pozoruje obrátené chovanie signálu: Signál v zdravom tkanive lymfatických uzlín sa zmenší, zatiaľ čo signál metastázy teraz ukazuje zreteľný vzrast.136 of the title compound of Example 1 in an amount of 200 μπιοί Gd / kg body weight. Τχ-weighted gradient echo-frames (1.5 T; sequence: MPRange; TR 11.1 ms, TE 4.3 ms, and 15 ° C) show a strong signal increase in healthy lymph node tissue. Non-signal-enhancing areas in lymph nodes are diagnosed as metastases, which is also confirmed by histological (H / E-staining of lymph node sections). Surprisingly, after a prolonged period (24 hours) of contrast medium administration, the reversed behavior of the signal is observed: The signal in healthy lymph node tissue is reduced, while the metastasis signal now shows a distinct increase.

Prekvapujúco je možné hneď po aplikácii pozorovať zreteľný vzrast signálu u primárneho nádoru (zvlášť jeho periférie). Neskôr (24 hodín po aplikácii) sa tento vzrast rozširuje aj do stredu nádora.Surprisingly, a clear increase in the signal in the primary tumor (especially its periphery) can be observed immediately after application. Later (24 hours after application) this increase also spreads to the center of the tumor.

Príklad 41Example 41

Zobrazenie (MRT) infarktu po intravenóznej aplikácii kontrastného prostriedku z príkladu 1 podľa vynálezu u potkanovImaging (MRT) of a heart attack after intravenous administration of the contrast agent of Example 1 according to the invention in rats

Obrázok 2 ukazuje MR znázornenie srdca (in vivo a post mortem) 24 hodín po intravenóznej aplikácii kontrastného prostriedku z príkladu 1 v dávke 100 pmol Gd/kg telesnej hmotnosti u potkanov s akútne indukovaným srdcovým infarktom. T:-vážené spin-echo-snímky (1,5 T; TR: 400 ms, TE: 6 ms; NA: 4; matrix: 128*128; hrúbka vrstvy: 2,5 mm) ukazujú silný vzrast signálu v oblasti infarktu. Úspešné vyvolanie akútneho infarktu myokardu je potvrdené NBT-sfarbením.Figure 2 shows the MR representation of the heart (in vivo and post mortem) 24 hours after intravenous administration of the contrast agent of Example 1 at a dose of 100 pmol Gd / kg body weight in acute induced heart attack rats. T : -weighted spin-echo-frames (1.5 T; TR: 400 ms, TE: 6 ms; NA: 4; matrix: 128 * 128; layer thickness: 2.5 mm) show strong signal growth in the heart attack area . Successful induction of acute myocardial infarction is confirmed by NBT-staining.

Claims (4)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Perfluóralkylované komplexy, obsahujúce cukrové zvyšky, všeobecného vzorca I (K)? — G — (Z-Rf) m (Y-R)o (D kde1. Perfluoroalkylated complexes containing sugar moieties of formula I (K)? - G - (ZR f ) m (YR) o (D where R je monosacharidový alebo oligosacharidový zvyšok, viazaný cez polohu 1-OH alebo 1-SH,R is a monosaccharide or oligosaccharide residue linked through the 1-OH or 1-SH position, Rf je perfluórovaný, nerozvetvený alebo rozvetvený uhlovodíkový reťazec všeobecného vzorca -CnF2nEf kde E je terminálny atóm fluóru, chlóru, brómu, jódu alebo atóm vodíka, a n je rovné číslu od 4 do 30,R f is a perfluorinated, straight or branched hydrocarbon chain of the formula -C n F 2 n E f where E is a terminal fluorine, chlorine, bromine, iodine or hydrogen atom, n equals a number from 4 to 30, K je kovový komplex všeobecného vzorca IIK is a metal complex of formula II R2 R3 O (II) kdeR 2 R 3 O (II) where R1 je atóm vodíka alebo ekvivalent kovového iónu s atómovým číslom 21-29, 31-33, 37-39, 42-44, 49 alebo 57-83, s podmienkou, že aspoň dve R1 sú ekvivalenty kovového iónu,R 1 is a hydrogen atom or a metal ion equivalent having atomic number 21-29, 31-33, 37-39, 42-44, 49 or 57-83, provided that at least two R 1 are metal ion equivalents, R2 a R3 nezávisle od seba sú atóm vodíka, Ci-C-j-alkylová skupina, benzylová skupina, fenylová skupina, skupina -CH2OH alebo skupina -CH2OCH3, aR 2 and R 3 independently of one another are hydrogen, C 1 -C 4 -alkyl, benzyl, phenyl, -CH 2 OH or -CH 2 OCH 3 , and 138138 U je skupina -C6H^-O-CH2-©-, skupina -(CH2)i-5-cú, fenylénová skupina, skupina -CH2NHCO-CH2-CH (CH2COOH)-C5H4-<o-, skupina -C5H4-(OCH2CH2) 0-1-N (CH2COOH) -CH2-(ú, alebo Ci-C^-alkylénová skupina alebo skupina C7-Ci2-C6H4-O-, pričom dve posledné skupiny sú prípadne prerušené jedným alebo niekoľkými atómami kyslíka, jednou až troma skupinami -NHCC-, jednou až troma skupinami -CONH-, a/alebo sú substituované jednou až troma skupinami - (CH2) 0-5COOH, pričom ω znamená miesto pripojenia na -C0-, alebo je zvyšok všeobecného vzorca III kdeU is -C 6 H 2 -O-CH 2 -? -, - (CH 2 ) 1-5 -cu, phenylene, -CH 2 NHCO-CH 2 -CH (CH 2 COOH) -C 5 H 4 - <o-, -C 5 H 4 - (OCH 2 CH 2 ) 0-1 -N (CH 2 COOH) -CH 2 - (or C 1 -C 4 -alkylene or C 7 -C 12 -C) 6 H 4 -O-, which latter two groups are optionally interrupted by one or more oxygen atoms, one to three groups -NHCC-, one to three groups -CONH-, and / or substituted by one to three groups - (CH2) 0-5COOH, where ω is the point of attachment to -CO-, or is a radical of formula III wherein R1 má skôr uvedený význam, R4 je atóm vodíka alebo pre R' definovaný ekvivalent kovového iónu a U1 je skupina -CgH—O-CH2-o-, pričom ω znamená miesto pripojenia na -C0-, alebo je zvyšok všeobecného vzorca IVR 1 is as defined above, R 4 is a hydrogen atom or a metal ion equivalent defined for R 1 and U 1 is -C 8 H -O-CH 2 -o, where ω is the point of attachment to -CO- or is the remainder of the general formula of formula IV 139 (IV) kde R1 a R2 majú skôr uvedený význam, alebo je zvyšok všeobecného vzorca VA alebo VB / COOR1 \ /—N139 (IV) wherein R 1 and R 2 are as hereinbefore defined or is a radical of formula VA or VB / COOR 1 - / - N ROOC / \ ../-COOR1 ROOC / \ ../- COOR 1 COOR1 (VA)COOR 1 OABOUT IIII COORCOOR COOR (VB)COOR (UK) COOR1 —COOR1 kde R1 má skôr uvedený význam, alebo je zvyšok všeobecného vzorca VICOOR 1 - COOR 1 wherein R 1 is as defined above, or is a radical of formula VI ROOC—'\ /-\ ./—CO— /N N(jROOC - '\ / - \ ./—CO— / N N (j ROOC—COOR1 kde Rl má skôr uvedený význam, alebo je zvyšok všeobecného vzorca VII (VI)ROOC-COOR 1 wherein R 1 is as defined above, or is a residue of formula VII (VI) 140140 ROOCROOC ROOCROOC ROOCROOC ROOC (v:i) kde R1 má skôr uvedený význam aROOC (v: i) wherein R 1 is as defined above and U1 je skupina -CsH4-0-CH2-o-, pričom ω znamená miesto pripojenia na -CO-, alebo je zvyšok všeobecného vzorca VIII kde R1 má skôr uvedený význam, a vo zvyšku K prípadne prítomné voľné kyselinové skupiny môžu prípadne existovať ako soli organických a/alebo anorganických zásad alebo aminokyselín alebo amidov aminokyselín,U 1 is -C 5 H 4 -O-CH 2 -o, where ω is the point of attachment to -CO-, or is a radical of formula VIII wherein R 1 is as defined above, and in the K moiety the free acid groups optionally present may optionally exist as salts of organic and / or inorganic bases or amino acids or amino acid amides, G v prípade, ak K znamená kovové komplexy II až VII, znamená prinajmenšom trikrát funkcionalizovaný zvyšok zvolený z množiny nasledujúcich zvyškov a) až j)G when K is a metal complex II to VII, is at least three times a functionalized moiety selected from the group of the following moieties a) to j) H coa-n—(CH2)4—C—co—yH coa-N- (CH2) 4-C-co-yl a) H NH i βa) H NH and β 141141 b)b) HH Y ^CO-CHCH^-N^ β l HY ^ CO-CHCH 3 -N-β 1 H NH kNH k <x<x 142142 NH —CO -C—(CH, )r N I 2 4 HNH - CO - (CH3) nN2 4 H N-^YN ^ Y NHNH f)f) N-CO-C-(CH,)rNv^a H I 2 4 HN-CO-C- (CH3) nNv4 and HI 24 H NH ίNH ί N H I zNH-CO-CH-(CH2)4-NH-^3NHI from NH-CO-CH- (CH 2 ) 4 -NH- g)g) N-CO-CH-(CH2)-NH-^cíN-CO-CH- (CH2) -NH- ^ Whose NHNH Y sNH-CO-CH-(CH2)-NH-^3 N H cx^ N-(CH2)4<-N H ČOH Y is NH-CO-CH (CH 2) 3 NH NH ^ CX ^ N (CH2) 4 <N H H WHAT h)h) CO-C—(CH2)4-N I rfCO-C- (CH 2 ) 4 -NI rf NH βNH β 143143 1) α^ΝΗ—CH —CO—aV~7 Á β1) α ^ ΝΗ — CH — CO— and V ~ 7 Á β G v prípade, ak K znamená kovový komplex VIII, znamená prinajmenšom trikrát funkcionalizovaný zvyšok zvolený z množiny k) alebo 1), k; pv^NH-(CH2)-CH-CO^aG, when K is a metal complex VIII, is at least three times a functionalized moiety selected from k) or 1), k; pv-NH- (CH 2 ) -CH-CO 2 a NH iNH i YY 1) a^cO-CH^-CH-CH-CO^Y 2 I 2 1) N, CO-CH-CH-CH-CO ^ Y 2 L 2 NH iNH i β pričom a znamená miesto pripojenia zvyšku G ku komplexu K, β znamená miesto pripojenia zvyšku G k zvyšku Y a γ znamená miesto pripojenia zvyšku G k zvyšku Z,β where a is the point of attachment of residue G to the complex K, β is the point of attachment of residue G to residue Y and γ is the point of attachment of residue G to residue Z, Y je skupina -CH;-, skupina δ-(CH;) n-CO-β (kde n = 1-5), skupina δ-ΟΗ2-ΟΗΟΗ-ΟΟ-β alebo skupina δ-CH(CHOH-CH2OH)-CHOH-CHOH-CO-β, pričom δ je miesto pripojenia k cukrovému zvyšku R a β je miesto pripojenia k zvyšku G,Y is -CH 2 -, δ- (CH 2) n -CO-β (where n = 1-5), δ-ΟΗ 2 -ΟΗΟΗ-ΟΟ-β, or δ-CH (CHOH-CH 2) OH) -CHOH-CHOH-CO-β, where δ is the point of attachment to the sugar residue R and β is the point of attachment to the residue G, 144144 Z je skupina y—nZ is y-n N-SC2-e y-COCH2-N (C2H5) -5O2-e, y-COCK2-O- (CH2) 2-SO2—ε,N-SC 2 -e y-COCH 2 -N (C 2 H 5 ) -5O 2 -e, y-COCK 2 -O- (CH 2 ) 2 -SO 2 —ε, O alebo y-NKCH2CH2-O-CH2CH2-S, pričom γ je miesto pripojenia Z k zvyšku G a ε je mieste pripojenia Z k perflucrovanému zvyšku Rf, aO or γ-NKCH 2 CH 2 -O-CH 2 CH 2 -S, where γ is the point of attachment of Z to the residue G and ε is the point of attachment of Z to the perfluorinated residue R f , and 1. m nezávisle od seba sú celé číslo 1 alebo 2, a p je celé číslo 1 až 4.M are independently an integer of 1 or 2, and p is an integer of 1 to 4. 2. Kovové komplexy podlá nároku 1, vyznačujúce sa tým, že ekvivalent kovového iónu R1 je prvok s atómovým číslom 21-29, 33, 42, 44 alebo 57-83.Metal complexes according to claim 1, characterized in that the equivalent of the metal ion R 1 is an element with atomic number 21-29, 33, 42, 44 or 57-83. 3. Kovové komplexy podlá nároku 1, vyznačujúce sa tým, že ekvivalent kovového iónu R1 je prvok s atómovým číslom 27, 29, 31-33, 37-39, 43, 49, 62, 64, 70, 75 a 77.Metal complexes according to claim 1, characterized in that the equivalent of the metal ion R 1 is an element with atomic number 27, 29, 31-33, 37-39, 43, 49, 62, 64, 70, 75 and 77. 4. Kovové komplexy podlá jedného z nárokov 1 až 3, vyznačujúce sa tým, že R je monosacharidový zvyšok s 5 až 6 atómami uhlíka, alebo jeho desoxyzlúčenina, najmä glukóza, manóza alebo galaktóza.Metal complexes according to one of Claims 1 to 3, characterized in that R is a monosaccharide radical having 5 to 6 carbon atoms or a desoxy compound thereof, in particular glucose, mannose or galactose. 145145 5. Kovové komplexy podľa 5. Metal complexes according to jedného z one of nárokov claims 1 až 4, vyzná- 1 to 4, čujúce sa tým, hearing že K je that K is kovový metal komplex všeobecného complex general vzorca II. of formula II.
6. Kovové 6. Metal kc kc mplexy podľa nároku mplexes according to claim 5, 5 vyznačuj úce mark your eyes sa tým, by že that R a R3 nezávisle odR 3 and R 3 independently of one another seba himself sú atóm vodíka alebo are hydrogen or
Ci-Cd-alkylová skupina.C 1 -C 6 -alkyl. 7. Kovové komplexy podľa 7. Metal complexes according to jedného z one of nárokov claims 1 1 until 6, 6. v in y y z n a - z n a - čujúce sa tým, hearing že E vo that E vo všeobecnom general vzorci formula -C: -C : rJ2nE je rJ2nE is atóm fluóru. fluorine atom. 8. Kovové komplexy podľa 8. Metal complexes according to jedného z one of nárokov claims 1 1 until 7, 7 v in y y z n a - z n a - čujúce sa tým, hearing že G vo that G vo všeobecnom general vzore: pattern: T T znamená means lyzínový zvyšok (a) alebo lysine residue (a) or (b) . (b). 9. Kovové komplexy podlá 9. Metal complexes according to jedného z one of nárokov claims 1 1 until 8, 8 v in y y z n a - z n a -
čujúce sa tým, že Z vo všeobecnom vzorci I je zvyšok y—^n-so2-e pričom γ je miesto pripojenia Z k zvyšku G a ε je miesto pripojenia Z k per fluórovanému zvyšku Rf.characterized in that Z in the general formula I is the radical y-n-s 2 -e wherein γ is the point of attachment of Z to the radical G and ε is the point of attachment of Z to the per fluorinated radical R f . 10. Kovové komplexy podľa jedného z nárokov 1 až 9, vyznačujúce sa tým, že Y vo všeobecnom vzorci Ϊ je δ-ΟΗζΟΟ-β, pričom δ je miesto pripojenia k cukrovému zvyšku R a β je mmiesto pripojenia k zvyšku G.Metal complexes according to one of claims 1 to 9, characterized in that Y in the general formula Ϊ is δ-ΟΗζΟΟ-β, where δ is the point of attachment to the sugar moiety R and β is the point of attachment to the moiety G. 11. Kovové komplexy podľa jedného z nárokov 1 až 10, vyznačujúce sa tým, že U v kovovom komplexe K je skupina -CH2- alebo skupina -C5H4-CH2-cú, pričom ω je miesto pripojenia k -CO-.Metal complexes according to one of Claims 1 to 10, characterized in that U in the metal complex K is -CH 2 - or -C 5 H 4 -CH 2 -, wherein ω is the point of attachment to -CO- . 146146 12. Použitie kovových komplexov podlá nároku 2 na prípravu kontrastných prostriedkov na aplikáciu v NMR diagnostike a róntgenovej diagnostike.Use of the metal complexes according to claim 2 for the preparation of contrast media for use in NMR and X-ray diagnostics. 13. Použitie kovových komplexov podlá nároku 12 na prípravu kontrastných prostriedkov na imaging infarktov a' nekróz.Use of metal complexes according to claim 12 for the preparation of contrast agents for imaging infarction and necrosis. 14. Použitie kovových komplexov podlá nároku 3 na prípravu kontrastných prostriedkov na aplikáciu v rádiodiagnostike a rádioterapii .Use of metal complexes according to claim 3 for the preparation of contrast agents for application in radiodiagnostics and radiotherapy. 15. Použitie kovových komplexov podľa nároku 2 na prípravu kontrastných prostriedkov pre lymfografiu na diagnostikovanie zmien lymfatického systému.Use of metal complexes according to claim 2 for the preparation of contrast agents for lymphography for diagnosing changes in the lymphatic system. 16. Použitie kovových komplexov podľa nároku 2 na prípravu kontrastných prostriedkov na aplikáciu v nepriamej lymfografii.Use of metal complexes according to claim 2 for the preparation of contrast agents for application in indirect lymphography. 17. Použitie kovových komplexov podľa nároku 2 na prípravu kontrastných prostriedkov na aplikáciu v i.v. lymfografii.Use of metal complexes according to claim 2 for the preparation of contrast agents for application in i.v. lymphography. 18. Použitie kovových komplexov podľa nároku 2 na prípravu kontrastných prostriedkov na zobrazovanie cievneho riečiska.Use of metal complexes according to claim 2 for the preparation of contrast means for imaging the vascular bed. 19. Použitie kovových komplexov podľa nároku 2 na prípravu kontrastných prostriedkov na imaging nádorov.Use of metal complexes according to claim 2 for the preparation of contrast agents for tumor imaging. 20. Použitie kovových komplexov podľa nároku 2 na prípravu kontrastných prostriedkov na zobrazovanie abnormálnej permeability kapilár.Use of metal complexes according to claim 2 for the preparation of contrast media for imaging the abnormal permeability of capillaries. 21. Farmaceutické prostriedky, obsahujúce prinajmenšom jednu fyziologicky prijateľnú zlúčeninu podľa nárokov 1 až 11, prípad147 ne s obvyklými galenickými prísadami.Pharmaceutical compositions comprising at least one physiologically acceptable compound according to claims 1 to 11, case 147, not with conventional galenic additives. 22. Spôsob prípravy perfluóralkylovaných komplexov, obsahujúcich cukrové zvyšky, všeobecného vzorca I (K) i — G — (Z-Rf) n i íl) (Y-R)p kde K znamená kovový komplex všeobecného vzorca II až VII podľa nároku 1, G znamená vzorce a) až j) podlá nároku 1 a Y, Z, R, Rf, m, p a 1 majú významy podľa nároku 1, vyznačujúci sa t ý m, že spôsobom, ktorý je známy, karboxylová kyselina všeobecného vzorca Ila kde R' je ekvivalent kovového iónu s atómovým číslom 21-29, 31-33, 37-39, 42-44, 49 alebo 57-83, alebo skupina, chrániaca karboxylovú skupinu, a R2, R3 a U majú skôr uvedené významy, alebo karboxylová kyselina všeobecného vzorca Hla22. A method for the production of perfluoroalkyl-containing complexes with sugar radicals of general formula I (K) i - G - (ZR f) n and clay) (YR) p wherein A is a metal complex of formula II to VII as claimed in claim 1, G is of formula a) to j) according to claim 1 and Y, Z, R, R f , m, p and p have the meanings according to claim 1, characterized in that, in a manner known per se, a carboxylic acid of the formula IIIa wherein R 1 is a metal ion equivalent having atomic numbers 21-29, 31-33, 37-39, 42-44, 49 or 57-83, or a carboxyl protecting group, and R 2 , R 3 and U have the previously defined meanings, or carboxylic acid an acid of formula IIIa 148 kde R4, R5 a U1 majú skôr uvedené významy, alebo karboxylová kyselina všeobecného vzorca IVa kde R5 a R2 majú skôr uvedené významy, alebo karboxylová kyselina všeobecného vzorca Va alebo Vb148 wherein R 4 , R 5 and U 1 are as defined above, or a carboxylic acid of formula IVa wherein R 5 and R 2 are as defined above, or a carboxylic acid of formula Va or Vb Z N-coor5 From N-coor 5 -N-N R OOC / .n;R OOC / .n; -coor3'-coor 3 ' -COOR3 -COOR 3 HOOC' x^N^COOR Z ''-COOR5 HOOC 'x ^ N ^ COOR Z''- COOR 5 A / 5A / 5 -COOR -COOR5 -COOR -COOR 5 Va) kde R5 má skôr uvedený význam,Va) where R 5 is as defined above, Vb) alebo karboxylová kyselina všeobecného vzorca ViaVb) or a carboxylic acid of the formula VIa 149149 RSOOCR S OOC RSOOCR S OOC CO-OHCO-OH COORS (Via) kde R5 má skôr uvedený význam, alebo karboxylová kyselina všeobecného vzorca VílaCOOR S (VIa) wherein R 5 is as hereinbefore defined, or a carboxylic acid of formula (VIIa) U'^OH (Vila) kde R5 a U1 majú skôr uvedené významy, prípadne v aktivovanej forme, sa podrobí kondenzačnej reakcii s amínom všeobecného vzorca IXU 1 OH (VIIa) wherein R 5 and U 1 have the previously given meanings, optionally in activated form, are subjected to a condensation reaction with an amine of formula IX H — G — (Z-Rf)m i (ix) (Y-R)p kde G, R, Rf, Y, Z, m a p majú skôr uvedený význam, potom sa prípadne odštiepia prípadne prítomné ochranné skupiny, pričom vzniká kovový komplex všeobecného vzorca I, alebo keď R5 znamená ochrannú skupinu, po odštiepení týchto ochranných skupín sa v následnom kroku spôsobom, ktorý je samotný známy, podrobí reakcii s prinajmenšom jedným oxidom kovu alebo solí kovu s atómovým číslom 21-29, 31-33, 37-39, 42-44, 49 alebo 57-83, a nakoniec podľa potreby sa prípadne prítomné kyslé atómy vodíka nahradia katiónmi anorganických a/alebo organických zásad, aminokyselín alebo amidov aminokyselín.H - G - (ZR f) m and (ix) (YR) p in which G, R, R f, Y, Z, maps are as defined above, optionally removing the optionally present protective groups to form a metal complex of formula I or when R 5 is a protecting group, after cleavage of these protective groups in a subsequent step in a way known per se, is reacted with at least one metal oxide or metal salt of atomic numbers 21-29, 31-33, 37-39 , 42-44, 49, or 57-83, and finally, if desired, any acidic hydrogen atoms present are replaced by cations of inorganic and / or organic bases, amino acids or amino acid amides. 150150 23. Spôsob prípravy perfluóralkylovaných komplexov, obsahujúcich cukrové zvyšky, všeobecného vzorca I (K) i — G — (Z —Rf) m v ktorých K znamená kovový komplex všeobecného vzorca VIII podlá nároku 1, G je definované vzorcami k) alebo 1) pódia nároku 1, a Y, Z, R, Rf, m, p, 1 sú definované v nároku 1, vyznačujúci sa tým, že spôsobom, ktorý je samotný známy, amín všeobecného vzorca VlIIa kde R5 je ekvivalent kovového iónu s atómovým číslom 21-29, 31-33, 37-39, 42-44, 49 alebo 57-83, alebo skupina chrániaca karboxyl, sa podrobí kondenzačnej reakcii s karboxylovou kyselinou, prípadne aktivovanou, všeobecného vzorca XA process for the preparation of perfluoroalkylated complexes containing sugar moieties of the formula I (K) 1 - G - (Z - R f ) m wherein K is a metal complex of the general formula VIII according to claim 1, G is defined by formulas k) or 1) and wherein Y, Z, R, R, f , m, p, 1 are as defined in claim 1, characterized in that, in a manner known per se, an amine of formula VIIa wherein R 5 is an atomic metal ion equivalent 21-29, 31-33, 37-39, 42-44, 49 or 57-83, or a carboxyl protecting group, is subjected to a condensation reaction with a carboxylic acid, optionally activated, of formula X OH — C- — (Z-Rf)m OH - C - (ZR f ) m I (X) (Y-R)p kde G, R, Rf, Y, Z, m a p majú skôr v nároku uvedené významy, potom sa prípadne odštiepia prípadne prítomné ochranné skupiny, čím sa získa kovový komplex všeobecného vzorca I, alebo keď R5 je ochranná skupina, po odštiepení týchto ochranných sku151 pín v následnom kroku sa spôsobom, ktorý je známy, podrobí reakcii s prinajmenšom jedným oxidom kovu alebo kovovou solou prvku s atómovým číslom 21-29, 31-33, 37-39, 42-44, 49 alebo 57-83, potom sa, ak je to žiaduce, zamenia prípadne prítomné kyslé atómy vodíka za katióny anorganických a/alebo organických zásad, aminokyselín alebo amidov aminokyselín.I (X) (YR) p in which G, R, R f, Y, Z, maps are defined in the claims above, optionally removing the optionally present protective groups to provide a metal complex of general formula I or when R 5 is a protecting group, after cleavage of these protective groups in a subsequent step, it is reacted in a manner known per se with at least one metal oxide or metal salt of the element number 21-29, 31-33, 37-39, 42-44, 49 or 57-83, then, if desired, any acidic hydrogen atoms present are replaced with cations of inorganic and / or organic bases, amino acids or amino acid amides. 1/21/2 OBR. 1FIG. 1 Titulná zlúčenina z príkladu 1: 200 pmol/kg, i.v.; 3D-T1-MPRage, TR/TE 11,1/4,3 ms, a 15°; (šípka: metastáza; T: nádor) pred podaním 30 min. p.i. 60 min. p.i. 24 hod. p.i.The title compound of Example 1: 200 pmol / kg, i.v .; 3D-T1-MPRage, TR / TE 11.1 / 4.3ms, and 15 °; (arrow: metastasis; T: tumor) before administration 30 min. p.i. 60 min. p.i. 24 hours p.i. Titulná zlúčenina z príkladu 1: 200 pmol/kg, i.v.; TR/TE 11,1/4,3 ms, a 15°; primárny nádorThe title compound of Example 1: 200 pmol / kg, i.v .; TR / TE 11.1 / 4.3 ms, and 15 °; primary tumor 2/2 )BR. 22/2) BR. 2 24 hod. p.i., in vivo, axiálny24 hours p.i., in vivo, axial 24 hod. p.i., post mortem, axiálny24 hours p.i., post mortem, axial 24 hod. p.i., post mortem koronárny24 hours p.i., post mortem coronary Titulná zlúčenina z príkladu 1, 100 pmol/kg i.v.; SE, TR/TE 400/6 ms; šípka: infarkt myokarduThe title compound of Example 1, 100 pmol / kg i.v .; SE, TR / TE 400/6 ms; arrow: myocardial infarction
SK154-2003A 2000-08-11 2001-07-23 Perfluoroalkyl-containing complexes comprising sugar residues, method for producing the same and use thereof SK1542003A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10040381A DE10040381C1 (en) 2000-08-11 2000-08-11 Perfluoroalkyl-containing complexes with sugar residues, process for their preparation and their use
PCT/EP2001/008499 WO2002014309A1 (en) 2000-08-11 2001-07-23 Perfluoroalkyl-containing complexes comprising sugar residues, method for producing the same and use thereof

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SK1542003A3 true SK1542003A3 (en) 2003-10-07

Family

ID=7652861

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SK154-2003A SK1542003A3 (en) 2000-08-11 2001-07-23 Perfluoroalkyl-containing complexes comprising sugar residues, method for producing the same and use thereof

Country Status (31)

Country Link
EP (1) EP1307446B1 (en)
JP (1) JP2004506631A (en)
KR (1) KR100820387B1 (en)
CN (1) CN1249058C (en)
AR (1) AR035579A1 (en)
AT (1) ATE293623T1 (en)
AU (2) AU2001289729B2 (en)
BG (1) BG107540A (en)
BR (1) BR0113192A (en)
CA (1) CA2418790A1 (en)
CZ (1) CZ2003340A3 (en)
DE (2) DE10040381C1 (en)
DK (1) DK1307446T3 (en)
EE (1) EE200300059A (en)
ES (1) ES2240517T3 (en)
HK (1) HK1062016A1 (en)
HR (1) HRP20030172A2 (en)
HU (1) HUP0300744A3 (en)
IL (1) IL154328A0 (en)
MX (1) MXPA03001285A (en)
NO (1) NO20030648L (en)
NZ (1) NZ524079A (en)
PL (1) PL360359A1 (en)
PT (1) PT1307446E (en)
RU (1) RU2280644C2 (en)
SK (1) SK1542003A3 (en)
TW (1) TWI243170B (en)
UA (1) UA75364C2 (en)
WO (1) WO2002014309A1 (en)
YU (1) YU10403A (en)
ZA (1) ZA200301948B (en)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19948651B4 (en) * 1999-09-29 2006-10-05 Schering Ag Galenic formulations containing para and diamagnetic perfluorinated compounds, their preparation and use
US7344704B2 (en) 2002-07-10 2008-03-18 Schering Ag Use of perfluoroalkyl-containing metal complexes as contrast media in MR-imaging for visualization of intravascular thrombi
DE10231799B4 (en) * 2002-07-10 2006-10-05 Schering Ag Use of perfluoroalkyl-containing metal complexes as contrast agents in MR imaging for the presentation of intravascular thrombi
DE10260372B4 (en) 2002-12-13 2007-01-04 Schering Ag Magnetic resonance imaging apparatus and method for spatially resolved imaging
EP1904462A2 (en) * 2005-07-15 2008-04-02 Bayer Schering Pharma Aktiengesellschaft Complexes containing perfluoroalkyl, method for the production and use thereof
DE102006049821A1 (en) 2006-10-18 2008-04-24 Bayer Schering Pharma Aktiengesellschaft New, well tolerated metal chelates, for use as radiodiagnostic, radiotherapeutic or NMR and X-ray diagnostic agents, contain chelator and perfluorinated polyethylene glycol residues
BRPI0717395A2 (en) * 2006-10-25 2013-10-15 Koninkl Philips Electronics Nv COMPOUND FOR DIAGNOSING PROSTATE CANCER IN A HUMAN OR ANIMAL INDIVIDUAL, PHARMACEUTICAL COMPOSITION, AND, USE OF A COMPOUND OR COMPOSITION
DE102008024976A1 (en) 2008-05-23 2009-12-17 Marvis Technologies Gmbh Medical instrument
JP2011190183A (en) * 2010-03-11 2011-09-29 Noguchi Institute Fluorous sugar-bonded crown ether derivative
EP2450067A1 (en) 2010-10-18 2012-05-09 MaRVis Technologies GmbH Medical device
EP2484388A1 (en) 2011-02-05 2012-08-08 MaRVis Technologies GmbH Implantable or insertable MRI-detectable medical device having a coating comprising paramagnetic ions and a process for preparing it
EP2692365A1 (en) 2012-08-03 2014-02-05 MaRVis Medical GmbH Implantable or insertable MRI-detectable medical device having a coating comprising paramagnetic ions and a process for preparing it
EP3101012A1 (en) 2015-06-04 2016-12-07 Bayer Pharma Aktiengesellschaft New gadolinium chelate compounds for use in magnetic resonance imaging
US10975060B2 (en) 2016-11-28 2021-04-13 Bayer Pharma Aktiengesellschaft High relaxivity gadolinium chelate compounds for use in magnetic resonance imaging
CN113164628A (en) 2018-11-23 2021-07-23 拜耳股份有限公司 Contrast medium preparation and preparation method thereof

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5707604A (en) * 1986-11-18 1998-01-13 Access Pharmaceuticals, Inc. Vivo agents comprising metal-ion chelates with acidic saccharides and glycosaminoglycans, giving improved site-selective localization, uptake mechanism, sensitivity and kinetic-spatial profiles
AU623901B2 (en) * 1988-01-26 1992-05-28 Nycomed As Paramagnetic compounds comprising chelating moiety, linker group macro molecule and paramagnetic metal
EP0497926B1 (en) * 1989-10-23 1998-06-03 Nycomed Salutar, Inc. Multi-site metal chelating agents
US5330743A (en) * 1992-11-12 1994-07-19 Magnetic Research, Inc. Aminosaccharide contrast agents for magnetic resonance images
ZA958789B (en) * 1994-10-21 1996-05-29 Nihon Mediphysics Co Ltd Diagnostic imaging agent
DE19603033A1 (en) * 1996-01-19 1997-07-24 Schering Ag Perfluoroalkyl-containing metal complexes, processes for their preparation and their use in NMR diagnostics
DE19728954C1 (en) * 1997-06-30 1999-04-22 Schering Ag Saccharide conjugates, pharmaceutical compositions containing them, processes for their preparation and their use
DE19729013A1 (en) * 1997-07-03 1999-02-04 Schering Ag Oligomeric, perfluoroalkyl-containing compounds, processes for their preparation and their use in NMR diagnostics
DE19744004C1 (en) * 1997-09-26 1999-07-22 Schering Ag Lipophilic metal complexes for necrosis and infarct imaging
DE19758105A1 (en) * 1997-12-18 1999-06-24 Schering Ag New dendritic polymer-saccharide conjugates
DE19914101C1 (en) * 1999-03-22 2000-10-12 Schering Ag Perfluoroalkylamides, their preparation and their use in diagnostics
DE19948651B4 (en) * 1999-09-29 2006-10-05 Schering Ag Galenic formulations containing para and diamagnetic perfluorinated compounds, their preparation and use

Also Published As

Publication number Publication date
CA2418790A1 (en) 2003-02-07
DK1307446T3 (en) 2005-08-15
CN1468234A (en) 2004-01-14
AU2001289729B2 (en) 2006-11-16
AU8972901A (en) 2002-02-25
EP1307446A1 (en) 2003-05-07
TWI243170B (en) 2005-11-11
DE50105965D1 (en) 2005-05-25
NZ524079A (en) 2005-10-28
UA75364C2 (en) 2006-04-17
EP1307446B1 (en) 2005-04-20
HUP0300744A3 (en) 2009-01-28
NO20030648L (en) 2003-04-11
DE10040381C1 (en) 2002-06-06
MXPA03001285A (en) 2004-05-17
HRP20030172A2 (en) 2005-04-30
HUP0300744A2 (en) 2003-09-29
BR0113192A (en) 2003-07-15
IL154328A0 (en) 2003-09-17
CN1249058C (en) 2006-04-05
PL360359A1 (en) 2004-09-06
YU10403A (en) 2006-05-25
PT1307446E (en) 2005-08-31
ES2240517T3 (en) 2005-10-16
WO2002014309A1 (en) 2002-02-21
HK1062016A1 (en) 2004-10-15
NO20030648D0 (en) 2003-02-10
RU2280644C2 (en) 2006-07-27
CZ2003340A3 (en) 2003-09-17
ATE293623T1 (en) 2005-05-15
BG107540A (en) 2003-11-28
EE200300059A (en) 2004-12-15
KR100820387B1 (en) 2008-04-08
KR20030024855A (en) 2003-03-26
AR035579A1 (en) 2004-06-16
JP2004506631A (en) 2004-03-04
ZA200301948B (en) 2004-06-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
SK1542003A3 (en) Perfluoroalkyl-containing complexes comprising sugar residues, method for producing the same and use thereof
US6083479A (en) Contrast media for infarction and necrosis imaging
JP2009509915A (en) Perfluoroalkyl-containing complexes and their use as contrast agents for NMR, X-ray and radiodiagnosis as well as radiotherapy
US7618957B2 (en) Perfluoroalkyl-containing complexes, process for their production as well as their use
DE102005033902B3 (en) Perfluoroalkyl-containing complexes, processes for their preparation, and their use and pharmaceutical compositions containing them
WO2002013874A2 (en) Use of metal complexes containing perfluoroalkyl as contrast agents in mr-imaging for the representation of plaques, tumours and necroses
RU2289579C2 (en) Perfluoroalkyl-containing complexes with polar residues, method for their preparing, pharmaceutical agent
US6641797B2 (en) Perfluoroalkyl-containing complexes with sugar radicals, process for their production and their use
RU2470014C2 (en) Metal chelates having perfluorinated peg radical, methods for production thereof and use thereof
DE10040380A1 (en) MRI contrast agent for visualization of plaque, lymph nodes, infarcted and necrotic tissue or both necrosis and tumors, comprising perfluoroalkylated metal complex having specific micelle forming properties

Legal Events

Date Code Title Description
FB9A Suspension of patent application procedure