SK129893A3

SK129893A3 - Method of production of box for a part of air line

Info

Publication number: SK129893A3
Application number: SK129893A
Authority: SK
Inventors: Wolfgang Maute
Original assignee: Schako Metallwarenfabrik
Priority date: 1992-11-20
Filing date: 1993-11-19
Publication date: 1994-07-06
Also published as: HUT68152A; DE4239050A1; HU9303291D0; CZ249793A3; PL301079A1

Abstract

The inner walls (9) are edged by flanges (12,5). A slot (10) is provided in one of the inner walls and the other wall has a section which is separated and edged by two splicing strips (15,16). The edges of the strips are set opposite each other after the wall is slid into the slot. An outer strip (8,13) edges the flanges and bluntly abuts or overlaps the other side of the splicing strips. Recesses (17) are formed in the regions of the bend lines in the splicing strips. USE/ADVANTAGE - Esp. for accommodating a fire proof flap in the air guidance system. The production does not require any additional components and is cost effective.

Description

Vynález sa týka sposobu výroby skrine pre diel systému vzduchovodu, ako aj zodpovedajúcej skrine, najma pre uloženie protipožiarnej klapky, pričom sa spojuje bočný element, tvorený minimálne jednou prírubou a vnútornou stenou, s krycím elementom alebo elementom dna, tvorenými minimálne jednou prírubou a jednou vnútornou stenou.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a method for manufacturing a housing for an air duct system component as well as a corresponding housing, in particular for receiving a fire damper, connecting a side element formed by at least one flange and an inner wall. wall.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Skrine pre diel systému vzduchovodu rnožu byt napríklad skrine pre stropné alebo podlahové výpuste, časti kanálov so škrtiacimi zariadeniami a podobne. V predloženom príklade prevedenia sa uvažuje predovšetkým s dielom systému vzduchovodu, v ktorom sa nachádza v systému vzduchovodu protipožiarná klapka. Ako príklad sa tu predovšetkým uvažuje DE-.OS 41 .14 296.Cabinets for air duct system components may be, for example, cabinets for ceiling or floor drains, portions of ducts with throttling devices, and the like. In the present embodiment, a part of the air duct system in which a fire damper is located in the air duct system is considered. In particular, DE-OS 41,114,296 is considered here as an example.

Takéto skrine pre protipožiarnu klapku sa spravidla skladajú z dvoch rámových dielov, ktoré sú spojené pevne alebo v sebe posuvne. Každý rámový diel vytvára zhrubaSuch fire damper cabinets generally consist of two frame parts which are rigidly connected or slidable together. Each frame part creates roughly

Í v žnikovú skriňovú truhličku, pričom sa v jednej so skriňových truhličiek nachádza protipožiarná klapka. Na čele obopína skriňovú truhličku príruba.In the box box, there is a fire damper in one of the box boxes. On the forehead encircles the box flange.

- Dosial' sa tieto skrine vyrábajú ohnutím hrán a zvarením rožných dielov. Čiastočne sa vyskytuje tiež mechanické spojovanie nitami, bodovým zvarom, skrutkami a podobne.- Up to now, these cabinets have been manufactured by bending the edges and welding the corner parts. Partially there is also mechanical bonding by threads, spot welds, screws and the like.

To je nákladné a predovšetkým pri zváraní pozinkovaných plechov vzhľadom k hygiene práce a ekológii problematické.This is expensive and especially problematic when welding galvanized sheets with regard to work hygiene and ecology.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Úkolom vynálezu je vytvoril možnost výroby skrini hore uvedeného druhu, ktoré nemajú tieto nedostatky, pričom by výroba mala byt jednoduchá a zaistitelná bez prídavných pomocných prostriedkov a s nízkymi nákladmi.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide cabinets of the aforementioned type which do not have these drawbacks, the manufacture of which should be simple and secure without additional auxiliaries and at a low cost.

Riešením tohoto úkolu je, že vnútorné steny sa ohnú vždy od svojich prírub a do jednej vnútornej steny sa zatvaruje (urobí) štrbina, a u druhej vnútornej steny sa rezom oddelia od seba dve príložky a ohnú sa.The solution to this task is that the inner walls always bend away from their flanges and a slot is formed into one inner wall, and at the other inner wall, two shims are cut apart and bent.

Ohýbanie obidvoch príložiek by prednostne malo byt opačné, takže držanie medzi bočným elementom a krycím el.ementom, prípadne elementom dna, bude dobré. V jednom príkladľ. prevedenia je uvažovaná s tým, že sa urobí ohnutie už pred zasunutím vnútornej steny do štrbiny. V inom príklad, realizovania vynálezu sa naopak najprv štrbinou prestrčia príložky a potom · vzájomne opačne sä ohnú. Obidva príklady realizovania sú rovnocenné.The bending of the two shims should preferably be opposite, so that the grip between the side element and the cover element or bottom element will be good. In one example. In the embodiment, it is contemplated that a bend is made before the inner wall is inserted into the slot. In another example, embodiments of the invention, on the other hand, first insert the tabs through the slit and then bend each other in opposite directions. Both examples of implementation are equivalent.

Aby sa zamedzilo ďalšiemu posunovaniu vnútornej steny v štrbine, má sa od príruby ohnút ešte vonkajší pruh, ktorý opät dosadá tupou hranou, z druhej strany než príložky, na vnútornú stenu. Tým je vnútorná stena akoby zovretá medzi príložkami a vonkajšou hranou vonkajšieho pruhu.In order to prevent further displacement of the inner wall in the slot, an outer stripe should be bent away from the flange, which again bears a blunt edge, on the other side than the shims, on the inner wall. As a result, the inner wall is clamped between the shims and the outer edge of the outer strip.

Pre označenie ohybovej čiary, okolo ktorej sa majú ohýbat príložky a pre ľahšie ohýbanie, sú v ohybovej čiare vybrania.To mark the bending line around which the shims are to be bent and for easier bending, they are selected in the bending line.

Vynález sa týka tiež zodpovedajúcej skrine, u ktorej je do jednej vnútornej steny urobená štrbina, ktorou prechádza minimálne jedna príložka druhej vnútornej steny, ktorá je ohnutá zhruba v pravom úhle od vnútornej steny a zvonku dolieha na vnútornú stenu. Pritom môže stačit jedna príložka, prednostne sa však uvažuje s dvomi príložkami, ktoré sú vzájomne opačne ohnuté.The invention also relates to a corresponding housing in which a slot is provided in one inner wall through which at least one shim of the second inner wall extends, which is bent at approximately a right angle from the inner wall and externally abuts the inner wall. One shim may be sufficient in this case, but two shims that are bent opposite one another are preferably provided.

Prehlad obrázkov na výkresochOverview of the drawings

Ďalšie prednosti, znaky a jednotlivosti vynálezu sa uvádzajú v následnom popis . . príkladov realizovania a sú na výkresoch,tie to ukazujú:Further advantages, features and details of the invention are set forth in the following description. . and are shown in the drawings, which show:

obr. 1 podorys rámu pre protipožiarnú klapku, obr. 2 dielčí výrez z rohovej časti rámu pre protipožiarnú klapku, obr. 3 priečný rez rohovou častou podľa obrázku 1, pozdĺž čiary II-II.Fig. 1 shows a plan view of a frame for a fire damper, FIG. 2 shows a partial cut-out of a corner part of a frame for a fire damper, FIG. 3 is a cross-sectional view of the corner portion of FIG. 1, taken along line II-II.

Príklady realizovania vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Vo veci celkovej konštrukcie a uloženia protipožiarnej klapky- sa poukazuje na DD-O5 41 14 296.9. Protipožiarna klapka je obvykle uložená v skrini; ktorá je tvorená jedným lebo dvomi rámami, ktoré sú buď spolu pevne spojená alebo vIn the case of the overall design and installation of the fire damper, reference is made to DD-O5 41 14 296.9. The fire damper is usually housed in a cabinet; which consists of one or two frames which are either rigidly connected to one another or

v sebe posunovacie. Pritom je treba rozlišovať rám do múru a stropu od prípojného rámu.in itself shunting. The wall and ceiling frame must be distinguished from the connecting frame.

Na obrázku 1 je napríklad znázornený podorys skrine.For example, Figure 1 is a sectional view of a cabinet.

Dajú sa rozoznat obopínajúce pruhy rámu, pričom sú dva bočné elementy a 2_ od seba oddelené krycím elementom a elementom dna J_.It is possible to distinguish the circumferential strips of the frame, the two side elements 2 being separated from one another by a cover element and a bottom element 1.

Na obrázkoch 2 a 3 sa ukazuje vždy spojenie medzi pruhom bočnej steny 1 prípadne 2 a krycím elementom 3,prípadne elementom dna 4. Bočný element 1 prípadne 2 má prírubu 5, z ktorej je na obrázku znázornená len vnútorná plocha. V prírube 9 sú otvory 6 pre upevnenie celého rámu a otvory 7 pre upevnenie uholníku, ktorý tvorí roh skrine. Ďalej je z tejto príruby ohnutý krátky vonkajší pruh 8 a vnútorná stena _9. Do vnútornej steny 9_ je-urobená štrbina 1 0, ktorou prechádza vnútorná stena 11, ktorá je opät ohnutá z príruby 12 krycieho elementu 3 alebo elementu dna 4_. Paralelne k vnútor nej stene 11 je na prírube 12 ďalší vonkajší pruh 13, ktorý svojo· čelnou hranou 14 tupo dosadá na vnútornú stenu 9.In FIGS. 2 and 3, the connection between the side wall strip 1 or 2 and the cover element 3 or bottom element 4 is shown in each case. The side element 1 or 2 has a flange 5, of which only the inner surface is shown in the figure. In the flange 9 there are holes 6 for fastening the entire frame and holes 7 for fastening the angle that forms the corner of the housing. Furthermore, a short outer strip 8 and an inner wall 9 are bent from this flange. A slot 10 is provided in the inner wall 9 through which the inner wall 11 extends, which is again bent from the flange 12 of the cover element 3 or the bottom element 4. Parallel to the inner wall 11, there is on the flange 12 another outer strip 13 which, with its leading edge 14, butt abuts the inner wall 9.

Pre držanie krycích elementov 3 prípadne elementov dna_£ prechádza čast vnútornej steny 11 štrbinou, pričom sú vytvorené dve príložky 19 a 16. Tieto príložky 19 a 16 sa za štrbinou 1Q zahnú zhruba v pravom uhlu a doliehajú zvonku na vnútornú stenu _9. Príložky 19 a 16 sa prestrčia štrbinou 10 a potom sa ohnú.In order to hold the cover elements 3 or bottom elements 8, part of the inner wall 11 passes through the slot, whereby two shims 19 and 16 are formed. These shims 19 and 16 bend at approximately a right angle behind the slot 10 and abut against the inner wall 9. The inserts 19 and 16 are pushed through the slot 10 and then bent.

Aby sa ulähčilo ohýbanie sú príložky 19 a .16 v ,oblasti chybovej čiary opatrené vybraniami 17.In order to facilitate bending, the shims 19 and .16 are provided with recesses 17 in the error line region.

Claims

1. A method of manufacturing a housing for a part of an air-vent system, in particular for receiving a fire damper, wherein the side elements formed by at least a flange and an inner wall are connected by a cover element or bottom element formed by at least a flange and an inner wall. a slit is made from their flange to one inner wall, and the two inner walls cut two tabs and bend themselves.

Method according to claim 1, characterized in that the bending of the plates is performed opposite to each other after the inner wall has been inserted into the slot.

Method according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the outer flange is bent from the flange, butt abutting from the other side of the inserts to the inner wall or overlaps it.

Method according to at least one of Claims 1 to 4, characterized in that recesses are made in the area of the fold lines for the tabs;

X

Housing for an air duct system part, in particular for mounting against a fire damper, in which the side elements (1,2) are formed by at least a flange (5) and an inner wall (9) connected to a cover element or a bottom (3,4), formed by at least a flange (12) and an inner wall (11), characterized in that a slot (10) is provided in one inner wall (9 or 11), through which at least one shim (15) permeates,

15) of the second inner wall (11, 9), which is approximately rectangularly bent from the inner wall (11 or 9) and extends externally on the inner wall (9 or 11).

6. The cabinet of claim 5, wherein the flange (5, 12) is a bent outer strip (8). 13, which abuts the front wall (14) on the inner wall (9) from the opposite side of the shim (15,16).