CZ249793A3

CZ249793A3 - Case for air duct, and process for producing thereof

Info

Publication number: CZ249793A3
Application number: CZ932497A
Authority: CZ
Inventors: Wolfgang Maute
Original assignee: Schako Metallwarenfabrik
Priority date: 1992-11-20
Filing date: 1993-11-19
Publication date: 1994-06-15
Also published as: HUT68152A; SK129893A3; DE4239050A1; HU9303291D0; PL301079A1

Abstract

The inner walls (9) are edged by flanges (12,5). A slot (10) is provided in one of the inner walls and the other wall has a section which is separated and edged by two splicing strips (15,16). The edges of the strips are set opposite each other after the wall is slid into the slot. An outer strip (8,13) edges the flanges and bluntly abuts or overlaps the other side of the splicing strips. Recesses (17) are formed in the regions of the bend lines in the splicing strips. USE/ADVANTAGE - Esp. for accommodating a fire proof flap in the air guidance system. The production does not require any additional components and is cost effective.

Description

Oblast technikyTechnical field

Vynález sa týká způsobu výroby skříně pro díl systému vzduchovodu,jakož i odpovídající skříně,zajména pro uložení protipožární klapky,přičemž se spojuje boční element,tvořený minimálně jednou přírubou a vnitřní stěnou,s krycím elementem a/nebo elementem dna,tvořenými minimálně jednou přírubou a jednou vnitřní stěnou.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a method for manufacturing a housing for an air duct system component as well as a corresponding housing, in particular for receiving a fire damper, connecting a side element formed by at least one flange and an inner wall with a cover element and / one inner wall.

Současný stav technikyThe state of the art

Skříně pro díl systému vzduchovodu mohou býti například skříně pro stropní nebo podlahové výpuste,části kanálů se škrtícími zařízeními a podobně.V předloženém příkladu provedení se uvažuje především s dílam systému vzduchovodu,ve kterém se nalézá v systému vzduchovodu protipožární klapka.Jako příklad se zde především uvažuje DS-OS 41 14 296.Cabinets for part of the air duct system may be, for example, cabinets for ceiling or floor drains, portions of ducts with throttling devices and the like. DS-OS 41 14 296 contemplates.

Takové skříně pro protipožární klapku sa zpravidla skládají ze dvou rámových dílů,které jsou spojené pevně nebo v sobě posuvně.x<aždý rámový díl vytváří zhruba obdélníkový, skříňový truhlík,přičemž se v jednom ze skříňových truhlíků nalézá protipožární klapka.Na čele obepíná skříňový truhlík příruba.Such fire-damper cabinets generally consist of two frame parts which are joined together rigidly or slidingly together. X < flange.

Dosud se tyto skříně vyrábějí ohnutím hran a svařením různých dílů.částečně se vyskytuje také mechanické spojování nýty,bodovým svarem,šrouby a podobně.To je nákladné a především při svařování pozinkovaných plachů vzhledem k hygieně práce a ekologii problematické.To date, these cabinets have been produced by bending edges and welding various parts. Partially there is also mechanical joining by rivets, spot welds, screws and the like. This is costly and especially problematic when welding galvanized sheets with regard to work hygiene and ecology.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Úkolem vynálezu je vytvořit možnost výroby skříní výše uvedeného druhu,které nemají tyto nedostatky,přičemž by výroba měla býti jednoduchá a zajistitalná bez přídavných pomocných prostředku a s nízkými ná.clady.SUMMARY OF THE INVENTION The object of the present invention is to provide the possibility of producing cabinets of the kind mentioned above which do not have these drawbacks.

Řešením tohoto úkolu je,že vnitřní stěny se ohnou vždy od svých přírub a do jedné vnitřní stěny se zatvaruje štěrbina, a u druhé vnitřní stěny se řezem oddělí od sebe dvě příložky a ohnou se.The solution to this object is that the inner walls always bend away from their flanges and a slot is formed into one inner wall, and at the other inner wall, two shims are separated from each other and bent.

Ohýbání obou příložek by přednostně mělo býti opačné,takže držení mezi bočním elementem a krycím elementem,případně elementem dna,bude dobré.V jednom příkladu provedení je uvažováno s tím,provésti ohnutí již před zasunutím vnitřní steny do štěrbiny.V jiném příkladu provedení vynálezu se naopak nejdříve štěrbinou prostrčí příložky a potom,přednostně vzájemně opačně,se ohnou.Oba příklady provedení jsou rovnocenné.The bending of the two shims should preferably be the opposite, so that the grip between the side element and the cover element or bottom element will be good. on the contrary, first, through the slot, the tabs are passed and then, preferably opposite to each other, are bent. Both embodiments are equivalent.

Aby se zamezilo dalšímu posunování vnitřní stěny ve štěrbině,má se od příruby ohnout ještě vnější pruh,který opět tupě dosedá,z druhé strany než příložky,na vnitřní stěnu. Tím je vnitřní stěna jakoby sevřena mezi příložkami a vnější hranou vnějšího pruhu.In order to prevent further sliding of the inner wall in the slot, the outer strip should be bent from the flange, which again bluntly abuts against the inner wall from the other side than the shims. As a result, the inner wall is clamped between the shims and the outer edge of the outer strip.

Pro označení ohybové čáry,okolo které se mají ohýbat příložky a pro snadnější ohýbání,jsou v ohybové čáře přednostně vybrání.In order to indicate the bending line around which the shims are to be bent and for easier bending, recesses are preferably in the bending line.

Vynález se týká také odpovídající skříně,u která je do jedné vnitřní stěny zatvarována štěrbina,kterou prochází minimálně jedna příložka druhé vnitřní stěny,která je ohnutá zhruba pravoúhle od vnitřní stěny a zvenku doléhá na vnitřní stěnu.Přitom může stačit jedna příložka,přednostně se vsak uvažuje se dvěmi příložkami,které jsou vzájemně opačně ohnutThe invention also relates to a corresponding housing in which a slot is formed into one inner wall through which at least one shim of the other inner wall passes, which is bent approximately at right angles to the inner wall and abuts the inner wall from the outside. two shims are provided which are bent opposite to each other

Seznam obrázků na výkreseList of figures in the drawing

Další přednosti,znaky a jednotlivosti vynálezu se uvádí v následném popisu přednostních příkladů provedení a jsou na výkrese;tento ukazuje v obr.l půdorys rámu pro protipožární klapku, obr.2 dílčí výřez z rohové části rámu pro protipožární klapku, obr.3 příčný řez rohovou částí podle obrázku 1,podél čáry II-II.Further advantages, features and details of the invention are set forth in the following description of preferred embodiments and shown in the drawing, which shows in FIG. 1 a plan view of the fire damper frame, FIG. 1, along line II-II.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

V-e věci celkově konstrukce a uložení protipožární klapky se poukazuje na DE-OS 41 14 295.9.Protipožární klapka je obvykle uložená ve skříni,která je tvořena jedním nebo dvěmi rámy,které jsou bud spolu pevně spojeně a nebo v sobě posuvné.Přitom je třeba rozlišovat rám do zdi a stropu od přípojného rámu.DE-OS 41 14 295.9 refers to the overall construction and mounting of a fire damper. The fire damper is usually housed in a housing consisting of one or two frames which are either rigidly connected or slidable together. wall and ceiling frame from connecting frame.

ba obrázku i je například znázorněn půdorys skříně.Lze rozeznat obepínající pruhy rámu,přičemž jsou dva boční elementy a 2 od sebe oddělené krycím elementem 3. a elementem dna 4_.The enclosing stripes of the frame can be discerned, the two side elements 2 being separated from each other by the cover element 3 and the bottom element 4.

obrázcích 2 a 3 se ukazuje vždy spojení mezi pruhem boční stěny 1. případné 2. a krycím elementem 3., případně elementem dna 4..Boční element 1 případně 2_ má přírubu 5, ze které je na obrázku znázorněna pouze vnitřní plocha.7 přírubě 5. jsou otvory pro upevnění celého rámu a otvory 7. pro upevnění úhelníku,který tvoří roh skříně.Dále je z této příruby ohnutý krátký vnější pruh 2 a vnitřní stěna .9.Do vnitřní stěny 2 je zatvarována štěrbina 10,kterou prochází vnitřní stěna 11,která je opět ohnutá z příruby 12 krycího elementu 2 nebo elementu dna 4. Paralelně k vnitřní stěně 11 je na přírubě 12 další vnější pruh 13,který svou čelní hranou 14 tupě dosedá na vnitřní stěnu 2·2 and 3, the connection between the side wall strip 1, possibly 2 and the cover element 3, or the bottom element 4, is shown in each case. 5. there are holes for fastening the entire frame and holes 7 for fastening the angle that forms the corner of the housing. Further, from this flange, the short outer strip 2 and the inner wall 9 are bent. 11, which is again bent from the flange 12 of the cover element 2 or the bottom element 4. Parallel to the inner wall 11, there is another outer strip 13 on the flange 12, which with its front edge 14 bluntly abuts the inner wall 2.

Pro držená krycích elementů 2 případně elementů dna prochází část vnitřní stěny 11 štěrbinou,přičemž jsou vytvořené dvě příložky 15 a 16.Tyto příložky 15 a 15 se za štěrbinou zahnou zhruba v pravém úhlu a doléhají zvenku na vnitřní stěnu 2-^?ťíložky 15 a 15 se prostrčí štěrbinou 10 a pak se ohnou.For the retaining cover elements 2 or bottom elements, part of the inner wall 11 extends through the slot, whereby two shims 15 and 16 are formed ^. The keys 15 and 15 are passed through the slot 10 and then bent.

Aby se usnadnilo ohýbání jsou příložky 15 a 16 v oblasti ohýbací čáry opatřené vybráními 17.To facilitate bending, the shims 15 and 16 are provided with recesses 17 in the region of the bending line.

Claims

Method for manufacturing a housing for an air duct system part, in particular for accommodating a fire damper, wherein the side elements of at least a flange and an inner wall are connected by a cover element and / or a bottom element formed of at least a flange and an inner wall.

This is because the inner walls are always bent away from their flange and a slot is formed into one inner wall, and at the other inner wall, two shims are separated by cutting and bent.

Method according to claim 1, characterized in that the bending of the plates is performed opposite to each other after the inner wall has been inserted into the slot.

Method according to one of Claims 1 to 3, characterized in that an outer stripe is bent out of the flange and which bluntly abuts on the other side of the flaps or overlaps the inner wall.

Method according to at least one of Claims 1 to 4, characterized in that recesses are formed in the region of the bending lines for the shims.

A housing for a part of an air duct system, in particular for accommodating a fire damper, in which the side elements (1, 2) formed by at least a flange (5) and the inner wall (9) are connected to the cover element and / or bottom (3, 4) at least a flange (12) and an inner wall (11), characterized in that a slot (10) is formed into one inner wall (9 or 11) through which at least one shim (15, 16) of the other inner wall (11) permeates 9, which is approximately rectangularly bent from the inner wall (11 or 9) and abuts the inner wall (9 or 11) from the outside.

The housing according to claim 5, characterized in that the flange (5, 12) is a bent outer strip (3,13) which bears on the inner wall (2) from the opposite side (15,16) with the front edge (14). .

List of reference marks

1 side element

2 side element

3 cover element

4 bottom element

5 flange

5 hole

7 aperture

3 outer strip

9 the inner wall

10 slit

11 the inner wall

12 flange

13 outer stripe

14 front edge

15

16 tab

17 recesses