SK128194A3 - Tapping device for a keg spigot - Google Patents

Description

Oblasť techniky

Predložený vynález sa týka nového narážacieho zariadenia pre stáčací ventil Keg. Narážacie zariadenie je pritom časťou na Ka>j nasaditeľného čapo^cieho zariadenia piva, ktoré je napríklad opísané v Európskom patente 0 283 797 alebo v Nemec'.om úžitkovom vzore 91 10 371.

Dotera:i-:f stav techniky

Otváranie ventilu Keg sa podľa stavu techniky vykonáva narážac í m prvkom, s ktorým sa pohybuj e záv i tovým krúžkom (EP 0 283 797) alebo pákou (DE-U-91 10 371) smerom dolu. Narážacie zariadenie je pritom na Kegu upevnené napríklad pomocou západky, a vo vnútri narážacieho prvku je pivná rúrka, ktorou prúdi p‘vo k čapovaciemu kohútiku.

Potrebný vnútorný tlak je v Kegu udržovaný ručnou pumpou alebo ranocou patrón CO2· Predložený vynález je vhodný pre oba spôsob>’.

Problém stavu techniky je jednako zdĺhavá manipulácia pomocou krúžku so závitom a jednako nútný predpoklad veľkej stavebnej výäky pre zhora dolu otočnú páku, aby páka nedosadla na okraj Kegu. Ďalšou nevýhodou je, že odblokovanie sa biu.j>í vykonávať obojručne, pretože pred naddvihnutím páky sa musí uvuľniU blokovacla západka.

Podstata vynálezu

Predložený vynález si preto stanovil úlohu, vytvoriť narážacie zariadenie pre stáčacl ventil Keg, ktoré umožňuje jednoručnú obsluhu a súčasne vyžaduje iba nízku stavebnú výšku.

prípojku Keg, pivnou rúrkou

Riešenie tejto úlohy sa podarilo narážacím zariadením pre stáčaci ventil Keg, vybaveným soklom s pridržovačim prvkom pre s v ňom proti tlakovému priestoru utesnenou s čapovaclm ventilom a narážacím prvkom. Sokel narížncieho zariadenia má podľa vynálezu štrbinu v tvare skrutkovice so stúpaním, ktoré minimálne zodpovedá dráhe otvárania otváracieho prvku ventilu. Do sokla sa dá zhora nasadiť bajonetové puzdro s vlastnou štrbinou, ktorá sa dá nastaviť do zákrytu so štrbinou sokla, a protiľahlou vodiacou hranou rovnakého stúpania, pričom je vodiacej hrane priradené dolu ot'orené zavádzanie. Medzi bajonetovým puzdrom a soklom je pohyblivo držaný dutý narážací diel s otváracím prvkom ven! spojený s obvodovou zdvihovou pákou prechádzajúcou ^V-L. jí, naproti páke je usporiadaný protiľahlý čap vedený r a /odiacej hrane. Do narážacieho dielu je zasunutý 0-krúžkom opatrený ponorný diel, ktorý má vo vnútri proti narážaciemu ' snenú lakovú komoru a k narážaciemu dielu vyhotovený i výv·.. Ponorný diel má vo vnútri pivnú rúrku s tesnením, pričom je medzi ponorným dielom a pivnou nnechaný voľný priestor ako tlakový priestor. Sokel má nadváh -s na pridržovači prvok puzdro, proti ktorému je narážací diel utesnený horným 0-krúžkom, pričom pod 0-krúžkom prebieha narážacím dielom priečny vývrt.

päbo τη rúrkcu

Predložený vynález umožňuje prvýkrát radiálnym otočením obvodovej páky, pôsobiacej na otváranie Kegu, vytvoriť spo.^J n i j na prúdenie piva medzi Kegom a stáčaci m zariadením, pričaia :vtačl natočenie páky a pričom je jej pohyb obmedzený na pracovní dráhu vlastného narážacieho prvku.

Zariadenie je vhodné na stáčanie pomocou vzduchovej pumpy alebo tiež pomocou prípojky CO2.

Obvodová zdvihová páka f protiľahlý čap môžu byt v otvorenej polohe, t.j. na spo· nom konci skrutkovice držané proti otváraciemu tlaku ventilovej pružiny Kegu napríklad trením pri zmenenom stúpaní skrutkovice.

Uprednostnené je však viazané pridržovanie: na tento účel majú ' ’.rbiny na spodnom konci skrutkovice jednoducho dohora vyklenuté vybranie zárezov.

Zariadenie môže byť na stáčanie s použitím prípojky COz formou patrón alebo tlakových fliaš opatrené ventilom, ktorý otváracieho prvku narážac í diel pod uzatvorí výstup plynu pri naddvihnutí ventilu. K tomuto sa navrhuje opatriť priečnym vývrtom ešte druhým tesnením O-krúžkom a púzdro smerom dolu lievikovité rozšíriť, pričom sa toto druhé tesnenie s 0-krúžkom pri zosúvaní narážacieho dielu dostáva do oblasti rozšírenia a tým uvoľni prúdenie tlakového plynu a opačne pri zdvíhaní narážacieho dielu tesne doľahne na vnútorn stranu puzdra a zatvorí prívod plynu.

Na plynulé vedenie narážacieho dielu môže mať narážaci horný >-anier, prednostne dvojitý tanier, ktorého okraj (okraje) doliehajú v bajonetovom puzdre klzné a vedú narážaci diel bez vyklápania. Do taniera je ďalej prednostne zatvaro'ané uloženie obvodovej zdvihovej páky a táto má zhora prístupný montážny otvor ra zavádzanie poistného kolíku, ktorý spojuje ako kolíková rukoväť obvodovú zdvihovú páku s narážacim dielom.

Prehľad obrázkov na výkrese

Pomocou priložených obrázkov bude predložený vynález bližšie* vysve 11ený.

Obr. 1 uk.-zuje narážaci e zariadenie v rozloženom stave, obr.* ukazuje zmontované zariadenie v reze, obr. 3 ukazuje vonkajší pohľad na zariadenie.

Príklady vyhotovenia vynálezu

Na obrázku 1 je znázornená pivná rúrka 2 s pätovým tesnení n 16. ktorá je na strane hlavy opatrená prípojným dielom pre čapovacl kohútik 28, ktorý má vývrt pre čapovacl kohú’.. iľ 29 a vývrt pre tlakové média 30. Táto pivná rúrka sa zasunie do vo vnútri dutého ponorného dielu 13 a má menší rozmer ako jeho vnútorné steny, takže vznikne prstencový priečtor, ktorým môže prúdi t tlakové médium (CO2, vzduch z ručnej pumpy) z vývrtu pre tlakové média 30 do spodnej časti ponorného dielu 13 až k pätovému tesneniu, pričom sa spodný koniec pivnej rúrky 2 a spodný koniec ponorného dielu - kde je po montáži uložené pätové tesnenie 16 - približne kryjú.

Ponorný diel má tri 0-krúžky .10, XX, 12 a pod stredným 0-krúžkom 11 spojovací vývrt 15, ktorým môže vystupovať tlakové médium z prstencového priestoru medzi pivnou rúrkou 2 a ponor iým dielom 13.

Po 'orný diel 13 a pivná rúrka 2 sú po úplnej montáži ulož^r.é v narážacom dielci 6 a zasúvajú sa do neho po montáži ostťľ’.^ýjh dielov zhora, pričom 0-krúžky 10, ϋ, 12 doliehajú tesne na vnútornú stenu taktiež pozdĺžneho vývrtu 31 narážacieho dielu 6.

Zc./iadenie ď lej vykazuje sokel 1, bajonetové puzdro 4 a obvode v; zdvihovú páku 7 s rukoväťou 32 a vĺčkom rukoväte 33. Sok^l .’orí dutý válec a má dole pridržovači prvok 17 v tvare závitu, ktorý *?a dá zaskrutkovať do zodpovedajúceho protiv i tu na Kegu, a skrutkoví tú štrbinu 3 s rovnomerným alebo arlabilným stúpaním. Bajonetové puzdro 4 má zhodnú štrbinu 3 a k nej protiľahlú štrbinu s rovnakým stúpaním aleic a.-ΐροΑ hornú vodiacu hranu 26 zo smerom dolu otvoreným zavádzaním 5, ako aj vnútorné dorazy 34 na dosadnutie dosky dna 35 prípojného dielu čapovacieho kohútika.

Narážací diel má hore tanier 22 s k obvodovej zdvihovej páke 7 (oceľovej) protiľahlým čapom 8 a ďalej uloženie 23 pre páku 7, ako aj zhora prístupný montážny otvor 27 na uloženie poistného koliku 36, ktorý celkom prechádza pákou 7. Na tanier nad/Jiz~Je diel rúrky s 0'krúžkami 19, 19 medzi ktorými leží priečna vývrt 20 na odvádzanie tlaku privádzaného spojovacím vývrtom 15.

Pri montáži sa najskôr zasunie narážací diel 9 do sokla 1 a potom sa nasunie bajonetové puzdro 4 na narážací diel, pričom protiľahlý čap 8 prechádza zavádzaním 5 a dosadne na vodiacu hranu 26. Pritom Štrbiny 3, _ opakujú vodiacu hranu 26 presadene o 180 Následne sa zasunie obvodová zdvihová páka zvonku do taniera 22 narážacieho dielu a upevní sa pripavňovacím kolíkom 24. Potom sa na páke upevní rukoväť 32 a vĺčko rukoväte 33 a zhora sa bajonetovým puzdrom 4 zavedie do narážacieho dielu 6 ponorný diel 13 s pivnou rúrkou 2 a prípc-jri.'m dielom pre čapovací kohútik 28. Ďalej sa, pokiaľ je to nu.tr', vzájomne upevnia (zoskrutkujú a pod.). Ak sa teraz pohybuj--* pákou 7 pozdĺž štrbín 3, 3 . opisuje táto skrutkovicový pohyb, t.j. pohybuje sa v smere obvodu a súčasne hore a dolu, rovnako ako protiľahlý čap 8 pozdĺž hrany 26. Táto '.rana môže byť súčasťou analogickej Štrbiny so zavádza ím. S pohybom páky sa taktiež koaxiálne pohybuje narážací diel 6 a vykonáva zodpovedajúci pohyb hore alebo dolu a v Lo'.ií ,o prípade otvára ventil Keg.

C'rázok 2 ukazuje sokel s bajonetovým puzdrom 4 a narážacím dielom 6, v jeho tanieri 22 uloženie 23 pre páku 7, a dosadnutie protiľahlého čapu 8 na vodiacu hranu 26, V päte sokla £ je usporiadané puzdro £8, v ktorom sú tesne uložené O-kjŕúžhz 19 a 19 narážacieho dielu 6 na vonok uzatvoreným tlakovým priestorom 37.

Ak sa pohybuje narážacím dielom 6 dolu, dosiahne spodný r

0-krúžok 19 do lievikovitého rozšírenia 21 a uvoľní tlakový priestor smerom dolu (priSom je súčasne uvedený do činnosti ventil Keg) a tlakový plyn môže priečnym vývrtom 20 prúdiť do Kegu.

Opačne pri zdvíhaní narážacieho dielu 6 sa tlakový priestor 37 zatvorí, čo znamená, že pri výmene Kegu alebo inej montáži nemôže z prípojky patróny prúdiť CO2.

Obrázok 3 ukazuje vonkajší pohľad na diely znázornené na obrázku 2 s pätovým závitom sokla ako pridržovačím prvkom 17 ma Kegu, pod ktorým je známym spôsobom nasadený tesniaci krúžok.

Štrbina má od konca do konca výškový rozdiel, ktorý minimálne zodpovedá otváracej dráhe narážacieho prvku 9 (obrázok 2) a istenie páky v dolnej polohe dohora vyklenutým vybraním zárezu 25, do ktorého je páka zatlačená pôsobením ventilu Keg, takže sa nemôže samočinne posunovať.

Claims (37)

1. PATENTOVÉ NÁROKY

   1. Narážacie zariadenie pre stáčací ventil Keg so soklom (1) s pridržovač í m prvkom (17) pre prípojku Keg a s v sokli' uloženou pivnou rúrkou (2) s čapovacím ventilom a narážacím prvkom (9), vyznačujúce sa nasledujúcimi znakmi: a/ sokel má skrutkoví tú štrbinu (3) so stúpaním zodpovedajúcim minimálne dráhe narážacieho prvku (9) pri otváraní ventilu, b/ clo i.»iklu sa dá zhora nasadiť bajonetové puzdro (4), ktoré má vlastnú štrbinu (3 ), ktorá sa kryje so štrbinou (3) ako aj protiľahlou vodiacou hranou (26) rovnakého stúpania, prič -m je vodiacej hrane (26) priradené dolu otvorené zavádzan i e (5), puzdrom (4) a soklom (1) je vo vnútri dutý narážací diel (6) s prvkom na s obvodovou zdvihovou pákou (7) (3, 3 ), ku ktorej je protiľahlé hrane (26) vedený protiľahlý čap (9), c/ med:.i bajonetovým pohjblivo uložený otváranie ventilu pr·>...^liádzajúcou štrbinami urpcríadaný na vodiacej (8) .

   d/ do narážacieho dielu je zasunutý ponorný diel (13) s 0-krúžkami (10, 11, 12), ktorý má vo vnútri proti narážaclemu dielu (6) utesnenú tlakovú komoru (14) a srojovacl vývrt (15) k narážaclemu dielu, e/ v ponornom dielu (13) je vo vnútri uložená pivná rúrka (2) orat.'ená pätovým tesnením (16), pričom je medzi narážacím dielom (6) a pivnou rúrkou (2) ponechaný voľný priestor ako tlakový priestor (37), f/ s<k (1) má nadväzne na pridržovači prvok (17) puzdro (18) pi-j'..' ktorému je narážací diel (6) utesnený horným 0-ňžkom (19), pričom pod 0-krúžkom prebieha v narážacom díe’ (6) priečny vývrt (20).
2. 2. Narážacie zariadenie podľa nároku 1, vyznačujúce sa tým, že štrbiny (3, 3 ) majú dolné vybranie zárezov (25).
3. 3. Narážacie zariadenie podľa nároku 1 alebo 2,v y z n adujúce sa t ý ra, že narážací diel (6) má pod priednym vývrtom (20) druhý 0-krúžok (19 ), puzdro (18), lievikovité rozšírenie (21).
4. 4. Narážacie zariadenie podľa minimálne jedného z nárokov 1 až 3, vyznačujúce sa tým, že narážací diel (6) r á horný tanier (22) vedený na vnútornej stene bajonet jvého puzdra (4) .
5. 5. Narážacie zariadenie podľa minimálne jedného z nárokov 1 až 4, vyznadujúce sa tým, že tanier (22) má ulož?.ί'-? (23) pre obvodovú páku a horný montážny otvor na zavedenie pripevňovacieho kolíku (24).

   Zoznam použitých vzťahových značiek

   1 soke1

   2 pivná rúrka

   3 Štrbina *

   3 Štrbina

   4 bajonetová puzdro

   5 zavádzanie
6. 6 r.-r, žací diel
7. 7 obvodová zdvihová páka
8. 8 protiľahlý Cap
9. 9 r.aráSací prvok
10. 10 O-krúžok
11. 11 0-krúžok
12. 12 0 krúžok
13. 13 ponorný diel
14. 14 tlaková komora
15. 15 spo;ovací vývrt
16. 16 pJ'·: vé tesnenie
17. 17 pri\ ľžovací prvok
18. 18 puz . '.o
19. 19 0-kúžok

    19 0-krúžok
20. 20 pricCny vývrt
21. 21 lievikovité rozSírenie
22. 22 tanIer
23. 23 ul -ž nie
24. 24 p·.. ' ’ avňovací kolík
25. 25 v.·' ani e zárezu
26. 26 vod i aca hrana
27. 27 montážny otvor
28. 28 i r í: ..dný diel pre Capovací kohútik
29. 29 vývrt pre Capovací kohútik
30. 30 Vývrt pre tlakové médiá z
31. 31 pozv.lžny vývrt
32. 32 rukoväť
33. 33 vlč'Lo rukoväte
34. 34 dorazy
35. 35 doska dna
36. 36 poiutný kolík
37. 37 tlakový priestor

    - 1 Zmluva o medzinárodnej spolupráci na úseku patentov

    3 Správa obsahuje údaje a zodpovedajúce stránky k nasleduj úc i m bodom:

    I Základ správy

    V Zdôvodnené konštatovanie o novosti, vynálezcovskej činnosti, priemyslovom využití: podklady a vysvetlivky na podporu zistenia.

    I Zá.zlad správy

    1. Táto správa bola vypracovaná na základe (náhradné listy, ktoré boli prihlasovaciemu úradu na požiadanie podľa Článku 14 predložené, platia v rámci tejto správy ako “p'vodne podané a nie sú priložené, pretože neobsahujú zm ny)

    X medzinárodnej prihlášky v pôvodnom znení textu.

    V Zdôvodnené konštatovanie podľa článku 35/2/ o novosti,

    v> 'tálezcovskej činnosti, pr i emys1ovom využ i t í : podk1ady a vysvetlivky na podporu zistenia. 1. Zistenie No osť nároky 1 až 5 áno vynálezcovská činnosť nároky 1 až 5 áno priemyslové využitie nároky 1 až 5 áno 2. Podklady a vysvetlivky N;? 'bližší stav tec¹—-ky: EP-A-283 797, DE-U-9 110 371.

    í

    Úloha: vytvori Ľ narážacle zariadenie umožňujúce jednoručnú obsluhu a vyžadujúce iba nízku stavebnú výšku.

    Riešenie: Zvláštna konštrukcia narážacieho zariadenia je opísaná určujúcimi znakmi nároku 1.

    Vynálezcovská činnosti: Takú konštrukciu nemožno v stave techniky nájsť. Neexistuje taktiež poukaz, ktorý by viedol k riešeniu alebo bol by riešenie naznačí 1.

    Pretože predmety na nároku 1 závislých nárokoch 2 až 5 obsahujú všetky znaky nároku 1, sú tieto predmety tiež nové a vynálezcovské.