SK127998A3 - Process and apparatus for the production of a mineral fibreboard - Google Patents

Process and apparatus for the production of a mineral fibreboard Download PDF

Info

Publication number
SK127998A3
SK127998A3 SK1279-98A SK127998A SK127998A3 SK 127998 A3 SK127998 A3 SK 127998A3 SK 127998 A SK127998 A SK 127998A SK 127998 A3 SK127998 A3 SK 127998A3
Authority
SK
Slovakia
Prior art keywords
web
thickness
compression
compressed
conveyors
Prior art date
Application number
SK1279-98A
Other languages
Slovak (sk)
Other versions
SK283915B6 (en
Inventor
Peter Wyss
Fredy Zimmerman
Bent Jacobsen
Original Assignee
Rockwool Int
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=27172403&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=SK127998(A3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority claimed from CH00768/96A external-priority patent/CH691816A5/en
Priority claimed from CH02169/96A external-priority patent/CH691960A5/en
Application filed by Rockwool Int filed Critical Rockwool Int
Publication of SK127998A3 publication Critical patent/SK127998A3/en
Publication of SK283915B6 publication Critical patent/SK283915B6/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/58Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties by applying, incorporating or activating chemical or thermoplastic bonding agents, e.g. adhesives
    • D04H1/64Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties by applying, incorporating or activating chemical or thermoplastic bonding agents, e.g. adhesives the bonding agent being applied in wet state, e.g. chemical agents in dispersions or solutions
    • D04H1/645Impregnation followed by a solidification process
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/42Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties characterised by the use of certain kinds of fibres insofar as this use has no preponderant influence on the consolidation of the fleece
    • D04H1/4209Inorganic fibres
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/42Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties characterised by the use of certain kinds of fibres insofar as this use has no preponderant influence on the consolidation of the fleece
    • D04H1/4209Inorganic fibres
    • D04H1/4218Glass fibres
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/42Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties characterised by the use of certain kinds of fibres insofar as this use has no preponderant influence on the consolidation of the fleece
    • D04H1/4209Inorganic fibres
    • D04H1/4218Glass fibres
    • D04H1/4226Glass fibres characterised by the apparatus for manufacturing the glass fleece
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/58Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties by applying, incorporating or activating chemical or thermoplastic bonding agents, e.g. adhesives
    • D04H1/593Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties by applying, incorporating or activating chemical or thermoplastic bonding agents, e.g. adhesives to layered webs
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/58Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties by applying, incorporating or activating chemical or thermoplastic bonding agents, e.g. adhesives
    • D04H1/64Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties by applying, incorporating or activating chemical or thermoplastic bonding agents, e.g. adhesives the bonding agent being applied in wet state, e.g. chemical agents in dispersions or solutions
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/58Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties by applying, incorporating or activating chemical or thermoplastic bonding agents, e.g. adhesives
    • D04H1/64Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties by applying, incorporating or activating chemical or thermoplastic bonding agents, e.g. adhesives the bonding agent being applied in wet state, e.g. chemical agents in dispersions or solutions
    • D04H1/655Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties by applying, incorporating or activating chemical or thermoplastic bonding agents, e.g. adhesives the bonding agent being applied in wet state, e.g. chemical agents in dispersions or solutions characterised by the apparatus for applying bonding agents
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/70Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of fibres
    • D04H1/74Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of fibres the fibres being orientated, e.g. in parallel (anisotropic fleeces)
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H13/00Other non-woven fabrics

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Nonwoven Fabrics (AREA)
  • Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)
  • Inorganic Fibers (AREA)
  • Dry Formation Of Fiberboard And The Like (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Crushing And Grinding (AREA)
  • Reinforced Plastic Materials (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)

Abstract

A multiply bonded mineral fibre board may be obtained by longitudinally compressing a fleece and then dividing it into two or more layers (43, 45), subjecting at least one of these layers to thickness compression and then recombining and bonding them, and preventing break-out of the tensioned sub-webs between the compression stage (53, 54) and a bonding stage (25). <IMAGE>

Description

Oblasť techniky YTechnical Field Y

Vynález sa týka spôsobu a zariadenia k výrobe minerálnych vláknitých dosiek.The invention relates to a method and apparatus for producing mineral fiber boards.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

V posledných rokoch boli zverejnené najrôznejšie zdokonalenia výroby minerálnych vláknitých dosiek. Môže sa dosiahnuť podstatné zlepšenie vlastností minerálnych vláknitých dosiek, napríklad preorientovaním vlákien pri uskutočňovaní spôsobu výroby tak, že vlákna sú vyrovnané prevažne kolmo k veľkým plochám dosky. Výsledkom je možnosť zvýšenia pevnosti v tlaku a v ťahu kolmo k rovine dosky.In recent years, various improvements in the production of mineral fiber boards have been published. A substantial improvement in the properties of the mineral fiber boards can be achieved, for example by reorienting the fibers in the manufacturing process such that the fibers are aligned predominantly perpendicular to the large surfaces of the board. As a result, it is possible to increase the compressive and tensile strength perpendicular to the plane of the slab.

Sú známe rôzne spôsoby, pri ktorých sú preorientované vlákna tak, že výrobok získa vlnité usporiadanie, ale obvykle sa dosiahne výššia účinnosť, keď je konečný výrobok v podstate bez zvlnenia. Existuje mnoho zverejnených spôsobov pozdĺžneho stlačovania vláknitého rúna, pre výrobu buď vlnitého výrobku, alebo výrobkov bez zvlnenia. Taký spôsob je popísaný v spise DE 16 35 620. Z popisu a z výkresu je jasné, že rozsah pozdĺžneho stlačovania je celkom malý (maximálne 35%, ako je znázornené v príkladoch uskutočnenia), a že môže byť sprevádzané ľahkým zväčšením hrúbky v priebehu pozdĺžneho stlačovania.Various methods are known in which the fibers are reoriented so that the article obtains a corrugated arrangement, but usually a higher efficiency is obtained when the final article is substantially free of corrugations. There are many disclosed methods for longitudinally compressing a fibrous web, for producing either a corrugated or non-corrugated product. Such a method is described in DE 16 35 620. It is clear from the description and the drawing that the extent of longitudinal compression is quite small (maximum 35% as shown in the examples) and that it can be accompanied by a slight increase in thickness during longitudinal compression. .

Mnoho spôsobov zahrňujúcich pozdĺžne stlačovanie tiež obsahuje významné stlačovanie na hrúbku, po pozdĺžnom stlačovaní a pred konečným vytvrdzovaním. V spise EP 133 083 je napríklad rúno vystavené podstatnému pozdĺžnemu stlačovaniu v mnoho stupňoch, a potom je vystavené stlačovaniu na hrúbku na vstupe do vytvrdzovacej pece. Konečný výrobok má v podstate izotropnú orientáciu vlákien.Many methods including longitudinal compression also include significant thickness compression, after longitudinal compression and before final curing. In EP 133 083, for example, the web is subjected to substantial longitudinal compression in many stages, and is then subjected to compression to the thickness at the entrance to the curing oven. The final product has a substantially isotropic fiber orientation.

-2Iné spôsoby pozdĺžneho stlačovania, uskutočňované tak, aby sa zabránilo zvlneniu, sú napísané napríklad v spisoch US 4,567,078, WO 91/14816 a WO 94/16164.Other methods of longitudinal compression, designed to prevent crimping, are disclosed, for example, in US 4,567,078, WO 91/14816 and WO 94/16164.

Bolo by preto žiadúce, vyvinúť spôsob pozdĺžneho stlačovania, ktorý by zamedzil podstatnému zvlneniu východzieho rúna, ale ktorého výsledkom by bolo významné zlepšenie vlastností, v zrovnaní s vlastnosťami dosiahnuteľnými známymi spôsobmi. Najmä by malo byť žiadúce vyrábať minerálne vláknité dosky so zlepšenými fyzikálnymi vlastnosťami, ako je zlepšená pevnosť v tlaku a ťahu, a s lepšími izolačnými hodnotami. A najmä by malo byť žiadúce, aby sa dosiahlo týchto lepších výsledkov s menším využívaním surovinových zdrojov, ako je znížené množstvo vlákien a spojiva.It would therefore be desirable to develop a longitudinal compression method which avoids substantial curling of the exit web but which results in a significant improvement in properties, as compared to the properties achievable by known methods. In particular, it should be desirable to produce mineral fiber boards with improved physical properties, such as improved compressive and tensile strength, and improved insulation values. In particular, it should be desirable to achieve these better results with less use of raw materials such as reduced fiber and binder.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Uvedené ciele sa dosiahnu spôsobom priebežnej výroby spojených minerálnych vláknitých dosiek o hrúbke t rúna, ktorého hrúbka je väčšia ako 2t. kde sa týmto spôsobom rúno hĺbkové stlačuje, v podstate bez súčasného pozdĺžneho stlačovania, na prvú hrúbku a na plošnú hmotnosť w, následne sa rúno pozdĺžne stlačuje, pričom sa stáča na druhú hrúbku, a tým sa vytvára pozdĺžne stlačené rúno, ďalej sa pozdĺžne stlačené rúno dopravuje do spojovacej stanice k vytvoreniu spojenej vláknitej dosky, podľa vynálezu, ktorého podstatou je, že prvá hrúbka je v rozsahu 0,8 až 1,5 t, najmä v rozsahu 0,9 až 1,3 t., druhá hrúbka je v rozsahu 1 až 1,3 t, najmä 1 až 1,1 £., pozdĺžne stlačovanie sa uskutočňuje priebežne alebo v jednom alebo v niekoľko stupňoch, bez zvlnenia rúna a vytvára pozdĺžne stlačené rúno s plošnou hmotnosťou 2 až 10 w a rúno sa nútene pridržuje proti pretrhnutiu, keď sa dopravuje medzi pozdĺžne stlačovacím stupňom a spojovacím stupňom.These objectives are achieved by a continuous production process of bonded mineral fiber sheets having a web thickness of more than 2 t. wherein in this manner the web is deeply compressed, substantially without simultaneous longitudinal compression, to a first thickness and to a basis weight w, then the web is longitudinally compressed, turning to a second thickness, thereby forming a longitudinally compressed web, further forming the longitudinally compressed web conveyed to a bonding station to form a bonded fiber board according to the invention, the essence of which is that the first thickness is in the range 0.8 to 1.5 t, in particular in the range 0.9 to 1.3 t, the second thickness is in the range 1 to 1.3 tons, in particular 1 to 1.1 tons, the longitudinal compression is carried out continuously or in one or several stages, without undulating the web and forms a longitudinally compressed web having a basis weight of 2 to 10 w and the web is forced to be held against tearing when conveyed between the longitudinal compression stage and the coupling stage.

-3Pretože stlačené rúno má plošnú hmotnosť 2 až 10 w, je možné v podstate primerane tvrdiť, že pozdĺžne stlačovanie sa môže uskutočňovať asi na 0,5 až 0,1 pôvodnej dĺžky rúna.Since the compressed web has a basis weight of 2 to 10 w, it can be reasonably asserted that the longitudinal compression can be performed at about 0.5 to 0.1 of the original web length.

Vynález tiež zahrňuje spôsob priebežnej výroby spojených minerálnych vláknitých dosiek, kde sa týmto spôsobom predbežne stlačuje vláknitá plsť v smere hrúbky na hrúbku 1 až 3 hrúbky konečného výrobku (najmä v podstate na rovnakú hrúbku, ako je nominálna hrúbka konečného výrobku), a potom sa vystaví pozdĺžnemu stlačovaniu pomocou aspoň dvoch dvojíc dopravníkov, poháňaných rôznou rýchlosťou, pre vytvorenie pozdĺžne stlačenej plsti, a potom sa spojuje v spojovacej stanici do spojenej minerálnej vláknitej dosky, podľa vynálezu, ktorého podstatou je, že hrúbka plsti v pozdĺžnom stlačovacom stupni, a resp. pred spojovacou stanicou je približne 0,9 až 1,3 hrúbky konečného výrobku, kde pozdĺžne stlačovanie sa uskutočňuje v podstate bez stlačovania na hrúbku, pričom pozdĺžne stlačovanie sa uskutočňuje na 0,5 až 0,1 pôvodnej dĺžky, kde toto stlačovanie sa uskutočňuje v priebežnej stlačovacej oblasti, a plsť sa pridržuje pre zabránenie pretrhnutiu medzi pozdĺžne stlačovacou jednotkou a spojovacou stanicou.The invention also encompasses a method of continuously manufacturing bonded mineral fiber boards, in which the fiber felt is pre-compressed in a thickness direction to a thickness of 1 to 3 thicknesses of the final product (especially substantially the same thickness as the nominal thickness of the final product) and then subjected to longitudinally compressing by means of at least two pairs of conveyors, driven at different speeds, to form the longitudinally compressed felt, and then joining at a bonding station to a bonded mineral fiber plate according to the invention, the essence of which is the felt thickness in the longitudinal compression stage; upstream of the bonding station is about 0.9 to 1.3 of the thickness of the final product, wherein the longitudinal compression is performed substantially without compression to a thickness, wherein the longitudinal compression is performed to 0.5 to 0.1 of the original length, which compression is performed at a a continuous compression zone, and the felt is held to prevent tearing between the longitudinal compression unit and the coupling station.

Vynález ďalej zahrňuje nové zariadenie, ako je definované v nárokoch. Pretože rúno sa nachádza v určitom pozdĺžnom stlačení, je vystavené určitému vypúleniu mimo dopravník, ktorým je rúno dopravované, a musí sa preto k nútenému pridržiavaniu rúna vypúleniu mimo podperné dopravované spojovacou valčeky alebo ďalšie vedenia, ktoré budú primerane obmedzovať pozdĺžne stlačené rúno v požadovanej pozdĺžnej dráhe a zabránia 'významnému vychýleniu rúna z požadovanej dráhy.The invention further encompasses a novel device as defined in the claims. Since the web is in a certain longitudinal compression, it is subjected to some bulging outside the conveyor through which the web is conveyed, and must therefore be forced to hold the web out of the supported conveyor rollers or other guides that will adequately restrict the longitudinally compressed web in the desired longitudinal path. and prevent significant deflection of the web from the desired path.

Bolo prekvapivo zistené, že použiť vhodný prostriedok proti pretrhnutiu (t.j ústrojenstvo), keď je stlačovacou j ednotkou a prostriedkom môže byť pás medzi pozdĺžnou stanicou. Týmto novým spôsobom sa môžuSurprisingly, it has been found that to use a suitable bursting means (i.e. a device) when it is a compression unit and the means may be a strip between the longitudinal station. In this new way they can

-4spôsobom sa môžu tiež sa pomerne riedke rúno vyrábať výrobky s výrazne lepšími vlastnosťami, v porovnaní s doterajším stavom techniky. Na rozdiel od známych výrobkov, sa nové výrobky odlišujú veľmi homogénnou hustotou. Vlákna sú rovnomerne spletené a nemôžu byť zistené žiadne prednostné orientácie vlákien (obr.12). Vo zväčšenej mierke bolo zistené, že náhodná orientácia vlákien je usporiadaná v čiastočnom vlnitom vzore.In this way, products with significantly better properties can also be produced relatively thinly compared to the prior art. Unlike known products, new products differ in a very homogeneous density. The fibers are uniformly twisted and no preferred fiber orientations can be detected (FIG. 12). On a larger scale, it has been found that the random orientation of the fibers is arranged in a partial wavy pattern.

V porovnaní s bežnými spôsobmi výroby boli spôsobom podľa vynálezu dosiahnuté významné úspory materiálových zdrojov. Najmä množstvo vlákien požadovaných k dosiahnutiu špecifických fyzikálnych hodnôt môže byť až o 15 až 25% nižšie. Výrobky zhotovené novým spôsobom výroby sú preto o mnoho ľahšie ako bežné výrobky, majúce rovnaké fyzikálne vlastnosti. Keďže výrobné náklady podstatne závisia na množstve použitých vlákien, novým dosiahnuť významné úspory.Significant savings in material resources have been achieved by the process according to the invention compared to conventional production methods. In particular, the amount of fibers required to achieve specific physical values may be up to 15 to 25% lower. Products made by the new manufacturing process are therefore much lighter than conventional products having the same physical properties. As production costs depend heavily on the amount of fibers used, the new ones achieve significant savings.

V predbežnom stlačovacom stupni predbežne stlačuje na plošnú hmotnosť w(kg/m2) a potom sa ďalej stlačuje na konečnú hmotnosť v pozdĺžne stlačovacej jednotke, ktorá môže byť tiež označená ako optimalizačná jednotka. Proti očakávaniu, toto mimoriadne vysoké stlačenie už vopred stlačeného rúna na 2 až 10 násobok, najmä 2 až 6 násobok hmotnosti vopred stlačeného rúna nemá za následok prakticky žiadne zvlnenie povrchu rúna. Znásobenie plošnej hmotnosti rúna alebo plsti sa môže dosiahnuť vhodným pozdĺžnym stlačovaním rúna v podstate s rovnakou vzdialenosťou horných a spodných dopravníkov, napríklad podľa nominálnej hrúbky konečného výrobku.In the preliminary compression stage, it pre-compresses to a basis weight w (kg / m 2 ) and then further compresses it to a final weight in the longitudinal compression unit, which may also be referred to as an optimization unit. Contrary to expectation, this extremely high compression of the pre-compressed web to 2 to 10 times, in particular 2 to 6 times the weight of the pre-compressed web, results in virtually no corrugation of the web surface. Multiplying the basis weight of the web or felt can be achieved by suitable longitudinal compression of the web with substantially equal distances between the upper and lower conveyors, for example, according to the nominal thickness of the final product.

I keď sa môže dosiahnuť pozdĺžneho stlačovania rúna radom postupných krokov, uskutočňuje sa pozdĺžne stlačovanie rúna prednostne jednostupňovo, pričom plošná hmotnosť pozdĺžne stlačeného rúna a spojenej dosky je 2 až 6 násobok, najmä 2,5 až 5 násobok a v najvýhodnejšom uskutočnení 2,5 až 3,5 násobku hmotnosti vopred stlačeného rúna. VýslednýAlthough the longitudinal compression of the web can be achieved in a series of successive steps, the longitudinal compression of the web is preferably performed in one step, the basis weight of the longitudinally compressed web and the bonded board being 2 to 6 times, especially 2.5 to 5 times, and most preferably 2.5 to 3. 5 times the weight of the pre-compressed web. resultant

-5výrobok má vysokú pevnosť v tlaku a dobrú izolačnú hodnotu.The product has high compressive strength and good insulation value.

Pozdĺžne stlačovanie sa s výhodou uskutočňuje podávaním rúna prvým dopravným zariadením do druhého dopravného zariadenia, kde druhé dopravné zariadenie je poháňané nižšou rýchlosťou ako prvé dopravné zariadenie. Dopravné zariadenie sa môže skladať z pásového, valčekového alebo reťazového dopravníka. S výhodou sa používa valčekových dopravníkov, pretože týmito dopravníkmi sa dosiahne celkovej mikrohustoty, ktorá je mimoriadne homogénna. Priemer valčekov a vzdialenosť medzi valčekmi sú najmä také, aby nemohlo v podstate dôjsť ani k pretrhnutiu alebo k zvlneniu rúna. Vzdialenosť medzi dvoma susednými i valčekmi je najmä 1 až 50 mm, vo výhodnejšom uskutočnení 2 až 30 mm a v najvýhodnejšom uskutočnení menšia ako 20 mm. Prípustná vzdialenosť valčekov závisí v podstate na hustote rúna, stupni pozdĺžneho stlačenia v stlačovacej jednotke a hrúbke vyrábanej dosky. S malou vzdialenosťou valčekov sa môžu vyrábať výrobky rôznej hrúbky a vysokej hustoty. I keď môžu byt valčeky individuálne poháňané, vo -výhodnom uskutočnení sú spojené do skupín, kde každá skupina má rad valčekov.The longitudinal compression is preferably performed by feeding the web by the first conveyor to the second conveyor, wherein the second conveyor is driven at a lower speed than the first conveyor. The conveyor device may consist of a belt, roller or chain conveyor. Roller conveyors are preferably used, since these conveyors achieve a total micro-density that is extremely homogeneous. In particular, the diameter of the rollers and the spacing between the rollers are such that the nonwoven or ripple of the web can be substantially neither ruptured. In particular, the distance between two adjacent rollers is 1 to 50 mm, more preferably 2 to 30 mm and in the most preferred embodiment less than 20 mm. The allowable roll distance depends essentially on the fleece density, the degree of longitudinal compression in the compression unit, and the thickness of the plate produced. Products of different thickness and high density can be produced with a small roller distance. Although the rollers may be individually driven, in a preferred embodiment they are joined to groups, each group having a row of rollers.

Spôsobom podľa vynálezu sa môžu vyrábať výrobky o hustote najmä približne 40 až 200 kg/m3. V obzvlášť výhodnom variante sa po pozdĺžnom stlačovaní rúno rozťahuje v dopravnom smere. Za tým účelom môže byť napríklad rúno najskôr stlačené na vyšší tlak, napríklad o 20 až 40% vzhľadom k požadovanej hustote konečného výrobku, a potom uvoľnené roztiahnutím. To pomáha k zamedzeniu nežiadúceho zvlnenia rúna. Celková mikrohustota sa môže tiež zlepšiť. Uvoľnenie tlaku roztiahnutím môže byť najmä dôležité v prípade výrobkov s vysokou hustotou, napríklad výrobkov s hustotou vyššou ako 140 kg/m3. Operácia stlačovania a uvoľňovania sa môže tiež opakovať.In particular, products having a density of approximately 40 to 200 kg / m 3 can be produced by the process according to the invention. In a particularly preferred variant, after longitudinal compression, the web is expanded in the conveying direction. For this purpose, for example, the web can be first compressed to a higher pressure, for example 20 to 40% relative to the desired density of the final product, and then released by stretching. This helps to prevent undesirable undulations of the web. The overall micro-density can also be improved. Pressure relief by stretching may be particularly important in the case of high density products, for example products with a density greater than 140 kg / m 3 . The compression and release operation may also be repeated.

Rúno sa môže skladať zo sklenenej vlny, z minerálnej vaty alebo z iných syntetických vlákien. Rúno však sa skladáThe web may consist of glass wool, mineral wool or other synthetic fibers. However, the fleece consists

-6najmä z chemických sklených vlákien, najmä z minerálnych vlákien a obsahuje nevytvrdené spojivo. Hmotnostný obsah spojiva môže byť. približne 0,7 až 7%, často l až 4%. Spojivo je najmä tvrditeľné vo vytvrdzovacej pece. Spojovanie rúna sa tiež môže uskutočňovať spevnením vláknami vlastného rúna alebo splstením, namiesto alebo okrem spojovania vytvrdzovaním spojiva.In particular, of chemical glass fibers, in particular of mineral fibers, and contains an uncured binder. The binder content may be. about 0.7 to 7%, often 1 to 4%. In particular, the binder is curable in a curing oven. The bonding of the web can also be effected by reinforcing the fibers of the web itself or by felting, instead of or in addition to bonding by curing the binder.

Používajú sa s výhodou minerálne vlákna priemernej dĺžky približne 0,3 áž 50 mm, najmä 0,5 až 15 mm, a hrúbky približne 1 až 12 μνα, najmä približne 3 až 8 μπι. Môžu sa tiež použiť minerálne vlákna priemernej dĺžky približne 2 až 10 mm, najmä približne 2 až 6 mm, a priemerne hrúbky približne 1 až 12 μπι, najmä približne 3 až 6 alebo 7 μπι. Priemerná dĺžka minerálnych vlákien, ktorá je obvykle kratšia ako dĺžka sklenených vlákien, je spravidla 2 až 4 mm, a priemerná hodnota priemeru je 3 až 4 μπι.Preference is given to using mineral fibers of an average length of about 0.3 to 50 mm, in particular 0.5 to 15 mm, and a thickness of about 1 to 12 μνα, in particular about 3 to 8 μπι. Mineral fibers with an average length of about 2 to 10 mm, in particular about 2 to 6 mm, and an average thickness of about 1 to 12 µπ, in particular about 3 to 6 or 7 µπ, may also be used. The average length of the mineral fibers, which is usually shorter than the length of the glass fibers, is generally 2 to 4 mm, and the average diameter value is 3 to 4 μπι.

V priebehu ukladania rúna na dopravník sa prevažujúca orientácia vlákien s výhodou mení alebo sa čiastočne vyrovnáva. To sa ’ môže dosiahnuť, napríklad pomocou zviákňovacieho zariadenia prispôsobeného ku kývaniu šikmo k dopravnému smeru, alebo vzduchovým nanášaním. Týmto spôsobom sa môže zlepšiť rozdelenie hustoty rúna a môže sa zmeniť orientácia vlákien, čo má priaznivý účinok na mechanické vlastnosti výsledného výrobku. Primárne rúno sa s výhodou ukladá na zberný pás vo vrstvách pomocou kývneho pásu prispôsobeného ku kývaniu šikmo k dopravnému smeru. Tak sa vytvára primárne rúno priečnym preplátovaním. Týmto spôsobom sa vlákna čiastočne preorientujú.a môže sa zlepšiť homogenita (priečne rozdeľovanie) rúna ukladaného na zberný pás.During the laying of the web onto the conveyor, the predominant fiber orientation is preferably altered or partially compensated. This can be achieved, for example, by means of a winding device adapted to swing obliquely to the conveying direction or by air deposition. In this way, the density distribution of the web can be improved and the fiber orientation can be changed, which has a beneficial effect on the mechanical properties of the resulting product. The primary web is preferably deposited on the collecting belt in layers by means of a rocking belt adapted to rock at an angle to the conveying direction. Thus, the web is formed primarily by cross-lapping. In this way, the fibers are partially reoriented, and the homogeneity (transverse distribution) of the web deposited on the collecting belt can be improved.

S výhodou sa môže na seba uložiť 2 až 60 vrstiev, najmä 2 až 40 až 50 vrstiev. Tak sa vytvára určité preorientovanie vlákien.Advantageously, 2 to 60 layers, in particular 2 to 40 to 50 layers, may be superimposed. This creates a certain reorientation of the fibers.

Vlákna sa môžu odchýliť, napríklad priečne odThe fibers may deviate, for example, transversely from the fibers

-Ίdôpravného smeru, zatiaľ čo sa môže súčasne uskutočňovať stlačovanie, najmä pozdĺžne stlačovanie.While the compression can be carried out at the same time, in particular longitudinal compression.

Podľa obzvlášť výhodného variantu sa hrúbka pozdĺžne stlačeného rúna rozdeľuje do dvoch alebo viac pomocných vrstiev rúna, rovnobežne s hlavnými plochami rúna, zatiaľ čo k zabráneniu akejkoľvek deformácie v smere hrúbky sú pomocné vrstvy rúna pridržiavané na protiľahlých hlavných plochách rúna. Aspoň jedna pomocná vrstva rúna sa stlačuje v smere hrúbky a alebo v pozdĺžnom smere a pomocné vrstvy rúna sa potom spoja a následne zlepia. Týmto spôsobom sa môže vyrábať viaCvrstvový výrobok.According to a particularly preferred variant, the thickness of the longitudinally compressed web is divided into two or more web auxiliary layers, parallel to the main webs of the web, while to prevent any deformation in the thickness direction, the web auxiliary layers are retained on opposite web webs. The at least one nonwoven web is compressed in the thickness direction or in the longitudinal direction and the nonwoven webs are then joined and subsequently glued. In this way, a multi-layer product can be produced.

I keď priľnavosť pomocných vrstiev rúna je vplyvom vytvrdenia spojiva normálne uspokojivá, stykové plochy pomocných vrstiev rúna sa môžu nastriekať alebo impregnovať spojivom, pred ich spojením. Zásadne platí, že spojené vrstvy rúna vzájomne pridržiavané vhodnými prostriedkami, môžu byť ešte raz stlačené na hrúbku. Avšak tieto vrstvy rúna sú s výhodou pozdĺžne stlačené pred spojením. Toto pozdĺžne stlačovanie môže byť uskutočnené v pomere 1,1 : 1 až maximálne 2 : 1. Rozmer stykových plôch sa môže zväčšiť konečným pozdĺžnym stlačením, takže sa zlepší spojenie vrstiev rúna.Although the adherence of the nonwoven webs is normally satisfactory due to curing of the binder, the mating surfaces of the nonwoven webs may be sprayed or impregnated with the binder prior to bonding. In principle, the bonded nonwoven layers held together by suitable means can be compressed once more to a thickness. However, these webs are preferably longitudinally compressed prior to bonding. This longitudinal compression can be performed in a ratio of 1.1: 1 to a maximum of 2: 1. The size of the contact surfaces can be increased by the final longitudinal compression so that the bonding of the webs is improved.

I keď nové zariadenie môže mať individuálne poháňané valčeky, je najmä opatrené aspoň dvoma skupinami valčekov, so dvoma alebo viac valčekmi. Stlačovacia jednotka je najmä opatrená aspoň približne 10 až 12 valčekmi ku stlačovaníu vláknitej plsti. Stlačená plsť tak môže vytvárať výhodne vlnitú vláknitú štruktúru. Ďalšie výhodné uskutočnenia sú definované v pomocných nárokoch. Vynález tiež zahrňuje spôsob priebežnej výroby jednovrstvových alebo viac vrstvových vláknitých dosiek, kde týmto spôsobom sa vláknitá plsť predbežne stlačuje aspoň dvoma dvojicami dopravníkov, poháňanými rôznou rýchlosťou, ďalej sa stlačuje pozdĺžne alebo pozdĺžne a hrúbkove, a potom sa spevňuje, podľaAlthough the new device may have individually driven rollers, it is particularly provided with at least two groups of rollers, with two or more rollers. In particular, the compression unit is provided with at least about 10 to 12 rollers to compress the fibrous batt. Thus, the compressed felt can advantageously form a corrugated fiber structure. Further preferred embodiments are defined in the subclaims. The invention also encompasses a method of continuously producing single-layer or multi-layer fibrous plates, in which the fibrous batt is pre-compressed by at least two pairs of conveyors driven at different speeds, further compressed longitudinally or longitudinally and thicknesswise, and then consolidated according to

-8vynálezu, ktorého predbežne stlačuje nominálnej hrúbky dĺžkové stlačuje v optimalizačnej podstatou je, že vláknitá plsť sa na 1 až 3, obvykle na 1 až 1,5 násobok hotového výrobku, a potom sa hrúbkove alebo sa stlačuje len pozdĺžne jednotke pomocou dopravníkov, opatrených dvoma protiľahlými skupinami valčekov, z ktorých každá skupina má dva alebo viac valčekov, pričom pozdĺžne stlačovanie sa uskutočňuje na 0,5 až 0,1 pôvodnej dĺžky v priebežnej alebo kvazipriebežnej stlačovacej oblasti, a pričom v optimalizačnej jednotke sa dosiahne hrúbka hotového výrobku.The invention, which pre-compresses the nominal thickness of the longitudinal compresses in the optimum essence, is that the fibrous batt is at 1 to 3, usually at 1 to 1.5 times the finished product, and then thicknessed or compressed only by the longitudinal unit using conveyors provided with two opposing roller groups, each group having two or more rollers, wherein the longitudinal compression is performed at 0.5 to 0.1 of the original length in the continuous or quasi-continuous compression region, and wherein the thickness of the finished product is achieved in the optimization unit.

Vynález tiež zahrňuje zariadenie k uskutočňovaniu popísaného spôsobu, skladajúceho sa aspoň z jedného zberného pásu k ukladaniu vláknitej plsti, z predbežného stlačovacieho stupňa pre stlačovanie vláknitej plsti, aspoň zo dvoch dopravníkov umiestnených za sebou, a poháňaných rôznymi rýchlosťami pre pozdĺžne alebo pozdĺžne a hrúbkové stlačovanie vláknitej plsti a vytvrdzovacej peci pre spevňovanie pozdĺžne a a hrúbkovo stlačenej plsti, podľa vynálezu, ktorého podstatou je, že optimalizačná jednotka sa skladá z dopravníkov, opatrených dvomi protiľahlými skupinami valčekov, z ktorých každá skupina má dva alebo viac valčekov, pričom počas prevádzky sa dosiahne priebežná alebo kvazipriebežná stlačovacia oblasť, prechádzajúca cez rad valčekov alebo skupín valčekov.The invention also encompasses an apparatus for carrying out the described method, comprising at least one fiber felt collecting belt, a pre-compression stage for compressing the fiber felt, at least two conveyors arranged one behind the other, and driven at different speeds for longitudinal or longitudinal and thickness compression of the fibrous of a felt and a curing oven for consolidating a longitudinally and thickly compressed felt according to the invention, the principle of which is that the optimization unit consists of conveyors provided with two opposite groups of rollers, each group having two or more rollers, a quasi-continuous compression region passing through a row of rollers or groups of rollers.

Prednostný variant, kde pozdĺžne stlačené rúno sa rozdeľuje do dvoch alebo viac pomocných vrstiev rúna, kde aspoň jedna z nich sa potom pozdĺžne stlačuje pred opätovným spojením, predstavuje spôsob výroby, ktorý má širšiu použiteľnosť a hodnotu, ako je spôsob použitý iba ako druhý stupeň v spôsobe podľa -vynálezu, ktorý bol popísaný skôr.A preferred variant wherein the longitudinally compressed web is divided into two or more nonwoven webs, at least one of which is then longitudinally compressed prior to reconnection, is a manufacturing method having a wider usability and value than the method used only as the second stage in the method of the invention described above.

Rozrezať rúno na hrúbku do pomocných vrstiev rúna a zhutniť jednu z nich a potom ich opäť, spojiť a vytvrdiť, je už známe zo spisov CA-A-1057183, WO 88/00265It is already known from CA-A-1057183, WO 88/00265 to cut the web to a thickness into the webs of the web and to compact one of them and then to re-bond them and cure them.

-9a EWP-A-277,500. Známe spôsoby majú rad nevýhod. Napríklad spodná vrstva rúna sa často stlačí iba predbežne, takže konečný výrobok má pomerne nízku pevnosť v tlaku. I keď pevnosť v tlaku sa môže zlepšiť v kolmom smere zvlnením rúna, zhoršuje sa tak pevnosť v ohybe. Tieto spôsoby majú tiež nevýhodu, že spodná vrstva rúna je vystavená iba slabému zhutneniu, a v podstate žiadnemu preskupeniu orientácie vlákien, s výnimkou možného zvlnenia.-9a EWP-A-277,500. The known methods have a number of disadvantages. For example, the backsheet of the web is often only pre-compressed so that the finished product has a relatively low compressive strength. Although the compressive strength can be improved perpendicularly by the corrugation of the web, the flexural strength deteriorates. These methods also have the disadvantage that the bottom web of the web is only subjected to weak compaction and substantially no rearrangement of the fiber orientation, except for possible corrugations.

Podl'a iného hľadiska vynálezu sa vytvára priebežný spôsob výroby dvojvrstvových alebo viacvrstvových spojených minerálnych vláknitých dosiek z minerálneho vláknitého rúna, predbežným stlačovaním rúna, podávaním predbežne stlačeného rúna do roždeľovacieho ústrojenstva, rozdeľovanie rúna rozdeľovacím ústrojenstvom do dvoch pomocných vrstiev rúna, stlačovaním aspoň jednej pomocnej vrstvy rúna v smere hrúbky, pričom ďalej sa tieto pomocné vrstvy rúna opäť spoja a dopravujú sa do spojovacej stanice, kde sa rúno zlepí, podľa vynálezu, ktorého podstatou je, že minerálne vláknité rúno sa pozdĺžne a/alebo hrúbkovo stlačuje (najmä sa stlačuje pozdĺžne) v stlačovacej jednotke, pred rozdeľovacím ústrojenstvom, pričom sa zamedzí pretrhnutiu napnutých pomocných vrstiev rúna medzi stlačovacou jednotkou a spojovacou stanicou pridržovacími prostriedkami.According to another aspect of the invention, there is provided a continuous process for producing bilayer or multilayer bonded mineral fiber sheets from a mineral fiber web, by pre-compressing the web, feeding the pre-compressed web to the splitting device, splitting the web by splitting means a nonwoven web in the thickness direction, wherein said nonwoven webs are re-bonded and conveyed to a bonding station where the web is glued, according to the invention, which is characterized in that the mineral fiber web is compressed longitudinally and / or thickly (especially compressed longitudinally) in the squeezing unit, in front of the splitter, avoiding tearing of the stretched nonwoven layers between the squeezing unit and the coupling station by the holding means.

V príklade prednostného uskutočnenia spôsobu výroby sa vytvára spôsob priebežnej výroby minerálnych vláknitých dosiek s dvomi alebo viacerými doskami rôznej hustoty, kde sa týmto spôsobom predbežne stlačuje vláknitá plsť, ďalej sa predbežne stlačená vláknitá plsť podáva k rozdelovaciemu ústrojenstvu., ďalej sa vláknitá plsť rozdeľuje do dvoch alebo viacerých pomocných vrstiev, skladajúcich sa aspoň z jednej pomocnej vrstvy v smere hrúbky, ďalej sa pomocné vrstvy spojujú a dopravujú sa do spojovacej stanice, kde sa plsť zlepí, podľa vynálezu, ktorého podstatou je, že vláknitá plsť sa pozdĺžne stlačuje pre rozdeľovacímIn an example of a preferred embodiment of the method of manufacture, a method for continuously producing mineral fiber boards with two or more boards of different density is produced, whereby the fiber felt is pre-compressed, further the precompressed fiber felt is fed to the splitting device. or a plurality of auxiliary layers consisting of at least one auxiliary layer in the thickness direction, further the auxiliary layers are bonded and transported to a bonding station where the felt is bonded, according to the invention, which is characterized in that the fibrous felt is compressed longitudinally for splitting

-10ústrojenstvom v stlačovacej jednotke, bez stlačovania na hrúbku v priebežnej stlačovacej oblasti, v ktorej sa udržuje nominálna hrúbka výrobku, pričom sa zamedzí pretrhnutiu napnutých pomocných vrstiev rúna medzi stlačovacou jednotkou a spojovacou stanicou pridržovacími prostriedkami.By means of a device in the compression unit, without compression to a thickness in the continuous compression region, in which the nominal thickness of the product is maintained while avoiding tearing of the stretched nonwoven webs between the compression unit and the coupling station by the holding means.

Tiež sa vytvára nové zariadenie k priebežnej výrobe spojených minerálnych vláknitých dosiek ž minerálneho vláknitého rúna, skladajúcich sa z prostriedkov usporiadaných za sebou v dopravnom smere pre predbežné stlačovanie rúna, z prvých dopravných prostriedkov pre dopravu rúna k rozdeľovačiemu ústrojenstvu, z rozdeľovacieho ústrojenstva pre rozdeľovanie rúna do dvoch alebo viacerých pomocných vrstiev rúna, z prostriedkov pre stlačovanie aspoň jednej pomocnej vrstvy rúna v smere hrúbky, z druhých dopravných prostriedkov pre následné spojovanie pomocných vrstiev a ich dopravovaní do spojovacej stanice, kde sa rúno zlepuje, zo spojovacej stanice pre zlepovanie stlačeného rúna, podľa vynálezu, ktorého podstatou je, že prvé dopravné prostriedky tvoria sťlačovaciu jednotku, ktorá je opatrená aspoň dvomi dvoj icami dopravníkov usporiadaných za sebou v dopravnom smere, a že zariadenie je opatrené prostriedkami k zamedzeniu pretrhnutia napnutých pomocných vrstiev rúna medzi stlačovacou jednotkou a spojovacou stanicou.Also provided is a new device for the continuous production of bonded mineral fiber webs of mineral fiber web, consisting of means arranged one after the other in the conveying direction for pre-compressing the web, from the first web means for conveying the web to the splitter, from the splitter to the web two or more nonwoven web layers, from means for compressing at least one nonwoven web layer in the thickness direction, second conveying means for subsequently joining the backing layers and conveying them to the bonding station where the web is bonded, from the bonding station for bonding the compressed web, according to The invention is based on the fact that the first means of transport form a pressing unit which is provided with at least two pairs of conveyors arranged one after the other in the conveying direction, and that the device is provided with means for preventing rupture. and stretched nonwoven webs between the compression unit and the joint station.

Spôsob a zariadenie podľa týchto hladisiek vynálezu sa líši od známych spôsobov a zariadení v podstate tým, že predbežne stlačené rúno sa ďalej stlačuje v hrúbkovom a/alebo pozdĺžnom smere, najmä v pozdĺžnom smere, stlačovacou jednotkou, takže zhotovené pomocné vrstvy rúna môžu mat pomerne vysokú hustotu a rôznu štruktúru vlákien už pred rozrezaním. To prináša výhodu, napríklad v prípade dvojvrstvových dosiek, že vrstva s nižšou hustotou, na rozdiel od bežných vrstiev, má lepšiu pevnosť, v tlaku a ťahu, kolmo na hlavnú plochu. Preto sa tak môže dosiahnuť špecifická pevnosť v ťahu a tlaku, s menším množstvomThe method and apparatus according to these aspects of the invention differ from the known methods and apparatus essentially in that the pre-compressed web is further compressed in the thickness and / or longitudinal direction, in particular in the longitudinal direction, by the compression unit so that the webs produced can have a relatively high density and different fiber structure prior to cutting. This has the advantage, for example in the case of double-layer boards, that the lower density layer, in contrast to conventional layers, has a better compressive and tensile strength perpendicular to the main surface. Therefore, a specific tensile and compressive strength can be achieved with a smaller amount

-11materiálu, najmä s menším množstvom vlákien, v porovnaní so známymi spôsobmi.11 materials, especially with less fiber, compared to known methods.

Preto, aby sa napnuté vrstvy rúna nepretrhli alebo nezvlnili medzi stlačovacou jednotkou a spojovacou stanicou, je zariadenie s výhodou opatrené vhodnými pridržovacími prostriedkami a/alebo dopravníkmi, k pridržovaniu vrstiev rúna pri hlavných plochách.Therefore, in order to prevent the stretched web layers from tearing or wrinkling between the compression unit and the coupling station, the device is preferably provided with suitable holding means and / or conveyors for holding the web layers to the main surfaces.

Pre vytvorenie vysoko zhutnenej hornej vrstvy, sa môže aspoň jedna rozrezaná pomocná vrstva rúna stlačiť na hrúbku. Týmto spôsobom sa dosiahne vyššia odolnosť proti prerazeniu. Jedna pomocná vrstva rúna, stlačená na hrúbku, sa môže s výhodou tiež stlačiť pozdĺžne. Stáčanie preorientovanej vláknitej plsti pri stlačovaní na hrúbku môže vyvolať kompenzáciu výsledného predĺženia.To form a highly compacted topsheet, the at least one slit web layer may be compressed to a thickness. In this way, a higher puncture resistance is achieved. Advantageously, one non-woven layer of the web, compressed to a thickness, can also be compressed longitudinally. Twisting the reoriented fibrous batt when compressed to thickness may induce compensation for the resulting elongation.

K zlepšeniu spoja medzi pomocnými vrstvami rúna sa môžu stykové plochy pomocných vrstiev rúna dodatočne opatriť spojivom pred ich spojením. Vo veľa prípadoch, je akosť spojiva, ktoré bolo pôvodne nanesené na vlákna, už dostatočná pre dosiahnutie dobrého spojenia medzi pomocnými vrstvami rúna pri vytvrdení spojiva. Inou možnosťou k zlepšeniu spoja medzi pomocnými vrstvami rúna je pozdĺžne stlačenie spojených vrstiev pred vytvrdzovaním spojiva. Zmrštením týchto vrstiev, napríklad v pomere 1,1 : 1 až maximálne 2 : 1 je možné zväčšiť stykovú plochu, a tým získať lepšie spojenie medzi vrstvami.In order to improve the bond between the fleece auxiliary layers, the contact surfaces of the fleece auxiliary layers can additionally be provided with a binder before they are joined. In many cases, the quality of the binder originally applied to the fibers is already sufficient to achieve a good bond between the nonwoven layers of the web when the binder is cured. Another possibility to improve the bond between the fleece auxiliary layers is to longitudinally compress the bonded layers before curing the binder. By shrinking these layers, for example in a ratio of 1.1: 1 to a maximum of 2: 1, it is possible to increase the contact area and thereby obtain a better bond between the layers.

Jedným z problémov spojených s priebežnou výrobou dvojvrstvových alebo viacvrstvových výrobkov môže byť zašpinenie používaného pásového noža od 1 spojiva priliepajúceho sa na vlákna. Podľa výhodného variantu spôsobu podľa vynálezu sa preto navrhuje, priebežné čistenie rozdeľovacie ústrojenstva. To sa môže uskutočniť, napríklad, pomocou prúdu rozpúšťadla, napríklad vody, smerovaného na reznú hranu pásového noža.One of the problems associated with the continuous production of bilayer or multilayer products may be the soiling of the used belt knife from 1 binder adhering to the fibers. According to a preferred variant of the process according to the invention, it is therefore proposed to continuously clean the distributor device. This can be done, for example, by means of a solvent stream, for example water, directed towards the cutting edge of the band knife.

Pozdĺžne stlačovanie sa s výhodou uskutočňujeThe longitudinal compression is preferably carried out

-12pevnosť v tlaku a pevnosť V dôsledku optimalizácie priechodom rúna stlaČovacou jednotkou, opatrenou radom dvojí dopravníkov usporiadaných za sebou v dopravnom smere, pričom rýchlosť aspoň jednej dvojice dopravníkov je nižšia ako rýchlosť predchádzajúcej dvojice dopravníkov. Predbežne stlačené rúno sa s výhodou pozdĺžne stláčuje aspoň v jednom stupni. Pozdĺžne stlačovanie umožňuje preorientovanie vlákien, takže sa najmä zlepší v ťahu, kolmo na hlavné plochy vláknitej štruktúr je možná úspora materiálových zdrojov.Compressive strength and strength Due to the optimization of the passage of the web through the compression unit provided with a series of two conveyors arranged one after the other in the conveying direction, the speed of the at least one conveyor pair is lower than the speed of the previous conveyor pair. Preferably, the pre-compressed web is longitudinally compressed in at least one stage. Longitudinal compression allows the fibers to be reoriented, so that in particular the tensile strength is improved, material resources saving is possible perpendicular to the major surfaces of the fibrous structures.

Pre výrobu výrobkov s vlnitou vláknitou štruktúrou je výhodné nastaviť vzdialenosť protiľahlých dopravníkov z dvojic dopravníkov približne na 0,5 až 0,1 vzdialenosti nasledujúcich dopravníkov, pričom dopravná dráha vymedzená týmito dvomi dvojicami dopravníkov je v podstate vyrovnaná do radu a obvodová rýchlosť aspoň bezprostredne nasledujúcej dvojice dopravníkov je nižšia ako obvodová rýchlosť predchádzajúcej dvojice dopravníkov. Týmto spôsobom sa môžu vyrábať vrstvy rúna s vlnitou vláknitou štruktúrou (obr: 2).For the manufacture of products having a corrugated fiber structure, it is advantageous to adjust the distance of the opposing conveyors from the conveyor pairs to approximately 0.5 to 0.1 distances of the following conveyors, the conveying path defined by the two conveyor pairs being substantially aligned in line and peripheral speed of at least the immediately following pair. of conveyors is lower than the peripheral speed of the previous pair of conveyors. In this way, nonwoven layers with a corrugated fiber structure can be produced (FIG. 2).

Pred vstupom do stlačovacej jednotky sa rúno už stlačí na približne 0,8 až 1,5, najmä 0,9 až 1,3 násobku nominálnej hrúbky, a v najvýhodnejšom uskutočnení na približne nominálnu hrúbku hotového výrobku, takže sa uskutočňuje v podstate iba pozdĺžne stlačovanie pomocou dopravníkov stlačovacej jednotky. Pozdĺžne stlačovanie sa v priebežnej stlačovacej oblasti, v ktorej nominálna hrúbka výrobku. Prekvapivo sa môže dosiahnuť veľmi homogénna celková mikrohustota, ak sa rúno už predbežne stlačí približne na nominálnu hrúbku hotového výrobku pred stlaČovacou jednotkou, a potom sa stláčuje iba pozdĺžne. Minerálne vláknité rúno sa s výhodou pozdĺžne stláčuje pri súčiniteli 2 až 10, vo výhodnejšom uskutočnení 2,5 až 5, a v obzvlášť výhodnom uskutočnení pri súčiniteli asi 2,5 až 3,5. V niektorých prípadoch, napríklad keď hustota spodnej pomocnej vrstvy hotového výrobku je nižšia ako približne uskutočňuj e sa udržujeBefore entering the compression unit, the web is already compressed to about 0.8 to 1.5, in particular 0.9 to 1.3 times the nominal thickness, and most preferably to the nominal thickness of the finished product so that substantially only longitudinal compression is performed by conveyors of the compression unit. Longitudinal compression is in the continuous compression region in which the nominal thickness of the product. Surprisingly, a very homogeneous overall micro-density can be achieved if the web is already pre-compressed to approximately the nominal thickness of the finished product in front of the compaction unit and then compressed only longitudinally. The mineral fiber web is preferably longitudinally compressed at a factor of 2 to 10, more preferably 2.5 to 5, and in a particularly preferred embodiment for a factor of about 2.5 to 3.5. In some cases, for example, when the density of the bottom auxiliary layer of the finished product is less than approximately maintained

-13rozdiel od že sa rúno-13 different from being a fleece

100 kg/m3, môže byť doporučené súčasné pozdĺžne a hrúbkové stlačovanie. Stupeň hrúbkového stlačenia je s výhodou nižší ako 2, a najmä nižší ako 1,5.100 kg / m 3 , simultaneous longitudinal and thickness compression can be recommended. The degree of thickness compression is preferably less than 2, and in particular less than 1.5.

I keď dopravníky stlačovacej jednotky môžu byť dopravné pásy, sú dopravníky v obzvlášť. výhodnom uskutočnení konštruované ako valčekové dopravníky. Na dopravných pásov, majú valčeky výhodu v tom, opakovane rozťahuje a stlačuje pomocou valčekov počas stlačovania. V dôsledku toho majú výrobky prekvapivo veľmi homogénnu mikrohustotu (hustotu rozdelenú v malej jednotke objemu) a veľmi dobré mechanické vlastnosti, ako je pevnosť v tlaku a v ťahu a odolnosť proti prerazeniu, u výrobkov s podstatne zníženou hmotnosťou, v porovnaní s bežnými výrobkami. Vlákna sú rovnomerne zvlnené a nemôže byť zistená žiadna prednostná orientácia vlákien (obr. 11). Vo zväčšenej mierke bolo zistené, že náhodná orientácia vlákien je čiastočne usporiadaná vo zvlnenom vzore. Tento typ vláknitej štruktúry označuje vynálezca ako zvlnenú vláknitú štruktúru. Ďalším žiadúcim účinkom je zhutnenie povrchu vrstiev rúna, čo sa dosiahne pomocou valčekov.Although the conveyors of the compression unit may be conveyor belts, the conveyors are in particular. in a preferred embodiment constructed as roller conveyors. On conveyor belts, the rollers have the advantage of repeatedly expanding and squeezing by the rollers during compression. As a result, the products surprisingly have a very homogeneous micro-density (density divided in a small volume unit) and very good mechanical properties, such as compressive and tensile strength and puncture resistance, for products with a significantly reduced weight compared to conventional products. The fibers are uniformly corrugated and no preferred fiber orientation can be detected (Fig. 11). On an enlarged scale, it has been found that the random orientation of the fibers is partially arranged in a wavy pattern. This type of fibrous structure is referred to by the inventor as a wavy fibrous structure. Another desirable effect is to compact the surface of the nonwoven layers, which is achieved by means of rollers.

I keď každý jednotlivý valček môže byť individuálne riaditeľný, vo výhodnom uskutočnení sa skladá každý valČekový dopravník z dvoch protiľahlých skupín, vždy aspoň dvoch valčekov, pričom každý valček dopravníka je poháňaný rovnakou obvodovou rýchlosťou. Pretože sú valčeky spojené do skupín aspoň dvoch valčekov, sú stlačovacia jednotka a jej riadenie veľmi zjednodušené.Although each individual roller can be individually steered, in a preferred embodiment, each roller conveyor consists of two opposing groups, each of at least two rollers, each roller of the conveyor being driven at the same peripheral speed. Since the rollers are joined into groups of at least two rollers, the compression unit and its control are greatly simplified.

Rúno sa s výhodou roztiahne v dopravnom smere, pred rozdeľovacím ústrojenstvom. Roztiahnutím rúna sa môže zamedziť nechcenému zvlneniu alebo prerazeniu vrstvy rúna. napríklad pri prevádzaní zo stlačovacej jednotky k rozdeľovaciemu ústrojenstvu.Preferably, the web is expanded in the conveying direction, upstream of the distributor device. By unwrapping the web, unwanted undulations or rupture of the web can be prevented. for example when transferred from a compression unit to a distributor device.

Rúno sa môže skladať zo sklenenej vlny, z minerálnej vaty alebo iných syntetických vlákien. Rúno sa však skladáThe web may consist of glass wool, mineral wool or other synthetic fibers. However, the web is folded

-14najmä z minerálnych vlákien a obsahuje nevytvrdené spojivo. Hmotnostný obsah spojiva môže byt približne 0,7 až 4%. Spojivo je najmä tvrditeľné vo vytvrdzovacej peci. Spojovanie rúna sa však tiež môže uskutočňovať spevnením vláknami vlastného rúna alebo splstením.14, in particular of mineral fibers, and contains an uncured binder. The binder content may be about 0.7 to 4% by weight. In particular, the binder is curable in a curing oven. However, the bonding of the web can also be effected by reinforcing the fibers of the web itself or by felting.

Používajú sa s výhodou minerálne vlákna priemernej dĺžky približne 0,3 až 50 mm, najmä 0,5 až 15 mm, a hrúbky približne 1 až 12 //m, najmä približne 3 až 8 μτη. Môžu sa tiež použiť minerálne vlákna priemernej dĺžky približne 1 až 10 mm, najmä približne 2 až 6 mm, a priemerne hrúbky 2 až 10 μτη, najmä približne 3 až 7 μτη. Priemerná dĺžka minerálnych vlákien, ktorá je obvykle kratšia ako dĺžka sklenených vlákien, je spravidla 2 až 4 mm, a priemerná hodnota priemeru je 3 až 4 μτη.Preferably mineral fibers of an average length of about 0.3 to 50 mm, in particular 0.5 to 15 mm, and a thickness of about 1 to 12 µm, in particular about 3 to 8 μτη, are used. Mineral fibers of an average length of approximately 1 to 10 mm, in particular approximately 2 to 6 mm, and an average thickness of 2 to 10 μτη, in particular approximately 3 to 7 μτη, may also be used. The average length of the mineral fibers, which is usually shorter than the length of the glass fibers, is generally 2 to 4 mm, and the average diameter value is 3 to 4 μτη.

Počas ukladania rúna na dopravník sa prevažujúca orientácia vlákien s výhodou mení alebo Čiastočne vyrovnáva. To sa môže dosiahnuť, napríklad pomocou zvláknovácieho zariadenia prispôsobeného ku kývaniu Šikmo k dopravnému smeru, alebo vzduchovým nanášaním. Týmto spôsobom sa môže zlepšiť rozdelenie hustoty rúna a môže sa zmeniť orientácia vlákien, čo má priaznivý účinok na mechanické vlastnosti výsledného výrobku. Primárne rúno sa s výhodou ukladá na zberný pás vo vrstvách pomocou kývneho pásu prispôsobeného ku kývaniu šikmo k dopravnému smeru. Týmto spôsobom sa vlákna čiastočne preorientujú a môže sa zlepšiť homogenita (prične rozdeľovanie) rúna ukladaného na zberný pás.During laying of the web on the conveyor, the predominant fiber orientation is preferably changed or partially aligned. This can be achieved, for example, by means of a spinning device adapted to swing obliquely to the conveying direction or by air deposition. In this way, the density distribution of the web can be improved and the fiber orientation can be changed, which has a beneficial effect on the mechanical properties of the resulting product. The primary web is preferably deposited on the collecting belt in layers by means of a rocking belt adapted to rock at an angle to the conveying direction. In this way, the fibers are partially reoriented and the homogeneity (transversal distribution) of the web deposited on the collecting belt can be improved.

S výhodou sa môže na seba uložiť 2 až 60 vrstiev, najmä 2 až 40 až 50 vrstiev. Tak sa vytvára určité preorientovanie vlákien.Advantageously, 2 to 60 layers, in particular 2 to 40 to 50 layers, may be superimposed. This creates a certain reorientation of the fibers.

Vlákna sa môžu odchýliť, napríklad priečne od dopravného smeru, zatiaľ čo sa môže súčasne uskutočňovať stlačovanie, najmä pozdĺžne stlačovanie.The fibers may deviate, for example transversely from the conveying direction, while the compression, in particular the longitudinal compression, can be performed simultaneously.

Vynález sa tiež týka zariadenia podľa význakov nároku 27. Podstatou tohto zariadenia podľa vynálezu je, že medziThe invention also relates to a device according to the features of claim 27. The principle of this device according to the invention is that between

-15predbežným stlačovacím stupňom a oddeľovacím ústrojenstvom je usporiadaná prídavná stlačovacia jednotka k ďalšiemu hrúbkovému alebo pozdĺžne stlačovaniu rúna, najmä k pozdĺžnemu stlačovaniu, a k preorientovaniu vlákien. Dopravné pásy slúžia k udržovaniu už získanej vláknitej štruktúry a k zamedzeniu akejkoľvek odchýlky alebo prerazeniu napnutého rúna.An additional compression unit is provided for the further thickness or longitudinal compression of the web, in particular for longitudinal compression, and for reorienting the fibers, by a preliminary compression stage and a separating device. The conveyor belts serve to maintain the already obtained fibrous structure and to prevent any deviation or puncture of the stretched web.

Vo vedľajších nárokoch sú vyznačené ďalšie výhodné uskutočnenia, podľa jedného prednostného uskutočnenia, aspoň jedno rozdeľovacie ústrojenstvo a nasledujúce pridržovacie ústrojenstvo sú nastaviteľné vzájomne nezávisle, kolmo k povrchu pásu v oblasti viacvrstvovej jednotky, takže zariadenie sa môže použiť. selektívne k výrobe jednovrstvových alebo viacvrstvových výrobkov. Prostriedky pre stlačovanie aspoň jednej pomocnej vrstvy rúna sú s výhodou opatrené aspoň dvomi nezávisle poháňanými Tak môže byť rozrezaná pomocná vrstva stlačovaná. Dvojice dopravníkov sú valčekovými dopravníkmi, pričom vzdialenosť medzi valčekmi je nastaviteľná. V dôsledku tohto usporiadania sa môžu pomocné vrstvy rúna stlačovať ako hrúbkovo, tak pozdĺžne.In the subclaims, further preferred embodiments, according to one preferred embodiment, of the at least one distribution device and the subsequent holding device are adjustable independently of each other, perpendicular to the strip surface in the region of the multilayer unit, so that the device can be used. selectively for the manufacture of monolayer or multilayer products. The means for compressing the at least one auxiliary layer of the web are preferably provided with at least two independently driven. Thus, the slit auxiliary layer may be compressed. The pairs of conveyors are roller conveyors, the distance between the rollers being adjustable. As a result of this arrangement, the fleece auxiliary layers can be compressed both in thickness and lengthwise.

Spojovacia stanica je s výhodou tvorená vytvrdzovacou pecou, pričom pred touto pecou sú usporiadané chladené podávacie valčeky. Tak sa môže zabrániť akémukoľvek priliepaniu spojiva na valčekoch a môže sa zamedziť ich upchaniu. Vo výhodnom uskutočnení je individuálne nastaviteľná obvodová rýchlosť dopravných prostriedkov medzi rozdeľovacím ústrojenstvom a spojovacou stanicou a obvodová rýchlosť dopravných pásov v peci, takže sa pred vytvrdzovacou pecou môže napríklad tiež uskutočňovať stlačovanie a uvoľňovanie rúna.The connecting station is preferably formed by a curing oven, in front of which there are cooled feed rollers. In this way, any adhesion of the binder to the rollers can be prevented and clogged. In a preferred embodiment, the peripheral speed of the conveying means between the splitter and the coupling station and the peripheral speed of the conveyor belts in the furnace are individually adjustable so that, for example, the nonwoven can also be compressed and released before the curing furnace.

dvojicami dopravníkov. rúna tiež pozdĺžne s výhodou tvorenépairs of conveyors. the nonwoven also preferably formed longitudinally

-16Prehľad obrázkov na výkrese priebežnou znázornené-16Overview of figures in the drawing is shown on a continuous basis

Vynález bude bližšie vysvetlený pomocou výkresu, kde na obr.1 je znázornený výrobok z minerálnej vlny vyrábaný stlačovaním na hrúbku a s vláknami orientovanými v podstate rovnobežne s povrchom, na obr. 2 je znázornený vlnitý výrobok, s väčšinou vlákien usporiadaných kolmo k povrchu, na obr.3 je znázornený dvojvrstvový výrobok, ktorého horná vrstva má zvýšenú hustotu, na obr.4 je znázornený výrobok v podstate s homogénnou hustotou a s náhodne orientovanými vláknami, na obr.5 je znázornený výrobok, kde vrstva s náhodne orientovanými vláknami je kombinovaná s vrstvou so zvýšenou hustotou, na obr.6 je zjednodušený nákres zariadenia pre výrobu jednovrstvových minerálnych vláknitých dosiek, kde na obr.obr.6a) je to strojné zariadenie znázornené v nepretržitej prevádzke a s stlačovacou oblasťou a na obr.6b) je v jednostupňovej prevádzke, na obr.7 je zobrazené schéma znázorňujúce princíp strojného zariadenia pre nepretržitú výrobu jednovrstvových alebo viacvrstvových minerálnych vláknitých dosiek rôznej hustoty, kde na obr. 7a) je toto strojné zariadenie znázornené v nepretržitej prevádzke a s priebežnou stlačovacou oblasťou a na obr.6b) je znázornené v jednostupňovej prevádzke, na obr. 8 je v náryse znázornený detail stlačovacej jednotky, na obr.9, je v bokoryse znázornená stlačovacia jednotka podľa obr.8, na obr.10 je v pôdoryse znázornená stlačovacia jednotka podľa obr.8, na obr.11 je znázornená oblasť lomu, kde na obr.11a) je znázornená táto oblasť u dosky, ktorá má v podstate paralelne orientované vlákna, a na obr.10b) a 10c) u dosiek z minerálnej vlny vyrobených novým spôsobom a usporiadaných vo vzájomnom odstupe, kolmo k rovine dosiek, na obr.12 je v perspektívnom reze znázornená dvojvrstvová doska, ktorej vláknitá štruktúra je znázornená vo zväčšenej mierke a naBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will be explained in more detail with reference to the drawing, in which Fig. 1 shows a mineral wool product produced by compression to a thickness and with fibers oriented substantially parallel to the surface; Fig. 2 shows a corrugated product, with most of the fibers arranged perpendicular to the surface; Fig. 3 shows a bilayer product whose upper layer has an increased density; Fig. 4 shows a product of substantially homogeneous density and randomly oriented fibers; Fig. 5 shows a product where a randomly oriented fiber layer is combined with an increased density layer; Fig. 6 is a simplified drawing of a device for producing single-layer mineral fiber boards, where Fig. 6a) is a machine shown in continuous operation 6b) is a one-stage operation; FIG. 7 is a diagram showing the principle of machinery for the continuous production of monolayer or multilayer mineral fiber boards of varying density; 7a) the machine is shown in continuous operation and with a continuous compression region, and in FIG. 6b) is shown in a single-stage operation; Fig. 8 shows a detail of the compression unit; Fig. 9 shows a side view of the compression unit according to Fig. 8; Fig. 10 shows a plan view of the compression unit according to Fig. 8; Fig. 11a) shows this region for a board having substantially parallel oriented fibers, and Figs. 10b) and 10c) for mineral wool boards produced by the novel process and spaced apart, perpendicular to the plane of the boards; .12 is a perspective cross-sectional view of a two-layered board, the fibrous structure of which is shown on an enlarged scale and shown in FIG.

-17obr.13 sú schematicky znázornené rôzne možné usporiadania štyroch párov dopravníkov umiestnených za sebou v dopravnom smere.Fig. 13 shows schematically the different possible arrangements of four pairs of conveyors arranged one after the other in the conveying direction.

Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Na obr.l až 5 sú znázornené orientácie vlákien, ktoré sa často vyskytujú u mäkkých dosiek. Dosky, ktorých vlákna sú usporiadané rovnobežne s povrchom (obr.l), majú zrovnateľné slabé mechanické vlastnosti. Aby sa vykompenzovala táto nevýhoda, sú vlákna často vystužené spojivom a je zvýšená ich hustota.Figures 1 to 5 show the fiber orientations that often occur in soft boards. Boards whose fibers are arranged parallel to the surface (Fig. 1) have comparable weak mechanical properties. In order to compensate for this disadvantage, the fibers are often reinforced with binder and their density is increased.

Výrobky s vláknami orientovanými kolmo k povrchu sa môžu získať, ak sa doska znázornená na obr.l rozreže na pásky, tieto pásky sa otočia o 90°, a potom sa usporiadajú do zväzku. Tento druh výroby je zložitý a preto je nehospodárny. Podľa iného druhu výroby, sa uskutočňuje zvlnenie rúna (podľa obr.2). Tieto výrobky majú podstatne lepšiu pevnosť v tlaku a v ťahu, kolmo k rovine dosky, ako u dosiek typu znázorneného na obr.l. Dosky so zvlnenými vláknami sa môžu ohýbať, a môžu sa preto používať do izolačných rúrok alebo pre obloženie v zakrivených oblastiach. Na druhej strane majú nevýhodu, že tieto výrobky majú tendenciu sa lámať pozdĺž zvlnenia, a majú tiež neadekvátnu odolnosť proti prerazeniu. Inou nevýhodou týchto známych výrobkov tohto typu je, že v doske môžu byť znateľné odchýlky v hustote.Products with fibers oriented perpendicular to the surface can be obtained if the board shown in Fig. 1 is cut into strips, these strips are rotated 90 °, and then arranged in a bundle. This type of production is complex and therefore uneconomical. According to another type of production, the fleece is corrugated (according to FIG. 2). These products have significantly better compressive and tensile strength, perpendicular to the plane of the board, than with boards of the type shown in FIG. Corrugated fiber boards may bend and may therefore be used in insulating tubes or for lining in curved areas. On the other hand, they have the disadvantage that these products tend to break along the undulations and also have inadequate puncture resistance. Another disadvantage of these known products of this type is that there may be noticeable variations in density in the board.

Na obr.3 je znázornený dvojvrstvový výrobok, ktorého horná vrstva má zvýšenú hustotu. Tieto výrobky sú vhodné pre použitie vyžadujúce vysokú odolnosť proti opotrebovaniu alebo zvýšenú ochranu povrchu. V dôsledku vysokej hustoty hornej vrstvy môže byt znížená priemerná hustota.FIG. 3 shows a two-layer product having an upper density of increased density. These products are suitable for applications requiring high wear resistance or increased surface protection. Due to the high density of the topsheet, the average density can be reduced.

Na obr.4 je znázornený výrobok v podstate s izotropnou orientáciou vlákien, v podstate s náhodne orientovanýmiFig. 4 shows a product with substantially isotropic fiber orientation, substantially randomly oriented

-18vláknami. Tieto výrobky majú vynikajúce mechanické vlastnosti, ako je vysoká pevnosť v tlaku a odolnosť proti opotrebovaniu a prerazeniu a vysoká pevnosť v ťahu kolmo k rovine dosky. Nelámu sa ich tepelná vodivosť je v podstate rovnaká ako u výrobkov podľa obr.1. Tieto výrobky sú obecne ľahšie ako zrovnateľné výrobky, ktoré majú v podstate rovnobežné vlákna, pre zrovnateľné alebo zlepšené mechanické vlastnosti.-18vláknami. These products have excellent mechanical properties, such as high compressive and wear resistance and puncture resistance and high tensile strength perpendicular to the plane of the board. Their thermal conductivity is essentially the same as that of the products of FIG. These products are generally lighter than comparable products having substantially parallel fibers for comparable or improved mechanical properties.

Na obr.5 je znázornený výrobok, u ktorého sú kombinované výhody hornej vrstvy so zvýšenou hustotou a vláknitej štruktúry podľa obr.4. Cieľom vynálezu je najmä ďalšie zlepšenie vlastností výrobkov typu, znázornených na obr.4 a 5.FIG. 5 shows an article in which the advantages of the increased density top layer and the fiber structure of FIG. 4 are combined. In particular, it is an object of the invention to further improve the properties of the products of the type shown in Figures 4 and 5.

Zariadenie 11'. znázornené na obr.6, k uskutočňovaniu spôsobu výroby sa skladá pri usporiadaní v dopravnom smere F, z predbežného stlačovacieho stupňa 17 a z optimalizačnej alebo stlačovacej jednotky 19, priliehajúcej k predbežnému stlačovaciemu stupňu 17. a skladajúce sa z dvoch dvojíc 30. 32 dopravníkov pre stlačovanie plsti alebo rúna, a tiež z dopravného pásu 40 a prítlačného pásu 42 a z podávacích valčekov 63. 65 k doprave stlačeného rúna k vytvrdzovacej peci 25.. Vo vytvrdzovacej peci 25 sú nakoniec usporiadané dopravné pásy 67. 67 pre zaistenie priechodu stlačeného rúna pecou a jeho pridržiavanie na opačných hlavných plochách počas vytvrdzovania spojiva.Device 11 '. 6, for carrying out the manufacturing process, comprises, in the conveying direction F, a pre-compression stage 17 and an optimization or compression unit 19 adjacent to the pre-compression stage 17 and consisting of two pairs of 30. of the felt or web, and also from the conveyor belt 40 and the pressure belt 42 and from the feed rollers 63, 65 for conveying the compressed web to the curing oven 25. Finally, conveyor belts 67, 67 are provided in the curing oven 25 to ensure passage of the compressed web through the oven. holding on opposite major surfaces during curing of the binder.

Predbežný stlačovací stupeň 17 sa skladá zo spodného dopravného pásu 27 a prítlačného pásu 29 . Pomocou predbežného stlačovacieho stupňa 17 sa primárne rúno, uložené prednostne vo vrstvách na zbernom páse 15. predbežne stlačuje v takom rozsahu, že rúno označené vzťahovou značkou 20 môže byť zavedené do stlačovacej jednotky 19. za týmto účelom je prítlačný pás 29 výškové nastaviteľný.The pre-compression stage 17 consists of a lower conveyor belt 27 and a pressure belt 29. By means of the pre-compression stage 17, the primary web, preferably deposited in the layers on the collecting belt 15, is pre-compressed to such an extent that the web indicated by 20 can be introduced into the compression unit 19 for this purpose.

Dvojica 30. 32 dopravníkov stlačovacej jednotky 19 sa skladá z hornej a spodnej skupiny 30, 30'.'. 32'. 32The pair 30, 32 of the conveyors of the compression unit 19 consists of an upper and a lower group 30, 30 '. 32 '. 32

-19valčekov, kde každá skupina sa skladá zo šiestich valčekov 12.. Každá horná a spodná skupina 30. 30. 32. 32 valčekov má samostatný pohon (nie je podrobne znázornené), takže dopravníky môžu byt poháňané vzájomne rôznou rýchlosťou. Tiež horné skupiny valčekov 30. 32 sú výškovo nastaviteľné tak, že zariadenie 11 sa môže použiť k výrobe výrobkov o rôznej hrúbke.Vzdialenosť medzi hornými a spodnými skupinami 30. 30. 32. 32 valčekov je najmä rovnaká.Each roll consists of six rollers 12. Each top and bottom rollers 30, 30, 32, 32 have a separate drive (not shown in detail), so that the conveyors can be driven at different speeds relative to each other. Also, the upper groups of rollers 30, 32 are height adjustable so that the device 11 can be used to produce products of varying thickness. The spacing between the upper and lower groups of rollers 30, 30, 32 is particularly the same.

Pri uskutočňovaní spôsobu podľa vynálezu sa rúno predbežne stlačuje na nominálnu hrúbku hotového výrobku a potom sa pozdĺžne stlačuje pri vzdialenosti dopravníkov, zodpovedajúcej približne nominálnej hrúbke konečného výrobku. Za týchto okolností je dopravník 30 poháňaný prvou rýchlosťou a dopravník 32 je poháňaný druhou rýchlosťou, ktorá obvykle nie je vyššia ako polovica prvej rýchlosti, takže výsledkom je zodpovedajúce pozdĺžne stlačovanie rúna 20. V podstate by sa mohol použiť iný dopravník, aby sá rúno mohlo trochu rozšíriť po pozdĺžnom stlačení. Tento krok môže zamedziť zvlneniu alebo pretrhnutiu silne stlačeného rúna smerom nahor pri doprave do vytvrdzovacej pece 25.In carrying out the method of the invention, the web is pre-compressed to a nominal thickness of the finished product and then compressed longitudinally at a conveyor distance corresponding approximately to the nominal thickness of the finished product. Under these circumstances, the conveyor 30 is driven at a first speed, and the conveyor 32 is driven at a second speed, which is typically no higher than half the first speed, so that the corresponding longitudinal compression of the web 20 is essentially achieved. extend after longitudinal pressing. This step may prevent the heavily compressed web from rippling or tearing up when conveying to the curing oven 25.

Za stlačovacou jednotkou 19 je umiestnený dopravný pás 40 a pridržovači pás 42/ pre nútené pridržovanie stlačeného rúna proti pretrhnutiu, t.j. vypúleniu smerom nahor od dopravného pásu 40. Pridržovacie zariadenie 42 sa skladá z odvinovacieho pomerne ťažkého pásu, ktorý je umiestnený na dopravnej vrstve rúna. Podávacie valčeky £2, £2 sú usporiadané pred vytvrdzovacou pecou 25 a môžu sa chladiť. Vzdialenosť medzi spodnými a hornými skupinami valčekov sú s výhodou nastavené približne na nominálnu hrúbku konečného výrobku. Má to výhodu, že raz nastavená orientácia vlákien v stlačovacej jednotke 19 sa už nemení.Downstream of the squeezing unit 19 is a conveyor belt 40 and a retaining belt 42 / for forcing the compressed web to be torn apart, i. The holding device 42 consists of a relatively unwinding unwinding belt which is disposed on the nonwoven conveying layer. The feed rollers 32, 32 are arranged in front of the curing oven 25 and can be cooled. The distance between the lower and upper groups of rollers is preferably set to approximately the nominal thickness of the finished product. This has the advantage that the fiber orientation once set in the compression unit 19 no longer changes.

Zariadenie ll znázornené na obr. 7, sa líši od zariadenia znázorneného na obr. 6 v zásade v tom, žeThe device 11 shown in FIG. 7 differs from the device shown in FIG. 6 in principle that:

-20stlačovaeia jednotka 19 má štyri dopravníky, každý so štvormi valčekmi. Zariadenie môže byť opatrené viacnásobnou jednotkou, ktorá sa môže použiť k výrobe viacvrstvových dosiek a môže sa v zásade použiť spoločne so zariadením 11'. Pre zjednodušenie sa pre rovnaké súčasti používajú rovnaké vzťahové značky v nasledujúcom popise, ako v popise zariadenia 11.The compression unit 19 has four conveyors, each with four rollers. The device may be provided with a multiple unit which may be used to produce multi-layer boards and may in principle be used together with the device 11 '. For simplicity, the same reference numerals are used in the following description for the same components as in the description of the device 11.

Zariadenie 11 znázornené na obr. 7 na výrobu minerálnych vláknitých dosiek sa v podstate skladá, pri usporiadaní v dopravnom smere F, z kývneho pásu 13. a zberného pásu 15 pre príslušné ukladanie a preberanie vlákien vyrobených výrobnou jednotkou na vlákna (nie je podrobne znázornená), a predbežného stlačovacieho stupňa, a z optimalizačnej alebo stlačovacej jednotky 19 pre tvarovanie plsti alebo rúna 20. ktoré má optimalizovanú orientáciu vlákien a homogenitu, za stlačovacou jednotkou 19 pre optimalizáciu stlačovania je usporiadaná voliteľná viacnásobná jednotka 21, ktorá sa môže použiť k výrobe viacvrstvových minerálnych vláknitých dosiek. Za viacnásobnou jednotkou 21 sú usporiadané dopravné prostriedky, ktoré zvierajú stlačené rúno na protiľahlých hlavných plochách a dopravujú ho do spojovacej stanice, napríklad do vytvrdzovacej pece 25.The device 11 shown in FIG. 7 for the production of mineral fiber boards essentially consists, in the arrangement in the conveying direction F, of a rocking belt 13 and a collecting belt 15 for respectively storing and receiving the fibers produced by the fiber production unit (not shown in detail), and a preliminary compression stage; and from the optimization or compression unit 19 for forming a felt or web 20 having optimized fiber orientation and homogeneity, downstream of the compression optimization unit 19 is an optional multiple unit 21 which may be used to produce multi-layer mineral fiber boards. Downstream of the multiple unit 21 are conveying means which grip the compressed web on opposite main surfaces and convey it to a coupling station, for example a curing oven 25.

Uvedená výrobná jednotka slúži k priebežnej výrobe vlákien, jedným zo známym spôsobom, napríklad kaskádovým zvlákňovacím spôsobom. Na vyrobené vlákna, tak zvané tiež primárne rúno sa nastrieka spojivo (nie je znázornené) a prepravujú sa dopravníkom (nie je znázornený) ku kývnemu pásu 13. Tento pás je umiestnený nad zberným pásom 11 a vykyvuje sa priečne k dopravnému smeru zberného pásu 15.. Je však tiež možná iná orientácia kývneho pohybu; napríklad v dopravnom smere. Dôsledkom kývneho pohybu sa primárne rúno 26 ukladá v priečnom preplátovaní, ako môže byť jasné z obr. 7, na zberný pás 15. postupujúci dopredu, v závislosti naSaid production unit serves for the continuous production of fibers, in one of the known ways, for example in a cascade spinning process. A binder (not shown) is sprayed onto the fibers produced, also known as the primary web, and transported by a conveyor (not shown) to the rock belt 13. This belt is located above the collection belt 11 and pivots transversely to the conveying direction of the collection belt 15. However, a different orientation of the rocking movement is also possible; for example in the traffic direction. As a result of the rocking movement, the primary web 26 is deposited in a transverse lap, as can be seen in FIG. 7, on the collection belt 15 advancing, depending on

-21rýchlosti zberného pásu a frekvencii výkyvov. Môžu sa však použiť. iné prostriedky, napríklad plynové trysky k vytvoreniu čo najnepravidelnejšej orientácie vlákien na zbernom páse. Dôsledkom dopredného pohybu zberného pásu 15 sú vlákna orientované prevažne šikmo k dopravnému smeru. Pri pohľade zhora, prechádzajú dve vrstvy rúna uložené na seba v podstate priečne.-21 collector belt speed and oscillation frequency. However, they may be used. other means, such as gas nozzles, to create the most irregular orientation of the fibers on the collection belt. As a result of the forward movement of the collecting belt 15, the fibers are oriented mostly obliquely to the conveying direction. When viewed from above, the two layers of webs extend substantially transverse to each other.

Predbežný stlačovací stupeň 17 sa skladá zo spodného dopravného pásu 27 a prítlačného pásu 29. Prítlačný pás je výškovo nastaviteľný, takže primárne rúno 26 sa môže predbežne stlačovať v rôznych stupňoch.The pre-compression stage 17 consists of a lower conveyor belt 27 and a pressure belt 29. The pressure belt is height adjustable so that the primary web 26 can be pre-compressed in various stages.

Každá horná a spodná skupina 31 31 : 33 . 33 ; 35', 35: 37'. 37 valčekov dvojic dopravníkov 21, 22, 2ä, 22 má samostatný pohon, ktorý nie je podrobne znázornený na obr.7. Použité pohony sú najmä nekonečne variabilné v určitom rozsahu, takže napríklad horné a spodné skupiny valčekov môžu mať rôzne obvodové rýchlosti. Málo vyššia obvodová rýchlosť hornej skupiny valčekov je potrebná, napríklad, ak je táto skupina umiestnená nie vodorovne, ale šikmo ku spodnej skupine valčekov.Each upper and lower group 31 31: 33. 33; 35 ', 35: 37'. The rollers 37 of the pairs of conveyors 21, 22, 27, 22 have a separate drive, which is not shown in detail in FIG. In particular, the drives used are infinitely variable to a certain extent, so that, for example, the upper and lower groups of rollers may have different peripheral speeds. A slightly higher peripheral speed of the upper group of rollers is needed, for example, when this group is positioned not horizontally but at an angle to the lower group of rollers.

Obr.8 až 10 znázorňuje príklad uskutočnenia stlačovacej jednotky 19 kde dopravníky so skupinami 31. 3133. 33. ; 35. 35; 37 , 37 valčekov, opatrenými valčekmi 39 sú usporiadané na podpernej konštrukcii 71. Na jednom konci každého valčeka 39 sú usporiadané reťazové kolesá 115 (obr. 10). Vždy štyri alebo päť valčekov 39 je prepojené hnacími reťazami (nie je znázornené) a tvoria skupinu valčekov. Každá skupina valčekov je opatrená pohonom 117. 117. 117. 117. 118. 118. 118 1188-10 illustrate an exemplary embodiment of a compression unit 19 wherein conveyors with groups 31. 3133. 33.; 35. 35; 37, 37 of the rollers provided with rollers 39 are arranged on a support structure 71. Sprockets 115 are arranged at one end of each roller 39 (FIG. 10). In each case, four or five rollers 39 are interconnected by drive chains (not shown) and form a group of rollers. Each group of rollers is provided with a drive 117, 117, 117, 117, 118, 118, 118, 118

Horná a spodná skupina 31. 31 valčekov prvej dvojice dopravníku 31 , brané v dopravnom smere (šípka F na obr.9), je vertikálne nastaviteľná. Vertikálne nastavenie hornej skupiny 31 valčekov sa uskutočňuje hnacím členom 81. ktorý poháňa vretená 73. 73 pomocou kardanových hriadeľov 77),The upper and lower rollers 31, 31 of the first pair of conveyor 31 taken in the conveying direction (arrow F in FIG. 9) are vertically adjustable. The vertical adjustment of the upper roller group 31 is performed by a drive member 81 which drives the spindles 73, 73 by means of cardan shafts 77),

-22rr.-22rr.

Pre vertikálne nastavenie spodnej dvojice dopravníka 31 sa používa hnací člen £3., ktorý poháňa vretená 75, 75 pomocou kardanových hriadeľov 79. 79.For vertically adjusting the lower pair of conveyor 31, a drive member 43 is used to drive the spindles 75, 75 by means of cardan shafts 79, 79.

Na rozdiel od prvej skupiny 31. 31 valčekov, poloha zostávajúcich skupín valčekov buď nie je nastaviteľná alebo je nastaviteľná len spoločne (u hornej skupiny). Ako je jasné najmä z obr.8 a 9, tri zadné spodné skupiny 33 . 35. 37 valčekov, brané v dopravnom smere, sú uložené na pevnom ráme £5., zatiaľ čo tri horné skupiny 33. .35. 37 valčekov sú uložené na vertikálne nastaviteľnom ráme 87. Tento rám 87 je vertikálne nastaviteľný v hornej časti podpernej konštrukcie 71. Vertikálne vedenie nastaviteľného rámu 87 je zaistené lineárnym vedením 93 na stojanoch 95. 95. 97. 97. Vertikálne nastavenie nastaviteľného rámu 87 je zaistené hnacím členom 103, ktorý pomocou kardanových hriadeľov 99. 99. 101. 101. poháňa vretená £9, 89. 91. 91 usporiadaných vo dvojiciach na podpernej konštrukcii 71.Unlike the first roller group 31. 31, the position of the remaining roller groups is either not adjustable or only adjustable together (for the upper group). As can be seen in particular from FIGS. 8 and 9, the three rear lower groups 33. 35. The 37 rollers, taken in the conveying direction, are supported on a fixed frame 56 while the three upper groups 33, 35. The 37 rollers are supported on a vertically adjustable frame 87. This frame 87 is vertically adjustable at the top of the support structure 71. The vertical guide of the adjustable frame 87 is secured by a linear guide 93 on the stands 95. 95. 97. 97. The vertical adjustment of the adjustable frame 87 is secured a drive member 103 which drives the spindles 9, 89, 91, 91 arranged in pairs on the support structure 71 by means of cardan shafts 99, 99, 101, 101.

Horné skupiny 33. 35. 37 valčekov, kde posledná z nich má päť valčekov 39. sú umiestnené na nosných koľajach 105. otočné spojených s nastaviteľným rámom 87. otočným čapom 107. V znázornenom príklade uskutočnenia je predný koniec koľajov 105. brané v dopravnom smere, spojený s nastaviteľným rámom 87 inou dvojicou vretien 1Q9. 109. Nastavením vretien 109. 109 je možné vykyvovať nosné koľaje 105 nahor alebo dolu z vodorovného smeru, takže napríklad je možné vytvárať dráhu, ktorá sa zužuje v dopravnom smere F. Vretená 109. 109 sú tiež prepojené pomocou kardanových kĺbov 111. 111. takže tu opäť postačí jeden pohon 113 k ich nastaveniu.The upper roller groups 33, 35, 37, the last of which has five rollers 39, are disposed on the support rails 105. pivotally connected to the adjustable frame 87. the pivot pin 107. In the embodiment shown, the front end of the rails 105 is taken in the conveying direction. connected to the adjustable frame 87 by another pair of spindles 102. 109. By adjusting the spindles 109, 109, it is possible to swing the support rails 105 up or down from the horizontal direction, so that, for example, a track can be formed which tapers in the conveying direction F. Spindles 109, 109 are also connected by cardan joints 111, 111. here again, one actuator 113 is sufficient to adjust them.

Na obr.12 sú znázornené rôzne možnosti, ako môžu byť v zásade usporiadané štyri dvojice dopravníkov. Avšak nastavenie podľa obr.l3b a 13c sa nemôže uskutočniť stlačovacou jednotkou podľa obr.8 až 10. Usporiadanie skupínFIG. 12 illustrates various ways in which four pairs of conveyors can be arranged in principle. However, the adjustment of Figs. 13b and 13c cannot be performed by the compression unit of Figs. 8-10.

-233.1, 31 , 33 . 33 , 35 . 35 , 37 . 37 valčekov podľa obr.l2d, je vhodné, napríklad, keď sa majú vyrábať ľahké výrobky.-233.1, 31.33. 33, 35. 35, 37. The rollers of Fig. 12d are suitable, for example, when light products are to be produced.

Za optimalizačnou jednotkou 19 obsahujúcou rad dvojíc dopravníkov je zaradená voliteľná viacnásobná jednotka 21. ktorá je v znázornenom príklade uskutočnenia tvorená zariadením na dvojakú hustotu. Toto zariadenie sa skladá z rozdeľovacieho ústrojenstva 41, napríklad z pásovej pílky alebo z pásového noža, znázornených iba v obryse na obr.7, pre rozdeľovanie stlačeného rúna do dvoch pomocných vrstiev 43 a 45 rúna. Viacnásobná jednotka 21 je tiež opatrená dopravníkmi 47, 49. 50. 51, napríklad dopravnými pásmi, ktoré spevňujú stlačené pomocné vrstvy 43 a 45 rúna na hrúbku. Akékoľvek medzery vznikajúce z geometrických dôvodov medzi rozdeľovacím ústrojenstvom a napríklad dopravným pásom 49 alebo 50 môžu byť premostené, kde je to možné, vodiacimi doskami. Tak sa zabráni prasknutiu vrstvy 43 rúny, ktoré je stlačené v rôznych stupňoch. 1 An optional multiple unit 21 is provided downstream of the optimization unit 19 comprising a row of conveyor pairs, which in the embodiment shown is a dual density device. This device consists of a splitting device 41, for example a band saw or a band knife, shown only in the outline of FIG. 7, for splitting the compressed web into two sub-webs 43 and 45. The multiple unit 21 is also provided with conveyors 47, 49, 50, 51, for example conveyor belts, which strengthen the compressed nonwoven layers 43 and 45 to a thickness. Any gaps arising for geometric reasons between the manifold and, for example, the conveyor belt 49 or 50 may be bridged, where possible, by guide plates. In this way, the rupture of the fleece layer 43, which is compressed in different degrees, is prevented. 1

Rozdeľovanie ústrojenstvo 41 a nasledujúci dopravník 49 sú najmä nastaviteľné na výšku, takže rúno vystupujúce zo stlačovacej jednotky 19 môže byť rozrezané na spodnej a hornej pomocnej vrstve 43., 45 rúna, prakticky v akejkoľvek hrúbke. Okrem toho rozdeľovacie ústrojenstvo 41 a dopravný pás 49 môžu byť tiež premiestnené vzájomne nezávisle a smerom hore tak, aby boli umiestnené mimo rozsah prepravy rúna. Dopravný pás 49 potom slúži ako pridržovači pás. Vzhľadom k svojej vertikálnej nastavíteľnosti sa môže zariadenie 11 používať voliteľne k výrobe jednovrstvových alebo viacvrstvových dosiek. Zásadne môže zariadenie obsahovať niekoľko rozdeľovacích ústrojenstiev a zodpovedajúcich pridržovačich pásov, pre umožnenie výroby dosiek s tromi alebo dokonca viac vrstvami. Tiež vzdialenosť medzi hornými a spodnými valčekmi je nastaviteľná, takže sa môžu vyrábať vonkajšie vrstvy o rôznej hrúbke.In particular, the splitting device 41 and the following conveyor 49 are adjustable in height so that the web exiting the compression unit 19 can be cut into the lower and upper webs 43, 45 of the web, in virtually any thickness. In addition, the splitter 41 and the conveyor belt 49 may also be displaced independently of each other and upwardly so as to be located outside the fleece transport range. The conveyor belt 49 then serves as a retaining belt. Due to its vertical adjustability, the device 11 can optionally be used to produce single-layer or multi-layer boards. In principle, the device may comprise a plurality of splitting devices and corresponding retaining strips to allow the production of boards with three or even more layers. Also, the distance between the upper and lower rollers is adjustable so that outer layers of different thickness can be produced.

-24môže kompenzovať vzdialenosť medzi takže sa môžu-24Can compensate the distance between so they can

Dvojica dopravníkov 53., 54 usporiadaná za dopravníkmi 50. 51 slúži ku stlačovaniu na hrúbku a pozdĺžnemu stlačovaniu hornej pomocnej vrstvy 45 rúna. Dvojica dopravníkov 53. 54 je najmä opatrená valčekmi 55. ktoré sú v každom prípade spojené k vytvoreniu hornej a spodnej skupiny valčekov, vždy s troma valčekmi. Dvojice dopravníkov 53. 54 sú usporiadané s možnosťou pohonu rôznymi obvodovými rýchlosťami, takže predĺženie, ktoré môže nastať ako následok stlačovania na hrúbku, sa následným pozdĺžnym stlačovaním. Tiež hornými a spodnými valčekmi je nastaviteľná, vyrábať vonkajšie vrstvy o rôznej hrúbke.A pair of conveyors 53, 54 arranged downstream of the conveyors 50, 51 serve to compress to the thickness and longitudinally compress the upper auxiliary layer 45 of the web. In particular, the pair of conveyors 53, 54 is provided with rollers 55 which are in each case connected to form an upper and a lower group of rollers, each with three rollers. The pairs of conveyors 53, 54 are arranged to be driven at different peripheral speeds, so that the elongation that may occur as a result of the compression to the thickness is followed by the longitudinal compression. Also, the upper and lower rollers are adjustable to produce outer layers of different thickness.

Stlačená horná pomocná vrstva 45 rúna sa znovu spojí so spodnou pomocnou vrstvou 43 pomocou dopravných pásov, sklzov alebo vodiacich dosiek (nie sú podrobne znázornené). Vo väčšine prípadov je možné sa obísť bez pridržovacieho pásu pre vysoko stlačenú hornú pomocnú vrstvu 45 rúna. V Oblasti, kde sa stýka horná pomocná vrstva 45 a spodná pomocná vrstva 43 ' rúno je usporiadané dávkovacie ústrojenstvo 57 pre spojivo. Týmto usporiadaním je možné nanášať spojivo na stykové plochy hornej pomocnej vrstvy 45 a/alebo spodnej pomocnej vrstvy 43 rúna tak, aby bolo dosiahnuté lepšie spojenie po vytvrdení spojiva. Vo väčšine prípadov, najmä keď sa nekompenzovalo žiadne vzniknuté predĺženie, je možné sa tak obísť bez dávkovacieho ústrojenstva.The compressed topsheet 45 of the web is reconnected to the bottomsheet 43 by conveyor belts, chutes or guide plates (not shown in detail). In most cases, it is possible to dispense with the retaining strip for the highly compressed topsheet 45 of the web. In the area where the upper auxiliary layer 45 and the lower auxiliary layer 43 'are in contact, a metering device 57 for the binder is provided. With this arrangement, it is possible to apply a binder to the contact surfaces of the upper auxiliary layer 45 and / or the lower auxiliary layer 43 of the web so as to obtain a better bond after curing of the binder. In most cases, especially when no elongation has been compensated, dispensing devices can be dispensed with.

Spojená horná a spodná pomocná vrstva 43 a 45 rúna sú spoločne sťlačované podávacími pásmi 59 a 61. a podávacími valčekmi 63. 65 a sú nimi dopravované do vytvrdzovacej pece 25. Obvodové rýchlosti podávacích pásov 59. 61 a podávacích valčekov 63. 65 sú výhodne individuálne nastaviteľné, takže sa môže uskutočňovať stlačovanie alebo uvoľňovanie stlačených vrstiev 43 a 45 rúna, podľa požiadaviek. Najmä aspoň podávacie valčeky £1, 65 sa môžu chladiť. VoThe bonded upper and lower auxiliary webs 43 and 45 of the web are coextruded by the feed belts 59 and 61 and the feed rollers 63, 65 and conveyed thereto to the curing oven 25. The peripheral speeds of the feed belts 59, 61 and feed rollers 63, 65 are preferably individual adjustable so that the compression or release of the compressed webs 43 and 45 may be performed as desired. In particular, at least the feed rollers 61, 65 can be cooled. within

-25vytvrdzovacej peci 25 sú usporiadané dopravné pásy 67. 67' ktoré sú priepustné pridržujú vrstvy 43 vytvrdzovania, a tým dokončených dosiek.Conveyor belts 67, 67 'are provided in the curing oven 25 which are permeable to hold the curing layers 43 and thereby completed sheets.

pre vzduch. Dopravné pásy 67. 67 a 45 u seba v priebehu procesu podstatne -vymedzujú nominálnu hrúbku Dopravné pásy 67. 5Ľ. rovnako ako dopravníky 59. 61. 63. 65 sú vertikálne nastaviteľné a môžu sa preto nastaviť na hrúbku rúna privádzaného z viacnásobnej jednotky 21 alebo zo stlačovacej jednotky 19.for air. The conveyor belts 67, 67, and 45 substantially limit the nominal thickness of the conveyor belts during the process. as well as the conveyors 59, 61, 63, 65 are vertically adjustable and can therefore be adjusted to the thickness of the web supplied from the multiple unit 21 or the compression unit 19.

Výroba viacvrstvovej dosky sa môže uskutočňovať nasledovne: Primárne rúno privádzané zo zbernej komory (nie je znázornená) a opatrené spojivom a v prípade vlny z minerálnych vlákien, obvykle o plošnej hmotnosti 200 až 800 g/m2 najmä 200 až 400 g/m2 s približnou priemernou hrúbkou 15 až 20 mm, často až 75 mm, sa privádza ku kývnemu pásu 13.. Tento pás ukladá primárne rúno na zberný pás 15. ktorý sa pohybuje priebežne dopredu. V závislosti na rýchlosti zberného pásu 15 a frekvencii výkyvov kývneho pásu 13 sa na zbernom páse vytvára vo zvislom smere väčší alebo menší počet vrstiev rúna. Počet vrstiev sa vyberá podľa požadovaných vlastností dosky, napríklad hmotnosti, pevnosti v tlaku atď., konečného výrobku. Počet vrstiev tiež závisí na usporiadaní vlákien, t.j. na jednotlivom stave spracovania vlákien medzi výrobnou jednotkou na vlákna a vytvrdzovacou pecou. Na zberný pás 15 sa obvykle ukladá 2 až 40 až 50 vrstiev.The production of a multi-layer board may be carried out as follows: A primary web supplied from a collection chamber (not shown) and provided with a binder and in the case of wool of mineral fibers, usually weighing 200 to 800 g / m 2 in particular 200 to 400 g / m 2 An average thickness of 15 to 20 mm, often up to 75 mm, is fed to the rocking belt 13. This belt is deposited primarily on the nonwoven 15, which moves continuously forward. Depending on the speed of the collecting belt 15 and the oscillation frequency of the swivel belt 13, a larger or smaller number of nonwoven layers are formed on the collecting belt in the vertical direction. The number of layers is selected according to the desired board properties, such as weight, compressive strength, etc., of the final product. The number of layers also depends on the fiber arrangement, i.e., the individual state of fiber processing between the fiber processing unit and the curing oven. Typically 2 to 40 to 50 layers are deposited on the collecting belt 15.

Ukladanie primárneho rúna 26 pomocou kývneho pásu 13. vytvára nie len dobré priečne rozdelenie vláknitého materiálu na zbernom páse 15ŕ , ale tiež prispieva ku rovnomernej orientácii vlákien a k ich určitej homogenizácii. Orientácia vlákien môže byť ďalej riaditeľne ovplyvňovaná zmenou smeru pohybu kývneho pásu.Saving primary nonwoven 26 using a pendulum belt 13 creates not only a good transverse distribution of the fiber material on the collecting belt 15 years, but also contributes to uniform fiber orientation if certain homogenisation. Further, the orientation of the fibers can be controlled by changing the direction of travel of the rocker belt.

Uložené rúno je podrobené predbežnému stlačovaniu v predbežnom stlačovacom stupni 1/7. Predbežné stlačovanie sa obvykle uskutočňuje tak, že rúno môže byť stále upnutéThe deposited web is subjected to pre-compression in a pre-compression stage 1/7. The pre-compression is usually performed so that the web can still be clamped

-26valčekmi prvej dvojice dopravníkov (vyžaduje sa nominálna hrúbka plus maximálne približne 40% priemeru valčeka). Určité odchýlky rúna po predbežnom stlačovaní sú žiadúce, takže na vstupe do stlačovacej jednotky sa dosiahne dostatočná adhézia medzi rúnom a valčekmi, pre zaistenie požadovaného preorientovania vlákien. Pretože u výrobkov o hustote nižšej iba približne 80 a 90 kg/m3, expanzné sily prítomné v rúne v priebehu pozdĺžneho stlaČovania, sú o mnoho nižšie, je pri výrobe týchto výrobkov obvykle potrebné mierne hrúbkové stlačenie okrem pozdĺžneho stlačenia, pre nastavenie požadovaného napätia a zamedzenie nežiadúceho zvlnenia povrchu rúna.-26 rolls of the first pair of conveyors (nominal thickness plus a maximum of approximately 40% of the roller diameter required). Certain deviations of the web after pre-compression are desirable so that sufficient adhesion between the web and the rollers is achieved at the inlet of the compression unit to provide the desired fiber reorientation. Since, for products with a density of only about 80 and 90 kg / m 3 , the expansion forces present in the web during longitudinal compression are much lower, a slight thickness compression in addition to longitudinal compression is usually required to produce these products to adjust the desired stress and avoiding undesirable undulations of the fleece surface.

V prípade zdvojovania, t.j., keď sa primárne rúno ukladá vo vrstvách, vykazuje povrch rúna kroky, znázorňujúce meniace sa stupne. Tieto kroky sa môžu vyrovnať aspoň čiastočne v predbežnom stlačovacom stupni 17 poháňaním horného pásu 29 ľahko vyššou rýchlosťou, ako by bolo potrebné pre ďalšiu prepravu.In the case of duplication, i.e., when the web is primarily deposited in layers, the web surface has steps showing varying degrees. These steps can be compensated at least partially in the preliminary compression stage 17 by driving the upper belt 29 at a slightly higher speed than would be necessary for further transport.

Čiastočne vyhladené rúno sa môže vystaviť ďalšiemu vyhladzovaniu v kompenzačnej jednotke 19 . Za tým účelom sa môže napríklad prvá a druhá dvojica dopravníkov nastaviť tak, že nie sú vyrovnané. Tiež je možné, aby akékoľvek ďalšie dvojice dopravníkov boli nastavené v nevyrovnanom usporiadaní. Toto nevyrovnané usporiadanie spôsobuje, že dopravované rúno je vystavené ohýbaniu alebo priečnemu vychýleniu, ktoré môže spôsobiť vyhladenie povrchu rúna. Hladiaci účinok sa môže zvýšiť, keď druhá dvojica dopravníkov beží trochu pomalšie ako prvá dvojica.The partially smoothed web may be subjected to further smoothing in the compensation unit 19. For this purpose, for example, the first and second pairs of conveyors may be adjusted so that they are not aligned. It is also possible for any additional pairs of conveyors to be set in an unbalanced configuration. This misalignment causes the conveyed web to be subjected to bending or lateral deflection which may cause the web surface to be smoothed. The smoothing effect may be increased when the second pair of conveyors runs a little slower than the first pair.

Najmä pozdĺžne stlačovanie v pomere 2:1 až 6:1 (podľa obvodových rýchlostí prvej a poslednej dvojice dopravníkov 31 a 37) sa uskutoční v stlačovacej jednotke 12, so vzdialenosťou valčekov v podstate zodpovedajúcej nominálnej hrúbke vyrábanej dosky (t.j. zhutnenie pozdĺžnym stlačovaním bez stlaČovania na hrúbku). V prípade ľahších výrobkov môžeIn particular, the longitudinal compression in the ratio of 2: 1 to 6: 1 (depending on the peripheral speeds of the first and last pair of conveyors 31 and 37) is performed in the compression unit 12, with rollers spacing substantially corresponding to the nominal board thickness (i.e. compaction by longitudinal compression without compression) thickness). In the case of lighter products can

-27však byť výhodné pozdĺžne stlačovanie, spoločne so súčasným stlačovaním na hrúbku. V prípade jednostupňovej rýchlosti môže byť každá dvojica dopravníkov 31. 33. a 35. 37. poháňaná spoločne s jedným pohonom.However, longitudinal compression, together with simultaneous thickness compression, should be preferred. In the case of a single speed, each pair of conveyors 31, 33 and 35, 37 may be driven together with a single drive.

I keď pre stlačovanie sa môžu použiť dopravné pásy, dáva sa prednosť valčekom, pretože tu vzniká pomerne nižší sklon ku zvlňovaniu povrchov rúna, dokonca i pri významnom stupni pozdĺžneho stlačenia. Rúno sa môže ďalekosiahle pozdĺžne stlačovať pomocou valčekov 39. bez zjavného zvlňovania na svojom povrchu. Jediným možným vysvetlením pre tento jav je to, že medzi valčekmi a rúnom existuje len slabá adhézia. Valčeky tiež uskutočňujú preorientovanie vlákien, pretože rúno medzi valčekmi môže trochu priberať na objeme, ale v každom prípade bez zvlnenia. Dôsledkom je dobré zhutnenie vláknitého rúna vo vnútri a na povrchu.Although conveyor belts may be used for compression, rollers are preferred because there is a relatively lower tendency to corrugate fleece surfaces, even at a significant degree of longitudinal compression. The web can be longitudinally compressed longitudinally by means of rollers 39 without apparent undulations on its surface. The only possible explanation for this phenomenon is that there is little adhesion between the rolls and the fleece. The rollers also effect the reorientation of the fibers, since the web between the rollers may increase somewhat in volume, but in any case without curl. The result is a good compaction of the fibrous web inside and on the surface.

Vo viacnásobnej jednotke 21 sa môže stlačené rúno rozdeľovať do dvoch alebo niekoľko pomocných vrstiev 43. 45. Tiež je možné vynechať viacnásobnú jednotku alebo ju umiestniť mimo dopravnú dráhu a podávať rúno s optimalizovanou štruktúrou vlákien priamo do vytvrdzovacej pece.In the multiple unit 21, the compressed web may be divided into two or more auxiliary layers 43. 45. It is also possible to omit the multiple unit or to place it outside the conveying path and feed the web with optimized fiber structure directly to the curing oven.

Rozdeľovanie rúna 20 sa uskutočňuje pásovou pílou alebo pásovým nožom, samo o sebe známym spôsobom. Horná pomocná vrstva 45 rúna s optimalizovanou štruktúrou vlákien sa potom podrobí hrúbkovému a pozdĺžnemu stlačovaniu. Pritom sa vlákna hornej pomocnej vrstvy 45 rúna ďalej zhutňujú hrúbkovým a následne pozdĺžnym stlačovaním. Horná pomocná vrstva 45 rúna stlačená na hrúbku sa potom vracia k priebežne sa posúvajúcej spodnej pomocnej vrstva 43 rúna.The separation of the web 20 is effected by a band saw or a band knife in a manner known per se. The topsheet 45 of the fiber-optimized web is then subjected to thickness and longitudinal compression. In this case, the fibers of the upper nonwoven layer 45 are further compacted by thickness and then longitudinal compression. The non-woven topsheet 45 pressed to the thickness then returns to the continuously shifting nonwoven bottomsheet 43.

Stlačené vrstvy 43. 45 rúna, najmä spodná napnutá vrstva 43 sú vedené medzi stlačovacou jednotkou 12. a vytvrdzovacou pecou .43 sú vedené medzi stlačovacou jednotkou 19 a vytvrdzovacou pecou 25 pomocou dopravníkov 47. 49. 59. 61. 63. 65. tvorených napríklad pásmi systémomCompressed layers 43, 45 of the web, in particular the lower stretched layer 43, are guided between the compression unit 12 and the curing oven 43 by means of conveyors 47, 49, 59, 61, 63, 65 formed between the compression unit 19 and the curing oven 25. belts system

-28v pomere 1,1 : 1 az 2 : 1.-28 in a ratio of 1.1: 1 to 2: 1.

môže byť jeho dôsledkom reťazí alebo valčekov, najmä dopravnými pásmi, pre zamedzenie akéhokoľvek pretrhnutia alebo vypúlenia.it may result from chains or rollers, in particular conveyor belts, to prevent any breakage or bulging.

Vo vytvrdzovacej peci 25 sa vytvŕdzuje spojivo v rúne. Vytvrdzovanie prebieha pri teplote 180 až 300°C najmä asi 200 až 150°G. Spojivo tiež zaisťuje pevné spojenie medzi vrstvami 43., 45 rúna o nízkej a vysokej celkovej hustote.In the curing oven 25, the binder is cured in the web. Curing takes place at a temperature of 180 to 300 ° C, in particular about 200 to 150 ° C. The binder also provides a firm bond between the layers 43, 45 of the low and high overall density webs.

Ku zlepšenie priľnavosti vrstiev 43, 45 rúna sa môže na ich stykové miesto naniesť pevné alebo tekuté lepidlo (dávkovacím ústrojenstvom 57) vo viacnásobnej jednotke, pred ich spojením.To improve the adhesion of the nonwoven layers 43, 45, a solid or liquid adhesive (dispensing device 57) may be applied to their interface at a multiple unit prior to bonding.

Alternatívne alebo dodatočne sa môže zlepšiť spojenie medzi vrstvami 43. 45 rúna, ak sa tieto vrstvy akosi zmrštia pred vstupom do vytvrdzovacej pece 25., najmä V závislosti na stupni zmrštenia určité zvlnenie týchto vrstiev.Alternatively or additionally, the bonding between the webs 43, 45 may be improved if the webs somehow contract before entering the curing oven 25, particularly depending on the degree of contraction, some corrugation of these layers.

Dôsledkom zmrštenia je zvýšenie rozmeru stykovej plochy atak sa môže zlepšiť prilnavosť/splstovanie týchto vrstiev.The effect of the shrinkage is to increase the size of the contact area so that the adhesion / felting of these layers can be improved.

Popísaným zariadením podl'a vynálezu sa rúno alebo plsť pozdĺžne stlačuje, najmä jednostupňovo. Alternatívne sa môže toto zariadenie riadiť tiež tak, že sa pri stlačovaní vytvára rad stlačovacích oblastí alebo priebežná stlačovacia oblasť.According to the device according to the invention, the web or felt is compressed longitudinally, in particular in one step. Alternatively, the device may also be controlled such that a series of compression zones or a continuous compression zone is formed during compression.

Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Príklad 1Example 1

Typ dosky:Board type:

Vláknitý materiál:Fibrous material:

Hrúbka dosky:Plate thickness:

Priemerná celková hustota: Spoj ivo:Average overall density: Bond:

Priemerná dĺžka vlákien:Average fiber length:

j ednovrs tvová minerálna vlna 100 mm asi 90 kg/m3 modifikovaná fenolová živica 3 až 4 mmsingle mineral wool 100 mm approx. 90 kg / m 3 modified phenol resin 3 to 4 mm

-29Priemerný priemer vlákien: Predbežné stlačenie:-29Fiber diameter: Pre-compression:

Pozdĺžne stlačenie:Longitudinal Press:

Pevnosť v tlaku pri 10% priehybe: Pevnosť na odtrhnutie (delenie naCompressive strength at 10% deflection: Tear strength (division into

Príklad 2Example 2

Typ dosky: Vláknitý materiál až 4 gm približne na nominálnu hrúbkuBoard type: Fiber material up to 4 gm approximately to nominal thickness

3:13: 1

0,035 N/mm2 vrstvy): 0,020 N/mm2 dvojvrstvová minerálna vlna0.035 N / mm 2 layers): 0.020 N / mm 2 double-layer mineral wool

Hrúbka dosky: Plate thickness: 100 100 mm mm Hrúbka vonkajšej vrstvy: Outer layer thickness: asi about 20 20 mm mm Hrúbka podkladovej vrstvy: Substrate thickness: asi about 80 80 mm mm Priemerná celková hustota: Average total density: asi about 90 90 kg/m: kg / m : Priemerná celková hustota vonkajšej vrstvy: Average total density of outer layer: 155 155 kg/m3 kg / m 3

Celková hustota podkladovej vrstvy: Spoj ivo:Total density of the base layer:

Priemerná dĺžka vlákien:Average fiber length:

Priemerný priemer vlákien:Average fiber diameter:

Predbežné stlačenie:Preloading:

Stlačenie na hrúbku:Thickness compression:

Pozdĺžne stlačenie:Longitudinal Press:

Pevnosť v tlaku pri 10% priehybe: Pevnosť na odtrhnutie (delenie naCompressive strength at 10% deflection: Tear strength (division into

Príklad 3Example 3

Typ dosky:Board type:

Vláknitý materiál:Fibrous material:

kg/m3 modifikovaná fenolová živica 0,5 až 10 mm 3 až 6 gm približne 1,5 nominálnej hrúbkykg / m 3 modified phenol resin 0.5 to 10 mm 3 to 6 gm approximately 1.5 nominal thickness

1,8:1 až 1,1:1 3:11.8: 1 to 1.1: 1 3: 1

0,25 až 0,030 N/mm2 vrstvy): 0,013 až 0,0180.25 to 0.030 N / mm 2 layer): 0.013 to 0.018

N/mm2 dvoj vrstvová minerálna vlnaN / mm 2 double layer mineral wool

Hrúbka dosky: Plate thickness: 100 mm 100 mm Hrúbka vonkajšej vrstvy: Outer layer thickness: asi 20 mm about 20 mm Hrúbka podkladovej vrstvy: Substrate thickness: asi 80 mm about 80 mm Priemerná celková hustota: Average total density: asi 90 kg/m- about 90 kg / m- Priemerná celková hustota vonkajšej vrstvy: Average total density of outer layer: 155 kg/m3 155 kg / m 3

Celková hustota podkladovej vrstvy: 75 kg/m3 Total density of the base layer: 75 kg / m 3

Spojivo: modifikovaná fenolová živicaBinder: modified phenolic resin

Priemerná dĺžka vlákien: asi 3 až 4 mmAverage fiber length: about 3 to 4 mm

Priemerný priemer vlákien: 3 až 4 /zmAverage fiber diameter: 3 to 4 / m

Predbežné stlačenie: približne 1,8 až 1,5 nominálnej hrúbkyPreloading: approximately 1.8 to 1.5 nominal thickness

Stlačenie na hrúbku:Thickness compression:

Pozdĺžne stlačenie:Longitudinal Press:

Pevnosť v tlaku pri 10% priehybe: Pevnosť na odtrhnutie (delenie naCompressive strength at 10% deflection: Tear strength (division into

Priemer použitých valčekovDiameter of used rollers

1,5:1 až 1,1:1 3:11.5: 1 to 1.1: 1 3: 1

0,25 až 0,030 N/mm2 vrstvy): ý,013 až 0,0180.25 to 0.030 N / mm 2 of layer): 0.013 to 0.018

N/mm2 80 mmN / mm 2 80 mm

V porovnaní s doskami, ktoré nemajú optimalizovanú štruktúru vlákien a hustotu, sa hmotnosť dosiek vyrábaných novým spôsobom môže znížiť až o 25 až 40% pri inak v podstate rovnakých mechanických vlastnostiach. Pevnosť v ťahu kolmo na rovinu dosky sa značne zlepšila, čo je zreteľné z vysoko štruktúrovanej oblasti lomu (obr.11b až 11c) .'Compared to boards that do not have optimized fiber structure and density, the weight of boards produced by the novel process can be reduced by up to 25-40% with otherwise substantially the same mechanical properties. The tensile strength perpendicular to the plane of the plate has improved considerably, as is evident from the highly structured fracture region (Figs. 11b to 11c).

Výrobky podľa vynálezu sa môžu použiť k akémukoľvek účelu určenému pre syntetické vlákna, napríklad na dosky a rúna používané k tepelnej izolácii, k ohňovzdornej úprave a protipožiarnej ochrane alebo ku zvukotesnej úprave a riadeniu zvuku alebo vo vhodnej forme v záhradníctve ako vegetačné médium.The products according to the invention can be used for any purpose intended for synthetic fibers, for example for sheets and webs used for thermal insulation, for fireproofing and fire protection or for soundproofing and sound control or in suitable form in horticulture as a vegetation medium.

Claims (7)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1/7 1/7 6a.6a. o // <?//·About // <? // · 1. Spôsob priebežnej výroby spojených minerálnych vláknitých dosiek o hrúbke t z rúna, ktorého hrúbka je väčšia ako 2t, kde sa týmto spôsobom rúno hĺbkovo stlačuje, v podstate bez súčasného pozdĺžneho stlačovania, na prvú hrúbku a na plošnú hmotnosť w, následne sa rúno pozdĺžne stlačuje, pričom sa stlačí na druhú hrúbku, a tým sa vytvára pozdĺžne stlačené rúno, ďalej sa pozdĺžne stlačené rúno dopravuje do spojovacej stanice a v spojovacej stanici sa spojuje k vytvoreniu spojenej minerálnej vláknitej dosky, vyznačujúci sa tým, že prvá hrúbka je v rozsahu 0,8 až 1,5 t, najmä v rozsahu 0,9 až 1,3 t, druhá hrúbka je v rozsahu 1 až 1,3 t, najmä v rozsahu 1 až 1,1 t, pozdĺžne stlačovanie sa uskutočňuje priebežne alebo v jednom alebo v niekoľkých stupňoch, bez zvlnenia rúna a vytvára pozdĺžne stlačené rúno s plošnou hmotnosťou 2 až 10 w a rúno sa nútene pridržuje proti pretrhnutiu, keď sa dopravuje medzi pozdĺžne stlačovacím stupňom a spojovacím stupňom.A method of continuously manufacturing a bonded mineral fiber sheet having a thickness tz of a web of a thickness greater than 2t, wherein in this manner the web is deeply compressed, substantially without simultaneous longitudinal compression, to a first thickness and to a basis weight w, followed by longitudinal compression wherein the longitudinally compressed web is further conveyed to the bonding station and bonded at the bonding station to form a bonded mineral fiber board, characterized in that the first thickness is in the range of 0.8 up to 1.5 t, in particular in the range 0.9 to 1.3 t, the second thickness is in the range 1 to 1.3 t, in particular in the range 1 to 1.1 t, the longitudinal compression is carried out continuously or in one or more in several stages, without undulating the web and forming a longitudinally compressed web having a basis weight of 2 to 10 w and the web is forced to hold against breakage when the honey is conveyed zi a longitudinal compression step and a connection step. 2. Spôsob podľa nároku 1, vyznačujúci sa tým, že pozdĺžne stlačovanie rúna sa uskutočňuje v jednom stupni.Method according to claim 1, characterized in that the longitudinal compression of the web is carried out in one step. 3/73/7 II 3. Spôsob podľa nároku 1 alebo 2, vy z na č u j ú c i sa tým, že pozdĺžne stlačené rúno a spojená doska majú plošnú hmotnosť 2 až 6 w, najmä 2,5 až 4 w.Method according to claim 1 or 2, characterized in that the longitudinally compressed web and the joined board have a basis weight of 2 to 6 w, in particular 2.5 to 4 w. 4/7 4/7 / / 4. Spôsob podľa nárokov 1 až 3, vyznačujúci sa t ý m, že pozdĺžne stlačovanie rúna sa uskutočňuje podávaním rúna prvým dopravným zariadením (30)Method according to claims 1 to 3, characterized in that the longitudinal compression of the web is performed by feeding the web with the first conveyor device (30). -32k druhému dopravnému zariadeniu (32), pričom druhé dopravné zariadenie (32) je poháňané nižšou rýchlosťou ako prvé dopravné zariadenie, a pričom dopravné zariadenie (30, 32) sa skladá z dvoch protiľahlých skupín (30, 30) valčekov, kde každá skupina je opatrená a.spoň dvoma valčekmi (39) usporiadaných vo vzájomnom odstupe.-32 to a second conveyor device (32), the second conveyor device (32) being driven at a lower speed than the first conveyor device, and wherein the conveyor device (30, 32) consists of two opposing roller groups (30, 30), each group is provided with at least two rollers (39) spaced apart. 5/7 ft Μ ‘t- V5/7 ft Μ ‘t- V 9.9th 5. Spôsob podľa nároku 4, vyznačujúci sa t ý m, že protiľahlé skupiny valčekov aspoň jedného dopravného zariadenia (30, 32, 31, 33, 35, 37) sú poháňané rôznymi rýchlosťami.Method according to claim 4, characterized in that the opposing roller groups of the at least one conveying device (30, 32, 31, 33, 35, 37) are driven at different speeds. 6/7 6/7 6. Spôsob podľa nárokov 1 až 5, vyznačujúci sa t ý m, že sa rúno po pozdĺžnom stlačovaní pozdĺžne rozťahuje.Method according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the web is stretched longitudinally after compression. 7. Spôsob podľa nárokov i až 6,vyznačujúci sa tým, že rúno sa vyrába z chemických sklenených vlákien, najmä z vláknitej minerálnych vlny, a obsahuje nevytvrdené spojivo, pričom toto spojivo sa vytvrdzuje ohrievaním vo spojovacej stanici.Method according to Claims 1 to 6, characterized in that the web is made of chemical glass fibers, in particular of fibrous mineral wool, and comprises an uncured binder, the binder being cured by heating in the bonding station. 8. Spôsob podľa nárokov 1 až 7, vyznačujúci sa t ý m, že rúno sa vytvára priečnym preplatovaním.Method according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the nonwoven is formed by cross-lapping. 9. Spôsob podľa nárokov 1 až 8, vyznačujúci sa tým, že sa rúno pred spojovacou stanicou rozdeľuje rovnobežne s hlavnými plochami do dvoch alebo viacerých pomocných vrstiev rúna, pričom každá pomocná vrstva rúna sa nútene pridržuje proti pretrhnutiu, pri svojom priechode smerom k spojovacej stanici, a pričom aspoň jedna pomocná vrstva rúna sa stlačuje na hrúbku alebo na dĺžku, pričom pomocné vrstvy sa potom spojujúMethod according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the web before the splicing station is divided parallel to the main surfaces into two or more fleece auxiliary layers, each fleece auxiliary layer being forcedly held against tearing as it passes towards the splicing station and wherein at least one nonwoven web is compressed to a thickness or length, the auxiliary layers then being joined -33a zliepajú v spojovacej stanici.-33a stuck in the junction. 10. Spôsob podľa nároku 9, vyznačujúci sa tým, že stykové plochy pomocných vrstiev rúna sa pred svojim spojením opatria spojivom.·.Method according to claim 9, characterized in that the contact surfaces of the fleece auxiliary layers are provided with a binder before they are joined. 11. Spôsob podľa nároku 9 alebo 10, vyznačujúci sa tým, že spojené pomocné vrstvy sa pred spojovacou stanicou pozdĺžne stlačujú.Method according to claim 9 or 10, characterized in that the bonded auxiliary layers are compressed longitudinally in front of the bonding station. 12. Spôsob priebežnej výroby spojených minerálnych vláknitých dosiek, kde sa týmto spôsobom predbežne stlačuje vláknitá plsť v smere hrúbky na hrúbku 1 až 3 hrúbky konečného výrobku, a potom sa vystaví pozdĺžnemu stlačovaniu pomocou aspoň dvoch dvojíc dopravníkov, poháňaných rôznou rýchlosťou, pre vytvorenie pozdĺžne stlačenej plsti, a potom sa spojuje v spojovacej stanici (25) do spojenej minerálnej vláknitej dosky, vyznačujúci sa tým, že hrúbka plsti v pozdĺžnom stlačovacom stupni, a resp. pred spojovacou stanicou je približne 0,9 až ,3 hrúbky konečného výrobku, kde pozdĺžne stlačovanie sa uskutočňuje v podstate bez stlačovania na hrúbku, pričom pozdĺžne stlačovanie sa uskutočňuje na 0,5 až 0,1 pôvodnej dĺžky, kde toto stlačovanie sa uskutočňuje v priebežnej stlačovacej oblasti, a plsť sa pridržuje pre zabránenie pretrhnutiu medzi pozdĺžne stlačovacou jednotkou (19, 19') a spojovacou stanicou (25).12. A method for continuously manufacturing bonded mineral fiber plates, in which the fiber felt is pre-compressed in a thickness direction to a thickness of 1 to 3 thicknesses of the finished product, and then subjected to longitudinal compression using at least two pairs of conveyors driven at different speeds to form longitudinally compressed and then bonded in the bonding station (25) to a bonded mineral fiber board, characterized in that the thickness of the felt in the longitudinal compression stage and, respectively. upstream of the bonding station is about 0.9 to about 3 thicknesses of the final product, wherein the longitudinal compression is performed substantially without compression to a thickness, wherein the longitudinal compression is performed to 0.5 to 0.1 of the original length, which compression is performed in a continuous a compression zone, and the felt is held to prevent tearing between the longitudinal compression unit (19, 19 ') and the coupling station (25). 13. Spôsob podľa nároku 12, vyznačujúci sa t ý m, že hrúbka plsti v pozdĺžnej stlačovacej oblasti je v podstate rovnaká ako . nominálna hrúbka konečného výrobku.13. The method of claim 12, wherein the thickness of the felt in the longitudinal compression region is substantially the same as the thickness of the felt. nominal thickness of the final product. -3414. Výrobok obsahujúci vláknitú dosku, vyrobenú spôsobom podľa predchádzajúcich nárokov 1 až 13.-3414. An article comprising a fiber board produced by the method of the preceding claims 1 to 13. 15. Zariadenie k priebežnej výrobe spojených vláknitých dosiek z minerálneho vláknitého rúna, skladajúce sa z transportných prostriedkov (19, 40; 19, 23) pre dopravu rúna do spojovacej stanice (25), zo zariadenia (17) pre hrúbkové stlačovanie rúna, z pozdĺžne stlačovacieho zariadenia 19; 19) rúna, usporiadaného za zariadením (17) pre hrúbkové stlačovanie rúna, zo spojovacej stanice (25) ku spojovaniu rúna a z prostriedkov (59, 61; 40, 42) pre zabránenie pretrhnutiu rúna medzi pozdĺžne stlačovacou jednotkou a spojovacou stanicou (25), vyznačujúce sa tým, že je opatrené aspoň dvoma valčekovými dopravníkmi (30, 32) umiestnenými za sebou v dopravnom smere, kde každý valčekový dopravník (30, 32) sa skladá vždy z dvoch protiľahlých skupín aspoň dvoch valčekov, pričom tieto protiľahlé skupiny sú usporiadané k vytvoreniu dopravnej dráhy (F) pre rúno, ďalej je opatrené hnacími prostriedkami pre pohon valčekov (39) každej skupiny v podstate rovnakou obvodovou rýchlosťou, ďalej je opatrené prostriedkami pre riadenie obvodových rýchlostí valčekov (39, 39) každej jednotlivej skupiny nezávisle na rýchlosti valčekov všetkých ďalších skupín, a prostriedkami k nastaveniu vzdialenosti medzi protiľahlými skupinami (30, 30; 32, 32) dopravníkov (30, 32) nezávisle na vzdialenosti valčekov ďalších dopravníkov.Apparatus for the continuous manufacture of bonded mineral fiber webs of fibrous web, comprising transport means (19, 40; 19, 23) for conveying a web to a bonding station (25), from a web compression device (17), longitudinally a compression device 19; (19) a web arranged downstream of the web for compacting the web, from the web joining station (25), and from means (59, 61; 40, 42) to prevent web breakage between the longitudinal compression unit and the web station (25); characterized in that it is provided with at least two roller conveyors (30, 32) arranged one after the other in the conveying direction, wherein each roller conveyor (30, 32) always consists of two opposing groups of at least two rollers, said opposing groups being arranged to forming a conveying path (F) for the web, further provided with drive means for driving the rollers (39) of each group at substantially the same peripheral speed, further provided with means for controlling the peripheral speed of the rollers (39, 39) of each individual group independently of the roller speed of all other groups, and means for adjusting the distance between the opposing groups (30, 30) 32, 32) conveyors (30, 32) independently of the roller distance of the other conveyors. 16. Zariadenie podľa nároku 15, vyznačujúce sa tým, že je opatrené dvoma valčekovými dopravníkmi (30, 32) usporiadanými za sebou v dopravnom smere (F).Apparatus according to claim 15, characterized in that it is provided with two roller conveyors (30, 32) arranged one after the other in the conveying direction (F). -3517 .-3517. Zariadenie podľa nároku 15 alebo 16, vyznačujúce sa tým, že každá skupina valčekov sa skladá z dvoch až ôsmich valčekov, najmä zo štyroch až šiestich valčekov, usporiadaných za sebou.Device according to claim 15 or 16, characterized in that each group of rollers consists of two to eight rollers, in particular of four to six rollers arranged one behind the other. .. Zariadenie podľa vyznačuj úce z dopravníkov (30, 32) až 17, že aspoň jeden prostriedkami pre nároku sa tým, je opatrený naklonenie aspoň dvoch protiľahlých skupín valčekov vzájomne proti sebe, napríklad k výrobe vrstvy rúna, zužujúceho sa v dopravnom smere (F).Apparatus according to any one of the conveyors (30, 32) to 17, wherein at least one of the means for claiming is thereby provided with a tilt of at least two opposing groups of rollers with respect to each other, for example to produce a web of tapering in the conveying direction (F). .. 20.20th Zariadenie podľa nároku 15 až 18, vyznačujúce sa tým, že priemer valčekov a vzdialenosť valčekov (39) v dopravnom smere je taká, aby sa v podstate zabránilo akémukoľvek pretrhnutiu alebo zvlneniu rúna.Apparatus according to claims 15 to 18, characterized in that the roll diameter and the distance of the rollers (39) in the conveying direction are such that substantially any breakage or ripple of the web is prevented. ís Zariadenie podľa nároku 15 až 19, vyznačujúce sa tým, že priemer valčekov je menší ako 180 mm, najmä 60 až 160 mm, a v najvýhodnejšom uskutočnení 80 až 120 mm.Apparatus according to claims 15 to 19, characterized in that the diameter of the rollers is less than 180 mm, in particular 60 to 160 mm, and in the most preferred embodiment 80 to 120 mm. 21.21st Zariadenie podľa nároku 15 až 19, vyznačujúce sa tým, že aspoň prvý dopravník (30) je opatrený prostriedkami pre nastavenie dopravnej dráhy v tomto dopravníku vzhľadom k polohe dopravnej dráhy v nasledujúcom dopravníku alebo nasledujúcich dopravníkoch (32) .Apparatus according to claims 15 to 19, characterized in that at least the first conveyor (30) is provided with means for adjusting the conveying path in the conveyor relative to the position of the conveying path in the next conveyor (s) (32). .. Zariadenie podľa nároku vyznačujúce sa tým, 32) sú usporiadané horizontálne.Apparatus according to claim 32, characterized in that they are arranged horizontally. až 21, že dopravníky (30,to 21 that the conveyors (30, -3623 .-3623. .. Zariadenie podľa nároku 15 až 21, vyznačujúce sa tým, že medzi valčekovými dopravníkmi (31, 33, 35, 37) a spojovacou stanicou (25) je usporiadané rozdeľovacie ústrojenstvo (41) pre rozdeľovanie rúna do dvoch pomocných vrstiev, pričom zariadenie je opatrené aspoň jedným stlačovacím stupňom (53, 54) pre hrúbkové a/alebo pozdĺžne stlačovanie aspoň jednej pomocnej vrstvy rúna, a ďalej je opatrené dopravníkmi (56, 61, 63, 65) pre pridržovanie stlačeného rúna a pomocných vrstiev na dráhe ku spojovacej stanici (25) pre zabránenie akejkoľvek ich deformácii v smere hrúbky alebo ich pretrhnutiu.Apparatus according to claims 15 to 21, characterized in that a separating device (41) is arranged between the roller conveyors (31, 33, 35, 37) and the coupling station (25) for separating the web into two auxiliary layers, the device being provided with at least one compression stage (53, 54) for the thickness and / or longitudinal compression of the at least one nonwoven web, and further provided with conveyors (56, 61, 63, 65) for holding the nonwoven web and the auxiliary layers on the path to the coupling station (25) to prevent any deformation or tearing thereof in the thickness direction. Zariadenie podľa nároku 23, vyznačujúce sa tým, že rozdeľovacie ústrojenstvo (41) a aspoň jeden dopravník (47) sú výškové nastaviteľné, takže zariadenie môže byť použiteľné pre výrobu jednovrstvových alebo viacvrstvových výrobkov.Apparatus according to claim 23, characterized in that the distribution device (41) and the at least one conveyor (47) are adjustable in height, so that the device can be used for the production of monolayer or multilayer products. .. Zariadenie podľa vyznačujúce prostriedkom (57) pre nároku 23 sa tým, že dávkovanie spoj iva alebo 24, je opatrené na vzájomné stykové plochy pomocných vrstiev rúna.Apparatus according to characterized by means (57) for claim 23, characterized in that the dosing of the binder or 24 is provided on the interfacing surfaces of the nonwoven layers. .. 27.27th Zariadenie podľa nárokov 15, až 25, vyznačujúce sa tým, že je opatrené prostriedkami ku vzájomne nezávislému pohonu dopravných prostriedkov medzi stlačovacím stupňom a spojovacou stanicou a v spojovacej stanici.Apparatus according to claims 15 to 25, characterized in that it is provided with means for independently driving the means of transport between each other between the compression stage and the coupling station and in the coupling station. Zariadenie k priebežnej výrobe spojených vláknitých dosiek z minerálneho vláknitého rúna, kde sa týmto spôsobom toto rúno sa predbežne stlačuje, potom sa predbežne stlačené rúno podáva do rozdeľovaciehoApparatus for the continuous production of bonded mineral fiber webs in which the web is precompressed, then the precompressed web is fed to a splitter -37vrstvy (43, spoj ovacej ústrojenstva (41), kde sa týmto rozdeľovacím ústrojenstvom (41) rúno rozdeľuje do dvoch alebo viac pomocných vrstiev (43, 45) rúna, ďalej sa aspoň jedna vrstva (45) rúna stlačuje na hrúbku, ďalej sa pomocné 45) rúna spojí a dopravuje sa ku stanici (25), kde sa rúno zlepí, vyznačujúce sa tým, že minerálne vláknité rúno sa pozdĺžne a/alebo hrúbkove stlačuje (najmä sa pozdĺžne stlačuje) vo stlačovacej jednotke (19) , pred rozdeľovacím ústrojenstvom (41), pričom sa zabráni pretrhnutiu napnutých pomocných vrstiev (43, 45) rúna medzi stlačovacou jednotkou (19) a spojovacou stanicou pridržovacími prostriedkami (49, 50, 51, 59,- a layer (43) of a linking device (41), wherein said web (41) splits the web into two or more webs (43, 45), further compressing at least one web (45) to a thickness, further the auxiliary web (45) is joined and conveyed to the web station (25) where the web is glued, characterized in that the mineral fiber web is compressed longitudinally and / or thickness-compressed (especially longitudinally compressed) in the compression unit (19) before the splitting device (41), while tearing the stretched nonwoven webs (43, 45) between the squeezing unit (19) and the coupling station by the holding means (49, 50, 51, 59) is prevented, 61, 63, 65) .61, 63, 65). 28.28th Spôsob podľa nároku 27, vyznačujúci sa tým, že aspoň jedna pomocná vrstva (45) rúna sa pozdĺžne stlačuje.Method according to claim 27, characterized in that the at least one nonwoven layer (45) is compressed longitudinally. 29.29th Spôsob podľa nároku 27 alebo 28, vyznačujúci sa tým, že stykové plochy pomocných vrstiev (43, 45) rúna sa pred svojím spojením opatria spojivom.Method according to claim 27 or 28, characterized in that the contact surfaces of the nonwoven layers (43, 45) are provided with a binder before they are joined. 30.30th 31.31st .. Spôsob podľa nárokov 27 až 29, vyznačujúci sa tým, že spojené vrstvy (43, 45) sa pred zlepením pozdĺžne stlačujú.Method according to claims 27 to 29, characterized in that the bonded layers (43, 45) are compressed longitudinally before gluing. Spôsob podľa nárokov 27 až 30, vyznačujúci sa tým, že rozdeľovacie zariadenie (41) sa priebežne čistí.Method according to claims 27 to 30, characterized in that the distributor device (41) is continuously cleaned. Spôsob podľa nároku 27 až 31, vyznačujúci sa tým, že sa rúno pozdĺžne stlačuje predMethod according to claims 27 to 31, characterized in that the web is longitudinally compressed before -38rozdeľovacím v priebežnej stupňoch, v hrúbku.-38distribution in continuous stages, in thickness. ústrojenstvom v stlačovacej jednotke, stlačovacej oblasti alebo v stlačovacích podstate bez súčasného stlačovania naby means of a device in a compression unit, a compression zone or in a compression substance without simultaneously pressing on 33. Spôsob podľa nárokov 27 až 32, vyznačujúci sa t ý m, že rúno sa pred vstupom do stlačovacej jednotky (21) predbežne stlačuje približne na 0,8 až 1,5, najmä 0,9 až 1,3 násobok nominálnej hrúbky hotového výrobku.Method according to claims 27 to 32, characterized in that the web is pre-compressed to approximately 0.8 to 1.5, in particular 0.9 to 1.3 times the nominal thickness of the finished material before entering the compression unit (21). product. 34. 34th Spôsob podľa Method according to nároku 32 až claim 32 to 33, v 33, v y z n a č u y z n a č u j ú c i j ú c i sa tým, by že stlačovanie that squeezing sa the uskutočňuje carried v jednom in one stupni. degree. 35. 35th Spôsob podľa Method according to nárokov 27 až claims 27 to 34, v 34, v y z n a č u y z n a č u j ú c i j ú c i
sa t ý m, že rúno sa stlačuje približne na nominálnu hrúbku konečného výrobku najneskoršie posledným dopravníkom.wherein the web is compressed to approximately the nominal thickness of the final product at the latest by the last conveyor. 36. Spôsob priebežnej výroby minerálnych vláknitých dosiek, majúcich dve alebo viac vrstiev rôznej hustoty predbežným stlačovaním vláknitej plsti, kde sa týmto spôsobom predbežne stlačená plsť podáva do rozdelovaciebo ústrojenstva (41), kde sa týmto rozdeľovacím ústrojenstvom (41) plsť rozdeľuje do dvoch alebo viacerých pomocných vrstiev (43, 45), ďalej sa aspoň jedna vrstva (45) stlačuje na hrúbku, ďalej saA method for continuously producing mineral fiber boards having two or more layers of different density by pre-compressing the fibrous batt, wherein the pre-compressed batt is fed to a distributor device (41), whereby the batten is divided into two or more by the distributor device (41). and at least one layer (45) is compressed to a thickness pomocné vrstvy auxiliary layers (43, (43, 45') 45 ') spoja combined a dopravuj ú and transport sa ku sa ke spojovacej stanici connection station (25) (25) , kde , where Sa plsť. Be felt. zlepí, glues, vyznačuj characterized ú c i ú c i s a s a t ý m, t ý m, že vláknitá plsť sa that fibrous felt is
pred rozdeľovacím ústrojenstvom (41) pozdĺžne stlačuje vo stlačovacej jednotke (19), bez súčasného stlačovania na hrúbku, v priebežne stlačovacej oblasti, kde sain front of the distributor device (41), longitudinally compresses in the compression unit (19), without simultaneously compressing to a thickness, in the continuous compression region where -39udržuje nominálna hrúbka výrobku, pričom sa zabráni pretrhnutiu napnutých pomocných vrstiev (43, 45) medzi stlačovacou jednotkou (19) a spojovacou stanicou pridržovacími prostriedkami.-39 maintains the nominal thickness of the article, while preventing the tensile auxiliary layers (43, 45) from tearing between the compression unit (19) and the coupling station by the retaining means. 37. Zariadenie k priebežnej výrobe spojených vláknitých dosiek z minerálneho vláknitého rúna, skladajúce sa z prostriedkov (27, 29) usporiadaných za sebou v dopravnom smere (F) pre predbežné stlačovanie rúna, z prvých dopravných prostriedkov (19) pre dopravu rúna k rozdeľovačiemu ústrojenstvu (41), z rozdeľovacieho ústrojenstva (41) pre rozdeľovanie rúna do dvoch alebo viacerých pomocných vrstiev (43, 45) rúna, z prostriedkov pre stlačovanie aspoň jednej pomocnej vrstvy (45) rúna dopravných prostriedkov (23) pomocných vrstiev (43, 45) na hrúbku, z druhých pre postupné spojovanie a ich dopravu k spojovacej sú tvorené stlačovacou jednotkou sa z aspoň dvoch dvojíc dopravníkov (31, stanici (25), kde sa rúno zlepuje, do spojovacej stanice (25) 'pre zlepovanie stlačeného rúna, vyznačujúce sa tým, že prvé dopravné prostriedky skladajúcouApparatus for the continuous production of bonded mineral fiber webs, comprising means (27, 29) arranged one after the other in the conveying direction (F) for pre-compressing the web, from the first web means (19) for conveying the web to the splitter device (41), from a splitting device (41) for splitting the nonwoven into two or more nonwoven layers (43, 45), from means for compressing at least one auxiliary layer (45) of the fleece of the conveying means (23) of the auxiliary layers (43, 45) to the thickness of the second for successive joining and their conveyance to the joining are formed by a compression unit from at least two pairs of conveyors (31, the web where the web is bonded) to the joining station (25) for bonding the web, characterized by by the first means of transport comprising 33, 35, 37) umiestnenými za sebou v dopravnom smere, pričom zariadenie je ďalej opatrené pridržovacími prostriedkami (49, 50, 51, 61, 63, 65) pre zabránenie pretrhnutiu napnutých pomocných vrstiev (43, 45) rúna medzi stlačovacou jednotkou (19) a spojovacou stanicou.33, 35, 37) arranged one after the other in the conveying direction, the device further being provided with holding means (49, 50, 51, 61, 63, 65) to prevent the stretched nonwoven layers (43, 45) from breaking between the compression unit (19). ) and the connection station. 38. Zariadenie podľa nároku 37, vyznačujúce sa tým, že je opatrené prostriedkom (57) pre opatrovanie pomocných vrstiev rúna spojivom , pred ich opätovným spojením.Apparatus according to claim 37, characterized in that it is provided with means (57) for providing the nonwoven layers with a binder prior to reconnecting them. 39. Zariadenie podľa nároku 37 alebo 38,The apparatus of claim 37 or 38, -40vyznačujúce sa tým, že rozdeľovacie ústrojenstvo (41) sa skladá z pásového noža alebo z pásovej píly.Characterized in that the splitting device (41) consists of a band knife or a band saw. 40 . 40. Zariadenie v y z n a č u čistiacim ústi čistenie páso-'Device characterized by cleaning mouth cleaning belt - ' podľa j ú c e roj enstvorr zého noža according to the swarm of the creature knife nárokov sa tým, i pre priebežné alebo pásovej claims by i for continuous or crawler 37 v ze aleb píly. 37 in from aleb saw. až 39, je opatrené o prerušované to 39 is provided with intermittent 41. 41st Zariadenie equipment podľa by nárokov claims 37 37 až 40, up to 40, v y z n a č u .... j ú c e j ú c e sa t ý m, is that že that aspoň jedno at least one rozdeľovacie distributor ústrojenstvo (41) system (41) a and nasledujúce next pridržovacie The holding ústrojenstvo (49) system (49) They are vertikálne vertical nastaviteľné v oblasti adjustable in area viacnásobnej jednotky (21). multiple unit (21). 42 . 42. Zariadenie equipment podľa by nárokov claims 37 37 až 41, to 41, v y z n a č u .... j ú c e j ú c e sa tým, by že that pre výrobu for production v podstate essentially vlnitých corrugated výrobkov products je is a vzdialenosť distance protiľahlých opposed dopravníkov z dvojice conveyors from a pair dopravníkov (31, conveyors (31, 33, 35) nastaviteľná 33, 35) adjustable l približne l approximately na on the 0,5 až 0,1 0.5 to 0.1
vzdialenosti dopravníkov nasledujúcej dvojice dopravníkov (33, 35, 37), pričom dopravná dráha vymedzená týmito dvomi dvojicami dopravníkov je v podstate vyrovnaná do radu.the distance of the conveyors of the next pair of conveyors (33, 35, 37), the conveying path defined by the two pairs of conveyors being substantially aligned in line.
7/77/7 13a 31 33 35 37 —-F . 13b. --F13a 31 33 35 37 —F. 13b. --F 13e13e
SK1279-98A 1996-03-25 1997-03-24 Process and apparatus for the production of a mineral fibreboard SK283915B6 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00768/96A CH691816A5 (en) 1996-03-25 1996-03-25 Process and apparatus for producing mineral fibreboard
CH216796 1996-09-02
CH02169/96A CH691960A5 (en) 1996-09-02 1996-09-02 Process and apparatus for producing mineral fibreboard
PCT/EP1997/001490 WO1997036035A1 (en) 1996-03-25 1997-03-24 Process and apparatus for the production of a mineral fibreboard

Publications (2)

Publication Number Publication Date
SK127998A3 true SK127998A3 (en) 1999-05-07
SK283915B6 SK283915B6 (en) 2004-05-04

Family

ID=27172403

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SK1286-2001A SK286867B6 (en) 1996-03-25 1997-03-24 Process and apparatus for the production of a mineral fibreboard
SK1279-98A SK283915B6 (en) 1996-03-25 1997-03-24 Process and apparatus for the production of a mineral fibreboard

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SK1286-2001A SK286867B6 (en) 1996-03-25 1997-03-24 Process and apparatus for the production of a mineral fibreboard

Country Status (14)

Country Link
EP (3) EP1111113B1 (en)
AT (2) ATE209715T1 (en)
AU (1) AU2159897A (en)
BA (1) BA98344A (en)
CZ (2) CZ291481B6 (en)
DE (2) DE69708613T2 (en)
DK (1) DK1111113T3 (en)
EA (1) EA000493B1 (en)
ES (2) ES2166530T3 (en)
HU (2) HU225208B1 (en)
PL (2) PL186337B1 (en)
SI (2) SI0889981T1 (en)
SK (2) SK286867B6 (en)
WO (1) WO1997036035A1 (en)

Families Citing this family (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2166530T3 (en) 1996-03-25 2002-04-16 Rockwool Int PROCEDURE AND APPLIANCE FOR THE PRODUCTION OF A MINERAL FIBER BOARD.
DE19860040A1 (en) * 1998-12-23 2000-06-29 Gruenzweig & Hartmann Process for the production of mineral wool products bound with binder, device for carrying them out, mineral wool product produced thereby and composite mineral wool product produced thereby and use of these products
WO2003018933A1 (en) * 2001-08-23 2003-03-06 Deutsche Rockwool Mineralwoll Gmbh & Co. Ohg Method for the production of an absorber element from mineral wool
AU2002361183A1 (en) * 2001-12-21 2003-07-09 Rockwool Internatonal A/S Mineral fibre batts
ES2334776T5 (en) 2001-12-21 2014-03-06 Rockwool International A/S Mineral fiber blocks and their production
DE10257977A1 (en) * 2002-12-12 2004-07-01 Rheinhold & Mahla Ag Space limiting panel
FR2854626B1 (en) * 2003-05-07 2006-12-15 Saint Gobain Isover MINERAL FIBER-BASED PRODUCT AND FIBER OBTAINING DEVICE
WO2005035459A1 (en) 2003-10-06 2005-04-21 Saint-Gobain Isover Fire-proof door and fire-proof insert therefor
DE10359902A1 (en) * 2003-12-19 2005-07-21 Saint-Gobain Isover G+H Ag Manufacture of web of mineral wool, e.g. for heat insulation, involves opening a primary web and recombining it to form the final web
WO2005095727A1 (en) * 2004-04-02 2005-10-13 Rockwool International A/S Acoustic elements and their production
EP1645698A1 (en) 2004-10-05 2006-04-12 Rockwool International A/S A roof structure
EP1826335A1 (en) 2006-02-28 2007-08-29 Rockwool International A/S Insulated façade system
EP2100992A1 (en) * 2008-03-12 2009-09-16 Paroc Oy Ab Method and arrangement for improving the runnability of a continuous mineral fibre web
EP2180104A1 (en) 2008-10-21 2010-04-28 Rockwool International A/S Facade insulation system
EP2281961A1 (en) 2009-06-25 2011-02-09 Knauf Insulation Technology GmbH Aerogel containing composite materials
US20130140481A1 (en) 2010-07-23 2013-06-06 Lars Naerum Bonded mineral fibre product having high fire and punking resistance
CA2820559C (en) 2010-12-06 2019-11-12 Rockwool International A/S Method of reducing the formaldehyde emission of a mineral fibre product, and mineral fibre product with reduced formaldehyde emission
EP2709440B1 (en) 2011-05-17 2018-05-02 Rockwool International A/S Growth substrate products and their use
BR112014007777A2 (en) * 2011-09-30 2017-04-11 Owens Corning Intellectual Capital Llc method of forming a web of fibrous materials
GB201121252D0 (en) * 2011-12-12 2012-01-18 Knauf Insulation Doo Skofa Loka Mineral wool panel
CN102677446A (en) * 2012-05-14 2012-09-19 陈浩 Rock/mineral wool pleating device
SI2931955T1 (en) 2012-12-11 2017-04-26 Rockwool International A/S A method of forming a cured mineral fibre product
US10920348B2 (en) * 2015-02-16 2021-02-16 Rockwool International A/S Method of compressing man-made vitreous fibre web
EP3564423B2 (en) 2018-04-30 2023-07-12 Betek Boya ve Kimya Sanayi A.S. Process for the manufacture of mineral wool panels made of two or more layers having different densities
CN114836904B (en) * 2022-04-26 2023-11-03 大连华阳新材料科技股份有限公司 System for automatically adjusting uniformity of two sides of formed web and adjusting method thereof

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1635620A1 (en) 1966-09-16 1971-03-25 Reichhold Albert Chemie Ag Improved continuously produced fibrous sheet from natural, synthetic and / or mineral fibers and processes for their production
CA1057183A (en) 1976-05-06 1979-06-26 Malcolm J. Stagg Method and apparatus for producing multiple density fibrous product
FR2548695B1 (en) * 1983-07-07 1986-06-20 Saint Gobain Isover FORMATION OF FELTS WITH ISOTROPIC STRUCTURE
CA1340751C (en) 1984-07-03 1999-09-21 William T. Fletcher Apparatus for producing reoriented glass fibre material
DK155163B (en) 1986-06-30 1989-02-20 Rockwool Int PROCEDURE FOR CONTINUOUS PRODUCTION OF MINERAL WOOLS
DE3701592A1 (en) 1987-01-21 1988-08-04 Rockwool Mineralwolle METHOD FOR CONTINUOUSLY PRODUCING A FIBER INSULATION SHEET AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD
CA2032229C (en) * 1989-12-19 2001-10-16 Paolo Baracchini Thermal insulating mat made of radom oriented mineral fibres
FI85034C (en) 1990-03-26 1992-02-25 Partek Ab Method and apparatus for treating a mineral fiber web
DK165926B (en) * 1990-12-07 1993-02-08 Rockwool Int PROCEDURE FOR THE MANUFACTURE OF INSULATION PLATES COMPOSED BY INVOLVED CONNECTED STABLE MINERAL FIBER ELEMENTS
AU1166792A (en) * 1991-01-28 1992-08-27 Rockwool International A/S Process for the manufacture of mineral-fibre plates capable of acting as plaster substrates, a device for carrying out the process, and mineral-fibre plate manufactured by the process
DE9117005U1 (en) * 1991-02-01 1995-02-02 Heraklith Baustoffe AG, Fürnitz Mineral fiber board and device for its manufacture
DK3593D0 (en) 1993-01-14 1993-01-14 Rockwool Int A METHOD FOR PRODUCING A MINERAL FIBER INSULATING WEB, A PLANT FOR PRODUCING A MINERAL FIBER INSULATING WEB, AND A MINERAL FIBER INSULATED PLATE
DK3793D0 (en) 1993-01-14 1993-01-14 Rockwool Int A METHOD OF PRODUCING A MINERAL FIBER INSULATING WEB A PLANT FOR PRODUCING A MINERAL WEB, AND A MINERAL FIBER INSULATED PLATE
ES2166530T3 (en) 1996-03-25 2002-04-16 Rockwool Int PROCEDURE AND APPLIANCE FOR THE PRODUCTION OF A MINERAL FIBER BOARD.

Also Published As

Publication number Publication date
EP0889981B1 (en) 2001-11-28
EA199800855A1 (en) 1999-04-29
EP1942217A2 (en) 2008-07-09
HUP0001326A2 (en) 2000-08-28
EP1111113A2 (en) 2001-06-27
SK286867B6 (en) 2009-06-05
PL184688B1 (en) 2002-11-29
PL186337B1 (en) 2003-12-31
HUP0001326A3 (en) 2000-10-30
SK283915B6 (en) 2004-05-04
SI1111113T1 (en) 2008-12-31
EP1111113A3 (en) 2003-09-03
ATE209715T1 (en) 2001-12-15
SI0889981T1 (en) 2002-06-30
DE69708613D1 (en) 2002-01-10
CZ291473B6 (en) 2003-03-12
EP0889981A1 (en) 1999-01-13
DE69738694D1 (en) 2008-06-26
HU223013B1 (en) 2004-03-01
HU0200479D0 (en) 2002-04-29
EP1942217A3 (en) 2008-11-05
ES2306679T3 (en) 2008-11-16
EA000493B1 (en) 1999-08-26
WO1997036035A1 (en) 1997-10-02
BA98344A (en) 2001-09-14
SK12862001A3 (en) 2002-01-07
CZ302498A3 (en) 1999-09-15
HU225208B1 (en) 2006-08-28
DK1111113T3 (en) 2008-09-15
EP1111113B1 (en) 2008-05-14
ES2166530T3 (en) 2002-04-16
PL329169A1 (en) 1999-03-15
DE69708613T2 (en) 2002-08-01
ATE395452T1 (en) 2008-05-15
CZ291481B6 (en) 2003-03-12
AU2159897A (en) 1997-10-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
SK127998A3 (en) Process and apparatus for the production of a mineral fibreboard
SK284206B6 (en) A method of producing a mineral fibre-insulating web, a plant for producing mineral fibre-insulating web, and a mineral fibre-insulating plate
US4198460A (en) Fibre mat for the dry production of compressed mouldings
SK128598A3 (en) Process and apparatus for the production of a mineral fibreboard
JPH02269131A (en) Raw material for light-weight structure, and method and device for producing honeycomb structure therefrom
AU2007332593B2 (en) Lightweight wood-based board and process for producing it
US5695599A (en) Continuous press assembly for making laminates
FI58453B (en) FOERFARINGSSAETT OCH ANORDNING FOER FRAMSTAELLNING AV MATTOR ELLER SKIVOR AV TVAERORIENTERAD MINERALULL
BG99828A (en) Method for the production of insulation strips of mineral fibres, plant for its manufacture and a mineral fibres insulated plate
US5041178A (en) Method of manufacturing a fibrous board
CS9100817A2 (en) Method and device for felt of mineral fibres treatment
PL200843B1 (en) Mineral fibre batts and their production
CA1057183A (en) Method and apparatus for producing multiple density fibrous product
JP4422343B2 (en) Method for producing adhesive-bonded mineral wool products, apparatus for performing the same, mineral wool products produced thereby, composite mineral products produced thereby and use of these products
CH692114A5 (en) Process and apparatus for producing mineral fibreboard
NO171924B (en) PROCEDURE FOR CONTINUOUS PREPARATION OF FIBER INSULATION COAT AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE PROCEDURE
CH691960A5 (en) Process and apparatus for producing mineral fibreboard
JPH03288602A (en) Manufacture of laminated material of veneer

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A Patent lapsed due to non-payment of maintenance fees

Effective date: 20140324