SK1212000A3 - Method for protecting built-in components - Google Patents

Method for protecting built-in components Download PDF

Info

Publication number
SK1212000A3
SK1212000A3 SK121-2000A SK1212000A SK1212000A3 SK 1212000 A3 SK1212000 A3 SK 1212000A3 SK 1212000 A SK1212000 A SK 1212000A SK 1212000 A3 SK1212000 A3 SK 1212000A3
Authority
SK
Slovakia
Prior art keywords
pipe
positioning
distance
leak location
members
Prior art date
Application number
SK121-2000A
Other languages
Slovak (sk)
Other versions
SK283176B6 (en
Inventor
Heinz Bergmann
Alexander Hejtmann
Original Assignee
Siemens Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens Ag filed Critical Siemens Ag
Publication of SK1212000A3 publication Critical patent/SK1212000A3/en
Publication of SK283176B6 publication Critical patent/SK283176B6/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17DPIPE-LINE SYSTEMS; PIPE-LINES
    • F17D5/00Protection or supervision of installations
    • F17D5/02Preventing, monitoring, or locating loss
    • F17D5/04Preventing, monitoring, or locating loss by means of a signalling fluid enclosed in a double wall
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L55/00Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Protection Of Pipes Against Damage, Friction, And Corrosion (AREA)
  • Pipeline Systems (AREA)
  • Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)
  • Supports For Pipes And Cables (AREA)
  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)

Abstract

The invention relates to a method for protecting built-in components against the jet of a medium (M) arising from a leak in a line (1). In a first embodiment, a deflecting plate (4) is arranged to plug a possible leak (2) and at least two interspaced line positioning elements (6) are placed above the possible leak (2). The positioning elements (6) are connected to each other by the deflecting plate in non-positive fit. In a second embodiment, positioning elements (6) are placed on the line on both sides of the possible leak (2) and a deflecting plate is arranged to plug the possible leak (2). The deflecting plate (4) is connected to the line by a retaining device to prevent an increase in the distance between the line positioning elements (6) deviating from normal operational mode or exceeding a value which can be predetermined.

Description

Potrubie s odrazovým štítom na ochranu vsluvfébPipes with reflective shields for protection of all spheres

Oblasť technikyTechnical field

Vynález sa týka potrubia so stenou rúrky, ktorá má možné miesto netesnosti, a s odrazovým štítom, umiestneným tak, že premosťuje miesto netesnosti, na ochranu vstavieb pred prúdom média, vystupujúcim z miesta netesnosti.The invention relates to a pipe having a pipe wall having a possible leak point and a reflective shield positioned so as to bridge the leak point to protect the installations from the flow of media emerging from the leak point.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

V priemyselnom zariadení, napr. v elektrárni, existujú potrubia (potrubné vedenia), ktorými prúdi médium, ktoré je pod vysokým tlakom. Pokiaľ si predstavíme, že v takomto potrubí by mohla vzniknúť netesnosť, médium by vystupovalo vysokou rýchlosťou von. Pokiaľ by vystupujúci prúd média narazil na iné rúrky alebo súčasti, nedalo by sa vylúčiť poškodenie týchto rúrok alebo súčastí.In an industrial facility, e.g. in a power plant, there are pipes (pipelines) through which the medium under high pressure flows. If we imagine that a leak could occur in such a pipeline, the medium would escape at a high speed. If the emerging media stream hits other tubes or components, damage to these tubes or components could not be excluded.

Z DE 32 13 821 A1 je známe potrubné vedenie na transport médií, nebezpečných pre životné prostredie, ktoré má vnútornú kovovú rúrku a vonkajšiu ochrannú rúrku. Vonkajšia ochranná rúrka slúži na kontrolu kovovej rúrky. Od ochrannej rúrky odbočuje kontrolné vedenie, vedúce k signalizačnému zariadeniu na tlak.DE 32 13 821 A1 discloses a pipeline for the transport of environmentally hazardous media which has an inner metal tube and an outer protective tube. The outer protective tube is used to inspect the metal tube. A control line leads to the pressure signaling device from the protective tube.

Z DE 32 45 548 C2 je známe ochranné zariadenie na tlakové potrubné vedenie, pri ktorom je potrubné vedenie v oblasti objektu, ktorý chceme chrániť, obklopené obalovou iDE 32 45 548 C2 discloses a protective device for a pressure conduit in which the conduit in the area of the object to be protected is surrounded by a packaging and

rúrkou, pričom obalová rúrka je na potrubnom vedení držaná pomocou stavacich skrutiek, ktoré zároveň slúžia ako rozporky.pipe, the casing pipe being held on the duct by means of set screws, which also serve as spacers.

Za pomoci obalovej rúrky sa sily prúdenia, ako aj, pripadne sa vyskutujúce bočné vybočenia potrubného vedenia, zmenšujú alebo sa im zabraňuje.With the aid of the casing tube, the flow forces as well as any lateral lateral deflections of the pipe conduit are reduced or prevented.

Nevýhodou známych ochranných zariadení je, že sa môže vyskytnúť vybočenie časti prasknutého potrubného vedenia v axiálnom smere pozdĺž potrubného vedenia, pokiaľ potrubné vedenie nie je upevnené iným spôsobom. Toto „axiálne vybočenie“ môže mať za následok alebo bezprostredné poškodenie vstavieb a/alebo bočné vybočenie, vedúce na poškodenie, pokiaľ sa časť potrubného vedenia vymrští z obalovej rúrky.A disadvantage of the known protective devices is that a part of the ruptured pipeline may deviate in the axial direction along the pipeline unless the pipeline is fixed otherwise. This "axial deflection" may result in or imminent damage to the structures and / or lateral deflection leading to damage if part of the pipeline is ejected from the casing tube.

Vynález má za úlohu, uviesť potrubie alebo potrubné vedenie, pri ktorom je po prasknutí potrubného vedenia zamedzené, že sa vstavby (vedenia, súčasti) v okolí potrubného vedenia poškodzujú v dôsledku axiálneho vybočenia časti potrubného vedenia, vstavby sú pri ňom teda chránené.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a pipeline or pipeline in which, after rupture of the pipeline, it is prevented that the structures (lines, components) in the vicinity of the pipeline are damaged due to axial deflection of the pipeline.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Táto úloha sa rieši potrubím so stenou rúrky ktorá má možné miesto netesnosti, a s odrazovým štítom, umiestneným tak, že premosťuje miesto netesnosti, na ochranu vstavieb pred prúdom média, vystupujúcim z miesta netesnosti, ktorého podstatou sú:This task is solved by a pipe with a pipe wall having a possible leak point and a reflective shield positioned so as to bridge the leak point to protect the installations against the flow of media emerging from the leak point, which are based on:

a) potrubné členy na vymedzovanie polohy, umiestnené nad možným miestom netesnosti v smere potrubia v určitej vzdialenosti, upevnené na stene potrubia,(a) pipeline positioning devices located above a possible leak point in the pipe direction at a certain distance, fixed to the pipe wall;

b) pridržiavacie zariadenie, upevnené na odrazovom štíte, ktoré pôsobí tvarovým stykom na potrubné členy na vymedzovanie polohy takým spôsobom, že sa zamedzuje zväčšovaniu vzdialenosti potrubných členov na vymedzovanie polohy, odchyľujúcej sa od normálnej prevádzky.(b) a holding device, mounted on the reflector, acting in positive engagement on the positioning duct members in such a way as to prevent an increase in the distance of the positioning ducts deviating from normal operation.

Pod zväčšením, odchyľujúcim sa od normálnej prevádzky“ sa rozumie podstatné zväčšenie, tzn. zväčšenie, odchyľujúce sa od stavu potrubia, nachádzajúceho sa v normálnej prevádzke. Pri potrubí podľa prvého uskutočnenia sú na jednej strane možné nepatrné zmeny vzdialeností, napríklad v dôsledku zmeny teploty alebo kvôli pružnému tesniacemu prvku, na druhej strane je zabránené nežiadúcim zmenám vzdialeností.A magnification deviating from normal operation 'means a substantial magnification, ie. an enlargement deviating from the condition of the pipe in normal operation. In the piping according to the first embodiment, slight variations in distances are possible on the one hand, for example due to a temperature change or due to the resilient sealing element, on the other hand undesirable distances in distances are prevented.

Vystupujúci prúd média naráža na odrazový štít, čím sa nie len vracia, ale aj rozptyľuje a brzdí. Kinetická energia média po odraze na odrazovom štíte už nestčí na to aby spôsobila poškodenie vstavieb.The emerging medium flow impinges on the reflective shield, thereby not only returning, but also dispersing and braking. The kinetic energy of the medium after reflection on the reflective shield is no longer sufficient to cause damage to the structures.

V prípade, pri ktorom sa opísaná netesnosť zväčší na lom vedenia, sa ďalekosiahle zabraňuje vylomeniu alebo vybočeniu jednej z obidvoch častí prerušeného potrubia, pretože teraz oddelené časti potrubia sú členmi na vymedzovanie polohy potrubia držané relatívne voči sebe v polohovej stabilnej polohe. Prednostným spôsobom sa zabraňuje nie len pohybu časti potrubia v axiálnom smere od seba, ale aj bočnému pohybu častí potrubia od seba, ktorý by viedol na axiálne presadenie. Dohromady sa tým dosahuje voči známemu ochrannému zariadeniu zlepšená ochrana vstavieb.In the case in which the described leakage increases at the line break, the breaking or yawing of one of the two portions of the interrupted pipeline is largely prevented since the now separated portions of the pipeline are held relative to each other in a position stable position. Preferably, not only the movement of the pipe part in the axial direction is prevented, but also the lateral movement of the pipe parts apart, which would lead to an axial offset. Together, this provides an improved protection of the installations relative to the known protective device.

Ďalšia prednosť uvedeného potrubia podľa vynálezu, pri ktorom pridržiavacie zariadenie „pôsobí tvarovým stykom na potrubné členy na vymedzovanie polohy“, spočíva tiež v tom, že sa silové spojenie potrubných členov na vymedzovanie polohy nemusí nutne vytvárať zváraním, tetovaním, lepením atď., alebo aj jednoduchým spôsobom, napríklad vonkajším tvarom pridržiavacieho zariadenia, ktoré leží tvarovým stykom na potrubných členoch na vymedzovanie polohy.A further advantage of said pipe according to the invention, in which the holding device "acts in positive contact with the positioning pipe members" is also that the force connection of the positioning pipe members does not necessarily have to be formed by welding, tattooing, gluing, etc. in a simple manner, for example, by the outer shape of the holding device, which lies by positive engagement on the positioning duct members.

Podľa druhého uskutočnenia rieši vynález úlohu, vztiahnutú na vedenie uvedené na začiatku, potrubnými členmi na vzdialenými od možného miesta na stene rúrky, a pridržiavacím takým spôsobom pripevnené na odrazovom štíte, že je zamedzené zväčšeniu vzdialenosti potrubných členov na vymedzovanie polohy nad napred danú hodnotu, pomocou tvarového styku s pridržiavacím zariadením.According to a second embodiment, the invention solves the task related to the guide mentioned initially by the duct members at a distance from a possible location on the tube wall and secured in such a way to the reflective shield that the distance of the duct members to the position above positive contact with the retaining device.

vymedzovanie polohy, netesnosti upevnenými zariadením, ktoré jepositioning, leakage by fixed equipment that is

Druhé uskutočnenie má rovnaké prednosti ako prvé uskutočnenie. Druhé uskutočnenie je tiež mnohostranne použiteľné a je možné ho jednoducho vyrobiť, pretože silové spojenie potrubných Členov na vymedzovanie vzdialenosti cez odrazový štít nie je nutne potrebné. Oveľa častejšie napríklad stačí, že až v prípade lomu na vedení - spojenom s pohybom oddelených častí potrubia od seba - pôsobf medzi potrubnými členmi na vymedzovanie vzdialenosti vedenia väzbová sila. Táto väzbová sila sa môže vytvárať najmä pomocou vonkajšieho tvaru pridržiavacieho zariadenia, ktoré potom silovým stykom leží, napríklad pôsobí na potrubné členy na vymedzovanie vzdialenosti.The second embodiment has the same advantages as the first embodiment. The second embodiment is also versatile and easy to manufacture, since the force connection of the duct members to define the distance through the reflective shield is not necessarily required. More often, it is sufficient, for example, that only in the case of a line break - associated with the movement of separate portions of the pipe apart - the coupling force acts between the pipe members to define the line distance. This coupling force can be generated in particular by means of the external shape of the holding device, which then lies by force contact, for example acting on the distance limiting duct members.

Pojem „odrazový štít opisuje v obidvoch uskutočneniach obecne prvok, ktorý je vhodný prúd média odraziť, odchýliť, rozptýliť alebo zabrzdiť a predstavuje tak zástupcu na ľubovoľne tvarovaný plošný odrazový prvok. Odrazový štít môže mať napríklad rovnú plochu alebo zakrivenú, najmä v tvare valca.In both embodiments, the term "reflective shield" generally describes an element that is suitable to bounce, deflect, disperse, or brake, and thus represents a representative of an arbitrarily shaped planar reflective element. For example, the reflective shield may have a flat surface or a curved shape, in particular in the form of a cylinder.

Ochranné zariadenie, tvorené odrazovým štítom, potrubnými členmi na vymedzovanie polohy a pridržiavacím zariadením nie je spravidla pri obidvoch uskutočneniach vynálezu plyno- alebo kvapalinotesné. Nemusí sa zamedzovať namočeniu vstavby médiom, ktoré vystupuje z netesnosti. Častejšie pôsobí ochranné zariadenie takým spôsobom, že vystupujúce médium nenaráža priamo a tým - pokiaľ vôbecnaráža iba s nepatrnou rýchlosťou na vstavby, pričom táto nepatrná rýchlosť nemá za následok žiadne poškodenia.The protective device formed by the reflective shield, the positioning ducts and the holding device is generally not gas- or liquid-tight in both embodiments of the invention. Soaking the installation with media that emerges from the leak must not be prevented. More often, the protective device acts in such a way that the emerging medium does not impact directly and thus - if at all, it only impacts at the inserts with a slight speed, and this insulting speed does not cause any damage.

Potrubné členy na vymedzovanie polohy môžu pri každom z obidvoch uskutočnení byť pripevnené na stenu rúrky napríklad na spôsob výstupku. Môže sa napríklad jednať o výstupok na potrubí, ktorý vznikol najmä tvarovaním vonkajšej steny vedenia. Týmto variantom sa dosahuje, z hľadiska relevantnej bezpečnosti , prednosť, že potrubné členy na vymedzovanie polohy sú pripevnené na potrubie zvlášť pevne.The position limiting members may in each of the two embodiments be fixed to the tube wall, for example in the manner of a protrusion. This may be, for example, a projection on the pipe, which has been produced in particular by shaping the outer wall of the conduit. This variant achieves, in terms of relevant safety, the advantage that the positioning duct members are attached particularly firmly to the duct.

Potrubné členy na vymedzovanie polohy sa napríklad dajú pri jednom z obidvoch uskutočnení pripevniť na stenu rúrky oddeliteľným spôsobom, čo sa prednostne prejavuje v rozmanitosti možných použití. Týmto je najmä možné prestavanie už existujúcich potrubí alebo potrubných vedení jednoduchým spôsobom. Takéto potrubné členy na vymedzovanie polohy sa dajú napríklad realizovať ako zovierací prstenec alebo manžeta.For example, the positioning duct members can be attached to the pipe wall in a detachable manner in one embodiment, which is preferably manifested in a variety of possible applications. This makes it possible, in particular, to readjust existing pipes or pipelines in a simple manner. Such positioning duct members can be realized, for example, as a clamping ring or a collar.

Ďalšia prednosť uskutočnenia potrubia jednom z obidvoch typov uskutočnenia zariadenie na spojenie so štruktúrou stanoviskom. V prípade lomu na potrubí z navrhuje pri upevňovacie s pevným toho vyplýva zvlášť bezpečnostné relevantná výhoda, že celé ochranné zariadenie sa v dôsledku pôsobiacich váhových a/alebo odrazových síl nevylomí z navrhovanej polohy a tým je ešte spoľahlivejšie a účinnejšie zamedzené pohybu častí zlomeného potrubia preč od seba.A further advantage of the piping design of one of the two embodiments is a structure-bonding device. In the case of a pipe fracture, a particularly relevant safety advantage is obtained in the case of a pipe break, that the entire protective device does not break out of the proposed position due to the applied weight and / or rebound forces, and thus reliably and more effectively themselves.

S potrubiami podľa vynálezu sa dosahuje najmä tá výhoda, že médium, vystupujúce z možnej netesnosti vysokou rýchlosťou, nemôže, alebo môže len so zreteľne menšiou rýchlosťou naraziť na vstavby, ktoré by mohli byť poškodené silným prúdom média.In particular, with the pipes according to the invention, the advantage is that the medium emerging from a possible leak at a high speed cannot, or can only with a significantly lower speed, come into contact with structures which could be damaged by a strong flow of medium.

Prehľad obrázkov na výkresochBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Dve príkladné uskutočnenia potrubia podľa vynálezu sa bližšie vysvetlujú podľa dvoch schematických obrázkov. V pozdĺžnom reze zobrazujú:Two exemplary embodiments of a pipe according to the invention are explained in more detail with reference to two schematic figures. In longitudinal section they show:

obr. 1 potrubie, pri ktorom sú potrubné členy 6 na vymedzovanie polohy navzájom spojené silovým stykom cez odrazový štít 4, a obr. 2 potrubie, pri ktorom - v prípade (nie je znázornené) lomu na potrubí - sa zamedzuje pohybu potrubných členov 6 na vymedzovanie polohy od seba pomocou zvláštneho usporiadania pridržiavacieho zariadenia 5, nesúceho odrazový štít 4.Fig. 1 shows a duct in which the positioning duct members 6 are connected to one another by force contact through a reflective shield 4, and FIG. 2, in which, in the case (not shown) of a fracture on the pipe, the movement of the position defining members 6 is prevented by a separate arrangement of the holding device 5 carrying the reflective shield 4.

Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Obrázky 1 a 2 znázorňujú potrubie 1, v ktorom, napríklad v oblasti zvarového šva, vznikla netesnosť. Z tohto miesta 2 netesnosti môže vysokou rýchlosťou vystupovať v smere šípky 3 médium M, ktoré je vedené potrubím i pod vysokým tlakom. Aby tento prúd média nezasiahol žiadne vstavby v blízkosti potrubia 1, je v blízkosti možného miesta 2 netesnosti umiestnený odrazový štít 4 na spôsob valca, ktorý je pomocou pridržiavacieho zariadenia 5 spojený s potrubím 1. Odrazový štít 4 a pridržiavacie zariadenie 5 tvorí spravidla komoru, ktorá obklopuje možné miesto 2 netesnosti. Odrazom prúdu média na stene komory alebo na odrazovom šite 4 stráca tento kinetickú energiu a nemôže potom už vyvolať žiadne poškodenie. Komora môže mať otvory, ktoré sú umiestnené tak, že prúd, prechádzajúci cez nich, nemôže zasiahnuť žiadne vstavby, ktoré chceme chrániť. Komora môže byť aj bez čelných strán.Figures 1 and 2 show a pipe 1 in which, for example, a leak has occurred in the region of the weld seam. From this leak point 2, medium M can flow out at high speed in the direction of the arrow 3, which is guided by the pipeline even under high pressure. In order that this medium flow does not affect any installations in the vicinity of the duct 1, a rebound shield 4 is arranged near the possible leak location 2 in the manner of a cylinder which is connected to the duct 1 by means of a holding device. surrounds a possible 2 leak location. Reflecting the flow of medium on the chamber wall or on the reflector 4, it loses this kinetic energy and can then no longer cause any damage. The chamber may have openings which are positioned such that the current passing through them cannot reach any of the structures to be protected. The chamber may also be without fronts.

Na potrubí 1. sú na obidvoch obrázkoch práve dva prstencovité potrubné členy 6 na vymedzovanie polohy, pripevnené na potrubí 1 tak, že ho obklopujú. Obidva potrubné členy 6 na vymedzovanie polohy sa vzhľadom na smer 10 štítu nachádzajú na rôznych stranách miesta 2 netesnosti.On the duct 1, in both figures, two annular positioning duct members 6 are fixed to the duct 1 so as to surround it. The two position limiting members 6 are located on different sides of the leak location 2 with respect to the shield direction 10.

Pri príkladnom uskutočnení obrázku 1 sú potrubné členy 6 na vymedzovanie polohy pevne a veľmi tuhým spôsobom navzájom spojené pomocou naznačeného prvého zvarového spojenia 6A s potrubím 1. a pomocou naznačeného druhého zvarového spojenia 7 s pridržiavacím zariadením 5 a nadto aj pomocou odrazového štítu 4. Pridržiavacie zariadenie 5 má dva otvory 5A na prevlečenie potrubia LIn the exemplary embodiment of Figure 1, the positioning duct members 6 are rigidly and very rigidly connected to each other by the indicated first weld connection 6A to the duct 1 and by the indicated second weld connection 7 to the retaining device 5 and additionally by means of a reflective shield 4. 5 has two openings 5A for threading the pipe L

Pokiaľ sa miesto 2 netesnosti rozšíri na - nie je znázornené - rozlomenie potrubia 1, potom sa zamedzuje stranovému alebo axiálnemu vybočeniu častí potrubia 1, pretože časti sa ďalej držia v svojej polohe potrubnými členmi 6 na vymedzovanie polohy. Tým sa redukujú aspoň maximálne možné škody pri lome potrubia. Totiž tým, že oddelené časti potrubia 1 zostávajú axiálne vyrovnané, sa podľa okolností udržiava priamy zvyškový prúd média M z jednej do druhej časti vedenia. Ďalej sa zamedzuje alebo aspoň redukuje poškodenie okolo ležiacich vstavieb odmrštenými alebo odpadnutými časťami potrubia 1.If the leak location 2 is extended to - not shown - the breakage of the pipe 1, then lateral or axial deflection of the parts of the pipe 1 is prevented, since the parts are further held in position by the pipe positioning members 6. This reduces at least the maximum possible damage to the pipe breakage. That is, since the separate portions of the duct 1 remain axially aligned, a direct residual flow of the medium M from one to the other part of the conduit is maintained according to circumstances. Furthermore, damage caused by the ejected or dropped parts of the pipe 1 is prevented or at least reduced.

Na ďalšie zvýšenie bezpečnosti na prípad lomu potrubia je ochranné zariadenie, tvorené odrazovým štítom 4 potrubnými členmi 6 na vymedzovanie polohy a pridržiavacím zariadením spojené cez upevňovacie zariadeniei 8 so stabilnou, pevnou štruktúrou 9 v okoliu potrubia 1.To further increase safety in the event of a pipe fracture, a protective device consisting of a reflective shield 4 by the positioning ducts 6 and a holding device connected via a fastening device 8 to a stable, rigid structure 9 in the vicinity of the pipe 1.

Pri príkladnom uskutočnení obr. 2 nie sú potrubné členy 6 na vymedzovanie polohy spolu spojené tuhým spôsobom cez odrazový štít 4. Naopak, v prípade lomu potrubia sa zamedzuje pohybu - najmä axiálnemu - odlomených častí potrubia 1. od seba tým, že v dôsledku usporiadania a tvaru pridržiavacieho zariadenia _5 je zamedzené zväčšeniu vzdialenosti potrubných členov 6 na vymedzovanie polohy, presahujúcej napred danú hraničnú hodnotu. Konkrétne je totiž priemer otvorov 5A volený taký, že cez otvory 5A nemôžu prejsť potrubné členy 6 na vymedzovanie polohy, upevnené na potrubí 1. Uvedená hraničná hodnota sa dá ovplyvňovať voľbou odstupu d potrubných členov 5 na vymedzovanie polohy od pridržiavacieho zariadenia 5.In the exemplary embodiment of FIG. 2, the positioning ducts 6 are not rigidly connected to each other via a reflective shield 4. Conversely, in the case of a duct breakage, the movement - in particular of the axial - broken portions of the duct 1 is prevented by the fact that Avoid increasing the distance of the positioning duct members 6 above a predetermined limit value. In particular, the diameter of the apertures 5A is chosen such that the positioning ducts 6 fixed to the duct 1 cannot pass through the apertures 5A. This limit value can be influenced by the choice of the distance d of the positioning ducts 5 from the holding device 5.

Claims (10)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Potrubie (1) so stenou rúrky, ktorá má možné miesto (2) netesnosti, a s odrazovým štítom (4), umiestneným tak, že premosťuje miesto (2) netesnosti, na ochranu vstavieb pred prúdom média (M), vystupujúcim z miesta (2) netesnosti, vyznačujúce sa tým, žeA pipe (1) with a pipe wall having a possible leak location (2) and a reflective shield (4) positioned so as to bridge the leak location (2) to protect installations from the fluid flow (M) emerging from the location (2) leaks, characterized in that: a) potrubnými členmi (6) na vymedzovanie polohy, umiestnenými cez možné miesto (2) netesnosti v smere (10) potrubia v určitej vzdialenosti, upevnenými na stene potrubia,a) duct positioning members (6) located over a possible leak location (2) in the pipe direction (10) at a certain distance, fixed to the pipe wall; b) pridržiavacím zariadením (5), upevneným na odrazovom štíte (4), ktoré pôsobí tvarovým stykom na potrubné členy (6) na vymedzovanie polohy takým spôsobom, že sa zamedzuje zväčšovaniu vzdialenosti potrubných členov (6) na vymedzovanie polohy, odchyľujúcej sa od normálnej prevádzky.b) a holding device (5) mounted on the reflective shield (4), which engages positively on the positioning ducts (6) in such a way as to prevent an increase in the distance of the positioning ducts (6) deviating from the normal operation. 2. Potrubie (1) so stenou rúrky, ktorá má možné miesto (2) netesnosti, a s odrazovým štítom (4), umiestneným tak, že premosťuje miesto (2) netesnosti, na ochranu vstavieb pred prúdom média (M), vystupujúcim z miesta (2) netesnosti, vyznačujúce sa tým, žeA pipe (1) with a pipe wall having a possible leak location (2) and a reflective shield (4) positioned so as to bridge the leak location (2) to protect installations from the flow of media (M) emerging from the location (2) leaks, characterized in that: a) potrubnými členmi (6) na vymedzovanie polohy, umiestnenými cez možné miesto (2) netesnosti v smere (10) potrubia v určitej vzdialenosti, upevnenými na stene potrubia,a) duct positioning members (6) located over a possible leak location (2) in the pipe direction (10) at a certain distance, fixed to the pipe wall; b) pridržiavacím zariadením (5), ktoré je na odrazovom štíte (4) upevnené takým spôsobom, že sa zamedzuje zväčšovaniu vzdialenosti potrubných členov (4) na vymedzovanie polohy, presahujúcej napred danú hodnotu, tvarovým stykom s pridržiavacím zariadením (5).b) a retaining device (5) which is mounted on the reflector (4) in such a way as to prevent the distance between the positioning ducts (4) extending beyond a given value from being positively contacted with the retaining device (5). 7y p/7y p / 3. Potrubie (1) podľa jedného z nárokov 1 až 2, vyznačujúce sa tým, že potrubné členy (6) na vymedzovanie vzdialenosti sú umiestnené na stene rúrky v tvare výstupku.Pipe (1) according to one of Claims 1 to 2, characterized in that the distance limiting pipe members (6) are arranged on the wall of the tube in the form of a projection. 4. Potrubie (1) podľa jedného z nárokov 1 až 2, vyznačujúce sa tým, že potrubné členy (6) na vymedzovanie polohy sa dajú na stene rúrky umiestniť odstrániteľným spôsobom.Pipe (1) according to one of Claims 1 to 2, characterized in that the positioning pipe members (6) can be placed on the wall of the pipe in a removable manner. 5. Potrubie (1) podľa jedného z nárokov 1 až 4, vyznačujúce sa upevňovacím zariadením (8) na spojenie s pevnou štruktúrou (9).Pipe (1) according to one of Claims 1 to 4, characterized by a fastening device (8) for connection to the rigid structure (9). 1/21/2 Pi'Pi ' 2/2 obr. 22/2 fig. 2 Zoznam vzťahových značiekList of reference marks 1 potrubie1 pipe 2 miesto netesnosti2 leak location 3 šípka3 arrow 4 odrazový štít4 reflective shield 5 pridržiavacie zariadenie5 holding device 5A otvor5A aperture 6 potrubné členy na vymedzovanie vzdialenosti6 is a pipeline for defining distances 6A zvarové spojenie6A weld connection 7 zvarové spojenie7 weld connection 8 upevňovacie zariadenie8 fastening device 9 štruktúra9 structure 10 smer potrubia, štítu10 direction of pipe, shield M médium d odstup, vzdialenosťM medium d distance, distance
SK121-2000A 1997-08-07 1998-07-27 Method for protecting built-in components SK283176B6 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19734177A DE19734177C1 (en) 1997-08-07 1997-08-07 Pipeline leakage protection device e.g. for power station installed equipment
PCT/DE1998/002112 WO1999008040A1 (en) 1997-08-07 1998-07-27 Method for protecting built-in components

Publications (2)

Publication Number Publication Date
SK1212000A3 true SK1212000A3 (en) 2000-10-09
SK283176B6 SK283176B6 (en) 2003-03-04

Family

ID=7838250

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SK121-2000A SK283176B6 (en) 1997-08-07 1998-07-27 Method for protecting built-in components

Country Status (7)

Country Link
CZ (1) CZ289012B6 (en)
DE (1) DE19734177C1 (en)
HU (1) HU221154B1 (en)
RU (1) RU2193723C2 (en)
SK (1) SK283176B6 (en)
UA (1) UA51798C2 (en)
WO (1) WO1999008040A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6037944B2 (en) * 2013-06-06 2016-12-07 日鉄住金パイプライン&エンジニアリング株式会社 Tubular damage spot observation instrument and damage spot observation method
CN112411678B (en) * 2020-11-04 2022-06-24 湖南力乐利环保科技有限公司 Sensing module for detecting leakage of tap water pipeline

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7035177U (en) * 1970-09-22 1970-12-23 Bleiwerk Gosler Kg Besserer & PROTECTIVE DEVICE FOR LINES.
MX151632A (en) * 1980-02-15 1985-01-23 Gould Inc IMPROVEMENTS TO BURST PROTECTOR FOR HIGH PRESSURE HOSES
DE3213821A1 (en) * 1982-04-15 1983-10-27 kabelmetal electro GmbH, 3000 Hannover Pipeline for transporting media harmful to the environment, and method of producing and laying the same
DE3245548A1 (en) * 1982-12-09 1984-06-14 Hochtemperatur-Reaktorbau GmbH, 5000 Köln Protective device attached to a pressurized pipeline
DE3509391A1 (en) * 1984-06-27 1986-01-09 Kremo Werke Hermanns Gmbh & Co Kg, 4150 Krefeld Spray-protection clamp
FR2712065A1 (en) * 1993-11-03 1995-05-12 Lefebvre Gentilhomme Sa Method and device for transporting liquid hydrocarbons including the production of a double-walled pipeline with a remote sealing-detection device

Also Published As

Publication number Publication date
DE19734177C1 (en) 1998-12-17
CZ2000388A3 (en) 2001-06-13
CZ289012B6 (en) 2001-10-17
UA51798C2 (en) 2002-12-16
WO1999008040A1 (en) 1999-02-18
HUP0003172A3 (en) 2001-04-28
HU221154B1 (en) 2002-08-28
RU2193723C2 (en) 2002-11-27
SK283176B6 (en) 2003-03-04
HUP0003172A2 (en) 2001-02-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100754740B1 (en) Transformer tank pressure relief system
US5427419A (en) Pipe system
SK1212000A3 (en) Method for protecting built-in components
CA3075066A1 (en) Systems and methods for cleaning a pressurized pipe
JPS5921000B2 (en) nuclear reactor equipment
US4301989A (en) Pipe whip restraint system and energy absorbing device therefor
US20090173393A1 (en) Pressure relief device
CN100402883C (en) No-leakage hydraulic damper
RU2338949C1 (en) Assembly sealing pipeline kead-through protective enclosures
AU2019232932A1 (en) Systems and methods for accessing and monitoring a fluid within a pressurized pipe
EP1761121B1 (en) Arrangement for the cooling of liquid-cooled electrical equipment
CN109647319B (en) Protection device of reaction equipment and reaction system
SK284894B6 (en) Deflection restrictor for damping or preventing movement of broken pipeline part
US4320910A (en) Protective shield for a pipe flange connection
FI86321C (en) Device for preventing leaking water from flowing out through mounting and protective pipes
CN107238690B (en) High-temperature-resistant anti-collision protection device for portable alloy analyzer
CA2259892C (en) Spray protection ring
KR20040012034A (en) connection duct
JP2007170475A (en) Leakage repairing joint for duct terminal equipment
KR101022450B1 (en) Apparatus for preventing gas leakage from tap hole of blast furnace
CN216242973U (en) Protective device for pipeline
JP7261731B2 (en) Nozzles for reactor pressure vessels
KR200435937Y1 (en) Connection duct
RU2141137C1 (en) Pressurized joint for pipelines conveying coolant under pressure in nuclear power plants
KR200323381Y1 (en) Drip Pan Equipment For Backward Flow Prevention Of Safety Valve Discharge Pipe