SK12000A3 - Device for cutting the food products equipped with a mechanism preventing its accidental switching - Google Patents

Device for cutting the food products equipped with a mechanism preventing its accidental switching Download PDF

Info

Publication number
SK12000A3
SK12000A3 SK12000A SK12000A SK12000A3 SK 12000 A3 SK12000 A3 SK 12000A3 SK 12000 A SK12000 A SK 12000A SK 12000 A SK12000 A SK 12000A SK 12000 A3 SK12000 A3 SK 12000A3
Authority
SK
Slovakia
Prior art keywords
button
trigger button
blockage
trigger
wall
Prior art date
Application number
SK12000A
Other languages
Slovak (sk)
Inventor
Andrzej Biadun
Stanislaw Piejko
Zenon Florek
Original Assignee
Zelmer
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zelmer filed Critical Zelmer
Publication of SK12000A3 publication Critical patent/SK12000A3/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16P—SAFETY DEVICES IN GENERAL; SAFETY DEVICES FOR PRESSES
    • F16P3/00—Safety devices acting in conjunction with the control or operation of a machine; Control arrangements requiring the simultaneous use of two or more parts of the body
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/22—Safety devices specially adapted for cutting machines
    • B26D7/24—Safety devices specially adapted for cutting machines arranged to disable the operating means for the cutting member
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H3/00—Mechanisms for operating contacts
    • H01H3/02—Operating parts, i.e. for operating driving mechanism by a mechanical force external to the switch
    • H01H3/20—Operating parts, i.e. for operating driving mechanism by a mechanical force external to the switch wherein an auxiliary movement thereof, or of an attachment thereto, is necessary before the main movement is possible or effective, e.g. for unlatching, for coupling

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Mechanical Control Devices (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)

Abstract

The arrangement has a safety arrangement against inadvertent switch-on, whereby the on button (2) can be locked in the off position and released from the lock by a maneuvering knob (4) that is accessible on the on button.

Description

Zariadenie na krájanie potravinárskych výrobkov s mechanizmom zabezpečujúcim pred náhodným zapnutím.Apparatus for slicing food products with a mechanism to prevent accidental switching on.

Oblasť technikyTechnical field

Vynález sa týka zariadenia na krájanie potravinárskych výrobkov, ktoré je proti náhodnému spusteniu chránené zabezpečovacím mechanizmom a je určené hlavne pre kuchynské krájače s elektrickým pohonom používané na krájanie pekárenských výrobkov, údenín a syrov.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to an apparatus for slicing food products which is protected against accidental triggering by a locking mechanism and is intended, in particular, for electric slicers for cutting bread, sausages and cheese.

V zariadeniach na krájanie potravinárskych výrobkov, najmä poháňaných elektrickým pohonom a vybavených kotúčovým krájacím nožom je osadený zabezpečovací mechanizmus proti náhodnému spusteniu zariadenia do činnosti, napríklad pred malými deťmi, vyžadujúci pridržiavanie spúšťacieho tlačidla v zatlačenom stave po celý čas činnosti zariadenia, aby sa znehybnila jedna obsluhujúca ruka a takto sa zaistila bezpečnosť prevádzkovania zariadenia.In food product slicing machines, in particular powered by electric drive and equipped with a disc cutter, a safety mechanism is provided to prevent accidental operation of the machine, for example against young children, requiring the trigger to be kept depressed throughout the machine operation to immobilize one operator hand and thus ensure the safety of the operation of the device.

Je známe napríklad, z patentovej publikácie PL 168401 BI zariadenie na krájanie potravinárskych výrobkov s mechanizmom zabezpečujúcim proti náhodnému spusteniu, vybavenom spúšťacou páčkou osadenou posuvne, pružne podoprenou na telese zariadenia, pričom zapnutie zariadenia do činnosti vyžaduje od obsluhujúcej osoby vykonať s páčkou zložitý pohyb v niekoľkých rôznych smeroch.It is known, for example, from patent publication PL 168401 BI a food product slicing device with an accidental lowering mechanism provided with a trigger lever mounted slidably resiliently supported on the body of the device, wherein switching on the device requires the operator to make a difficult movement with the lever different directions.

Je známe tiež zariadenie na krájanie potravinárskych výrobkov s mechanizmom zabezpečujúcim proti náhodnému spusteniu zariadenia, vybavené spúšťacím tlačidlom, ktoré je znehybnené pre obsluhu mechanickou blokádou v polohe vypnutia pohonu a uvoľnené z tohoto znehybnenia druhým tlačidlom spojeným s touto blokádou. Avšak táto blokáda je umiestnená za spúšťacím tlačidlom, preto je nutné vytvoriť v telese zariadenia príslušné vybratie pre jeho umiestnenie a ďalší otvor v stene tohoto telesa pre druhé tlačidlo a to priečne na smer toku prúdu umelej hmoty, čo ďalej spôsobuje narušenie prúdu tečúcej hmoty vo vstrekovacej forme a zhoršenie podmienok veľkosériovej výroby takéhoto telesa.It is also known to cut food products with a mechanism to prevent accidental starting of the device, provided with a start button which is immobilized for operation by a mechanical block in the drive off position and released from this immobilisation by a second button associated with the block. However, this blockage is located downstream of the trigger button, therefore it is necessary to provide a recess in the body of the device for its placement and an additional opening in the wall of the body for the second button transversely to the flow direction of the plastic flow, further causing disruption of the flowing flow in the injection. form and deterioration of conditions of mass production of such a body.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Podstata vynálezu spočíva vtom, že manipulačné tlačidlo blokády spúšťacieho tlačidla je dostupné pre obsluhu na tomto spúšťacom tlačidle, pričom samotná blokáda je umiestnená výhodne v spúšťacom tlačidle.The essence of the invention is that the trigger button blocking button of the trigger button is available for operation on the trigger button, the blockade itself being preferably located in the trigger button.

Výhodné je tiež vyhotovenie blokády v tvare otočnej páky, pričom jedno z ramien páky vykonáva funkciu podpery, zablokovanú tvarovým spojom v tvarovom nosníku v polohe znehybnenia spúšťacieho tlačidla. Manipulačné tlačidlo je umiestnené na druhom ramene tejto páky a osadené v priebežnom otvore spúšťacieho tlačidla, posuvne na povrchu tohoto spúšťacieho tlačidla.It is also advantageous to design a blockage in the form of a pivot lever, wherein one of the lever arms performs the function of a support locked by the positive connection in the positive beam in the position of immobilisation of the trigger button. The manipulation button is located on the second arm of the lever and mounted in a continuous opening of the trigger button, slidably on the surface of the trigger button.

Ďalšie výhody sa získajú, keď je blokáda zavesená svojou osou pootočenia v spúšťacom tlačidle a táto blokáda má dve poloosi umiestnené v jej osi pootočenia, pričom spúšťacie tlačidlo má dva bočné závesy s otvormi pre čap, do ktorých sú západkovo a otočné osadené poloosi blokády pre uľahčenie montáže, pričom blokáda má uhol pootočenia ohraničený najmenej jednostranne rozmerom priebežného otvoru spúšťacieho tlačidla, alebo tiež tento uhol pootočenia je ohraničený najmenej jednostranne tvarovým nosníkom.Further advantages are obtained when the blockage is hinged with its axis of rotation in the trigger button and the blockage has two axles disposed in its axis of rotation, the trigger button having two lateral hinges with pin holes in which a latching and pivotal axis of the blockage is fitted to facilitate The blockage has an angle of rotation limited at least unilaterally by the dimension of the through hole of the trigger button, or also this angle of rotation is limited at least unilaterally by the shaped beam.

Manipulačné tlačidlo blokády je posúvané výhodne pozdĺž pozdĺžnej osi spúšťacieho tlačidla, pričom spúšťacie tlačidlo má na svojej hornej stene pozdĺžne vybranie, vo vnútri ktorého je vyformované pozdĺžne vyhĺbenie, prispôsobené rozmerom prsta a priebežný otvor spúšťacieho t f tlačidla je zhotovený na dne tohoto pozdĺžneho vyhĺbenia.The blockage handling button is preferably displaced along the longitudinal axis of the trigger button, the trigger button having a longitudinal recess on its upper wall within which a longitudinal recess adapted to the size of the finger is formed and a through hole of the trigger button f is formed at the bottom of the longitudinal recess.

Blokáda spúšťacieho tlačidla má cylindrický kryt vyformovaný pod manipulačným tlačidlom, ktorým je z vnútra zariadenia zakrytý priebežný otvor spúšťacieho tlačidla.The trigger button block has a cylindrical cover formed under the handle button, which covers the through hole of the trigger button from the inside of the device.

Za účelom zväčšenia účinnosti práce zaisťujúceho mechanizmu, je manipulačné tlačidlo blokády posuvné proti odporu vratnej pružiny, ktorá je zhotovená ako valcová, pričom blokáda spúšťacieho tlačidla má vratné rameno zakončené oporným uložením s dolným tvarovým čapom, na ktorom je osadený jeden koniec vratnej pružiny. Druhý koniec tejto vratnej pružiny je osadený na hornom tvarovom čape, ktorý je vyformovaný odspodu spúšťacieho tlačidla. K tomu ešte blokáda má uhol pootočenia ohraničený vzdialenosťou horného tvarového čapu spúšťacieho tlačidla od dolného tvarového čapu blokády ako alternatívne obmedzenie tohoto uhlu pootočenia v pomere k obmedzeniu vyplývajúceho z rozmeru priebežného otvoru spúšťacieho tlačidla.In order to increase the effectiveness of the locking mechanism, the handle of the blockage is slidable against the resistance of the return spring, which is made cylindrical, the blockage of the trigger button having a return arm terminated by a support fit with a lower form pin on which one end of the return spring is mounted. The other end of this return spring is mounted on an upper shaped pin which is formed from the bottom of the trigger button. In addition, the blockage has a rotation angle limited by the distance of the upper form pin of the trigger button from the lower form pin of the blockage as an alternative limitation of this angle of rotation in proportion to the limit resulting from the dimension of the through hole of the trigger button.

Pre zväčšenie pevnosti podpery blokády je táto vyhotovená ako dvojitá pozdĺžna stena spevnená priečnymi stenami.To increase the strength of the blocking support, it is designed as a double longitudinal wall reinforced by transverse walls.

Za účelom účinného znehybnenia podpery blokády je podpera blokády v tvarovom nosníku ukončená tvarovým zakončením, ktoré je prispôsobené tvarom k tvarovému nosníku, tvarový nosník je zhotovený v tvare vyhĺbeného schodíka, pričom tvarové zakončenie podpery blokády f v tvare vypuklého schodíku s polomerom vypuklosti prispôsobenom k polomeru vyhĺbenia v tvarového nosníka, čo uľahčuje spojenie a rozpojenie podpery s tvarovým nosníkom. Ďalej, schodík tvarového nosníka má výšku prispôsobenú k pracovnému zdvihu spúšťacej páky mikrovypínača, ktorý je umiestnený v pohonnom obvode zariadenia, za účelom zväčšenia trvanlivosti tohoto zariadenia.In order to effectively immobilize the blockade support, the blockage support in the shaped beam is terminated by a shaped end adapted to the shape of the shaped beam, the shaped beam being formed in the form of a concave staircase. the beam, which facilitates coupling and uncoupling of the support to the beam. Furthermore, the step of the shaped beam has a height adapted to the working stroke of the microswitch trigger lever, which is located in the drive circuit of the device, in order to increase the durability of the device.

Pre obmedzenie počtu častí zabezpečovacieho mechanizmu je tvarový nosník vyformovaný na stene telesa zariadenia a blokáda spúšťacieho tlačidla je zhotovená výhodne ako jednodielna tvarová súčiastka.To limit the number of parts of the locking mechanism, the shaped beam is formed on the wall of the body of the device, and the blocking of the trigger button is preferably formed as a one-piece shaped component.

Súčasťou spúšťacieho tlačidla je tiež tlačný výstupok, vyformovaný na jeho obvodovej stene a opretá o spúšťaciu páku mikrovypínača umiestneného v pohonnom obvode zariadenia, a spúšťacie tlačidlo je vyhotovené ako jednostranná páčka.The trigger button also includes a push tab formed on its peripheral wall and supported by the microswitch trigger lever located in the drive circuit of the device, and the trigger button is a one-sided lever.

Spúšťacie tlačidlo má vytvorenú tiež priečku zakončenú valcovitým náliatkom, osadenú výklopné vo valcovitom uložení, ktoré je vyformované výhodne v stene telesa zariadenia, čím sa zníži počet častí zabezpečovacieho mechanizmu.The lowering button also has a bar-shaped crossmember fitted with a hinged, cylindrical bearing, which is preferably formed in the wall of the device body, thereby reducing the number of parts of the locking mechanism.

Spúšťacie tlačidlo obsahuje ďalej vratný pružinový výstupok vyhotovený ako priečna kolmá stena a opretý o podperný nosník, pričom pružný výstupok spúšťacieho tlačidla má pozdĺžne výstužné rebrá, pričom podperný nosník je vyformovaný na stene telesa zariadenia.The trigger button further comprises a return spring protrusion formed as a transverse perpendicular wall and supported on the support beam, the spring protrusion of the trigger button having longitudinal stiffening ribs, the support beam being formed on the wall of the device body.

Spúšťacie tlačidlo je vyhotovené výhodne ako jeden dielec.The trigger button is preferably designed as one piece.

V riešení podľa vynálezu je zabezpečujúci mechanizmus vybavený minimálnym počtom dielcov a pritom je trvanlivý, spoľahlivý pri činnosti a lacný pri sériovej výrobe, pričom zodpovedajúco vytvarované časti steny telesa zariadenia podľa vynálezu zaisťujú náležité fungovanie spúšťacieho tlačidla a blokády, zatiaľ čo originálna konštrukcia blokády s manipulačným tlačidlom zaisťuje patričné zabezpečenie pred prípadným spustením zariadenia do činnosti, zvlášť malými deťmi, pretože vyžaduje od osoby obsluhujúcej spúšťacie tlačidlo udržiavať tlak prstom po celý čas činnosti zariadenia.In the solution according to the invention, the locking mechanism is provided with a minimum number of parts while being durable, reliable in operation and inexpensive in series production, with correspondingly shaped wall parts of the device according to the invention ensuring proper operation of the trigger button and blockage, ensures adequate protection against eventual start-up of the device, especially by young children, since it requires the person operating the trigger button to maintain finger pressure throughout the device's operation.

Prehľad obrázkov na výkresochBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález je bližšie vysvetlený pomocou výkresov kde na obr. 1 je znázornené zariadenie pri pohľade zhora na spúšťacie tlačidlo, na obr. 2 je znázornená časť zariadenia v pozdĺžnom priereze a s pohľadom na časti zabezpečovacieho mechanizmu, na obr. 3 je spúšťacie tlačidlo, blokáda a vratná pružina v perspektívnom pohľade, na obr. 4 je spúšťacie tlačidlo so zamontovanou blokádou v priečnom priereze, obr. 5 až 9 primerane zobrazujú blokádu t v pozdĺžnom priereze a v pohľadoch zboku, zhora, spredu a zospodu, na obr. 10 až 15 je spúšťacie tlačidlo primerane zobrazené v pozdĺžnom priereze, v pohľadoch zhora, zdola, z boku a spredu a tiež v priečnom priereze a na obr. 16 až 18 je spúšťacie tlačidlo s namontovanou blokádou v rôznych pracovných polohách.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 is a top view of the trigger button; FIG. 2 is a longitudinal cross-sectional view of a portion of the device, with views of portions of the locking mechanism; FIG. 3 is a perspective view of the trigger button, the blockage and the return spring; FIG. 4 is a transverse cross-section of a trigger button with a blockage mounted therein; FIG. 5 to 9 adequately illustrate the blockage t in the longitudinal cross-section and in side, top, front and bottom views; 10 to 15, the trigger button is appropriately shown in longitudinal cross-section, in top, bottom, side and front views as well as in cross-section and in FIG. 16 to 18 is a start button with a blockage mounted in different operating positions.

Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Zariadenie 1 na krájanie potravinárskych výrobkov je vybavené elektrickým pohonom a má mechanizmus zabezpečujúci pred náhodným spustením zariadenia 1, ktorý je vybavený spúšťacím tlačidlom 2 pohonu zariadenia 1, pričom spúšťacie tlačidlo 2 je znehybnené pre obsluhu mechanickou blokádou 3 v polohe vypnutia pohonu, a zapnutie pohonu a uvolnenie znehybnenia je umožnené manipulačným tlačidlom 4 blokády 3,The food product slicing machine 1 is equipped with an electric drive and has a mechanism for preventing accidental starting of the machine 1, which is provided with a start button 2 of the drive of the machine 1, the start button 2 being immobilized for operation by the mechanical block 3 in the drive off position; releasing the immobilization is enabled by the manipulation button 4 of the blockade 3,

Manipulačné tlačidlo 4 blokády 3 spúšťacieho tlačidla 2 je pre obsluhu dostupné na spúšťacom tlačidle 2_a tiež blokáda 3 je umiestnená v spúšťacom tlačidle 2, a je zhotovená v tvare otočnej páky, pričom jedno z ramien páky tvorí podperu 5, zablokovanú tvarovým spojom v tvarovom nosníku 6 v polohe znehybnenia spúšťacieho tlačidla 2, pričom ale manipulačné tlačidlo 4 je umiestnené na druhom ramene tejto páky a osadené v priebežnom otvore 7 spúšťacieho tlačidla, 2 posuvne na povrchu tohto spúšťacieho tlačidla 2.The control button 4 of the trigger button 2 of the trigger button 2 is available to the operator on the trigger button 2, and also the blockade 3 is located in the trigger button 2 and is in the form of a rotary lever, one of the arms of the lever forming a support 5 in the position of immobilisation of the trigger button 2, however, the manipulation button 4 is located on the second arm of the lever and mounted in the through hole 7 of the trigger button 2 slidably on the surface of the trigger button 2.

Blokáda 3 má dve malé poloosi 8 umiestnené v jej osi pootočenia 9, pričom spúšťacie tlačidlo 2 obsahuje dva bočné závesy 10 s otvormi 11 pre čap, do ktorých sú západkovo nasunuté a otočné osadené poloosi 8 blokády 3 a takto blokáda 3 je zavesená svojou osou pootočenia 9 v spúšťacom tlačidle 2.The block 3 has two small axles 8 located in its axis of rotation 9, the trigger button 2 comprising two side hinges 10 with pin holes 11 into which the block axis 3 is latched and pivoted so that the block 3 is hinged by its axis of rotation 9 in the start button 2.

Blokáda 3 má uhol pootočenia a ohraničený v smere uvolnenia znehybnenia spúšťacieho tlačidla 2 rozmerom priebežného otvoru 7 tohto spúšťacieho tlačidla 2_a v smere opačnom je ohraničený tvarovým nosníkom 6, pričom manipulačné tlačidlo 4 blokády 3 je posúvané pozdĺž pozdĺžnej osi 12 spúšťacieho tlačidla 2, ktoré má na svojej hornej stene 13 pozdĺžne vybranie 14. vo vnútri ktorého je vyformované pozdĺžne vyhĺbenie 15. prispôsobené rozmerom ľudského prstu a priebežný otvor 7 spúšťacieho tlačidla 2 je zhotovený na dne tohto pozdĺžneho vyhĺbenia 15.The block 3 has an angle of rotation and bounded in the direction of releasing the immobilisation of the trigger button 2 by the dimension of the through hole 7 of this trigger button 2a and in the opposite direction is bounded by a shaped beam 6. its upper wall 13 a longitudinal recess 14 within which a longitudinal recess 15 is formed adapted to the dimensions of the human finger and a through hole 7 of the trigger button 2 is formed at the bottom of the longitudinal recess 15.

Blokáda 3 spúšťacieho tlačidla 2 obsahuje cylindrickú kryciu stenu 16, vyformovanú pod manipulačným tlačidlom 4, ktorá zakrýva od vnútornej strany spúšťacieho tlačidla 2 jeho priebežný otvor 7.The block 3 of the trigger button 2 comprises a cylindrical cover wall 16 formed below the handle button 4, which covers the through hole 7 from the inside of the trigger button 2.

Manipulačné tlačidlo 4 blokády 3 je posúvané proti odporu vratnej pružiny 17, pričom blokáda 3 spúšťacieho tlačidla 2 má vratné rameno 18 ukončené oporným uložením 19 s dolným čapom 20, na ktorom je osadený jeden koniec vratnej pružiny 17, druhý koniec vratnej pružiny 17 je osadený na hornom čape 21 vytvorenom odspodu spúšťacieho tlačidla 2.The locking button 4 of the block 3 is moved against the resistance of the return spring 17, the block 3 of the trigger button 2 having a return arm 18 terminated by a support bearing 19 with a lower pin 20 on which one end of the return spring 17 is mounted; an upper pin 21 formed from the bottom of the trigger button 2.

V inej modifikácii blokáda 3 má uhol pootočenia a ohraničený, a to v smere uvolnenia znehybnenia spúšťacieho tlačidla 2, vzdialenosťou horného čapu 21 spúšťacieho tlačidla 2 od dolného čapu 20 blokády 3.In another modification, the blockade 3 has an angle of rotation and bounded, in the direction of release of immobilization of the trigger button 2, by the distance of the upper pin 21 of the trigger button 2 from the lower pin 20 of the blockade 3.

Podpera 5 blokády 3 je zhotovená v tvare dvoch pozdĺžnych stien 22, spevnených priečnymi stenami 23.The support 5 of the blockade 3 is formed in the form of two longitudinal walls 22 reinforced by the transverse walls 23.

Každá z pozdĺžnych stien 22 podpery 5 blokády 3 je zakončená tvarovým zakončením 24, prispôsobeným tvarom k tvarovému nosníku 6, pričom tvarový nosník 6 je zhotovený v tvare vyhĺbeného schodíka, a tvarové zakončenie 24 v tvare vypuklého schodíka o polomere vypuklosti prispôsobenom k polomeru vyhĺbenia tvarového nosníka 6, čím je uľahčené spojenie a rozpojenie podpery 5 s tvarovým nosníkom 6. K tomu má schodík tvarového nosníka 6 výšku h prispôsobenú k pracovnému zdvihu spúšťacej páky 25 mikrovypínača 26 umiestneného v pohonnom obvode zariadenia l_a zase tvarový nosník 6 je vyformovaný na stene telesa 27 zariadenia 1.Each of the longitudinal walls 22 of the block 5 of the block 3 is terminated by a shaped end 24 adapted to form the beam 6, the shaped beam 6 being in the form of a concave step and a convex step shaped end 24 with radius of convexity 6, thereby facilitating the coupling and uncoupling of the support 5 to the shaped beam 6. For this, the shaped beam step 6 has a height h adapted to the working stroke of the trigger lever 25 of the microswitch 26 located in the drive circuit of the device. first

Blokáda 3_spúšťacieho tlačidla 2 je zhotovená z umelej hmoty ako jednodielna, pričom všetky jej funkčné časti, také ako manipulačné tlačidlo 4, podpery 5 ukončené tvarovým zakončením 24, poloosi 8 slúžiace na otočné zavesenie blokády 3 v spúšťacom tlačidle 2 a vratné rameno 18 s oporným uložením 19 a dolným čapom 20. sú vyformované na stene krytu 16. zosilnenom pozdĺžnymi stenami 22. priečnymi stenami 23 a doplňujúcimi pozdĺžnymi rebierkami jednodielnej tvarovky za účelom zväčšenia pevnosti, trvanlivosti a spoľahlivosti činnosti blokády 3.The block 3 of the trigger button 2 is made of plastic as one piece, all of its functional parts, such as the push button 4, the supports 5 terminated by the shaped end 24, the half 8 serving for pivotal suspension of the block 3 in the trigger button 2 and the return arm 18 with support 19 and the lower pin 20 are formed on the wall of the housing 16 reinforced by the longitudinal walls 22 by the transverse walls 23 and the complementary longitudinal ribs of the one-piece fitting in order to increase the strength, durability and reliability of the blockade operation 3.

Spúšťacie tlačidlo 2 má tlačný výstupok 28 vyformovaný na obvodovej stene 29 spúšťacieho tlačidla 2 a opretý na spúšťacej páke 25 mikrovypínača 26 umiestneného v pohonnom obvode zariadenia 1, pričom spúšťacie tlačidlo 2 je zhotovené v tvare jednostrannej páky, ktorá má horizontálnu priečku 30 zakončenú valcovitým náliatkom 31. osadeným výkyvné vo valcovitom uložení 32, ktoré je vyformované v stene telesa 27 zariadenia 1.The trigger button 2 has a pressure protrusion 28 formed on the peripheral wall 29 of the trigger button 2 and supported on the trigger lever 25 of the microswitch 26 located in the drive circuit of the device 1, the trigger button 2 being a one-sided lever having a horizontal bar 30 terminated by a cylindrical bead 31 pivoted in a cylindrical bearing 32 which is formed in the wall of the body 27 of the device 1.

Okrem toho, spúšťacie tlačidlo 2 má vratný pružný výstupok 33, zhotovený v tvare priečnej kolmej steny a opretej na podpernom nosníku 34, pričom pružný výstupok 33 má pozdĺžne výstužné rebrá 35 a podperný nosník 34 je vyformovaný na stene telesa 27 zariadenia 1.In addition, the trigger button 2 has a return resilient protrusion 33 formed in the form of a transverse perpendicular wall and supported on the support beam 34, the resilient protrusion 33 having longitudinal stiffening ribs 35 and the support beam 34 formed on the wall of the body 27 of the device 1.

Spúšťacie tlačidlo 2 je zhotovené z umelej hmoty ako jeden dielec, pričom všetky jeho funkčné časti, ako sú závesy 10. horný čap 21. tlačný výstupok 28, priečka 30 s valcovitým náliatkom 31 a tiež pružná doska 33 s výstužnými rebrami 35 sú vyformované na jeho hornej stene 13 vystuženej obvodovou stenou 29 ako jednodielny výlisok pre zväčšenie pevnosti, trvanlivosti a spoľahlivosti činnosti spúšťacieho tlačidla 2.The trigger button 2 is made of plastic as a single component, all of its functional parts, such as hinges 10. upper pin 21. pressure protrusion 28, bar 30 with cylindrical boss 31 and also elastic plate 33 with reinforcing ribs 35 are formed on its the upper wall 13 reinforced by the peripheral wall 29 as a one-piece molding to increase the strength, durability and reliability of operation of the trigger button 2.

Činnosť zariadenia 1 s mechanizmom zabezpečujúcim pred náhodným spustením tohto zariadenia 1 je objasnené na výkrese na obr. 16 - 18. V kľudovej polohe, zobrazenej na obr. 16, pri vypnutom mikrovypínači 26 elektrického pohonu zariadenia 1, spúšťacie tlačidlo 2, so zavesenou nad ním blokádou 3 je znehybnené pre obsluhu pomocou tejto blokády 3 podoprenej tvarovým zakončením 24 podpery 5 na tvarovom nosníku 6 telesa 27 zariadenia 1, pričom tvarové zakončenie 24 je dotlačené vratnou pružinou 17. zablokované tvarovým spojom tvarovom nosníku 6_a blokáda má teraz len jeden stupeň voľnosti. Rozpojenie tvarového spoja je možné len na základe pôsobenia sily v presne vymedzenom smere a mieste, pričom ako tlak vyvíjaný na spúšťacie tlačidlo 2 osobou, ktorá obsluhuje zariadenie 1, tak aj tiež tlak na manipulačné tlačidlo 4 v ľubovolnom smere, mimo v smere proti pôsobeniu vratnej pružiny 17. spôsobuje zväčšenie zaseknutia tvarového spoja.The operation of the device 1 with a mechanism to prevent accidental operation of the device 1 is illustrated in the drawing of FIG. 16-18. In the rest position shown in FIG. 16, with the microswitch 26 of the electric drive of the device 1 switched off, the trigger button 2, hinged over it by the block 3, is immobilized for operation by the block 3 supported by the shaped end 24 of the support 5 on the shaped beam 6 of the body 27 of the device 1; the return spring 17 locked by the positive connection of the positive beam 6 and the blockage now has only one degree of freedom. Disconnection of the fitting is only possible due to the application of force in a precisely defined direction and location, whereby both the pressure exerted on the trigger button 2 by the person operating the device 1 and the pressure on the manipulation button 4 in any direction outside the reverse direction the spring 17 causes an increase in the locking of the shaped joint.

Spúšťacie tlačidlo 2 je uvoľnené zo znehybnenia po otočení blokády 3 o uhol pootočenia a, ktorý je asi 20°, do polohy znázornenej na obr. 17, to znamená po presunutiu manipulačného tlačidla 4 po obvode v smere naznačenom šípkou 36 a po odpojení tvarového spoja tvarového zakončenia 24 s tvarovým nosníkom 5.The trigger button 2 is released from immobilization upon rotation of the blockade 3 by an angle of rotation α, which is about 20 °, to the position shown in FIG. 17, that is to say after moving the handle 4 along the circumference in the direction indicated by the arrow 36 and after detaching the fitting of the fitting 24 to the flange 5.

Pri podržaní manipulačného tlačidla 4 v polohe uvoľňujúcej spúšťacie tlačidlo 2 a následne po zatlačení na spúšťacie tlačidlo 2 a otočeniu ho o okolo 3° v smere naznačenom šípkou 37 proti pôsobeniu odporovej sily pružného výstupku 33. do polohy naznačenej na obr. 18, dôjde k zapojeniu pohonu zariadenia 1 s pomocou tlačného výstupku 28 opretého o spúšťaciu páku 25 mikrovypínača 26 umiestneného v pohonnom elektrickom obvode zariadenia LWhile holding the push button 4 in the position releasing the trigger button 2, and then pressing the trigger button 2 and rotating it about 3 ° in the direction indicated by the arrow 37 against the resistance force of the resilient lip 33 to the position shown in FIG. 18, the drive of the device 1 is connected with the aid of a pushing lug 28 supported on the trigger lever 25 of the microswitch 26 located in the drive electrical circuit of the device L

Pootočenie spúšťacieho tlačidla 2 a tým veľkosť presunutia jeho tlačného výstupku 28 je ohraničené vzdialenosťou podpery 5 od schodíka tvarového nosníka 6 telesa 27 zariadenia 1, pričom výška h schodíka tvarového nosníka 6 je prispôsobená k pracovnému zdvihu spúšťacej páky 25 mikrovypínača 26. čím je obmedzená tlaková sila vyvíjaná na mikrovypínač 26 a takto je zvýšená životnosť zariadenia 1.The rotation of the trigger button 2, and thus the amount of displacement of its pushing projection 28, is limited by the distance of the support 5 from the step of the shaped beam 6 of the body 27 of the device 1, the step h of the step of the shaped beam 6 adapted to the working stroke of the trigger lever 25 of the microswitch 26. is applied to the microswitch 26 and thus the service life of the device 1 is increased.

Po uvoľnení tlaku na spúšťacie tlačidlo 2 nasleduje samovoľný návrat do východiskovej polohy zobrazenej na obr. 16 a vypnutie pohonu zariadenia 1, pričom spúšťacie tlačidlo 2 je otáčané pomocou svojeho pružného výstupku 33 a následne blokáda 3 je otáčaná pomocou vratnej pružiny 17 do polohy znehybnenia spúšťacieho tlačidla 2 pre obsluhu.After releasing the pressure on the trigger button 2, it automatically returns to the starting position shown in FIG. 16 and switching off the drive of the device 1, the trigger button 2 being rotated by its resilient protrusion 33 and subsequently the blockade 3 is rotated by the return spring 17 to the immobilisation position of the trigger button 2 for the operator.

Claims (27)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Zariadenie na krájanie potravinárskych výrobkov s mechanizmom zabezpečujúcim pred náhodným zapnutím, vybavené spúšťacím tlačidlom pohonu zariadenia, pričom spúšťacie tlačidlo je znehybnené pre obsluhu mechanickou blokádou v polohe vypnutia pohonu a uvolnené z tohto znehybnenia manipulačným tlačidlom blokády vyznačujúce sa tým, že manipulačné tlačidlo (4) blokády (3) spúšťacieho tlačidla (2) je prístupné pre obsluhu na tomto spúšťacom tlačidle (2).A food product slicer with an accidental on-off mechanism, provided with a drive actuation start button, the actuation button being immobilized for operation by a mechanical interlock in the drive-off position and released from such immobilisation by an interlock control button, characterized in that the control button (4) ) of the blocking button (3) of the trigger button (2) is accessible to the operator on this trigger button (2). 2. Zariadenie podľa nároku 1., vyznačujúce sa tým, že blokáda (3) je umiestnená v spúšťacom tlačidle (2).Device according to claim 1, characterized in that the blockage (3) is located in the lowering button (2). 3. Zariadenie podľa nároku 1., vyznačujúce sa tým, že blokáda (3) je zhotovená v tvare otočnej páky, pričom jedno z ramien páky predstavuje podperu (5), zablokovanú tvarovým spojom v tvarovom nosníku (6) v polohe znehybnenia spúšťacieho tlačidla (2), pričom manipulačné tlačidlo (4) je umiestnené na druhom ramene tejto páky a osadené v priebežnom otvore (7) spúšťacieho tlačidla (2), posuvne na povrchu spúšťacieho tlačidla (2).Device according to claim 1, characterized in that the blockage (3) is in the form of a pivot lever, wherein one of the lever arms constitutes a support (5) locked by a positive connection in the positive beam (6) in the immobilisation position of the trigger button. 2), wherein the operating button (4) is located on the second arm of the lever and mounted in the through hole (7) of the trigger button (2), slidably on the surface of the trigger button (2). 4. Zariadenie podľa nároku 3., vyznačujúce sa tým, že blokáda (3) je zavesená svojou osou pootočenia (9) v spúšťacom tlačidle (2).Device according to claim 3, characterized in that the blockage (3) is hinged by its axis of rotation (9) in the lowering button (2). 5. Zariadenie podľa nároku 4., vyznačujúce sa tým, že blokáda (3) má dve poloosi (8) umiestnené v jej osi pootočenia (9), pričom spúšťacie tlačidlo (2) má dva bočné závesy (10) s otvormi pre čap (11), do ktorých sú západkovo a otočné osadené poloosi (8) blokády (3).Device according to claim 4, characterized in that the blockage (3) has two axles (8) disposed in its axis of rotation (9), the trigger button (2) having two side hinges (10) with pin holes (10). 11), into which the block (8) of the blockage (3) is latched and rotatably mounted. 6. Zariadenie podľa nároku 3., vyznačujúce sa tým, že blokáda (3) má uhol pootočenia (a) ohraničený najmenej jednostranne rozmerom priebežného otvoru (7) spúšťacieho tlačidla (2).Device according to claim 3, characterized in that the blockage (3) has an angle of rotation (a) limited at least unilaterally by the dimension of the through hole (7) of the trigger button (2). 7. Zariadenie podľa nároku 3., vyznačujúce sa tým, že blokáda (3) má uhol pootočenia (a) ohraničený najmenej jednostranne tvarovým nosníkom (6).Device according to claim 3, characterized in that the blockage (3) has an angle of rotation (α) bounded at least unilaterally by the shaped beam (6). 8. Zariadenie podľa nároku 3., vyznačujúce sa tým, že manipulačné tlačidlo (4) blokády (3) je posúvané výhodne pozdĺž pozdĺžnej osi (12)) spúšťacieho tlačidla (2).Device according to claim 3, characterized in that the push button (4) of the blockage (3) is preferably displaced along the longitudinal axis (12) of the trigger button (2). 9. Zariadenie podľa nároku 8., vyznačujúce sa tým, že spúšťacie tlačidlo (2) má na svojej hornej stene (13) pozdĺžne vybranie (14), vo vnútri ktorého je vyformované pozdĺžne vyhĺbenie (15), prispôsobené rozmerom prsta a priebežný otvor (7) spúšťacieho tlačidla (2) je zhotovený na dne tohto pozdĺžneho vyhĺbenia (15).Device according to claim 8, characterized in that the trigger button (2) has a longitudinal recess (14) on its upper wall (13), inside which a longitudinal recess (15) is formed, adapted to the finger dimensions and a through hole (14). 7) the trigger button (2) is formed at the bottom of this longitudinal recess (15). 10. Zariadenie podľa nároku 3., vyznačujúce sa tým, že blokáda (3) spúšťacieho tlačidla (2) má cylindrickú kryciu stenu (16) vyformovanú pod manipulačným tlačidlom (4), ktorou je zakrytý priebežný otvor (7)) spúšťacieho tlačidla (2).Apparatus according to claim 3, characterized in that the blockage (3) of the trigger button (2) has a cylindrical cover wall (16) formed below the manipulation button (4), which covers the through hole (7) of the trigger button (2). ). 11. Zariadenie podľa nároku 3., vyznačujúce sa tým, že manipulačné tlačidlo (4) blokády (3) je posúvané proti odporu vratnej pružiny (17).Device according to claim 3, characterized in that the operating button (4) of the blockage (3) is moved against the resistance of the return spring (17). 12. Zariadenie podľa nároku 11., vyznačujúce sa tým, že vratná pružina (17) je zhotovená ako valcová, pričom blokáda (3) spúšťacieho tlačidla (2) má vratné rameno (18), zakončené oporným uložením (19) s dolným čapom (20), na ktorom je osadený jeden koniec vratnej pružiny (17), pričom druhý koniec tejto vratnej pružiny (17) je osadený na hornom čape (21), vyformovanom odspodu spúšťacieho tlačidla (2).Apparatus according to claim 11, characterized in that the return spring (17) is cylindrical, and the block (3) of the trigger button (2) has a return arm (18) terminated by a support bearing (19) with a lower pin (17). 20) on which one end of the return spring (17) is mounted, the other end of the return spring (17) being mounted on the upper pin (21) formed from the bottom of the trigger button (2). 13. Zariadenie podľa nároku 12., vyznačujúce sa tým, že blokáda (3) má uhol pootočenia (a) ohraničený vzdialenosťou horného čapu (21) spúšťacieho tlačidla (2) od dolného čapu (20) blokády (3).Apparatus according to claim 12, characterized in that the blockage (3) has an angle of rotation (a) limited by the distance of the upper pin (21) of the trigger button (2) from the lower pin (20) of the blockage (3). 14. Zariadenie podľa nároku 3., vyznačujúce sa tým, že podpera (5) blokády (3) je zhotovená v tvare dvojitej pozdĺžnej steny (22) spevnenej priečnymi stenami (23).Device according to claim 3, characterized in that the support (5) of the blockage (3) is in the form of a double longitudinal wall (22) reinforced by the transverse walls (23). 15. Zariadenie podľa nároku 3., vyznačujúce sa tým, že podpera (5) blokády (3) je ukončená tvarovým zakončením (24), prispôsobeným tvarom k tvarovému nosníku (6).Device according to claim 3, characterized in that the support (5) of the blockage (3) is terminated by a shaped end (24) adapted to the shape of the shaped beam (6). 16. Zariadenie podľa nároku 15., vyznačujúce sa tým, že tvarový nosník (6) je zhotovený v tvare vyhĺbeného schodíka, pričom tvarové zakončenie (24) podpery (5) blokády (3) v tvare vypuklého schodíka s polomerom vypuklosti prispôsobenom k polomeru vyhĺbenia tvarového nosníka (6).Apparatus according to claim 15, characterized in that the shaped beam (6) is in the form of a recessed step, wherein the shaped end (24) of the support (5) of the convex step (3) has a convex radius adapted to the recess radius. shaped beam (6). 17. Zariadenie podľa nároku 16., vyznačujúce sa tým, že schodík tvarového nosníka (6) má výšku (h) prispôsobenú k pracovnému zdvihu spúšťacej páky (25) mikrovypínača (26) umiestneného v pohonnom obvode zariadenia.Apparatus according to claim 16, characterized in that the step of the shaped beam (6) has a height (h) adapted to the working stroke of the trigger lever (25) of the microswitch (26) located in the drive circuit of the device. 18. Zariadenia podľa nároku 3., vyznačujúce sa tým, že tvarový nosník (6) je vyformovaný na stene telesa (27) zariadenia (1).Apparatus according to claim 3, characterized in that the shaped beam (6) is formed on the wall of the body (27) of the device (1). 19. Zariadenie podľa nároku 1., vyznačujúce sa tým, že blokáda (3) spúšťacieho tlačidla (2) je zhotovená ako jednodielna tvarovka.Device according to claim 1, characterized in that the blockage (3) of the trigger button (2) is made as a one-piece fitting. 20. Zariadenie podľa nároku 1., vyznačujúce sa tým, že spúšťacie tlačidlo(2) má tlačný výstupok (28) vyformovaný na jeho obvodovej stene (29) a opretý na spúšťacej páke (25) mikrovypínača (26) umiestneného v pohonnom obvode zariadenia (1).Device according to claim 1, characterized in that the trigger button (2) has a push-on protrusion (28) formed on its peripheral wall (29) and supported on the trigger lever (25) of the microswitch (26) located in the drive circuit of the device (2). 1). 21. Zariadenie podľa nároku 1., vyznačujúce sa tým, že spúšťacie tlačidlo (2) je zhotovené v tvare jednostrannej páky.Device according to claim 1, characterized in that the trigger button (2) is in the form of a one-sided lever. 22. Zariadenie podľa nároku 1., vyznačujúce sa tým, že spúšťacie tlačidlo (2) má priečku (30) zakončenú valcovitým náliatkom (31), osadenú výklopné vo valcovitom uložení (32).Apparatus according to claim 1, characterized in that the lowering button (2) has a partition (30) terminated by a cylindrical boss (31) fitted with a hinged fitting in the cylindrical housing (32). 23. Zariadenie podľa nároku 22., vyznačujúce sa tým, že valcovité uloženie (32) je vyformované v stene telesa (27) zariadenia (1).Device according to claim 22, characterized in that the cylindrical bearing (32) is formed in a wall of the body (27) of the device (1). 24. Zariadenie podľa nároku 1., vyznačujúce sa tým, že spúšťacie tlačidlo (2) má vratný pružný výstupok (33), zhotovený v tvare kolmej priečnej steny a opretý o podperný nosník (34).Device according to claim 1, characterized in that the trigger button (2) has a resilient protrusion (33) made in the form of a perpendicular transverse wall and supported on a support beam (34). 25. Zariadenie podľa nároku 24., vyznačujúce sa tým, že pružný výstupok (33) spúšťacieho tlačidla (2) má pozdĺžne výstužné rebrá (35).Device according to claim 24, characterized in that the resilient projection (33) of the trigger button (2) has longitudinal stiffening ribs (35). 26. Zariadenie podľa nároku 24., vyznačujúce sa tým, že podperný nosník (34) je vyformovaný na stene telesa (27) zariadenia (1).Device according to claim 24, characterized in that the support beam (34) is formed on the wall of the body (27) of the device (1). 27. Zariadenie podľa nároku 1., vyznačujúce sa tým, že spúšťacie tlačidlo (2) je zhotovené ako jeden dielec.Device according to claim 1, characterized in that the start button (2) is made in one piece.
SK12000A 1999-01-06 2000-01-03 Device for cutting the food products equipped with a mechanism preventing its accidental switching SK12000A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL33073699A PL330736A1 (en) 1999-01-06 1999-01-06 Apparatus for slicing articles of food provided with a mechanism protecting against inadvertent turning on the apparatus

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SK12000A3 true SK12000A3 (en) 2000-10-09

Family

ID=20073550

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SK12000A SK12000A3 (en) 1999-01-06 2000-01-03 Device for cutting the food products equipped with a mechanism preventing its accidental switching

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE19960267A1 (en)
NL (1) NL1013767C2 (en)
PL (1) PL330736A1 (en)
SK (1) SK12000A3 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10208491A1 (en) 2002-02-27 2003-09-04 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Slicer with safety switch
CN2915259Y (en) 2006-07-14 2007-06-27 上海震旦办公设备有限公司 Paper shredder touch safety device
US8008812B2 (en) 2006-07-14 2011-08-30 Aurora Office Equipment Co., Ltd. Paper shredder control system responsive to touch-sensitive element
US7637448B2 (en) 2007-02-21 2009-12-29 Fellowes, Inc. Plastic center shredder disc
CN201244502Y (en) 2008-08-19 2009-05-27 上海震旦办公设备有限公司 Structure capable of removing nail of automatic paper crusher
FR2954532B1 (en) * 2009-12-18 2012-04-06 Seb Sa DEVICE FOR CONTROLLING AN ELECTRICAL APPLIANCE SWITCH
US8708260B2 (en) 2011-08-08 2014-04-29 Aurora Office Equipment Co., Ltd. Depowered standby paper shredder and method

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2450577A1 (en) * 1974-10-24 1976-05-06 Gloria Werke Schulte H Kg Electric hand tool switch - which is fitted to battery-operated grass shears or other implement has bow-shaped handle
US4879438A (en) * 1988-08-01 1989-11-07 Ryobi Motor Products Corp. Lock-on/lock-off switch for power tool
IT230526Y1 (en) * 1993-11-25 1999-06-07 Cavis Srl SWITCH PROVIDED WITH A SAFETY DEVICE AGAINST ACCIDENTAL INSERTION, FOR MOTOR VEHICLES AND SIMILAR.

Also Published As

Publication number Publication date
DE19960267A1 (en) 2000-07-13
PL330736A1 (en) 2000-07-17
NL1013767A1 (en) 2000-07-07
NL1013767C2 (en) 2002-12-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3873796A (en) Trigger mechanism for hand-operated power device including independently operable locking devices providing automatic lock off and manual lock-on operation
CA2524197C (en) Food slicer
US5711077A (en) Double blade actuator for a hand held cutter blade assembly
SK12000A3 (en) Device for cutting the food products equipped with a mechanism preventing its accidental switching
JP2002325986A (en) Device for releasably holding disposable razor cartridge
EP1396220A1 (en) Improvements in and relating to food processors
US9044869B2 (en) Electric circular saw
EP0832753B1 (en) Tape printing apparatus
KR910019085A (en) Molded Case Circuit Breakers
US6655265B2 (en) Kitchen appliance
US6998557B2 (en) Power driven food machine and related multi-action switch assembly
US6185826B1 (en) Electric slicing knife with switch guard
EP0577764A4 (en) Spray can actuation device with improved can retention
CZ478999A3 (en) Device for cutting foodstuff articles with a mechanism for ensuring protection from incidental turning on
JP3991486B2 (en) mixer
EP3614827B1 (en) Switching mechanism for an outdoor robotic tool
US20020026717A1 (en) Electrical power tool with a rotatable working tool
WO2000017088A1 (en) Can opener
US7297888B2 (en) Food slicer with a safety switch
GB2363520A (en) Power tool actuator
CN218353267U (en) Handle structure of air-float mower and air-float mower
EP0472477B1 (en) Actuating mechanism with isolating device for electrical circuit breaker
JP3771168B2 (en) Electric cooker
JPH0126354Y2 (en)
GB2343435A (en) Can opener