NL1013767C2 - - Google Patents
Download PDFInfo
- Publication number
- NL1013767C2 NL1013767C2 NL1013767A NL1013767A NL1013767C2 NL 1013767 C2 NL1013767 C2 NL 1013767C2 NL 1013767 A NL1013767 A NL 1013767A NL 1013767 A NL1013767 A NL 1013767A NL 1013767 C2 NL1013767 C2 NL 1013767C2
- Authority
- NL
- Netherlands
- Prior art keywords
- button
- lock
- support
- wall
- maneuvering
- Prior art date
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16P—SAFETY DEVICES IN GENERAL; SAFETY DEVICES FOR PRESSES
- F16P3/00—Safety devices acting in conjunction with the control or operation of a machine; Control arrangements requiring the simultaneous use of two or more parts of the body
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
- B26D7/22—Safety devices specially adapted for cutting machines
- B26D7/24—Safety devices specially adapted for cutting machines arranged to disable the operating means for the cutting member
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H3/00—Mechanisms for operating contacts
- H01H3/02—Operating parts, i.e. for operating driving mechanism by a mechanical force external to the switch
- H01H3/20—Operating parts, i.e. for operating driving mechanism by a mechanical force external to the switch wherein an auxiliary movement thereof, or of an attachment thereto, is necessary before the main movement is possible or effective, e.g. for unlatching, for coupling
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Mechanical Control Devices (AREA)
- Food-Manufacturing Devices (AREA)
Description
Inrichting voor het snijden van levensmiddelproducten met een veiligheidsinrichtine tegen een abusievelijk inschakelenDevice for cutting food products with a safety device against accidental activation
Onderwerp van de uitvinding is een inrichting voor het snijden van levensmid-5 delproducten met een veiligheidsinrichting tegen abusievelijk inschakelen, in het bijzonder een keukensnijapparaat met elektrische aandrijving voor het snijden van brood, worst en kaas.The object of the invention is a device for cutting food products with a safety device against accidental switching on, in particular a kitchen slicer with electric drive for cutting bread, sausage and cheese.
In de apparaten om levensmiddelproducten te snijden, in het bijzonder met een elektrisch aangedreven schij fines, wordt een inrichting ingezet, die beveiligd is tegen 10 een abusievelijk inschakelen van de aandrijving van het apparaat, bijvoorbeeld door kleine kinderen, waarbij het noodzakelijk is dat een ingedrukte schakelaar gedurende de gehele tijd waarin de inrichting in bedrijf is, ingedrakt gehouden wordt om een hand van de gebruiker onbeweeglijk te maken om zo de veiligheid van de gebruiker van de inrichting te waarborgen.In the devices for cutting food products, in particular with an electrically driven disks, a device is used which is protected against accidental activation of the drive of the device, for example by small children, where it is necessary that a pressed switch during the entire time that the device is in operation, is held in place to immobilize a hand of the user so as to ensure the safety of the user of the device.
15 Bekend is bijvoorbeeld uit de octrooipublicatie PL 168.401 BI een inrichting voor het snijden van levensmiddelproducten met een beveiligingsinrichting tegen een abusievelijk inschakelen, die met een schuivend aangebrachte en verend, in de behuizing ondersteunde, schakelaar uitgerust is, en die op het moment van inschakelen van de inrichting naar de werkingsstand een gecompliceerde beweging van de gebruiker 20 met de schakelaar in enkele verschillende richtingen vereist.Known, for example, from patent publication PL 168.401 B1 is a device for cutting food products with a safety device against accidental switching on, which is equipped with a sliding switch mounted and resiliently supported in the housing and which at the moment of switching on the device requires complicated movement of the user 20 with the switch in a few different directions to the operating position.
Bekend is ook een inrichting voor het snijden van voedingsmiddelproducten met een beveiligingsinrichting tegen een abusievelijk inschakelen die met een schakelaar uitgerust is, die voor de gebruiker door een mechanische vergrendeling in de uit-stand van de aandrijving vastgezet is en uit deze vastgezette stand door een tweede toets, die 25 met deze vergrendeling verbonden is, vrijgegeven wordt. Deze vergrendeling is echter buiten de aan-toets aangebracht, waardoor de uitvoering in de behuizing van de inrichting van een passende plaats voor de bevestiging van deze voorzien moet zijn en waardoor een additionele opening in de wand van de behuizing van het apparaat benodigd is voor een tweede toets, dwars op de richting van de kunststofstroom, hetgeen nog een 30 splitsing van de straal vloeibare kunststof in de spuitgietvorm en een bemoeilijking van de grote-serie-productie van een dergelijk product tot gevolg heeft.A device for cutting food products is also known with a safety device against accidental switch-on, which is equipped with a switch which is locked to the operator by a mechanical lock in the off position of the drive and from this locked position by a second button connected to this lock is released. This locking, however, is arranged outside the on-key, whereby the design in the housing of the device must be provided with a suitable place for its attachment and whereby an additional opening in the wall of the housing of the device is required for a second test, transverse to the direction of the plastic flow, which results in a further splitting of the jet of liquid plastic into the injection mold and a difficulty in the large-series production of such a product.
~ 1013767 2~ 1013767 2
In de inrichting volgens de uitvinding is de manoeuvreerknop van de vergrendeling van de aan-toets op deze toets voor de bediening bereikbaar, waarbij de vergrendeling bij voorkeur in de aan-toets aangebracht is.In the device according to the invention, the maneuvering button for locking the on-button on this button is accessible for operation, the lock preferably being arranged in the on-button.
Bij voorkeur is ook de uitvoering van de vergrendeling in de vorm van een draai-5 hendel, waarbij de hefarm een steunvlak vormt, dat door een vormvaste verbinding in een vormondersteuning in de vergrendelingstoestand van de aan-toets vastgezet is, waarbij de manoeuvreerknop daarentegen op een tweede arm van deze hefboom aangebracht is en in een doorgangsopening van de aan-toets, verschuifbaar op het oppervlak van deze aan-toets, vastgezet is.The form of locking is also preferably in the form of a rotary handle, wherein the lifting arm forms a supporting surface which is secured by a form-retaining connection in a form support in the locking state of the on-button, the maneuvering knob on the other hand being set to a second arm of this lever is arranged and is fixed in a passage opening of the on-button slidably on the surface of this on-button.
10 Verdere voordelen worden behaald, wanneer de vergrendeling met haar draaias in de aan-toets gehangen is, waarbij de vergrendeling twee in haar draaias aangebrachte pendelassen heeft, en de aan-toets twee zijdelingse ophangingen met houderopeningen heeft, waarin twee pendelassen van de vergrendeling ter verlichting van de montage ingehaakt zijn en draaibaar ingezet zijn, en bovendien de vergrendeling een draaihoek 15 heeft, die minstens eenzijdig door de grootte van de doorgangsopening van de aan-toets begrensd is, of ook dat deze draaihoek minstens eenzijdig door een vormondersteuning begrensd is.Further advantages are achieved when the lock with its pivot axis is suspended in the on-key, wherein the lock has two pivot shafts arranged in its pivot axis, and the on-key has two lateral suspensions with holder openings, in which two pivot shafts for locking lighting of the assembly are hooked in and are rotatably used, and moreover the locking has an angle of rotation which is at least one-sidedly limited by the size of the passage opening of the on-button, or also that this angle of rotation is at least one-sidedly limited by a form support.
De manoeuvreerknop van de vergrendeling wordt bij voorkeur langs de langsas van de aan-toets verschoven en de aan-toets heeft op haar bovenste zijkant een lang-20 werpige uitsparing, waarin een langwerpige verdieping uitgevoerd is, die aan de maat van een vinger aangepast is, en waarin de doorgangsopening van de aan-toets in de bodem van deze langwerpige verdieping uitgevoerd is.The maneuvering knob of the lock is preferably shifted along the longitudinal axis of the on-key and the on-key has on its upper side an elongated recess in which an elongate recess is provided, which is adapted to the size of a finger and in which the passage opening of the on-button is formed in the bottom of this elongated floor.
De vergrendeling van de aan-toets heeft een cilindervormige beschermingswand, die onder de manoeuvreerknop uitgevormd is en waarmee de doorgangsopening van de 25 aan-toets vanuit de binnenkant van de inrichting bedekt is.The locking of the on-button has a cylindrical protective wall, which is formed under the maneuvering button and with which the passage opening of the on-button is covered from the inside of the device.
Ten behoeve van de verhoging van de doeltreffendheid van de werking van de veiligheidsinrichting wordt de manoeuvreerknop van de vergrendeling door de werking van een terugtrekveer verschoven, waarbij de terugtrekveer als spiraalveer uitgevoerd wordt, daarentegen heeft de vergrendeling van de aan-toets een terugkerende arm, die 30 met een tegenover zittend gedeelte afgesloten is, die een onderste bout heeft, waarop een uiteinde van de terugtrekveer geplaatst is, daarentegen het tweede uiteinde van deze terugtrekveer op een bovenste bout geplaatst is, die vanuit de onderzijde van de aantoets gevormd is, en dat de vergrendeling bovendien een draaihoek heeft, die door de 1 0 1 37R7 3 afstand tussen de bovenste bout van de aan-toets en de onderste bout van de vergrendeling begrensd is, en wel als alternatieve begrenzing van deze draaihoek in verhouding tot de begrenzing, die zich uit in de afmeting van de doorgangsopening van de aan-toets laat blijken.For the purpose of increasing the effectiveness of the operation of the safety device, the maneuvering knob of the lock is shifted by the action of a return spring, the return spring being embodied as a coil spring, on the other hand, the locking of the on-button has a returning arm which 30 is closed with an opposite portion having a lower bolt on which one end of the retraction spring is placed, on the other hand the second end of this retraction spring is placed on an upper bolt formed from the underside of the key, and in addition, the lock has an angle of rotation which is limited by the distance between the upper bolt of the on-button and the lower bolt of the lock, namely as an alternative limitation of this angle of rotation in relation to the limit, expresses itself in the size of the passage opening of the on-test.
5 Ter verhoging van de stijfheid van de oplegging van de vergrendeling wordt deze in vorm van een dubbele, met dwarswanden versterkte langswand, uitgevoerd.In order to increase the rigidity of the locking of the lock, it is designed in the form of a double longitudinal wall reinforced with transverse walls.
Om een werkzame vergrendeling van de opleggingen van de afsluiting in de vormondersteuning te garanderen is deze oplegging met een in de vorm aan de vorm-ondersteuning aangepaste vormrand uitgevoerd, waarbij de vormrand van de oplegging 10 van de afsluiting in de vorm van een convexe trap met een aan de concaviteitsstraal van de vormondersteuning aangepaste convexiteitsstraal ter verlichting van de verbinding alsmede de scheiding van de oplegging en de vormondersteuning uitgevoerd wordt, en dat bovendien de trap van de vormondersteuning een hoogte heeft, die aan de arbeids-slag van de inschakelhendel van de in de aandrijfomgeving van de inrichting, ter ver-15 hoging van de levensduur van deze inrichting aangebrachte microschakelaar, aangepast is.In order to ensure effective locking of the supports of the closure in the form support, this support is provided with a form edge adapted to the form support, the form edge of the support 10 of the closure being in the form of a convex step a convexity beam adapted to the concavity radius of the form support is provided to illuminate the connection as well as the separation of the support and the form support, and furthermore that the form support step has a height which is related to the action stroke of the lever of the the driving environment of the device adapted to increase the service life of this device is adapted.
Ter vermindering van het aantal delen van de veiligheidsinrichting is de vormondersteuning gevormd uit de wand van de behuizing van de inrichting, en de vergrendeling van de schakelaar is bij voorkeur uitgevoerd als een enkelvoudig vormdeel.To reduce the number of parts of the safety device, the form support is formed from the wall of the housing of the device, and the lock of the switch is preferably designed as a single form part.
20 De aan-toets heeft vervolgens een stop, die op zijn omtrekswand gevormd is en die ondersteund is op de inschakelhendel van de in de aandrijfomgeving van het apparaat aangebrachte microschakelaar, en deze is uitgevoerd in de vorm van een eenzijdige hendel.The on-button then has a stopper which is formed on its peripheral wall and which is supported on the switch-on handle of the microswitch arranged in the drive environment of the device, and which is designed in the form of a one-sided handle.
De aan-toets heeft ook een compartiment, dat aan het uiteinde voorzien is van een 25 walsvormige giettrap, die zwenkbaar geplaatst is in een walsondersteuning, welke walsondersteuning bij voorkeur in de wand van de behuizing van het apparaat aangebracht is met het doel het aantal onderdelen van de veiligheidsinrichting te verkleinen.The on-button also has a compartment which is provided at the end with a roller-shaped pouring stage, which is pivotally placed in a roller support, which roller support is preferably arranged in the wall of the housing of the apparatus for the purpose of the number of parts of the safety device.
Verder bevat de aan-toets een elastisch aan de achterzijde uitstekende rand, die in de vorm van een verticale dwarswand uitgevoerd is en op een draagondersteuning on-30 dersteund is, waarbij de elastische rand van de aan-toets versterkende langsribben heeft, en waarbij de draagondersteuningen op de wand van de behuizing van de inrichting gevormd zijn.Furthermore, the on-key comprises an elastically rearwardly protruding edge, which is in the form of a vertical transverse wall and is supported on a supporting support, the elastic edge of the on-key having reinforcing longitudinal ribs, and wherein the support supports are formed on the wall of the housing of the device.
De aan-toets is bij voorkeur als één deel uitgevoerd.The on-test is preferably carried out as one part.
- 1013767 4- 1013767 4
In de oplossing volgens de uitvinding is de veiligheidsinrichting voorzien van een minimum aantal delen en daardoor is deze goed te onderhouden, functievast en goedkoop in de serieproductie, waarbij overeenkomstig gevormde elementen van de wand van de behuizing van de inrichting volgens de uitvinding een juiste werking van de 5 aan-toets en de vergrendeling garanderen, en waarbij in tegenstelling tot een oorspronkelijke constructie van de vergrendeling met de manoeuvreerknop een juiste beveiliging tegen een abusievelijk inschakelen van de inrichting in de bedrijfsstand, in het bijzonder door kleine kinderen, gegarandeerd wordt en waarbij het vasthouden van de aan-schakelaar door de gebruiker onder de druk van de vinger gedurende de gehele tijd 10 van de bedrijfstoestand van de inrichting nodig is om de bedieningsveiligheid te waarborgen.In the solution according to the invention, the safety device is provided with a minimum number of parts and therefore it is easy to maintain, function-stable and inexpensive in series production, with correspondingly shaped elements of the wall of the housing of the device according to the invention ensuring correct operation of guarantee the on-switch and the lock, and in which, in contrast to an original construction of the lock with the maneuvering button, proper protection against accidental activation of the device in the operating position, in particular by small children, is guaranteed and wherein holding the on switch by the user under the pressure of the finger for the entire time of the operating state of the device is required to ensure operating safety.
Het onderwerp van de uitvinding is in een uitvoeringsvorm op afbeeldingen getoond, waarin figuur 1 aan het apparaat in het bovenaanzicht op de aan-toets, figuur 2 een deel van het apparaat in langsdoorsnede en aanzicht op die delen van de veilig-15 heidsinrichting, figuur 3 de aan-toets, de vergrendeling en de terugtrekveer in een perspectivisch aanzicht, figuur 4 de aan-toets met de ingebouwde vergrendeling in dwarsdoorsnede, figuur 5 t/m 9 de overeenkomstige vergrendeling in langsdoorsnede en in zijaanzicht, bovenaanzicht, vooraanzicht en onderaanzicht, figuur 10 t/m 15 de aantoets overeenkomstig in langsdoorsnede, in het bovenaanzicht, onderaanzicht, zijaan-20 zicht en vooraanzicht zowel als in doorsnedeaanzicht, figuur 16 t/m 18 de aan-toets met de ingebouwde vergrendeling in verschillende wederzijdse arbeidstoestanden tonen.The subject of the invention is shown in an embodiment on images, in which figure 1 shows the device in top view on the on-button, figure 2 shows a part of the device in longitudinal section and view of those parts of the safety device, figure 3 the on-button, the lock and the return spring in a perspective view, figure 4 the on-button with the built-in lock in cross-section, figures 5 to 9 the corresponding lock in longitudinal section and in side view, top view, front view and bottom view, Figures 10 to 15 show the touch key correspondingly in longitudinal section, in the top view, bottom view, side view and front view as well as in cross-sectional view, Figures 16 to 18 show the on-key with the built-in lock in different mutual working conditions.
De inrichting 1 voor het snijden van levensmiddelproducten is met een elektrische aandrijving uitgerust en heeft een veiligheidsinrichting tegen een abusievelijk inschakelen van de inrichting 1, die met een aan-toets 2 van de aandrijving van de inrich-25 ting 1 voorzien is, waarbij de aan-toets voor de bediening door een mechanische vergrendeling 3 in de uit-stand van de aandrijving vergrendeld is en waarbij voor het inschakelen van de aandrijving met een manoeuvreerknop 4 de vergrendeling 3 uit deze vergrendeling opgeheven wordt.The device 1 for cutting food products is equipped with an electric drive and has a safety device against accidental switching on of the device 1, which is provided with an on-button 2 of the drive of the device 1, the on button for operation by a mechanical lock 3 is locked in the off position of the drive and wherein the lock 3 is released from this lock for switching on the drive with a maneuvering button 4.
De manoeuvreerknop 4 van de vergrendeling 3 van de aan-toets 2 is voor de be-30 diening op deze aan-toets 2 toegankelijk, terwijl de vergrendeling 3 in de aan-toets 2 aangebracht is en in de vorm van een draaihendel uitgevoerd is, waarbij één van de hefarmen een oplegging 5 vormt, die door een vormvaste verbinding in een vormonder-steuning 6 in de vergrendelingstoestand van de aan-toets 2 vergrendeld is, en daarente- 1013767 5 gen de manoeuvreerknop 4 op een tweede aim van deze hefboom aangebracht is en in een doorgangsopening 7 van de aan-toets, verschuifbaar op het oppervlak van deze aantoets 2, geplaatst is.The maneuvering button 4 of the lock 3 of the on-button 2 is accessible for operation on this on-button 2, while the lock 3 is arranged in the on-button 2 and is in the form of a rotary handle, one of the lifting arms forming a bearing 5 which is locked by a form-retaining connection in a shape support 6 in the locking state of the on-button 2, and the maneuvering button 4 mounted on a second aim of this lever and is placed in a passage opening 7 of the on-button, slidably on the surface of this on-button 2.
De vergrendeling 3 heeft twee in haar draaias 9 geplaatste pendelassen 8, terwijl 5 de aan-toets 2 twee zijdelingse ophangingen 10 met houderopeningen 11 heeft, waarin twee pendelassen 8 van de vergrendeling 3 ingehaakt en draaibaar ingezet zijn, waardoor de vergrendeling 3 met zijn draaias 9 in de aan-toets 2 opgehangen is.The lock 3 has two pivot shafts 8 placed in its pivot axis 9, while the on-button 2 has two lateral suspensions 10 with holder openings 11, into which two pivot shafts 8 of the lock 3 are hooked and pivotally deployed, whereby the lock 3 with its pivot axis 9 is hung in the on-button 2.
De vergrendeling 3 heeft een draaihoek a, die in de richting van het vrije gedeelte van de vergrendeling van de aan-toets 2 door de afmeting van de doorgangsopening 7 10 van deze aan-toets 2, en in de tegengestelde richting door een vormondersteuning 6 begrensd is, waarbij de manoeuvreerknop 4 van de vergrendeling 3 langs een langsas 12 van de aan-toets 2 verschoven wordt en waarbij de aan-toets op haar bovenste wand 13 een langwerpige uitsparing 14 heeft, waarin een langwerpige verdieping 15 gevormd is, die aan de maat van de vinger van een mens aangepast is, en waarvan de 15 doorgangsopening 7 van de aan-toets 2 in de bodem van deze langwerpige verdieping 15 uitgevoerd is.The lock 3 has an angle of rotation a, which is limited in the direction of the free part of the locking of the on-button 2 by the dimension of the passage opening 7 of this on-button 2, and in the opposite direction by a shape support 6 is wherein the maneuvering button 4 of the lock 3 is shifted along a longitudinal axis 12 of the on-button 2 and wherein the on-button has an elongate recess 14 on its upper wall 13, in which an elongated recess 15 is formed which is on the the size of the finger of a human being, and whose passage opening 7 of the on-button 2 is designed in the bottom of this elongated recess 15.
De vergrendeling 3 van de aan-toets 2 heeft een cilindrische beschermingswand 16, die onder de manoeuvreerknop 4 gevormd is en waarmee vanaf de binnenkant van de aan-toets 2 haar doorgangsopening 7 bedekt is.The lock 3 of the on-button 2 has a cylindrical protective wall 16, which is formed under the maneuver button 4 and with which its passage opening 7 is covered from the inside of the on-button 2.
20 De manoeuvreerknop 4 van de vergrendeling 3 wordt onder invloed van een te- rugtrekveer 17 verschoven, die als spiraalveer uitgevoerd wordt, waarbij de vergrendeling 3 van de aan-toets 2 een terugkerende arm 18 heeft, die met een tegenondersteu-ning 19 afgesloten is, die een onderste bout 20 heeft, waarop aan het uiteinde de terug-trekveer 17 geplaatst is, waarvan het tweede uiteinde van deze terugtrekveer 17 op een 25 bovenste bout 21 geplaatst is, die gevormd is uit de onderkant van de aan-toets 2.The maneuvering button 4 of the lock 3 is shifted under the influence of a retracting spring 17, which is designed as a coil spring, the lock 3 of the on-button 2 having a returning arm 18, which is closed with a counter support 19 which has a lower bolt 20 on which the retraction spring 17 is placed at the end, the second end of this retraction spring 17 being placed on an upper bolt 21 formed from the bottom of the on-button 2.
In één uitvoeringsvariant heeft de vergrendeling 3 een draaihoek a, die in de richting van het vrije deel van de vergrendeling van de aan-toets 2 door de afstand tussen de bovenste bout 21 van de aan-toets 2 en de onderste bout 20 van de vergrendeling 3 begrensd is.In one embodiment, the lock 3 has an angle of rotation a which in the direction of the free part of the lock of the on-button 2 by the distance between the upper bolt 21 of the on-button 2 and the lower bolt 20 of the lock 3 is limited.
30 De oplegging 5 van de vergrendeling 3 is in de vorm van twee, met dwarswanden 23 versterkte langswanden 22, uitgevoerd.The support 5 of the lock 3 is in the form of two longitudinal walls 22 reinforced with transverse walls 23.
Elk van de langswanden 22 van de oplegging 5 van de vergrendeling 3 eindigt met een vormrand 24, die met zijn vorm aan de vormondersteuning 6 aangepast is, - 1 n 1 37 fi 7 6 waarbij de vormondersteuning 6 in de vorm van een concave trap uitgevoerd is, en waarbij de vormrand in vorm van een convexe trap met de aan de concaviteitsstraal van de vormondersteuning 6 aangepaste convexiteitsstraal uitgevoerd is, waardoor de verbinding en de scheiding van de oplegging 5 en van de vormondersteuning 6 vergemak-5 kelijkt wordt en daaroverheen weg de trap van de vormondersteuning 6 een hoogte h heeft, die aan de arbeidsslag van de inschakelhendel 25 van de in de aandrijfomgeving van de inrichting 1 aangebrachte microschakelaar 26 aangepast is, en welke vormondersteuning 6 op de wand van de behuizing 27 van de inrichting 1 gevormd is.Each of the longitudinal walls 22 of the support 5 of the lock 3 ends with a molding edge 24, whose shape is adapted to the molding support 6, wherein the molding support 6 is in the form of a concave staircase and wherein the mold edge is in the form of a convex stage with the convexity beam adapted to the concavity radius of the mold support 6, thereby facilitating the connection and separation of the support 5 and the mold support 6 and over it the stage of the forming support 6 has a height h which is adapted to the operating stroke of the switch-on handle 25 of the microswitch 26 arranged in the driving environment of the device 1, and which forming support 6 is formed on the wall of the housing 27 of the device 1 .
De vergrendeling 3 van de aan-toets 2 is enkeldelig uit kunststof uitgevoerd, 10 waarbij alle functieonderdelen van deze zoals de manoeuvreerknop 4, de met de vorm-randen 24 beëindigde opleggingen 5, de pendelassen 8 voor de draaibare ophanging van de vergrendeling 3 in de aan-toets 2 alsook de terugkerende arm 18 met de tegen-ondersteuning 19 en de onderste bout 20 op de met langswanden 22, dwarswanden 23 en additionele langsribben van een uit één deel opgebouwd vormdeel versterkte be-15 schermingswand 16 ter verhoging van de stijfheid, de sterkte en de functiebetrouw-baarheid van de vergrendeling 3 gevormd zijn.The lock 3 of the on-button 2 is made of single-piece plastic, with all the functional parts of this such as the maneuvering button 4, the bearings 5 terminated with the molding edges 24, the pendulum axles 8 for the rotatable suspension of the lock 3 in the on-button 2 as well as the returning arm 18 with the counter-support 19 and the lower bolt 20 on the protection wall 16 reinforced with longitudinal walls 22, transverse walls 23 and additional longitudinal ribs to increase the rigidity, the strength and functional reliability of the lock 3 are formed.
De aan-toets 2 heeft een stop 28, die op de omtrekswand 29 van de aan-toets 2 gevormd is en op de inschakelhendel 25 van de in de aandrijfomgeving van de inrichting 1 aangebrachte microschakelaar 26 ondersteund is, waarbij de aan-toets 2 in de 20 vorm van een eenzijdige hendel uitgevoerd is en een horizontaal compartiment 30 heet, dat met een giettap 31 in de vorm van een wals beëindigd is, die zwenkbaar in een walsondersteuning 32 geplaatst is, die in de wand van de behuizing 27 van de inrichting 1 gevormd is.The on-button 2 has a stopper 28, which is formed on the circumferential wall 29 of the on-button 2 and is supported on the switch-on handle 25 of the microswitch 26 mounted in the driving environment of the device 1, the on-button 2 being in the form of a one-sided handle is designed and is called a horizontal compartment 30, which is terminated with a pouring pin 31 in the form of a roller, which is pivotally placed in a roller support 32, which is located in the wall of the housing 27 of the device 1 is formed.
Verder heeft de aan-toets 2 een elastische uitstekende rand 33, die in de vorm van 25 een verticale dwarswand uitgevoerd is en op een tegenondersteuning 34 afgesteund is, waarbij het elastische uitsteeksel 33 versterkende langsribben 35 heeft, en die tegenondersteuning 34 op de wand van de behuizing 27 van de inrichting 1 gevormd is.Furthermore, the on-button 2 has an elastic protruding edge 33, which is in the form of a vertical transverse wall and is supported on a counter support 34, wherein the elastic protrusion 33 has reinforcing longitudinal ribs 35, and which counter support 34 on the wall of the housing 27 of the device 1 is formed.
De aan-toets 2 is in één deel uit kunststof uitgevoerd, waarbij alle functieonderdelen van deze zoals ophangingen 10, de bovenste bouten 21, de stop 28, het compar-30 timent 30 met de gietstap 31 in de vorm van een wals en het elastische uitsteeksel 33 met de versterkende ribben 35 op haar door een omtrekswand 29 van een eendelig persdeel versterkte bovenste wand 13 ter verhoging van de stijfheid, de sterkte en de functiebetrouwbaarheid van de aan-toets 2 gevormd zijn.The on-button 2 is made in one part from plastic, with all the functional parts of this such as suspensions 10, the upper bolts 21, the stopper 28, the comparator 30 with the casting step 31 in the form of a roller and the elastic projection 33 with the reinforcing ribs 35 formed on its upper wall 13 reinforced by a peripheral wall 29 of a one-part pressing part to increase the stiffness, the strength and the reliability of the on-button 2.
1013767 71013767 7
De werking van het apparaat 1 met de veiligheidsinrichting tegen een abusievelijk schakelen van deze inrichting 1 is op in figuur 16-18 getoond. In een in figuur 16 getoonde rusttoestand, bij de door de microschakelaar 26 uitgeschakelde elektrische aandrijving van de inrichting 1, is de aan-toets 2 met de aan haar opgehangen vergren-5 deling 3 voor de bediening met behulp van deze vergrendeling 3, die met het vormuit-steeksel 24 van de oplegging 5 op de vormondersteuning 6 van de behuizing 27 van de inrichting 1 gesteund is, vergrendeld, waarbij het vormuitsteeksel 24 door de terugtrek-veer 17 aangedmkt is en door de vormvaste verbinding in de vormondersteuning 6 vergrendeld is, en waarbij de vergrendeling 3 slechts één bewegingstrap heeft. De schei-10 ding van de vormvaste verbinding is slechts na het toepassen van kracht in een precies bepaalde richting en aan een precies bepaalde plaats mogelijk, waarbij zowel de druk, die op de aan-toets 2 door de bediener van de inrichting 1 uitgeoefend wordt, alsook de druk op de manoeuvreerknop 4 in een willekeurige richting, behalve de werking van de terugtrekveer 17 tegengaat, de verhoging van de inklemming van de vormvaste verbin-15 ding bewerkstelligt.The operation of the device 1 with the safety device against accidental switching of this device 1 is shown in FIGS. 16-18. In a position of rest shown in Fig. 16, in the case of the electric drive of the device 1 which is switched off by the microswitch 26, the on-button 2 with the locking device 3 suspended therefrom is for operation by means of this locking device 3, which with the shape protrusion 24 of the bearing 5 is supported on the shape support 6 of the housing 27 of the device 1, locked, the shape protrusion 24 being tightened by the return spring 17 and locked in the shape support 6 by the form-retaining connection, and wherein the lock 3 has only one movement stage. The separation of the form-retaining connection is only possible after the application of force in a precisely determined direction and at a precisely determined location, whereby both the pressure exerted on the on-button 2 by the operator of the device 1 as well as the pressure on the maneuvering button 4 in any direction, except that the action of the return spring 17 is counteracted, it causes the clamping of the form-retaining connection to be increased.
De aan-toets 2 is uit de vergrendeling na de omdraaiing van de vergrendeling 3 om de draaihoek a, die circa 20° bedraagt, in de in figuur 17 getoonde positie vrijgelaten, dat wil zeggen na de verschuiving van de manoeuvreerknop 4 langs de omtrek in de door de pijl 36 aangegeven richting en na de scheiding van de vormvaste verbinding 20 van het uitstekende vormdeel 24 en de vormondersteuning 6.The on-button 2 is released from the lock after the rotation of the lock 3 about the angle of rotation a, which is approximately 20 °, in the position shown in FIG. 17, i.e. after the displacement of the maneuver button 4 along the circumference. the direction indicated by the arrow 36 and after the separation of the form-retaining connection 20 from the projecting form part 24 and the form support 6.
Bij het vasthouden van de manoeuvreerknop 4 in de positie van de vrije stand van de aan-toets 2, en dan na het drukken op de aan-toets 2 en na de draaiing van deze om circa 3° in de door de pijl 37 aangegeven richting, tegen de werking van het elastische uitsteeksel 33, in de in figuur 18 getoonde positie, volgt de inschakeling van de aan-25 drijving van de inrichting 1 met behulp van de stop 28, die op de inschakelhendel 25 van de microschakelaar 26 ondersteund is, die in de elektrische kring van de aandrijving van de inrichting 1 aangebracht is.When holding the maneuvering button 4 in the free position of the on-button 2, and then after pressing the on-button 2 and after turning it about 3 ° in the direction indicated by the arrow 37 against the action of the elastic protrusion 33, in the position shown in Figure 18, follows the activation of the drive of the device 1 by means of the stopper 28, which is supported on the engagement lever 25 of the microswitch 26, which is arranged in the electrical circuit of the drive of the device 1.
Het omdraaien van de aan-toets 2 en daardoor de grootte van de verschuiving van de stop 28 is door de afstand van de oplegging 5 van de trap van de vormondersteuning 30 6 van de behuizing 27 van de inrichting 1 begrensd, waarbij de hoogte h van de trap van de vormondersteuning 6 aan de arbeidsslag van de inschakelhendel 25 van de microschakelaar 26 aangepast is, waardoor de op de microschakelaar 26 uitgeoefende drukkracht begrensd is en daarmee de levensduur van de inrichting 1 verhoogd is.The turning of the on-button 2 and therefore the magnitude of the displacement of the stopper 28 is limited by the distance of the bearing 5 from the step of the forming support 6 of the housing 27 of the device 1, the height h of the stage of the shaping support 6 is adapted to the work stroke of the switch-on handle 25 of the microswitch 26, so that the pressure force exerted on the microswitch 26 is limited and thus the service life of the device 1 is increased.
_ U)137fr,? 8_) 137fr? 8
Na het beëindigen van de druk op de aan-toets 2 volgt een automatische terugkeer in de in figuur 16 getoonde rustpositie en een uitschakelen van de aandrijving van de inrichting 1, waarbij de aan-toets met behulp van haar elastische uitsteeksel 33 omgedraaid wordt en dan de vergrendeling 3 met behulp van de terugtrekveer 17 in de posi-5 tie voor vergrendeling van de aan-toets 2 voor de bediening omgedraaid wordt.After the pressure on the on-button 2 has been terminated, an automatic return to the rest position shown in Fig. 16 follows and a shutdown of the device 1 drive, wherein the on-button is turned by means of its elastic projection 33 and then the lock 3 is turned with the aid of the return spring 17 into the position for locking the on-button 2 for operation.
10137671013767
Claims (27)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| PL33073699A PL330736A1 (en) | 1999-01-06 | 1999-01-06 | Apparatus for slicing articles of food provided with a mechanism protecting against inadvertent turning on the apparatus |
| PL33073699 | 1999-01-06 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| NL1013767A1 NL1013767A1 (en) | 2000-07-07 |
| NL1013767C2 true NL1013767C2 (en) | 2002-12-03 |
Family
ID=20073550
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| NL1013767A NL1013767C2 (en) | 1999-01-06 | 1999-12-06 |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE19960267A1 (en) |
| NL (1) | NL1013767C2 (en) |
| PL (1) | PL330736A1 (en) |
| SK (1) | SK12000A3 (en) |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10208491A1 (en) * | 2002-02-27 | 2003-09-04 | Bsh Bosch Siemens Hausgeraete | Slicer with safety switch |
| CN2915259Y (en) | 2006-07-14 | 2007-06-27 | 上海震旦办公设备有限公司 | Paper shredder touch safety device |
| US8008812B2 (en) | 2006-07-14 | 2011-08-30 | Aurora Office Equipment Co., Ltd. | Paper shredder control system responsive to touch-sensitive element |
| US7637448B2 (en) | 2007-02-21 | 2009-12-29 | Fellowes, Inc. | Plastic center shredder disc |
| CN201244502Y (en) | 2008-08-19 | 2009-05-27 | 上海震旦办公设备有限公司 | Structure capable of removing nail of automatic paper crusher |
| FR2954532B1 (en) * | 2009-12-18 | 2012-04-06 | Seb Sa | DEVICE FOR CONTROLLING AN ELECTRICAL APPLIANCE SWITCH |
| US8708260B2 (en) | 2011-08-08 | 2014-04-29 | Aurora Office Equipment Co., Ltd. | Depowered standby paper shredder and method |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1947014A1 (en) * | 1969-09-17 | 1971-03-25 | Marquardt J & J | Actuating device, especially for switches |
| DE2450577A1 (en) * | 1974-10-24 | 1976-05-06 | Gloria Werke Schulte H Kg | Electric hand tool switch - which is fitted to battery-operated grass shears or other implement has bow-shaped handle |
| US4879438A (en) * | 1988-08-01 | 1989-11-07 | Ryobi Motor Products Corp. | Lock-on/lock-off switch for power tool |
| EP0655757A2 (en) * | 1993-11-25 | 1995-05-31 | CAVIS S.r.l. | Switch assembly including a safety device for preventing the switch from being accidentally actuated, in particular for motor vehicles and the like |
-
1999
- 1999-01-06 PL PL33073699A patent/PL330736A1/en unknown
- 1999-12-06 NL NL1013767A patent/NL1013767C2/nl not_active IP Right Cessation
- 1999-12-14 DE DE1999160267 patent/DE19960267A1/en not_active Withdrawn
-
2000
- 2000-01-03 SK SK12000A patent/SK12000A3/en unknown
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1947014A1 (en) * | 1969-09-17 | 1971-03-25 | Marquardt J & J | Actuating device, especially for switches |
| DE2450577A1 (en) * | 1974-10-24 | 1976-05-06 | Gloria Werke Schulte H Kg | Electric hand tool switch - which is fitted to battery-operated grass shears or other implement has bow-shaped handle |
| US4879438A (en) * | 1988-08-01 | 1989-11-07 | Ryobi Motor Products Corp. | Lock-on/lock-off switch for power tool |
| EP0655757A2 (en) * | 1993-11-25 | 1995-05-31 | CAVIS S.r.l. | Switch assembly including a safety device for preventing the switch from being accidentally actuated, in particular for motor vehicles and the like |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| PL330736A1 (en) | 2000-07-17 |
| DE19960267A1 (en) | 2000-07-13 |
| SK12000A3 (en) | 2000-10-09 |
| NL1013767A1 (en) | 2000-07-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US6907819B2 (en) | Flip ramp mechanical interlock for appliance | |
| NL1013767C2 (en) | ||
| US3450297A (en) | Refuse bins | |
| US7861647B2 (en) | Kitchen utensil with a suction base mechanism | |
| JP2001519749A (en) | Garbage container and trolley with removal mechanism operable by foot | |
| US20060201341A1 (en) | Flip ramp mechanical interlock for appliance | |
| US20120181363A1 (en) | Cooking utensil | |
| GB2323523A (en) | Refuse container with pedal-operated lid | |
| FR2657067A1 (en) | PEDAL BAG WITH PEDAL AND PROTECTIVE BAG. | |
| GB2300112A (en) | Portable cleaning container with a foot-actuated valve | |
| US6685044B2 (en) | Refuse bin with tiltable lid | |
| CA1230912A (en) | Foot switch safety enclosure | |
| US6941612B1 (en) | Mop wringer | |
| KR101436104B1 (en) | A Food Garbage Basket | |
| US7520456B2 (en) | Apparatus for making, storing and dispensing shaved or crushed ice | |
| US5507222A (en) | Can crusher | |
| KR101436103B1 (en) | A Food Garbage Basket | |
| JP4569983B2 (en) | Electric razor | |
| NL8501293A (en) | Domestic and garden refuse press - has hinged lever for hand operated plunger, and container on mobile frame | |
| JPS5916500B2 (en) | Material storage device for shredding equipment | |
| JP3097217U (en) | Food crusher with safety protection structure | |
| US9409708B1 (en) | Dumpster lid opening system | |
| US1550732A (en) | Receptacle for garbage | |
| IE910346A1 (en) | Container for use in a vacuum cleaner | |
| JP3771168B2 (en) | Electric cooker |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| AD1A | A request for search or an international type search has been filed | ||
| RD2N | Patents in respect of which a decision has been taken or a report has been made (novelty report) |
Effective date: 20021001 |
|
| PD2B | A search report has been drawn up | ||
| VD1 | Lapsed due to non-payment of the annual fee |
Effective date: 20040701 |