SI24427A - Notched insulation panel, procedure of equalizing vapour pressure and installation procedure - Google Patents

Notched insulation panel, procedure of equalizing vapour pressure and installation procedure Download PDF

Info

Publication number
SI24427A
SI24427A SI201300205A SI201300205A SI24427A SI 24427 A SI24427 A SI 24427A SI 201300205 A SI201300205 A SI 201300205A SI 201300205 A SI201300205 A SI 201300205A SI 24427 A SI24427 A SI 24427A
Authority
SI
Slovenia
Prior art keywords
moisture
notches
panel
facade
façade
Prior art date
Application number
SI201300205A
Other languages
Slovenian (sl)
Inventor
Roman KuniÄŤ
Original Assignee
INTECH-LES, d.o.o.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by INTECH-LES, d.o.o. filed Critical INTECH-LES, d.o.o.
Priority to SI201300205A priority Critical patent/SI24427A/en
Priority to PCT/SI2013/000059 priority patent/WO2015012770A1/en
Publication of SI24427A publication Critical patent/SI24427A/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/02Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
    • E04C2/10Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of wood, fibres, chips, vegetable stems, or the like; of plastics; of foamed products
    • E04C2/20Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of wood, fibres, chips, vegetable stems, or the like; of plastics; of foamed products of plastics
    • E04C2/205Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of wood, fibres, chips, vegetable stems, or the like; of plastics; of foamed products of plastics of foamed plastics, or of plastics and foamed plastics, optionally reinforced
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/76Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
    • E04B1/762Exterior insulation of exterior walls
    • E04B1/7645Exterior insulation of exterior walls with ventilation means for the insulation
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/30Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure
    • E04C2/32Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure formed of corrugated or otherwise indented sheet-like material; composed of such layers with or without layers of flat sheet-like material
    • E04C2/324Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure formed of corrugated or otherwise indented sheet-like material; composed of such layers with or without layers of flat sheet-like material with incisions or reliefs in the surface
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/007Outer coverings for walls with ventilating means
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/02Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings of plastic materials hardening after applying, e.g. plaster
    • E04F13/04Bases for plaster
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/76Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
    • E04B1/78Heat insulating elements
    • E04B1/80Heat insulating elements slab-shaped
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A30/00Adapting or protecting infrastructure or their operation
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B30/00Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]
    • Y02B30/90Passive houses; Double facade technology

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

Izolacijska plošča z zarezami, postopek za izenačevanje parnega tlaka in postopek montaže rešuje tehnični problem izvedbe fasade, izdelanih preko podlag, ki vsebujejo veliko vlage (gradbena vlaga, vlaga kapilarnega dviga po obodnih zidovih, talne ali meteorne vode ali druge vlage). Izum se nanaša na izvedbo sistema kontaktno izolacijskih fasad, ki vsebujejo posebne plošče toplotne izolacije z zarezami. Tako omogočamo izenačevanje parnih tlakov znotraj zaprte fasade in s tem hkrati vzpostavimo po površini enakomeren pretok vlage skozi zunanje konstrukcijske sklope. Ta težava izstopa predvsem v primerih ko podlage na katere nameščamo fasadne sloje, vsebujejo veliko vlage (gradbena vlaga, vlaga kapilarnega dviga po obodnih zidovih, talne ali meteorne vode ali druge vlage) ali pa, ko nadaljujemo z deli prehitro in se predhodni sloji ne morejo učinkovito posušiti.The insulation plate with the notches, the procedure for the equilibrium of the vapor pressure and the assembly process solves the technical problem of the construction of the façade, which is made over substrates that contain a lot of moisture (building moisture, moisture capillary rises along peripheral walls, floor or meteor water or other moisture). The invention relates to the implementation of a system of contact insulating façades containing special thermal insulation panels with notches. This makes it possible to equalize the vapor pressure inside the enclosed façade, thereby simultaneously establishing a uniform flow of moisture through the external construction assemblies. This problem is especially noticeable in cases where the substrates on which the facade layers are installed provide high moisture (building moisture, moisture of the capillary lift along the peripheral walls, floor or meteoric water or other moisture) or when we continue to work too fast and the pre-layers can not effectively dry.

Description

Tehnični problem, ki ga rešuje predstavljeni izum, je izvedba fasad, izdelanih preko podlag, ki vsebujejo veliko vlage (gradbena vlaga, vlaga kapilarnega dviga po obodnih zidovih, talne ali meteorne vode ali druge vlage). V takem primeru je tehnični problem izstop vlage skozi celotno površino fasade v okolico.A technical problem solved by the present invention is the construction of facades made over substrates containing a lot of moisture (building moisture, moisture of capillary rise along peripheral walls, ground or meteoric water or other moisture). In this case, the technical problem is the release of moisture through the entire surface of the facade into the surrounding area.

Stanje tehnikeThe state of the art

Fasada ni samo zaščita ali dekoracija stavbe, ampak istočasno omogoča prijetno klimo v prostoru, zmanjšuje porabo energije in s tem varuje okolje in zmanjšuje emisije ekvivalenta CO2. Je torej brezkompromisna življenjska investicija, ki prinaša vsakodnevne prihranke.The facade is not only protective or decoration of the building, but at the same time provides a comfortable climate in the room, reducing energy consumption, thereby protecting the environment and reducing CO 2 equivalent emissions. It is therefore an uncompromising, life-saving investment that brings daily savings.

Sistemi kontaktno izolacijskih fasad (ETICS) so izvedeni tako, da so vsi vidni zaključki ometov in opleskov naneseni direktno na toplotno izolacijo, brez vsakršnega vmesnega • · zračnega ali drugega sloja. Same toplotno izolacijske plošče so prilepljene in pogosto še s posebnimi sidri pritrjene na zunanji obodni zid, najpogosteje iz opeke, armiranega betona, peno betona in podobno. Z gladbeno fizikalnega vidika rešitev ni najboljša, saj od zaključnih slojev težko pričakujemo odlično vododbojnost in hkratno paropropustnost.ETICS systems are constructed in such a way that all visible finishes of plasters and coatings are applied directly to thermal insulation, without any intermediate • air or other layer. The thermal insulation panels themselves are glued and often with special anchors attached to the outer perimeter wall, most often of brick, reinforced concrete, foam concrete and the like. From the physical and physical point of view, the solution is not the best, since it is difficult to expect excellent water repellency and simultaneous vapor permeability from the final layers.

Kontaktno izolacijska fasada je za potrebe te patentne prijave torej sistem zunanjega toplotnega ovoja stavbe, kjer toplotno izolacijo nalepimo ali mehansko pritrdimo direktno na zunanjo steno, na samo toplotno izolacijo pa nanesemo v tanki plasti osnovne in zaključne dekorativne omete, ki nudijo monolitnost fasade brez stikov rež, fug in z njimi povezanimi težavami. V prvi vrsti takšne fasade omogočajo zniževanje stroškov ogrevanja in hkrati tudi elegantne in oblikovno bogate površine, z možnostjo velikega oblikovnega in barvnega izražanja ter vsebujejo zadnje izkušnje v razvoju tehnike, tako gradbeništva, mehanike, gradbene fizike kot tudi kemije.For the purposes of this patent application, the contact insulation façade is therefore a system of the building's external thermal envelope, where thermal insulation is glued or mechanically attached directly to the outer wall, and the thermal insulation itself is applied in thin layers of basic and finishing decorative plasters, which offer the facade monolithicity without joint slots , joints and related problems. First of all, such facades reduce the cost of heating and, at the same time, have an elegant and rich surface, with the possibility of great design and color expression and contain the latest experience in the development of engineering, both construction, mechanics, construction physics and chemistry.

Ker v večini primerov kontaktno izolacijskih fasad pomeni dodatna toplotna zaščita le dodatni finančni vložek v večje debeline toplotne izolacije, so to zdaleč najboljše naložbe v varčevanje z energijo. Po izkušnjah predstavlja vsak dodatni centimeter toplotne izolacije le 2% višjo investicijo v celoten fasadni sistem z vsemi materiali, delom in najemom fasadnega odra. Vsi ostali ukrepi (n.pr. ogrevalni sistemi, sončni kolektorji, stavbno pohištvo in podobno), zahtevajo bistveno večji investicijski vložek in imajo praviloma znamo krajšo življenjsko dobo.Since in most cases contact insulation façades mean additional thermal protection means only an additional financial contribution to the greater thickness of thermal insulation, these are by far the best investments in energy saving. According to experience, every additional inch of thermal insulation is only a 2% higher investment in the entire façade system with all materials, work and rental of the façade scaffold. All other measures (eg heating systems, solar panels, joinery and the like) require a significantly larger investment and, as a rule, have a shorter lifespan.

Citirani tehnični problem je bil v preteklosti reševan s parcialnimi rešitvami. Rešitev je bila prikazana kot vgradnja toplotno izolativnih plošč z visoko paropropustnostjo, kar bi tehnični problem rešilo, vendar zgolj samih toplotno izolativnih plošč ni mogoče pustiti na fasadi, take rešitve torej ne preverjajo vpliva v celotnem sistemu. Prav tako v vseh poznanih sistemih ni prosto omogočena prerazporeditev odvečne pare pod samo fasadno oblogo (olajšan je le prehod vlage lokalno pod področjem posamezne luknjic. Te poznane rešitve je najti na primer pri podjetjih Sant Gobain, Weber, Terranova, Izdelek Kremšnita, www.weber-terranova.si, Bau Mit, izdelek Baumit Open, www.baumit.si • · • · ·The technical problem cited has been solved in the past with partial solutions. The solution was shown as the installation of high-vapor-permeable thermal insulation panels, which would solve the technical problem, but the thermal insulation panels alone cannot be left on the façade, so such solutions do not check the impact throughout the system. Likewise, all known systems do not freely allow the redistribution of excess steam under the façade cladding (only the passage of moisture locally under the area of individual holes is facilitated. These known solutions can be found, for example, at Sant Gobain, Weber, Terranova, Kremšnit, www.weber -terranova.si, Bau Mit, Baumit Open product, www.baumit.si • · • · ·

Opis nove rešitveDescription of the new solution

Izolacijska plošča z zarezami, postopek za izenačevanje parnega tlaka in postopek montaže rešuje tehnični problem izvedbe fasade, izdelanih preko podlag, ki vsebujejo veliko vlage (gradbena vlaga, vlaga kapilarnega dviga po obodnih zidovih, talne ali meteorne vode ali druge vlage). Rešitev po izumu obsega globoke zareze v stran plošče, obrnjene proti zidu. Po izvedbeni rešitvi so zareze izvedene v pretežno eni smeri, ali pa v pretežno več smereh, prednostno dveh, med seboj približno pravokotnih, smereh.The notch panel, the vapor pressure equalization procedure and the assembly process solve the technical problem of the construction of façades made over substrates containing a lot of moisture (construction moisture, moisture of capillary rise along peripheral walls, ground or meteoric water or other moisture). The solution according to the invention comprises deep notches in the side of the panel facing the wall. According to an embodiment, the notches are made in substantially one direction, or in substantially several directions, preferably two, approximately orthogonal directions.

Citirane zareze imajo dva ugodna učinka. Prvi ugodni učinek je pretok pare pod površino plošče in posledično uravnoteženje difuzije pare ter preprečevanje položaja, ko bi para v eni točki prehajala bolj, v drugi pa manj. Drugi ugodni učinek je prilagajanje plošče neravninam v podlagi. Izolativne plošče iz polistirena, poliuretana ali drugih izolacijskih materialov namreč omogočajo, da se plošča lokalno vdre na mestu, ki je obrnjeno proti podlagi, medtem ko na drugi strani (obrnjeni vstran) obdrži v bistvu gladko lice.Notches quoted have two beneficial effects. The first advantageous effect is the flow of steam below the surface of the plate and, consequently, the balancing of the diffusion of steam and the prevention of the position when the steam would flow more at one point and less at another. Another advantageous effect is to adjust the board to the planes in the base. Insulating panels made of polystyrene, polyurethane or other insulating materials allow the plate to be locally recessed in a location that is facing the base, while maintaining a substantially smooth face on the other (sideways).

Plošče so opcijsko ob robovih odprte proti okolici, kar omogoča ne le difuzijo, temveč v nekaterih primerih že konvekcijo pare od podlage ter intenzivno izsuševanje.The panels are optionally at the edges open to the surroundings, allowing not only diffusion, but in some cases already convection of steam from the substrate and intense drying.

Zareze so globoke vsaj 15% povprečne debeline fasadnih plošč, prednostno pa več, primeroma več kot 40%, vendar ne več kot 85% debeline, prednostno ne več kot 75% debeline. Z manjšanjem globine zareze se manjšajo pretoki pare in hitrost izenačevanja parnega tlaka, z večanjem globine zareze pa se znižuje trdnost plošče. Predstavljene številke predstavljajo kompromis med obema opisanima mehanizmoma.The notches are deep at least 15% of the average thickness of the façade panels and preferably more, preferably more than 40%, but not more than 85% of the thickness, preferably not more than 75% of the thickness. By reducing the notch depth, the steam flows and the rate of equalization of the vapor pressure decrease, and the notch depth decreases the strength of the slab. The figures presented here represent a compromise between the two mechanisms described.

Z uporabo novih plošč se izognemo težavam, ki nastopajo v primerih svežih konstrukcij s povečano količino vgrajene ali vezane vlage, napačnih izvedb s povečano stopnjo (kondenzacijske) vlage ali v primerih sanacij obstoječih stavb s prisotnostjo kapilarne ali druge vlage. Prav tako smo s takšnim sistemom veliko bolj zaščiteni pred eventuelnimi lokalnimi navlažitvami zidov, ki so rezultat poškodb instalacij, izlivov • · • · • · · · vode in kot posledica manjših napak v gradbeno fizikalni zasnovi ali izvedbi. Ker na ta način vlaga lahko prestopa v okolico, ne da bi se pred tem zaustavljala ali akumulirala v steni, lahko s pomočjo plošč po novem izumu izsušujemo konstrukcijo. Omenjeno osuševanje sicer ni ne hitro, niti ne izrazito intenzivno, vendar poteka kontinuirano v smislu ploskovno vame paropropustnosti.The use of new panels avoids problems that arise in the case of fresh structures with increased amounts of installed or bonded moisture, incorrect designs with increased (condensing) moisture levels, or in the case of renovation of existing buildings with the presence of capillary or other moisture. With such a system, we are much more protected from possible local wetting of the walls as a result of damage to installations, spills • • • • • · · · water and as a result of minor defects in the building physical design or construction. Because this way moisture can cross the environment without stopping or accumulating in the wall beforehand, we can use the panels of the present invention to dry the structure. Although drying is neither rapid nor extremely intense, it is continuous in terms of surface vapor permeability.

Tako omogočamo izenačevanje parnih tlakov znotraj zaprte fasade in s tem hkrati vzpostavimo po površini enakomeren pretok vlage skozi zunanje konstrukcijske sklope v okolico.This enables equalization of the vapor pressures within the closed facade, thus at the same time establishing a uniform moisture flow across the surface through the exterior structural assemblies into the surroundings.

Fasadno plošče po novem izumu lahko uporabimo kot alternativo v vseh dosedanjih sistemih kontaktnih izolacijskih fasad na osnovi ekspandiranega polistirena (EPS) ali STIROPORA, saj je površina nove plošče na stani zaključka fasade popolnoma enaka dosedanjim ploščam, medtem ko ima hrbtna stran plošče proti površini stene v navpični in vodoravni smeri dodatne ventilacijske kanale, ki omogočajo idealno izenačevanje parnih tlakov. Hkrati pa je zaradi globokih zarez in kanalov tudi zmanjšan koeficient prehoda vlage ’μ* (iz 35 na manj kot 18, seveda v odvisnosti od velikosti, globine in razporeditve ventilacijskih kanalov).The facade panels of the present invention can be used as an alternative in all existing expanded polystyrene (EPS) or STIROPORA contact insulation façade systems, since the surface of the new panel on the façade completion wall is exactly the same as the existing panels while the back of the panel faces the wall surface in vertical and horizontal directions of additional ventilation ducts that allow for an ideal equalization of vapor pressures. At the same time, due to the deep notches and channels, the moisture transfer coefficient 'μ * is also reduced (from 35 to less than 18, depending on the size, depth and arrangement of the ventilation ducts).

Velika prednost inovativne plošče po izumu je tudi izredna fleksibilnost (zmanjšana togost), ki omogoča dobro prilagajanje neravnim podlagam. Ker so debeline fasadnih plošč v zadnjem času, predvsem zaradi varčevanja z energijo, vse večje, se nove plošče s svojo veliko fleksibilnostjo izkažejo kot prednost prav v takšnih primerih.The great advantage of the innovative panel according to the invention is also the extreme flexibility (reduced stiffness), which allows good adjustment to uneven substrates. As the thickness of the façade panels has been increasing recently, especially for the sake of energy conservation, new panels with their great flexibility are proving to be an advantage in such cases.

Izenačevanje parnih tlakov in s tem prosti prehod pare iz konstrukcije v okolico. Konstrukcije lahko izsušujemo brez zadrževanja ali celo akumuliranja vodne pare. Ker so zareze na strani zidu, je izza fasade možno izenačevanje parnih tlakov in to kljub temu, da je na tem mestu nameščeno fasadno lepilo. To izenačevanje je možno preko neprekinjenih globokih ventilacijskih zarez (kanalov) na hrbtni strani inovativne plošče.Equalization of vapor pressures and thus free passage of steam from the structure to the surroundings. Structures can be drained without retaining or even accumulating water vapor. Since the notches are on the side of the wall, evening the vapor pressure is possible behind the facade, despite the fact that a facade adhesive is installed at this location. This equalization is possible through continuous deep vents (channels) on the back of the innovative panel.

Takšna fasada je bistveno bolj odporna na poškodbe povzročene zaradi lokalne kondenzacije vodne pare. S tem sistemom je možno izenačevanje parnih tlakov izza • · • · • · · · slojev fasade in posledično veliko lažji izhod kondenzne vlage skozi celotno površino fasade v okolico, zahvaljujoč izenačevanju notranjih parnih tlakov z zunanjim parnim tlakom. Predel objekta s povečano vlažnostjo se lahko s pomočjo difuzno odprte kontaktne fasade učinkovito izsušuje.Such a façade is significantly more resistant to damage caused by local condensation of water vapor. With this system, it is possible to equalize the vapor pressures from behind the facade layers and, consequently, much easier condensation moisture output through the entire facade surface to the surroundings, thanks to the equalization of the internal vapor pressures with the external vapor pressure. The high humidity area of the building can be effectively drained by means of a diffusely open contact facade.

Omogoča izvedbo fasade na občutljivih podlagah, svežih površinah, ob sanacijah in na, zaradi vlage, kapilarne vlage v zidovih, prehoda meteorne ali talne vode in vlage, zaradi poškodb inštalacijskih vodov, poškodovanih podlagah. Tudi na podlagah iz penjenega ali lahkega betona, perlita in podobno.It enables the construction of the façade on sensitive substrates, fresh surfaces, during rehabilitation, and due to moisture, capillary moisture in the walls, passage of meteoric or ground water and moisture, due to damage to the installation lines, damaged substrates. Also on foam or lightweight concrete substrates, perlite and the like.

Možnost uporabe debelih fasadnih, zlasti izolacijskih plošč. Fasadne plošče so v zadnjem času, predvsem zaradi varčevanja z energijo in zmanjševanjem obremenjevanja okolja, vse večjih debelin. Tako niso redke fasade z debelinami 20, 30 cm in tudi več. Prav za takšne debeline potrebujemo podlagi bolj prilagajočo ploščo, kar pa je zaradi vse večjih debelin težje, ker so plošče preveč toge.The possibility of using thick facades, especially insulation panels. Façade panels have recently been increasing in thickness, mainly to save energy and reduce environmental burden. Thus, facades with thicknesses of 20, 30 cm and more are not uncommon. It is precisely for such thicknesses that we need a more flexible plate base, which is harder because of the increasing thickness because the plates are too rigid.

Zaradi zmanjšane togosti posameznih plošč po izumu, je zagotovljena izredna sposobnost prilagajanja vsem podlagam. S tem se izognemo težavam vgrajenih zapoznelih napetosti po vgradnji, izvijanjem izven ravnine fasade, ukrivljenosti plošč, nameščanjem in premikanjem plošč pred vezanjem lepilne malte, lažjem poravnavanju v fazi vgradnje. Fleksibilnost je tako izrazita, da se plošča z lahkoto prilagaja nepravilnostim, oblim površinam in podobnim podlagam.Due to the reduced rigidity of the individual panels according to the invention, an exceptional ability to adapt to all substrates is ensured. This avoids the problems of built-in delayed stresses after installation, bending out of the facade plane, curvature of the panels, installing and moving the panels before bonding the adhesive mortar, easier alignment during the installation phase. The flexibility is so pronounced that the board can easily adapt to imperfections, rough surfaces and similar substrates.

Računske simulacije in praktične meritve so pokazale, da je pričakovati največ 3% padec vrednosti toplotne prevodnosti (toplotno prevodnost označujemo z grško črko 'λ' (lambda), enota: W/(m K) ).Computational simulations and practical measurements have shown that a maximum of 3% decrease in thermal conductivity is expected (thermal conductivity is denoted by the Greek letter 'λ' (lambda), unit: W / (m K)).

Paropropustnost ( μ ) plošče po izumu je manj kot 18 in je odvisna od velikosti, globine in razporeditve ventilacijskih kanalov, medtem ko je ta vrednost pri običajnih ploščah od 30 do 35.The vapor permeability (μ) of the panel according to the invention is less than 18 and depends on the size, depth and arrangement of the ventilation ducts, while this value is 30 to 35 for conventional panels.

Po sami montaži ne prihaja do strujanja zraka po zarezah in posledično do povišanja toplotne prehodnosti. Zareze so tako v postopku izdelave kot v postopku montaže praviloma zamaknjene glede na sosednje plošče (nemogoče in tudi nepotrebno je fasadne plošče montirati tako, da kontinuirano nadaljujemo zareze med sosednjimi ploščami). Z uporabo fasadnega sistema po patentni zaščiti ni prisotnosti strujanja zraka, ampak le izenačevanja večjih parnih tlakov. Pravilno izvedena fasada je zaprta z vseh strani, tako od spodaj, kakor zgoraj in okrog vseh okenskih in vratnih odprtin ter drugih prebojev. Kljub paroizenačevalnemu sloju lahko izvedemo zrakotesen zid, tako v prečni, kot tudi v vzdolžnih smereh, kar je še kako pomembno za nizkoenergijske (NEH), koraj nič energijske (near-O-energy) in pasivne hiše (PH). Novo razviti sistem ne moremo nikakor smatrati za sistem 'v ozadju prezračevana fasada', torej fasada, ki bi bila prezračevana izza toplotne izolacije, gledano z zunanje strani zidu. V takšnem primeru bi toplotna izolativnost, praktično in računsko, drastično padla.After installation, there is no airflow through the notches and consequently an increase in thermal transmittance. The notches in the manufacturing process and the assembly process are generally offset relative to the adjacent panels (it is impossible and unnecessary to mount the facade panels by continuing the notches between adjacent panels continuously). Using the façade system under patent protection, there is no airflow but only equalization of higher vapor pressures. Properly executed facade is closed on all sides, both from below, above and around all window and door openings and other openings. Despite the vapor barrier layer, an airtight wall can be made in both transverse and longitudinal directions, which is even more important for low energy (NEH), zero energy (near-O-energy) and passive houses (PH). The newly developed system cannot in any way be considered a 'background ventilated facade' system, that is, a facade that would be ventilated from behind thermal insulation when viewed from the outside of the wall. In such a case, thermal insulation, both practically and computationally, would fall dramatically.

Na skici 1 je prikazana fasadna plošča, pri čemer je opazno lice, kije obrnjeno vstran od podlage. Vidne so zareze, ki so obrnjene proti podlagi. Na skici 2 je prikazana fasadna plošča, pri čemer je opazno lice, ki nalega na podlago, zlasti zunanjega zidu. Vidne so zareze, ki so v izvedbenem primeru izvedene tako, da potekajo v več smereh. Na obeh skicah so s puščico označene smeri pretoka pare po zarezah, ki delujejo kot ozki kanali (ne glede na njihove morebitne kapilarne lastnosti zaradi majhnega prečnega preseka.Figure 1 shows a façade panel with a face facing away from the base. The notches facing the base are visible. Figure 2 shows a facade panel with a noticeable face that rests on the base, especially the outer wall. Notches are visible which, in the embodiment, are made in such a way that they extend in several directions. In both sketches, the arrows indicate the directions of flow of the notches, which act as narrow channels (regardless of their capillary properties due to the small cross - section.

Za INTECH-LES, razvojni center, d.o.o.For INTECH-LES, Development Center, d.o.o.

Dr. Jure Mam, patentni zastopnikDr. Jure Mam, patent attorney

Claims (6)

1. Izolacijska plošča z zarezami, ki jo je moč pritrditi na podlago, za izdelavo toplotno izoliranega ovoja, prednostno stavb, prednostno izolacijska plošča iz v bistvu čvrstega izolacijskega materiala, prednostno poliuretana ali polistirena, pri čemer obsega izolacijska plošča dve strani, prednjo stran obrnjeno vstran od podlage in hrbtno stran, obrnjeno proti podlagi, označena po tem, da obsega množino zarez, pri čemer so izvedene zareze v stran plošče, ki je obrnjena proti podlagi, in nadalje, so zareze globoke vsaj 15% debeline plošče, vendar ne presegajo 85% debeline plošče.1. Insulation panel with notches, which can be attached to the substrate, for the manufacture of a thermally insulated sheath, preferably of buildings, preferably an insulating panel of substantially rigid insulating material, preferably polyurethane or polystyrene, the insulating panel having two sides, front facing away from the base and the back facing towards the base, characterized in that it comprises a plurality of notches, with notches being made to the side of the panel facing the base, and further, the notches being at least 15% deep but not exceeding 85% of panel thickness. 2. Izolacijska plošča po zahtevku 1, označena po tem, da so zareze globoke vsaj 15% plošče, vendar ne presegajo 85% debeline plošče.Insulation panel according to claim 1, characterized in that the notches are at least 15% deep in the panel but do not exceed 85% of the panel thickness. 3. Izolacijska plošča po kateremkoli prejšnjem zahtevku, označena po tem, da zareze tečejo približno vzporedno, v približno eni smeri.Insulation board according to any one of the preceding claims, characterized in that the notches run approximately parallel, in about one direction. 4. Izolacijska plošča po kateremkoli prejšnjem zahtevku, označena po tem, da zareze tečejo v pretežno več smereh, tako, da so zareze, ki tečejo v pretežno eni smeri približno vzporedne, prednostno se zareze križajo med seboj približno pravokotno.Insulation panel according to any one of the preceding claims, characterized in that the notches flow in substantially several directions, such that the notches flowing in substantially one direction are approximately parallel, preferably the notches intersect approximately perpendicularly. 5. Postopek za izenačevanje parnega tlaka pod površino izolacijske fasade izvedene z izolacijskimi ploščami po kateremkoli prejšnjem zahtevku.5. A process for equalizing the vapor pressure below the surface of an insulating facade performed with insulating panels according to any of the preceding claims. 6. Postopek za izdelavo fasade s prekrivanjem z izolacijskimi ploščami po kateremkoli zahtevku 1 do 4.A method for making an overlay facade with insulating panels according to any one of claims 1 to 4.
SI201300205A 2013-07-26 2013-07-26 Notched insulation panel, procedure of equalizing vapour pressure and installation procedure SI24427A (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SI201300205A SI24427A (en) 2013-07-26 2013-07-26 Notched insulation panel, procedure of equalizing vapour pressure and installation procedure
PCT/SI2013/000059 WO2015012770A1 (en) 2013-07-26 2013-10-18 Notched insulation panel, procedure of equalizing vapour pressure and installation procedure

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SI201300205A SI24427A (en) 2013-07-26 2013-07-26 Notched insulation panel, procedure of equalizing vapour pressure and installation procedure

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SI24427A true SI24427A (en) 2015-01-30

Family

ID=49817240

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SI201300205A SI24427A (en) 2013-07-26 2013-07-26 Notched insulation panel, procedure of equalizing vapour pressure and installation procedure

Country Status (2)

Country Link
SI (1) SI24427A (en)
WO (1) WO2015012770A1 (en)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH648888A5 (en) * 1982-09-07 1985-04-15 Haering & Kies Ag VENTILATED INSULATION FACADE.
US8091313B2 (en) * 2003-10-15 2012-01-10 Progressive Foam Technologies, Inc. Drainage place for exterior wall product
DE202012000088U1 (en) * 2012-01-05 2012-02-06 Otto Drücker Insulating board for energy-saving measures on buildings

Also Published As

Publication number Publication date
WO2015012770A1 (en) 2015-01-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20190040626A1 (en) Layered insulation system
Al-Homoud Performance characteristics and practical applications of common building thermal insulation materials
Straube et al. Interior insulation retrofits of load-bearing masonry walls in cold climates
Murgul et al. Saving the architectural appearance of the historical buildings due to heat insulation of their external walls
NZ710500A (en) Humidity-variable directional vapour barrier
Scheffler Hygric performance of internal insulation with light-weight autoclaved aerated concrete
Jedidi et al. Effect of thermal bridges on the heat balance of buildings
SI24427A (en) Notched insulation panel, procedure of equalizing vapour pressure and installation procedure
SE536690C2 (en) Construction panel for building
EP3002386A1 (en) Fireproof cladding plate
US20130008099A1 (en) Construction System for Walls above Ground Level
CZ2013423A3 (en) External contact system for padding warm building walls
CN204252305U (en) A kind of composite insulation boards with fire resistance
CA3089572A1 (en) Wall cladding planks, clips, systems, and methods of installation and use
SK5334Y1 (en) Facade heat insulating slab
US20230399841A1 (en) Wall cladding panels, systems, and methods of installation and use
RU214060U1 (en) Facade panel for cladding and insulation of building structures
KR20090101666A (en) Construction method for adiabatic materials
PL226726B1 (en) Passive console
ES2875740T3 (en) Modeling element for exterior façade thermal insulation system, its manufacturing procedure, insulation system and its implementation procedure
Kubenková et al. ASSESSMENT OF NON-VENTILATED AIR GAP IN SLOPING ROOF WITH THERMAL INSULATION ABOVE WOODEN RAFTERS
Moro Hygrothermal Functions
KR20120087455A (en) insulating sheet
Haase et al. Double-skin facade technology for energy-efficient commercial building refurbishment in Norway
CZ27796U1 (en) Structural perforated lining element with low diffusion resistance

Legal Events

Date Code Title Description
OO00 Grant of patent

Effective date: 20150213

KO00 Lapse of patent

Effective date: 20170406