SI23641A - Device for sealing door openings against the ingress of water - Google Patents

Device for sealing door openings against the ingress of water Download PDF

Info

Publication number
SI23641A
SI23641A SI201100031A SI201100031A SI23641A SI 23641 A SI23641 A SI 23641A SI 201100031 A SI201100031 A SI 201100031A SI 201100031 A SI201100031 A SI 201100031A SI 23641 A SI23641 A SI 23641A
Authority
SI
Slovenia
Prior art keywords
door opening
sealing
vertical
lower horizontal
door
Prior art date
Application number
SI201100031A
Other languages
Slovenian (sl)
Inventor
TomaĹľ KreseviÄŤ
Original Assignee
TomaĹľ KreseviÄŤ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TomaĹľ KreseviÄŤ filed Critical TomaĹľ KreseviÄŤ
Priority to SI201100031A priority Critical patent/SI23641A/en
Priority to PCT/SI2011/000039 priority patent/WO2012105911A1/en
Publication of SI23641A publication Critical patent/SI23641A/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B2009/007Flood panels

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)

Abstract

Z namenom zasnovati karseda univerzalno pripravo, ki bo po potrebi namestljiva v vratno odprtino (3) z vsaj približno ravno spodnjo horizontalno površino (30) in vsaj približno ravnima zunanjima vertikalnima površinama (31', 31") in s katero bo možno vratno odprtino (3) do vnaprej določene višine vsaj začasno zatesniti in jo s tem zavarovati pred vdorom vode od zunaj, pri čemer naj bi bil načeloma še vedno omogočen vsaj zasilen prehod skozi vrata in pri čemer naj bi priprava same vratne odprtine (3)ne bila povezana s potrebo po vgradnji dodatnih elementov, je po izumu predvideno, da priprava obsega vsaj zunanjo zapornico (1), sestoječo vsaj iz tesnilnega okrova (11) in vpenjalnega mehanizma (12), ki je prirejen za vpetje omenjenega okrova (11) v območje vratne odprtine (3) v položaju naleganja vertikalnih tesnil (117', 117") na zunanjih vertikalnih površinah (31', 31") vratne odprtine (3), pri čemer je omenjen tesnilni okrov (11) opremljen s proti podlagi tj. spodnji horizontalni površini(30) obrnjeno ter glede na preostale dele okrova (11) in tudi glede na vsakokratno vratno odprtino (3) v vertikalni smeri premakljivo tesnilno letvijo (118), ki je prirejena za tesno prilegajoče se naleganje na spodnji horizontalni površini (30) vratne odprtine (3).In order to design as much a universal device as will be fitted into the door opening (3) with at least a substantially flat lower horizontal surface (30) and at least approximately flattening the outer vertical surfaces (31 ', 31 ") and allowing a door opening ( 3) is at least temporarily sealed to a predetermined height, thereby protecting it against the ingress of water from the outside, with the principle of still at least providing an emergency passage through the door, and wherein the arrangement of the door opening itself (3) is not to be connected with the need for mounting additional elements is, according to the invention, provided that the device comprises at least an outer barrier (1) consisting at least of the sealing casing (11) and the clamping mechanism (12) adapted for clamping said casing (11) into the cavity area (3) in the position of fixing the vertical seals (117 ', 117 ") on the outer vertical surfaces (31', 31") of the door opening (3), said sealing housing (11) gi tj. the lower horizontal surface (30) is inverted, and in relation to the remaining parts of the casing (11) and also in relation to the respective door opening (3) in the vertical direction, a sealing strip (118) which is adapted for tight fit on the lower horizontal surface (30 ) of the door opening (3).

Description

Priprava za zatesnitev vratne odprtine pred vdorom vodePreparation for sealing the door opening before water enters

Izum se nanaša na pripravo za zatesnitev vratne odprtine pred vdorom vode, npr. v primeru neurij ali poplav.The invention relates to a device for sealing a door opening against water ingress, e.g. in the event of storms or floods.

Po mednarodni razvrstitvi patentov izum te vrste spada na področje gradbeništva, in sicer k vratom, namreč k sredstvom za varovanje vrat, v danem primeru pred vdorom vode.According to the international classification of patents, the invention of this kind belongs to the field of construction, namely to doors, namely door security means, in the present case before water intrusion.

Pri tem izum temelji na problemu, kako zasnovati karseda univerzalno pripravo, ki bo po potrebi namestljiva v vratno odprtino z vsaj približno ravno spodnjo horizontalno površino in vsaj približno ravnima zunanjima vertikalnima površinama in s katero bo možno vratno odprtino do vnaprej določene višine vsaj začasno zatesniti in jo s tem zavarovati pred vdorom vode od zunaj, pri čemer naj bi bil načeloma še vedno omogočen vsaj zasilen prehod skozi vrata in pri čemer naj bi priprava same vratne odprtine ne bila povezana s potrebo po vgradnji dodatnih elementov.The invention is based on the problem of designing a universal device which, if necessary, can be installed in a door opening with at least about a flat horizontal bottom surface and at least approximately flat outer vertical surfaces, and with which a door opening up to a predetermined height can be sealed at least temporarily and this is to protect it from the ingress of water from the outside, in principle still allowing at least an emergency passage through the door, and the preparation of the door opening itself being unrelated to the need to install additional elements.

· • ·· • ·

Priprava za zatesnitev vratne odprtine je opisana v FR 2 853 685. Gre za pravokotno tesnilno ploščo, ki je na notranji t.j. glede na vrata navznoter obrnjeni strani vzdolž ene daljše stranice in obeh krajših stranic opremljena s tesnili. Tesnilo vzdolž daljše stranice je predvideno za naleganje na zunanji površini praga vratne odprtine, vsako od tesnil na vzdolž krajših stranic pa za naleganje na zunanjih površinah obeh vertikalnih sten vratne odprtine. Nadalje sta na omenjeni zunanji površini ali v območju fasade predvidena na različnih oddaljenostih od tal razporejena dva para zapahov. V vsak par zapahov je predviden za sodelovanje s po eno letvijo, ki je vsakokrat vstavljiva v par na vsaj približno enaki oddaljenosti od tal razporejenih zapahov. Zahvaljujoč omenjenima letvama je potem plošča s tesnili pritisnjena proti pragu in zunanjima stenama ob vratni površini, s čimer naj bi bila slednja zavarovana proti vdoru vode. Pred uporabo tovrstne priprave je potrebno v zgradbo vgraditi omenjene zapahe, razen tega mora biti tudi prag zelo natančno obdelan v ravnini same vratne odprtine oz. fasade. Razen tega je tesnenje razmeroma nezanesljivo, saj zapah omenjeno ploščo lahko zgolj do določene mere pritisne v smeri proti zgradbi, katere zunanja površina pa je med drugim vselej tudi vsaj nekoliko neravna.The device for sealing the door opening is described in FR 2 853 685. It is a rectangular sealing plate which is on the inner i.e. with respect to the door facing sideways along one longer side and the two shorter sides fitted with seals. The gasket along the longer side is intended to fit on the outer surface of the door opening threshold, and each of the seals along the shorter sides is to fit on the outer surfaces of the two vertical walls of the door opening. Furthermore, two pairs of latches are provided at said outer surface or in the facade area at different distances from the ground. Each latch is designed to work with one lath, each of which can be inserted into the pair at least approximately the same distance from the floor as the latch. Thanks to the slats, the gasket plate is then pressed against the door sill and the outer walls against the door surface, which is intended to protect it against water ingress. Before using this type of device, it is necessary to install the aforementioned locks in the building, in addition, the threshold must be very precisely machined in the plane of the door opening itself or. facades. In addition, the sealing is relatively unreliable, since the latch of the plate can only be pressed to a certain extent in the direction of the building, the outer surface of which, among other things, is at least slightly uneven.

Pri nadaljnji pripravi, kakršna je opisana v FR 2 823 525, je v vratni ali okenski odprtini predviden okvir, v slednjem pa krilo, ki je po obodu obdano z vgrajenim napihljivim tesnilom. Kadar grozi nevarnost vdora vode, omenjeno tesnilo načrpajo zrak, ki je potem v notranjosti tesnila vzdrževan pod primernim tlakom. Tovrstna priprava je popolnoma specialno zasnovana za vsako okensko ali vratno krilo in okvir posebej. Razen tega je v primeru poplave v tesnilih potrebno ustvariti in vzdrževati tlak, kar je najhitreje izvedljivo s pomočjo zračnega kompresorja. Vendar je ob poplavah oskrba z električno energijo pogosto motena in je zagotavljanje in vzdrževanje tlaka v tesnilih lahko resen problem.For further preparation as described in FR 2 823 525, a door frame or window opening is provided with a frame and, in the latter, a sash, which is surrounded by an inflatable gasket around the perimeter. When there is a risk of water ingress, said gasket is drawn in by air, which is then maintained under adequate pressure inside the gasket. This type of preparation is completely specially designed for each window or door leaf and frame separately. In addition, in the event of a flood in the gaskets, pressure must be generated and maintained, which is most practically possible with the aid of an air compressor. However, in the event of a flood, electricity supply is often disrupted and the provision and maintenance of pressure in seals can be a serious problem.

Še nadaljnja priprava je opisana v WO 2006/061520. V tem primeru gre za tesnilni okvir, ki opremljen s tesnili in kot tak vstavljiv v vratno odprtino, pri tem pa je s pomočjo nosilnega stebra držan v omenjeni odprtini in obenem podprt s pomočjo podpornih elementov. Okvirje izveden v obliki črke U, ki sestoji iz horizontalnega kraka in dveh na slednjega pravokotnih in med seboj vsaj približno vzporednih vertikalnih krakov. Med omenjenimi kraki je vstavljena tesnilna plošča, s katero je pretežno zaprta vratna odprtina. Ob omenjenem okviru in plošči se nahaja vertikalno postavljen in po eni strani teleskopsko ter po drugi strani iz drug v drugega vstavljenih in z navojem povezanih soosnih delov zasnovan nosilni steber, ki je vstavljiv med prag oz. spodnjo horizontalno površino vratne odprtine in med preklado t.j. zgornjo horizontalno površino vratne odprtine. K omenjenemu stebru so na vsaki strani priključeni podporni elementi, od katerih je vsak po drugi strani priključen k pripadajočemu območju tesnilnega okvira. Vsak od omenjenih podpornih elementov sestoji iz para soosno razporejenih palic z notranjim navojem, pri čemer ena izmed njiju obsega desni, preostala pa levi navoj. Palici sta med seboj povezani preko povezovalnega elementa, ki obsega soosno vsaksebi štrleča konca, od katerih eden obsega levi, drugi pa desni navoj. Pripravo v vratno odprtino namestijo na ta način, da vstavijo okvir s tesnili ki potem nalegajo na pragu in vertikalnih stenah vratne odprtine. Približno v osrednje območje vratne odprtine postavijo steber in ga s sukanjem delov enega glede na drugega okoli vzdolžne osi utrdijo v območju med pragom in preklado. Zatem na steber namestijo podporne elemente, ki jih po drugi strani povežejo z okvirom. Z vrtenjem povezovalnih elementov dosežejo, da se vsakokraten podporni element opre na steber in pritiska okvir v smeri proti vratni odprtini, pri čemer tesnilo naleže na površino vratne odprtine, s čimer je vratna odprtina načeloma zatesnjena. Več ko je vgrajenih podpornih elementov, bolj enakomerno je naleganje okvira s tesnili na površinah vratne odprtine. Strokovnjaku bo razumljivo, da je tovrstna priprava smiselno izvedljiva za vnaprej določene izmere vratne odprtine in bi zato težko zagovarjali trditev, da je univerzalna. Razen tega je očitno, da sestoji iz številnih med seboj v osnovi nepovezanih in šele na licu mesta sestavljivih sestavnih delov in je zato za povprečnega uporabnika razmeroma zapletena za vgradnjo, še zlasti, kadar se ta ob grozeči nevarnosti sooča tudi s časovno stisko. Razen tega je očitno, da po eni strani na stebru in po drugi strani na okvir oprti podporni elementi zadržujejo okvir s ploščo na mestu, pri čemer se ta pritisk vzdržuje v ravnini, ki je pravokotna glede na smer hidrostatičnega tlaka v primeru zadrževanja vode ob poplavah. Da bi bilo v tako neugodnih obremenitvenih razmerah sploh možno zagotoviti pričakovano funkcionalnost, morajo biti podporni elementi zelo močno napeti, kar načeloma lahko privede celo do poškodb v območju vratne odprtine. Podobno velja za omenjeni steber, na katerega so pripeti omenjeni podporni elementi in ki je napet med pragom in preklado. Togost slednje je odvisna od načina gradnje in uporaba priprave celo pri zidanih stavbah z opečnimi zidovi lahko privede do poškodb in/ali premikov preklade. Za nameček pa je zaradi prisotnosti omenjenega stebra in podpornih elementov v območju vratne odprtine prehod skoti vratno odprtino praktično onemogočen. To pomeni, daje že celo pri razmeroma nizkem vodostaju npr. pod 30 cm nad spodnjim robom vratne odprtine v območju praga, ko je hoja okoli zgradbe še vedno možna, vratna odprtina praktično povsem zaprta in je skoznjo nemogoče vstopati v objekt ali izstopati iz njega. Ob upoštevanju vseh praktičnih okoliščin je torej celo ob zagotovljenem tesnenju vratne odprtine potrebna evakuacija objekta, saj je zadrževanje v njem brez možnosti izstopa skozi vratno odprtino pogosto lahko pogosto povezano z velikimi tveganji v primeru raznih težav in še posebej v primeru, če se stanje zaradi dviganja vodostaja še poslabša.Further preparation is described in WO 2006/061520. In this case, it is a sealing frame, fitted with seals and as such insertable into the door opening, while being supported in the said opening by means of a support column, and at the same time supported by supporting elements. The frame is U-shaped, consisting of a horizontal arm and two rectangular arms at the latter and at least approximately parallel vertical arms. Between the said arms is inserted a sealing plate which mainly closes the door opening. Along with the said frame and plate, there is a vertically mounted and telescopically mounted and one coaxially connected coaxial parts, which are inserted between threaded and threaded joints, which can be inserted between the sill or. the lower horizontal surface of the neck opening and during the lath i.e. the upper horizontal surface of the door opening. Supporting elements are connected to said column on each side, each of which is connected to the respective area of the sealing frame on the other side. Each of the aforementioned supporting elements consists of a pair of coaxially arranged rods with an internal thread, one of which comprises right and the remaining left thread. The rods are interconnected via a connecting element comprising coaxially projecting ends, one of which comprises a left thread and the other a right thread. The device is installed in the door opening in such a way that it inserts a frame with seals which then rest on the threshold and vertical walls of the door opening. Approximately in the central area of the neck opening, they place the pillar and, by twisting parts of each other relative to the other about the longitudinal axis, consolidate it in the area between the threshold and the lintel. Subsequently, support elements are attached to the pillar, which in turn connect them to the frame. By rotating the connecting elements, the support element in question is supported on the pillar and presses the frame in the direction of the door opening, with the gasket resting on the surface of the door opening, thereby closing the door opening in principle. The more the supporting elements are installed, the more even the alignment of the frame with the seals on the surfaces of the door opening is. It will be understood by one of skill in the art that such preparation is reasonably practicable for predetermined measurements of the door opening and would therefore be difficult to support the claim that it is universal. In addition, it is evident that it consists of a number of fundamentally unrelated and only on-site components, and is therefore relatively complex for the average user to install, especially when faced with a time-consuming emergency. In addition, it is apparent that, on the one hand, the supporting elements resting on the frame and on the other on the frame retain the frame with the plate in place, maintaining this pressure in a plane perpendicular to the direction of hydrostatic pressure in the event of water retention in the event of floods. . In order to even be able to provide the expected functionality in such unfavorable loading conditions, the supporting elements must be very tight, which in principle can even lead to damage in the door opening area. The same applies to the pillar to which the support elements are attached and which is tensioned between the sill and the lintel. The rigidity of the latter depends on the method of construction and the use of the preparation even in masonry buildings with brick walls can lead to damage and / or displacement of the lintel. However, due to the presence of said pillar and supporting elements in the area of the door opening, the passage of the door opening is virtually impossible. This means that even at relatively low water levels, e.g. below 30 cm above the lower edge of the door opening in the threshold area, when walking around the building is still possible, the door opening is practically completely closed and it is impossible to enter or exit the building through it. Considering all the practical circumstances, it is therefore necessary to evacuate the building even if the door is sealed, since holding it without the possibility of exiting the door can often often entail high risks in the event of various problems, and especially if the situation is due to lifting. the water level worsens.

Izum se nanaša na pripravo za zatesnitev vratne odprtine pred vdorom vode, namreč na običajen način izvedene vratne odprtine stanovanjske ali poslovne zgradbe, pri čemer tovrstna vratna odprtina obsega vsajThe invention relates to a device for sealing a door opening against water intrusion, namely in the usual way a door opening of a residential or commercial building, wherein such door opening comprises at least

- dve med seboj ustrezno razmaknjeni in vsaj približno koplanami vertikalni zunanji površini,- two properly spaced and at least approximately offset vertical outer surfaces,

- dve med seboj razmaknjeni in vsaj približno koplanami vertikalni notranji površini, ki sta vsaj približno vzporedni z omenjenima zunanjima površinama,- two spaced apart and at least roughly interspersed vertical inner surfaces at least approximately parallel to said outer surfaces,

- dve med seboj vzporedni vertikalni notranji bočni površini, ki sta med seboj vzporedni in obrnjeni druga proti drugi ter smiselno potekata vsaj približno pravokotno glede na prej omenjeni notranji površini in zunanji površini,- two vertical parallel inner lateral surfaces parallel to each other and facing each other and extending at least approximately at right angles to said inner surface and outer surface,

- spodnjo horizontalno površino, kije po izbiri koplanama in/ali enovito izvedena s pragom vrat in ki poteka vsaj približno v horizontalni ravnini v območju neposredno pred zunanjima vertikalnima površinama in glede na slednji vsaj približno pravokotno, razen tega pa zgoraj v območju preklade tudi zgornjo horizontalno površino, in pri čemer za občasno in začasno vgradnjo v tovrstno vratno odprtino zaradi zatesnitve slednje pred vdorom vode predvidena priprava obsega- a lower horizontal surface, optionally coplane and / or uniformly formed by a door sill, extending at least approximately horizontally in the area immediately preceding the outer vertical surfaces and relative to the latter at least approximately orthogonal, except that the upper horizontal overlaps the upper horizontal area as well. the surface, and in which, for the occasional and temporary installation in such a door opening, due to the sealing of the latter prior to the ingress of water, the preparation of the scope is provided

- vsaj dva vertikalna tesnilna robova s tesniloma, od katerih je vsak prirejen za tesno prilegajoče se naleganje na vsakokrat razpoložljivi zunanji vertikalni površini vratne odprtine, kot tudi- at least two vertical sealing edges with seals, each adapted to fit snugly against the outer outer surface of the door opening available at each time, and

- vsaj en horizontalen tesnilni element s pripadajočim tesnilom, ki je predviden za tesno prilegajoče se naleganje na spodnji horizontalni površini vratne odprtine,- at least one horizontal sealing element with associated sealing, provided for a tight fit on the lower horizontal surface of the door opening,

Po izumu je predlagana priprava za zatesnitev tovrstne vratne odprtine, pri čemer priprava obsega vsaj zunanjo zapornico, sestoječo vsaj iz tesnilnega okrova in vpenjalnega mehanizma, ki je prirejen za vpetje omenjenega okrova v območje vratne odprtine v položaju naleganja vertikalnih tesnil na zunanjih vertikalnih površinah vratne odprtine, pri čemer je omenjen tesnilni okrov opremljen s proti podlagi t.j. spodnji horizontalni površini obrnjeno ter glede na preostale dele okrova in tudi glede na vsakokratno vratno odprtino v vertikalni smeri premakljivo tesnilno letvijo, ki je prirejena za po celotni dolžini tesno prilegajoče se naleganje na spodnji horizontalni površini vratne odprtine, po izbiri pa priprava obsega tudi vsaj eno notranjo zapornico, ki je prirejena za sočasno naleganje na spodnji horizontalni površini vratne odprtine in obeh notranjih vertikalnih površinah vratne odprtine ter se jo da pritegniti v smeri proti omenjeni zunanji zapornici, potem ko je slednja vgrajena v območju omenjene vratne odprtine.According to the invention, a device for sealing such a door opening is proposed, the device comprising at least an external lock consisting of at least a sealing housing and a clamping mechanism adapted to engage said housing in the door opening area in the position of vertical seals on the outer vertical surfaces of the door opening , wherein said sealing housing is provided with a counter base, i the lower horizontal surface facing and with respect to the remaining parts of the housing and also with respect to each door opening in the vertical direction movable sealing strip, which is adapted for a full-length tight fitting on the lower horizontal surface of the door opening, optionally including at least one an inner barrier adapted for simultaneous seating on the lower horizontal surface of the door opening and the two internal vertical surfaces of the door opening and which can be engaged in the direction of said external door after the latter is mounted within said door opening.

Omenjen tesnilni okrov je po izumu formiran iz med seboj togo in vodotesno povezanihSaid sealing housing according to the invention is formed of rigidly and watertightly connected ones

- na odmiku od vratne odprtine razporejene pročelne plošče in- at the distance from the door opening of the front faceplate, and

- s svojima vertikalnima tesniloma za naleganje na zunanjih vertikalnih površinah vratne odprtine prirejenih bočnih tesnilnih krakov, pri čemer so omenjena pročelna plošča in oba kraka na proti podlagi t.j. proti spodnji horizontalni površini vratne odprtine obrnjeni strani opremljeni koplanamimi U-profili, v katerih je vstavljena vertikalno premakljiva tesnilna letev s po njeni celotni dolžini potekajočim tesnilom..- with their vertical seals for recessing on the outer vertical surfaces of the neck opening of the lateral sealing arms adapted, said front panel and the two arms facing the base, i.e. facing the lower horizontal surface of the door opening facing side, equipped with coplanar U-profiles, in which a vertically movable sealing strip is inserted with a sealing gasket running along its entire length.

Omenjena tesnilna letev je v vertikalni smeri premakljiva prednostno s pomočjo vsaj dveh vreten, od katerih je vsako prirejeno za sodelovanje z navojno pušo oz. matico, pri čemer sta z vsaj eno tovrstno matico opremljena vsaj omenjena kraka, po izbiri pa tudi pročelna tesnilna plošča.Said sealing strip is movable in the vertical direction preferably by means of at least two spindles, each adapted to cooperate with a threaded sleeve or. nut, with at least one such nut provided with at least the aforementioned arms and optionally a front sealing plate.

Omenjen vpenjalni mehanizem pa obsegaHowever, the said clamping mechanism comprises

- okoli vertikalne osi zasukljiva in za potrebe prenašanja tlačnih in upogibnih obremenitev dovolj togo zasnovana podporna nosilca, ki sta členkasto povezljiva z osrednjim območjem pročelne tesnilne plošče tesnilnega okrova in od katerih je vsak na svojem prostem koncu opremljen z naslonskim robom, ki je prirejen za naleganje na bočnih vertikalnih površinah vratne odprtine,- a pivotably supported support bracket, pivotally connected to the central area of the front sealing face of the sealing housing, which is pivotally mounted on each vertical end and each of which is provided with a backrest adapted to be supported by the pivot axis and, for the application of compression and bending loads. on the lateral vertical surfaces of the door opening,

- vsakokrat vsaj po en vsakemu izmed omenjenih nosilcev prirejen dolžinsko spremenljiv in za potrebe prenašanja tlačnih obremenitev dovolj togo zasnovan napenjalni sklop, ki je po eni strani členkasto priključen k vsakokratnemu podpornemu nosilcu v bližini njegovega naslonskega roba in po drugi strani členkasto povezan s tesnilnim okrovom v območju stičišča med pročelno ploščo in vsakokratnim krakom ali v bližini omenjenega stičišča.- a length-adjustable and, at any time, at least one of said brackets, a rigidly designed tensioning assembly, which is articulated to the support bracket near its supporting edge and articulately connected to the sealing casing on the one hand, and the area of the junction between the front plate and the respective limb or near said junction.

Nadalje je pročelna plošča okrova zunanje zapornice v svojem osrednjem območju na proti vratni odprtini obrnjeni strani prednostno opremljena z nosilcem, ki je opremljen z nizom med seboj razmaknjenih skoznjih lukenj, ki so predvidene za povezavo podpornih nosilcev z omenjeno ploščo.Further, the front panel of the outer barrier housing in its central region is preferably provided with a bracket in the central area on the door opening facing side, which is provided with a series of spaced-through holes provided for connecting the support brackets to said panel.

Vsak izmed napenjalnih sklopov, ki je po eni strani členkasto povezan s podpornim nosilcem in po drugi strani z okrovom, obsega napenjalno streme z vsaj približno soosnima skoznjima luknjama, od katerih je ena opremljena z levim, preostala pa z desnim navojem, kot tudi ustrezno togi ročici, od katerih je ena na svojem koncu opremljena z levim, preostala pa z desnim navojem, pri čemer je ena od omenjenih ročic prirejena za sodelovanje s podpornim nosilcem, preostala pa s pritrdiščem na ogrodju prve zapornice.Each of the tensioning assemblies, which is articulated on the one hand with the support bracket and on the other with the housing, comprises a tensioning strap with at least approximately coaxial through holes, one of which is provided with a left thread and the remaining with a right thread, as well as a properly rigid levers, one end of which is provided with a left-hand thread and the remaining one with a right-hand thread, one of said arms being adapted to cooperate with a support bracket and the remaining one with an anchorage on the first lock frame.

Notranja zapornica, ki po izbiri predstavlja del priprave po izumu, v splošnem sestoji izThe inner barrier, which optionally forms part of the device according to the invention, generally consists of

- toge plošče, ki je vsaj v območju naleganja na spodnji horizontalni površini vratne odprtine in notranjih vertikalnih površinah vratne odprtine opremljena s tesnilnim robom, ki je prirejen za tesno prilegajoče se naleganje na omenjenih površinah vratne odprtine, in- a rigid plate which, at least in the area of contact with the lower horizontal surface of the door opening and the interior vertical surfaces of the door opening, is provided with a sealing edge adapted for tight fit on said door opening surfaces, and

- vsaj enega za prenašanje nateznih obremenitev prirejenega napenjalnega sklopa, preko katerega je omenjeno plošče notranje zapornice možno pritegniti v smeri * · · proti zunanji zapornici, še zlasti k pročelni plošči le-te, in jo temu ustrezno pritisniti proti obema vsakokrat pripadajočima notranjima vertikalnima površinama vratne odprtine.- at least one to carry the tensile loads of a modified tension assembly through which said inner damper plate can be secured in the direction * * · against the outer damper, and in particular to the faceplate thereof, and pressed accordingly against the respective internal vertical surfaces respectively. door openings.

Izum bo v nadaljevanju obrazložen na osnovi priložene skice, kjer kažejoThe invention will hereinafter be explained on the basis of the accompanying drawing, where they show

Sl. 1 pripravo za zatesnitev vratne odprtine pred vdorom vode, namreč prvi primer izvedbe tovrstne priprave, obsegajoče zgolj zunanjo zapornico, v izometriji;FIG. 1) a device for sealing a door opening against water intrusion, namely the first example of such preparation, comprising only an outer barrier, in isometry;

Sl. 2 nadaljnji primer izvedbe priprave, namreč zunanjo zapornico kot na Sl. 1 in obenem tudi in notranjo zapornico obsegajočo pripravo po izumu, tokrat v tlorisu in v vgrajenem stanju v območju vratne odprtine;FIG. 2 is a further example of the preparation, namely the outer barrier as in FIG. 1 and, at the same time, an inner gate comprising the device according to the invention, this time in the floor plan and in the built-in condition in the area of the door opening;

Sl. 3 pripravo po Sl. 1 v narisu;FIG. 3 is a preparation according to FIG. 1 in the outline;

Sl. 4 pripravo po Sl. 1 in 3 v pogledu od strani;FIG. 4 is a preparation according to FIG. 1 and 3 in side view;

Sl. 5 pripravo po Sl. 1 in 3 v prerezu v ravnini A - A po Sl. 4;FIG. 5 is a preparation according to FIG. 1 and 3 in section in plane A - A according to FIG. 4;

Sl. 6 notranjo zapornico priprave po Sl. 2, v izometriji;FIG. 6 shows the inner locking device of FIG. 2, in isometry;

Sl. 7 notranjo zapornico po Sl. 6, tokrat v narisu;FIG. 7 is an inner barrier according to FIG. 6, this time in the outline;

Sl. 8 notranjo zapornico v prerezu v ravnini B- B po Sl. 6;FIG. 8 is a cross-sectional view of the inner barrier in the plane B-B according to FIG. 6;

Sl. 9 pa podrobnost C po Sl. 8.FIG. 9 is a detail C of FIG. 8.

Priprava za zatesnitev vratne odprtine 3 pred vdorom vode v osnovni izvedbi (Sl. 1 ter 2-5) obsega vsaj zunanjo zapornico 1, po izbiri pa poleg omenjene zunanje zapornice 1 tudi s slednjo povezljivo notranjo zapornico 2 (Sl. 2 in 6 - 9). Pri tem za zagotavljanje potrebne zatesnitve vratne odprtine 3 načeloma zadostuje vgradnja že zgolj zunanje zapornice 1. Po izbiri pa priprava po izumu obsega tudi notranjo zapornico 2, ki je (Sl. 2) razporejena na odmiku od omenjene notranje zapornice 1, tako daje med zapornicama 1, 2 na voljo prostor, kamor je po izbiri namestljiva na skici neprikazana črpalka, še zlasti kar običajna potopna črpalka.The device for sealing the door opening 3 prior to the water intrusion in the basic embodiment (Figs. 1 and 2-5) comprises at least an outer barrier 1, and optionally, in addition to said outer barrier 1, with the latter interconnected inner barrier 2 (Figs. 2 and 6 - 9 ). In order to provide the necessary closure of the door opening 3, it is in principle sufficient to install only an external lock 1. Optionally, the device according to the invention also comprises an inner lock 2, which (Fig. 2) is disposed at a distance from said inner lock 1, so that between the locks 1, 2 space is available where the pump not shown in the drawing is optionally fitted, in particular a conventional submersible pump.

• · · ·• · · ·

Priprava je v vgrajenem stanju v vratni odprtini 3 ponazorjena na Sl. 2. Vratna odprtina 3, v kakršno je vgradljiva priprava po izumu v vsakokrat želeni izvedbi, obsega spodnjo horizontalno površino 30, vsaj dve med seboj ustrezno razmaknjeni in vsaj približno koplanarni vertikalni zunanji površini 3Γ, 31, vsaj dve med seboj razmaknjeni in vsaj približno koplanarni vertikalni notranji površini 32', 32, ki sta vsaj približno vzporedni z omenjenima zunanjima površinama 3Γ, 31, in med seboj vzporedni vertikalni notranji bočni površini 33', 33, ki sta obrnjeni druga proti drugi in ki običajno potekata vsaj približno pravokotno glede na prej omenjeni notranji površini 32', 32 in zunanji površini 3Γ, 31. Omenjena spodnja horizontalna površina 30 poteka vsaj približno v horizontalni ravnini v območju neposredno pred zunanjima vertikalnima površinama 3Γ, 31 in glede na slednji vsaj približno pravokotno. Poleg tega vratna odprtina 3 zgoraj v območju preklade obsega tudi zgornjo horizontalno površino, ki pa za delovanje priprave po izumu načeloma nima nikakršnega vpliva in zato na skici ni niti prikazana niti označena.The device is illustrated in FIG. 2. The neck opening 3, in which the device according to the invention is built-in in each desired embodiment, comprises a lower horizontal surface 30, at least two mutually spaced and at least approximately coplanar vertical outer surfaces 3Γ, 31, at least two spaced apart and at least approximately coplanar vertical inner surfaces 32 ', 32 at least approximately parallel to said outer surfaces 3Γ, 31, and parallel vertical inner lateral surfaces 33', 33 facing each other and generally extending at least approximately orthogonal to the former said inner surface 32 ', 32 and outer surface 3Γ, 31. Said lower horizontal surface 30 extends at least approximately in the horizontal plane in the area immediately preceding the outer vertical surfaces 3Γ, 31 and with respect to the latter at least approximately orthogonally. In addition, the door opening 3 above also comprises an upper horizontal surface in the overlapping area, which in principle has no effect on the operation of the device according to the invention and is therefore neither shown nor marked on the sketch.

Zunanja zapornica 1 priprave po izumu obsega tesnilni okrov 11 in vpenjalni mehanizem 12. Tesnilni okrov 11 ki ga v prikazanem primeru tvorijo pročelna tesnilna plošča 111, ki je prirejena za naleganje na spodnji horizontalni površini 30 vratne odprtine 3, in bočna tesnilna kraka 110', 110, ki štrlita od omenjene pročelne plošče 110 v smeri proti vsakokratnemu mestu vgradnje v območju vratne odprtine 3 in ki sta prirejena za naleganje na spodnji horizontalni površini 30 in zunanjih vertikalnih površinah 3T, 31. Zahvaljujoč omenjenima krakoma 110', 110 je pročelna plošča 111 v položaju vgradnje (Sl. 2) držana na primernem odmiku od same vratne odprtine 3. Pri tem sta kraka 110', 110 s ploščo 111 lahko bodisi razstavljivo ali nerazstavljivo povezana, v vsakem primeru pa sta povezana na vodotesen način t.j. brez možnosti prepuščanja vode na vsakokratnem stiku med ploščo 111 in vsakim izmed krakov 110', 110.The outer barrier 1 of the device according to the invention comprises a sealing casing 11 and a clamping mechanism 12. The sealing casing 11, in the example shown, is formed by a front sealing plate 111 adapted to fit on the lower horizontal surface 30 of the door opening 3, and the lateral sealing arms 110 ', 110 projecting from said face plate 110 toward the respective mounting point in the area of the door opening 3 and adapted to fit on the lower horizontal surface 30 and the outer vertical surfaces 3T, 31. Thanks to said arms 110 ', 110 is the face plate 111 In the mounting position (Fig. 2), they are held at a suitable distance from the door opening 3. In this case, the arms 110 ', 110 with the plate 111 may be either disassembled or indivisibly connected, and in each case they are connected in a watertight manner, i.e. without the possibility of water leaking at each contact between plate 111 and each of arms 110 ', 110.

Omenjena pročelna plošča 111 vsaj približno v osrednjem območju 1110 opremljena z nosilcem 1111, ki prednostno obsega niz med seboj enakomerno razmaknjenih skoznjih lukenj 1112, in v bližini omenjenih krakov 110' 110 razporejeni pritrdišči 1113', 1113, ki sta tako kot omenjeni nosilec 1111 predvideni za povezavo omenjene plošče 111 z mehanizmom 12. Nadalje je pročelna plošča 111 je na spodnji strani zaključena z v smeri vstran od podlage oz. površine 30 vratne odprtine 3 usločenim U-profilom 1115.Said front plate 111 at least approximately in the central region 1110 is provided with a carrier 1111, preferably comprising a series of uniformly spaced through holes 1112, and anchorages 1113 ', 1113 arranged in the vicinity of said legs 110', which are, like the said carrier 1111, provided for connecting said plate 111 to mechanism 12. Further, the face plate 111 is, at the underside, terminated in a direction away from the base or. surface 30 of the door opening 3 by the U-profile 1115.

Vsak izmed krakov 110', 110 zunanje zapornice 11 obsega vsaj en horizontalno potekajoč U-profil 1105', 1105 kot tudi vsaj en vertikalno potekajoč U-profil 1106', 1106.Each of the arms 110 ', 110 of the outer barrier 11 comprises at least one horizontally extending U-profile 1105', 1105 as well as at least one vertically extending U-profile 1106 ', 1106.

Vertikalna U-profila 1106', 1106 krakov 110', 110 sta predvidena za prejem tesnil 117', 117 (Sl. 2), ki sta predvideni za naleganje na zunanjih vertikalnih površinah 3Γ, 31 vratne odprtine 3.The vertical U-profiles 1106 ', 1106 of the arms 110', 110 are intended to receive seals 117 ', 117 (Fig. 2), which are intended to fit on the outer vertical surfaces 3Γ, 31 of the door opening 3.

Horizontalna U-profila 1105', 1105 sta tako kot U-profil 1115 plošče 111 predvidena za prejem vertikalno premakljive tesnilne letve 118 s pripadajočim tesnilom, ki na skici (Sl. 5) sicer ni posebej prikazano in ki je skupaj z omenjeno letvijo 118 predvideno za naleganje na spodnji horizontalni površini 30 vratne odprtine 3. Omenjena tesnilna letev 118 je enovito zasnovana in je tesno prilegajoče se sočasno vstavljena v omenjenih U-profilih 1115; 1105', 1105 pročelne plošče 111 in obeh krakov 110', 110. Letev 118 je glede na kraka 110', 110 in ploščo 111 v vertikalni smeri premakljiva s pomočjo vreten 119', prirejenih za sodelovanje z ustreznimi maticami 119 ali navojnimi pušami, ki so togo povezane vsaj z omenjenima U-profiloma 1105', 1105 krakov 110', 110, po izbiri pa tudi z U-profilom 1115 pročelne plošče 111.Horizontal U-profiles 1105 ', 1105, like the U-profile 1115 of the plate 111, are provided for receiving a vertically movable sealing strip 118 with associated sealing, which is not otherwise shown in the drawing (Fig. 5) and which, together with said strip 118, is provided for mounting on the lower horizontal surface 30 of the door opening 3. Said sealing strip 118 is uniquely designed and is tightly seated simultaneously in said U-profiles 1115; 1105 ', 1105 of the face plate 111 and both arms 110', 110. The bar 118 is movable vertically with respect to the arms 110 ', 110 and the plate 111 by means of spindles 119' adapted to engage with corresponding nuts 119 or threaded bushings which are rigidly connected to at least said U-profiles 1105 ', 1105 arms 110', 110, and optionally also to the U-profile 1115 of the face plate 111.

• ·• ·

Vpenjalni mehanizem 12 v osnovi sestoji iz vsaj dveh podpornih nosilcev 120', 120, od katerih je vsak členkasto povezan z zunanjo zapornico 1 v območju nosilca 1111 na pročelni plošči 111 in opremljen z vertikalnim naslonskim robom 12Γ, 121, ki prednostno predstavlja U-profil z v sebi vstavljeno trdo gumo, kot tudi iz napenjalnih sklopov 130 za povezavo nosilcev 120', 120 z vsakokrat razpoložljivim pritrdiščem 1113', 1113 na tesnilnem okrovu 111.The clamping mechanism 12 consists essentially of at least two support brackets 120 ', 120, each of which is articulated connected to an outer barrier 1 in the area of the bracket 1111 on the faceplate 111 and provided with a vertical abutment edge 12Γ, 121, preferably representing a U-profile with hard rubber inserted, as well as from tensioning assemblies 130 to connect the supports 120 ', 120 to the available anchorage 1113', 1113 on the sealing housing 111.

Vsak izmed omenjenih napenjalnih sklopov 130 obsega s soosnima luknjama z levim in desnim navojem opremljeno napenjalno streme 131, ki je prirejeno za sodelovanje z ustrezno togima ročicama 132, 133, od katerih ena obsega levi, preostala pa desni navoj in od katerih je ena členkasto povezana z omenjenim pritrdiščem 1113', 1113, preostala pa s prostim koncem vsakokratnega podpornega nosilca 120', 120.Each of said tensioning assemblies 130 comprises, with left and right threaded coaxial holes, a tensioning strap 131, adapted to cooperate with suitably rigid arms 132, 133, one of which comprises a left thread and the remaining right thread and one of which is articulated. with said anchorage 1113 ', 1113, and the rest with the free end of the respective support bracket 120', 120.

Ko je tesnilni okrov 11 nameščen v območje vratne odprtine 3, tesnilna letev 118 nalega na spodnji horizontalni površini 30 vratne odprtine 3, vertikalna U-profila 1106', 1106 krakov 110', 110 pa se nahajata v neposredni bližini zunanjih vertikalnih površin 31', 31 vratne odprtine 3. Podporna nosilca 120', 120 vpenjalnega mehanizma 12 v območju vsakokrat ustreznih lukenj 1112 na nosilcu 1111 pročelne plošče 111 s pomočjo sornikov 14 ali podobnih elementov povežemo s tesnilnim okrovom 11, tako da se naslonska robova 12Γ, 121 nahajata v neposredni bližini notranjih bočnih površin 33', 33 vratne odprtine 3. Podporna nosilca 120', 120 sta preko napenjalnih sklopov 130 povezana s pritrdišči 1113', 1113 na tesnilnem okrovu 11. S sukanjem in kasneje pritezanjem napenjalnih stremen 131 se podporna nosilca 120', 120 zasučeta vsaksebi, pri čemer se tesnilni okrov 11 približuje vratni odprtini 3 in pri čemer naslonska robova 121', 121 nosilcev 120', 120 tesno prilegajoče se naležeta na vertikalni bočni površini 33', 33 vratne odprtine 3. S tem je tesnilni okrov 11 že pričvrščen v območje vratne odprtine 3, pri čemer tesnili 117', 117 vertikalnih U-profilov 1106', 1106 krakov 110', 110 tesnilnega okrova 11 tesno prilegajoče se nalegata na zunanjih vertikalnih površinah 31', 31 vratne odprtine 3. S temu sledečim premikom tesnilne letve 118 s pomočjo sukanja vreten 119' je možno zagotoviti tudi tesno prilegajoče se naleganje tesnilne letve 118 na spodnji horizontalni površini 30 vratne odprtine 3, s čimer je vratna odprtina 3 v višini tesnilnega okrova 11 zatesnjena tako v območju svoje spodnje horizontalne površine 30 kot tudi v območju svojih zunanjih vertikalnih površin 31, 31.When the sealing housing 11 is positioned in the area of the door opening 3, the sealing strip 118 rests on the lower horizontal surface 30 of the door opening 3 and the vertical U-profiles 1106 ', 1106 arms 110', 110 are located in the immediate vicinity of the outer vertical surfaces 31 '. 31 of the door opening 3. Support brackets 120 ', 120 of the clamping mechanism 12 in the area of respective holes 1112 on the carrier 1111 of the face plate 111 are connected by means of bolts 14 or similar elements to the sealing housing 11 so that the backing edges 12Γ, 121 are in direct near the inner side surfaces 33 ', 33 of the door openings 3. The support brackets 120', 120 are connected via the tensioning assemblies 130 to the anchorages 1113 ', 1113 on the sealing housing 11. By twisting and later tightening the tensioning struts 131, the support brackets 120', 120 rotate each other, with the sealing housing 11 approaching the door opening 3 and the backing edges 121 ', 121 of the brackets 120', 120 being closely aligned they are mounted on the vertical lateral surface 33 ', 33 of the door opening 3. This seals the sealing housing 11 already in the area of the door opening 3, with seals 117', 117 vertical U-profiles 1106 ', 1106 arms 110', 110 of the sealing housing 11 tightly fitting on the outer vertical surfaces 31 ', 31 of the door opening 3. With this subsequent movement of the sealing strip 118 by twisting the spindles 119', it is also possible to provide a tightly fitting sealing strip 118 on the lower horizontal surface 30 of the door opening 3, s whereby the door opening 3 at the height of the sealing housing 11 is sealed both in the area of its lower horizontal surface 30 and in the area of its outer vertical surfaces 31, 31.

Po izbiri je možno zanesljivost tesnenja še izboljšati, in sicer na tak način, da se tesnenje s pomočjo zunanje zapornice 1, sestoječe iz omenjenega tesnilnega okrova 11 in vpenjalnega mehanizma 12, dopolni še z uporabo notranje zapornice 2, ki je prirejena za naleganje na spodnji horizontalni površini 30 in notranjih vertikalnih površinah 32', 32 vratne odprtine 3.Optionally, the reliability of the sealing can be further improved by supplementing the sealing with the use of an outer seal 1 consisting of said sealing housing 11 and a clamping mechanism 12 by using an inner seal 2 adapted to engage the lower seal. horizontal surface 30 and internal vertical surfaces 32 ', door openings 32 3.

Notranja zapornica 2 v osnovi sestoji iz toge in vodotesno zasnovane plošče 20, ki je po obodu opremljena s tesnilnim robom 21, ki ga tvori npr. U-profil z v sebi vstavljeno tesnilno gumo, kot tudi iz napenjalnih sklopov 22, predvidenih za povezavo omenjene plošče 20 s tesnilnim okrovom 11 zunanje zapornice 1. V prikazanem primeru (Sl. 6 - 9) je plošča 20 preko napenjalnih sklopov 22 povezana z nosilcem 1111 na pročelni plošči 111 tesnilnega okrova 11 zunanje zapornice 1.The inner barrier 2 consists essentially of a rigid and watertightly designed panel 20, which is provided with a sealing edge 21 formed around it, e.g. The U-profile with the sealing rubber inserted into it, as well as the tensioning assemblies 22 provided for connecting said plate 20 to the sealing housing 11 of the outer barrier 1. In the example shown (Figs. 6 - 9), the plate 20 is connected to the bracket via the tensioning assemblies 22. 1111 on the faceplate 111 of the outer locking chamber 11 of the outer barrier 1.

Ko je zunanja zapornica 1 vgrajena v območje vratne odprtine 3, kot je bilo to predhodno že opisano, se ploščo 20 notranje zapornice 2 namesti v območje vratne odprtine 3 na tak način, da plošča 20 nalega na spodnji horizontalni površini 30 in obenem tudi na notranjih vertikalnih površinah 32', 32 vratne odprtine 3. Po pritezanju napenjalnih sklopov 22 se vzpostavi tesno prilegajoče se naleganje med notranjima vertikalnima površinama 32', 32 vratne odprtine 3 in tesnilnim robom 21 plošče 20 notranje zapornice 2, pri čemer pa tako ustvarjene natezne napetosti v napenjalnih sklopih 22 med notranjo zapornico 2 in zunanjo zapornico 1 lahko pripomorejo k še boljšemu tesnenju zunanje zapornice 1.When the outer barrier 1 is installed in the area of the door opening 3, as previously described, the panel 20 of the inner barrier 2 is positioned in the area of the doorway 3 in such a way that the panel 20 rests on the lower horizontal surface 30 and at the same time on the inner ones. vertical surfaces 32 ', 32 door openings 3. After tightening the tensioning assemblies 22, a tight fit between the internal vertical surfaces 32', 32 door openings 3 and the sealing edge 21 of the plate 20 of the inner barrier 2 is created, thereby creating tensile stresses in the tensioning assemblies 22 between the inner barrier 2 and the outer barrier 1 can help to seal the outer barrier 1 even better.

Po izbiri je nadalje možno v vmesni prostor med zunanjo zapornico 1 in notranjo zapornico 2 namestiti črpalko za izčrpavanje vode, kar je lahko še posebej prednostno v primeru, kadar bi bila kakovost tesnenja lahko vprašljiva zaradi izrazite neravnosti in/ali poškodb zunanjih površin 30, 31', 31 vratne odprtine 3, ali pa npr. tudi v primeru, če bi obstajala verjetnost, da bi gladina vode po vgradnji uporabo priprave po izumu lahko presegla višino tesnilnega okrova 11 zunanje zapornice 1.Optionally, it is further possible to install a pump for pumping water into the space between the outer barrier 1 and the inner barrier 2, which may be particularly advantageous if the sealing quality could be called into question due to marked unevenness and / or damage to the outer surfaces 30, 31. ', 31 door openings 3, or e.g. even if it is probable that the water level after installation, the use of the device according to the invention could exceed the height of the sealing casing 11 of the outer barrier 1.

Claims (7)

PATENTNI ZAHTEVKIPATENT APPLICATIONS 1. Priprava za zatesnitev vratne odprtine (3) pred vdorom vode, namreč na običajen način izvedene vratne odprtine (3) stanovanjske ali poslovne zgradbe, pri čemer tovrstna vratna odprtina (3) obsega vsaj1. A device for sealing a door opening (3) against water intrusion, namely in the usual manner the door opening (3) of a residential or commercial building, wherein such door opening (3) comprises at least - dve med seboj ustrezno razmaknjeni in vsaj približno koplanami vertikalni zunanji površini (3Γ, 31),- two spaced and at least roughly spaced vertical outer surfaces (3Γ, 31), - dve med seboj razmaknjeni in vsaj približno koplanami vertikalni notranji površini (32', 32), ki sta vsaj približno vzporedni z omenjenima zunanjima površinama (3Γ, 31),- two spaced and at least roughly spaced vertical inner surfaces (32 ', 32), at least approximately parallel to said outer surfaces (3Γ, 31), - dve med seboj vzporedni vertikalni notranji bočni površini (33', 33), ki sta obrnjeni druga proti drugi ter smiselno potekata vsaj približno pravokotno glede na prej omenjeni notranji površini (32', 32) in zunanji površini (3Γ, 31),- two parallel vertical inner lateral surfaces (33 ', 33) facing each other and extending at least approximately at right angles to the previously mentioned inner surface (32', 32) and outer surface (3Γ, 31), - spodnjo horizontalno površino (30), ki je po izbiri koplanarna in/ali enovito izvedena s pragom vrat in ki poteka vsaj približno v horizontalni ravnini v območju neposredno pred zunanjima vertikalnima površinama (3Γ, 31) in glede na slednji vsaj približno pravokotno, razen tega pa zgoraj v območju preklade tudi zgornjo horizontalno površino, in pri čemer za občasno in začasno vgradnjo v tovrstno vratno odprtino (3) zaradi zatesnitve slednje pred vdorom vode predvidena priprava obsega- a lower horizontal surface (30) optionally coplanar and / or uniformly formed with a door sill extending at least approximately horizontally in the area immediately preceding the outer vertical surfaces (3Γ, 31) and at least approximately perpendicular to the latter, except the upper horizontal surface is also overlaid above the area, whereby for periodic and temporary installation in such a door opening (3), due to the sealing of the latter prior to the water intrusion, the preparation of a volume is provided. - vsaj dva vertikalna tesnilna robova s tesniloma (117', 117), od katerih je vsak prirejen za tesno prilegajoče se naleganje na vsakokrat razpoložljivi zunanji vertikalni površini (31', 31) vratne odprtine (3), kot tudi- at least two vertical sealing edges with seals (117 ', 117), each of which is adapted to fit tightly against the outer door surface (31', 31) of the door opening (3) available at each time available, and - vsaj en horizontalen tesnilni element (118) s pripadajočim tesnilom, ki je predviden za tesno prilegajoče se naleganje na spodnji horizontalni površini (30) vratne odprtine (3), • · · omenjena priprava pa je označena s tem, da obsega vsaj zunanjo zapornico (1), sestoječo vsaj iz tesnilnega okrova (11) in vpenjalnega mehanizma (12), ki je prirejen za vpetje omenjenega okrova (11) v območje vratne odprtine (3) v položaju naleganja vertikalnih tesnil (117', 117) na zunanjih vertikalnih površinah (3Γ, 31) vratne odprtine (3), pri čemer je omenjen tesnilni okrov (11) opremljen s proti podlagi t.j. spodnji horizontalni površini (30) obrnjeno ter glede na preostale dele okrova (11) in tudi glede na vsakokratno vratno odprtino (3) v vertikalni smeri premakljivo tesnilno letvijo (118), ki je prirejena za po celotni dolžini tesno prilegajoče se naleganje na spodnji horizontalni površini (30) vratne odprtine (3), po izbiri pa priprava obsega tudi vsaj eno notranjo zapornico (2), ki je prirejena za sočasno naleganje na spodnji horizontalni površini (30) vratne odprtine (3) in obeh notranjih vertikalnih površinah (32', 32) vratne odprtine (3) ter sejo da pritegniti v smeri proti omenjeni zunanji zapornici (1), potem ko je slednja vgrajena v območju omenjene vratne odprtine (3).- at least one horizontal sealing element (118) with associated sealing, which is provided for a tight fit on the lower horizontal surface (30) of the door opening (3), • said device having at least an external lock (1), consisting at least of a sealing casing (11) and a clamping mechanism (12) adapted to engage said casing (11) in the area of the door opening (3) in the position of vertical seals (117 ', 117) on the outer vertical surfaces (3Γ, 31) of the door opening (3), wherein said sealing housing (11) is provided with an anti-slip lower horizontal surface (30) facing and with respect to the remaining parts of the housing (11) and also with respect to the respective door opening (3) in the vertical direction movable sealing strip (118), adapted for a full-length, close-fitting alignment to the lower horizontal the door opening surface (30), optionally including at least one inner barrier (2) adapted for simultaneous mounting on the lower horizontal surface (30) of the door opening (3) and both internal vertical surfaces (32 '). , 32) of the door opening (3) and being able to engage the session in the direction of said outer gate (1) after the latter is installed in the area of said door opening (3). 2. Priprava po zahtevku 1, označena s tem, daje tesnilni okrov (11) formiran iz med seboj togo in vodotesno povezanihDevice according to claim 1, characterized in that the sealing housing (11) is formed of rigidly and watertightly interconnected - na odmiku od vratne odprtine (3) razporejene pročelne plošče (111) in- at a distance from the door opening (3), the face plate (111) and - s svojima vertikalnima tesniloma (117', 117) za naleganje na zunanjih vertikalnih površinah (31', 31) vratne odprtine (3) prirejenih bočnih tesnilnih krakov (110', 110), pri čemer so omenjena pročelna plošča (111) in oba kraka (110', 110) na proti podlagi t.j. proti spodnji horizontalni površini (30) vratne odprtine (3) obrnjeni strani opremljeni koplanamimi U-profili (1105', 1105; 1115), v katerih je vstavljena vertikalno premakljiva tesnilna letev (118) s po njeni celotni dolžini potekajočim tesnilom.- with their vertical seals (117 ', 117) for mounting on the outer vertical surfaces (31', 31) of the door opening (3) of the lateral sealing arms (110 ', 110), with said front plate (111) and both arms (110 ', 110) against the base i.e. towards the lower horizontal surface (30) of the door opening (3) facing side, provided with coplanar U-profiles (1105 ', 1105; 1115), in which a vertically movable sealing strip (118) is inserted, with a sealing gasket running along its entire length. 3. Priprava po zahtevku 2, označena s tem, da je tesnilna letev (118) v vertikalni smeri premakljiva s pomočjo vsaj dveh vreten (119'), od katerih je vsako prirejeno za sodelovanje z navojno pušo oz. matico (119), pri čemer sta z vsaj eno tovrstno matico (119) opremljena vsaj omenjena kraka (110', 110), po izbiri pa tudi pročelna tesnilna plošča (111).Apparatus according to claim 2, characterized in that the sealing strip (118) is movable vertically by at least two spindles (119 '), each of which is adapted to engage with a threaded sleeve or. nut (119), with at least one such nut (119) provided with at least the aforementioned arms (110 ', 110) and optionally a front sealing plate (111). 4. Priprava po enem od zahtevkov 1 - 3, označena s tem, da vpenjalni mehanizem (12) obsegaDevice according to one of Claims 1 - 3, characterized in that the clamping mechanism (12) comprises - okoli vertikalne osi zasukljiva in za potrebe prenašanja tlačnih in upogibnih obremenitev dovolj togo zasnovana podporna nosilca (120', 120), ki sta členkasto povezljiva z osrednjim območjem pročelne tesnilne plošče (111) tesnilnega okrova (11) in od katerih je vsak na svojem prostem koncu opremljen z naslonskim robom (12 Γ, 121), ki je prirejen za naleganje na bočnih vertikalnih površinah (33', 33) vratne odprtine (3),- a sufficiently rigidly designed support bracket (120 ', 120) pivotally connected to the central area of the front sealing plate (111) of the sealing housing (11), each of which has on its vertical axis rotatable and, for the purposes of carrying pressure and bending loads. the free end provided with an abutment edge (12 Γ, 121) adapted to engage the lateral vertical surfaces (33 ', 33) of the door opening (3), - vsakokrat vsaj po en vsakemu izmed omenjenih nosilcev (120', 120) prirejen dolžinsko spremenljiv in za potrebe prenašanja tlačnih obremenitev dovolj togo zasnovan napenjalni sklop (130), ki je po eni strani členkasto priključen k vsakokratnemu podpornemu nosilcu (120', 120) v bližini njegovega naslonskega roba (12Γ, 121) in po drugi strani členkasto povezan s tesnilnim okrovom (11) v območju stičišča med pročelno ploščo (111) in vsakokratnim krakom (110', 110) ali v bližini omenjenega stičišča.- in each case at least one of said supports (120 ', 120) having a lengthwise variable and sufficiently rigidly designed tensioning assembly (130), which is articulated to the respective support carrier (120', 120) on the one hand. near its abutment edge (12Γ, 121) and, on the other hand, articulated with the sealing housing (11) in the area of the junction between the facet plate (111) and the respective limb (110 ', 110) or near said junction. 5. Priprava po enem od zahtevkov 1-4, označena s tem, da je pročelna plošča (111) okrova (11) zunanje zapornice (1) v svojem osrednjem območju na proti vratni odprtini (3) obrnjeni strani opremljena z nosilcem (1111), ki je opremljen z nizom med seboj razmaknjenih skoznjih lukenj (1112), ki so predvidene za povezavo podpornih nosilcev (120', 120) z omenjeno ploščo (111).Device according to one of Claims 1-4, characterized in that the front panel (111) of the outer locking casing (11) is provided with a bracket (1111) in its central region on the door opening (3) facing the door. , which is provided with a series of spaced-through holes (1112) provided for connecting the supporting supports (120 ', 120) to said plate (111). 6. Priprava po enem od zahtevkov 1-5, označena s tem, da vsak izmed napenjalnih sklopov (130), ki je po eni strani členkasto povezan s podpornim nosilcem (120', 120) in po drugi strani z okrovom (11), obsega napenjalno streme (131) z vsaj približno soosnima skoznjima luknjama, od katerih je ena opremljena z levim, preostala pa z desnim navojem, kot tudi ustrezno togi ročici (132, 133), od katerih je ena na svojem koncu opremljena z levim, preostala pa z desnim navojem, pri čemer je ena od omenjenih ročic (132, 133) prirejena za sodelovanje s podpornim nosilcem (120', 120), preostala pa s pritrdiščem (1113', 1113) na ogrodju (11).Device according to one of Claims 1-5, characterized in that each of the tensioning assemblies (130) is articulated on the one hand with the support bracket (120 ', 120) and on the other with the housing (11), comprising a tensioning stirrup (131) with at least approximately co-axial through holes, one of which is provided with a left-hand thread and the remaining with a right-hand thread, as well as correspondingly rigid arms (132, 133), one of which is provided with a left-hand end at its end with a right-hand thread, one of said arms (132, 133) being adapted to cooperate with a support bracket (120 ', 120) and the rest with anchorage (1113', 1113) on the frame (11). 7. Priprava po kateremkoli od predhodnih zahtevkov, označena s tem, da notranja zapornica (2) sestoji izDevice according to any one of the preceding claims, characterized in that the inner gate (2) consists of - toge plošče (20), ki je vsaj v območju naleganja na spodnji horizontalni površini (30) vratne odprtine (3) in notranjih vertikalnih površinah (32', 32) vratne odprtine opremljena s tesnilnim robom (21), ki je prirejen za tesno prilegajoče se naleganje na omenjenih površinah (30; 32', 32) vratne odprtine (3), in- a rigid plate (20) at least in the area of contact with the lower horizontal surface (30) of the door opening (3) and the internal vertical surfaces (32 ', 32) of the door opening provided with a sealing edge (21) adapted for tight fitting on said door openings (30; 32 ', 32) (3), and - vsaj enega za prenašanje nateznih obremenitev prirejenega napenjalnega sklopa (22), preko katerega je omenjeno ploščo (20) notranje zapornice (2) možno pritegniti v smeri proti zunanji zapornici (1), še zlasti k pročelni plošči (111) le-te, in jo temu ustrezno pritisniti proti obema vsakokrat pripadajočima notranjima vertikalnima površinama (32', 32) vratne odprtine (3).- at least one for carrying the tensile loads of a modified tensioning assembly (22) through which said plate (20) of the inner barrier (2) can be attached in the direction of the outer barrier (1), in particular to the front plate (111) thereof, and press it accordingly against the respective internal vertical surfaces (32 ', 32) of the door opening (3).
SI201100031A 2011-01-31 2011-01-31 Device for sealing door openings against the ingress of water SI23641A (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SI201100031A SI23641A (en) 2011-01-31 2011-01-31 Device for sealing door openings against the ingress of water
PCT/SI2011/000039 WO2012105911A1 (en) 2011-01-31 2011-07-28 Device for sealing a door opening against intrusion of water

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SI201100031A SI23641A (en) 2011-01-31 2011-01-31 Device for sealing door openings against the ingress of water

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SI23641A true SI23641A (en) 2012-08-31

Family

ID=44678011

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SI201100031A SI23641A (en) 2011-01-31 2011-01-31 Device for sealing door openings against the ingress of water

Country Status (2)

Country Link
SI (1) SI23641A (en)
WO (1) WO2012105911A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8991119B1 (en) 2013-08-29 2015-03-31 Tim Bracci Fluid impermeable barrier
CN117051780B (en) * 2023-10-07 2023-12-29 安徽省农业科学院农业工程研究所 Efficient ecological interception ditch suitable for dry farmland

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20021990U1 (en) * 2000-12-27 2002-05-08 Hm Betonfertigteilwerk Hans Ma Bulkhead for sealing building openings
FR2823525A1 (en) 2001-04-12 2002-10-18 Louis Paul Banzet Watertight sectional door for flood protection comprises vertical watertight metal track guides with inflated rubber tubes held by wedge and seating ring
DE20212891U1 (en) * 2002-08-17 2002-12-12 Mulke Dieter Arrangement for sealing a building recess
AT412414B (en) * 2002-12-09 2005-02-25 Karre Heinrich Mag DEVICE FOR SEALING BUILDING OPENINGS
DE20310095U1 (en) * 2003-01-28 2003-09-11 Dauss Marcel Flood protection for door or window opening has an inflatable seal in a rigid support frame for fitting to the flood side of the opening
FR2853685B1 (en) 2003-04-14 2007-02-02 Guy Levasseur DEVICE FOR PROTECTING AN OPENING AGAINST FLOOD
FR2879231B1 (en) 2004-12-10 2007-02-09 Gerard Berger DEVICE FOR SEALING AN OPENING
GB2459940A (en) * 2008-05-16 2009-11-18 Philip Julian Conn Flood barrier

Also Published As

Publication number Publication date
WO2012105911A1 (en) 2012-08-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10053859B2 (en) Systems and methods for providing a window wall with flush slab edge covers
US6883273B2 (en) Hydraulically operated overhead door
US8733025B2 (en) Prehung door unit structure
KR200479596Y1 (en) Apparatus for shielding open area of gang form in construction
SI23641A (en) Device for sealing door openings against the ingress of water
US20160348423A1 (en) Sliding system
JP2006241740A (en) Blind and fitting
US9803404B2 (en) Adjustable door assembly for a shower enclosure area
PT94329A (en) CABINET CABINETS FOR DOORS AND WINDOWS
CN206522074U (en) A kind of Flood gate for subway curved section
CN209874879U (en) Curtain wall outward opening structure
KR101072091B1 (en) Height control member for low and high contril of window
DE202013103304U1 (en) System for watertight closing of a building opening
CN212534719U (en) Vertical double-tongue-and-groove waterproof structure
KR200186912Y1 (en) frame of wirdow and door for balcony
KR100825230B1 (en) Installation structure of safety window frame for building
JP2010184755A (en) Landing hall unit of elevator
DE102006025372A1 (en) Window e.g. basement window, for use in building, has kit with upper and lower parts screwed with each other and sealed together in water-tight manner, where each part has sash fastened at or in parts and fills frame opening
JP2023160036A (en) Shutter device and shutter device construction method
WO2022211611A2 (en) Pneumatic or hydraulic telescopic blind or shutter
JP2020190162A (en) Fitting
CN109653413A (en) A kind of hole Curtain wall with open frame multi layer waterproof construction system
AU2012261532A1 (en) Improvements to window systems
GB2545209A (en) Flood barrier apparatus and method
BR202012006854U2 (en) constructive arrangement in elastomeric clamp for fixing to smoothing in metal windows

Legal Events

Date Code Title Description
OO00 Grant of patent

Effective date: 20120912

KO00 Lapse of patent

Effective date: 20160906