DE20212891U1 - Arrangement for sealing a building recess - Google Patents

Arrangement for sealing a building recess

Info

Publication number
DE20212891U1
DE20212891U1 DE20212891U DE20212891U DE20212891U1 DE 20212891 U1 DE20212891 U1 DE 20212891U1 DE 20212891 U DE20212891 U DE 20212891U DE 20212891 U DE20212891 U DE 20212891U DE 20212891 U1 DE20212891 U1 DE 20212891U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
arrangement according
designed
flat element
recess
building
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20212891U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MULKE DIETER
Original Assignee
MULKE DIETER
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MULKE DIETER filed Critical MULKE DIETER
Priority to DE20212891U priority Critical patent/DE20212891U1/en
Publication of DE20212891U1 publication Critical patent/DE20212891U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B2009/007Flood panels
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B5/00Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor
    • E06B5/02Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor for out-buildings or cellars; Other simple closures not designed to be close-fitting
    • E06B5/025Provisional closures, e.g. temporary security doors

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Description

Anordnung zur Abdichtung einer BauwerksaussparungArrangement for sealing a building recess

Die Erfindung betrifft die Anordnung zur Abdichtung einer Bauwerksaussparung unter Verwendung eines flächigen Elements, wie sie zum Beispiel im Falle von Überflutungen eines Bauwerkes unverzüglich erforderlich sein können.The invention relates to the arrangement for sealing a building recess using a flat element, as may be required immediately, for example, in the event of flooding of a building.

Nach bisherigen Erkenntnissen werden Bauwerksaussparungen bei drohenden Überflutungen kurzfristig durch Sandsäcke und dergleichen Hilfsmittel verschlossen. Es ist ebenso üblich, das der Bauwerksaussparung eine diese überdeckende Platte, beispielsweise eine Schaltafel und dergleichen, vorgesetzt ist. Damit diese an ihrem Platz verbleibt, wird diese wiederum durch Sandsäcke und andere Beschwerungsmittel dort gesichert.According to current knowledge, building recesses are temporarily closed with sandbags and similar aids when flooding is imminent. It is also common for a panel, such as a formwork panel or the like, to be placed in front of the building recess. To ensure that this remains in place, it is secured there with sandbags and other weighting materials.

Die beschriebenen Mittel haben den Nachteil, dass sie in kaum einem Falle eine technisch einigermassen vernünftige Abdichtung bieten. Eine Passfähigkeit ist häufig nicht gegeben, da es sich regelmässig um Provisorien handelt.The means described have the disadvantage that they rarely provide a technically reasonable seal. A fit is often not guaranteed, as they are usually only temporary solutions.

Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, eine Lösung zu schaffen, die kurzfristig realisierbar, relativ universell und technisch sicherer das Verschliessen von Bauwerksaussparungen ermöglicht.The object of the invention is therefore to create a solution that can be implemented in the short term, is relatively universal and is technically safe for closing recesses in buildings.

Die Aufgabe wird gelöst, indem ein flächiges Element der Bauwerksaussparung auf der der Seite eines möglichen Flüssigkeitszutritts zugewandten Fläche dieser gegenüberliegenden Fläche eine umlaufende flüssigkeitsdichte Dichtung aufweisend ausgebildet und über eine in die Bauwerksaussparung eingreifende Einrichtung an dieser verspannbar ausgebildet ist.The problem is solved in that a flat element of the structural recess is designed to have a circumferential liquid-tight seal on the surface of this opposite surface facing the side of a possible liquid ingress and is designed to be clamped to the structural recess via a device engaging in the structural recess.

Das flächige Element kann der Bauwerksaussparung auf der Seite eines möglichen Flüssigkeitszutritts seitlich übergreifend vorgesetzt sein, wobei in diesem Falle die umlaufende flüssigkeitsdichte Dichtung auf den die Bauwerksaussparung übergreifenden Flächen des flächigen Elements angeordnet ist.The flat element can be placed laterally in front of the building recess on the side of a possible liquid ingress, in which case the circumferential liquid-tight seal is arranged on the surfaces of the flat element that overlap the building recess.

Das flächige Element kann erfindungsgemäss hinsichtlich seiner äusseren Abmessungen den freien Dimensionen der Bauwerksaussparung, reduziert um ein notwendiges Einbauspiel, angepasst sein. In diesem Falle ist in die Bauwerksaussparung ein Profilrahmen so eingesetzt und über Vertrebungen dort verspannt, dass das flächige Element diesem Profilrahmen vorgesetzt ist. Zwischen den der Bauwerksaussparung zugewandten Flächen des Profilrahmens und den inneren seitlichen Anlageflächen der Bauwerksaussparung ist eine weitere umlaufende Dichtung eingesetzt. Der Profilrahmen ist in seinen Teilen zueinander verschieblich ausgebildet und weist an seinen nach aussen gerichteten Seiten Bundflächen auf, an denen das flächige Element mit einer gegenüberliegenden umlaufenden flüssigkeitsdichten Dichtung anliegt.According to the invention, the flat element can be adapted in terms of its external dimensions to the free dimensions of the building recess, reduced by a necessary installation clearance. In this case, a profile frame is inserted into the building recess and braced there by means of struts so that the flat element is placed in front of this profile frame. A further circumferential seal is inserted between the surfaces of the profile frame facing the building recess and the inner lateral contact surfaces of the building recess. The profile frame is designed to be movable relative to one another in its parts and has collar surfaces on its outward-facing sides against which the flat element rests with an opposite circumferential liquid-tight seal.

Die in die Bauwerksaussparung eingreifende Einrichtung kann auf der Rückseite des flächigen Elements angeordnete Führungsleisten aufweisen. In diesen Führungsleisten sind in Längsrichtung dieser Führungsleisten verschieblich Gewindespindeln an einem Ende einen hammerähnlichem Kopf zur Führung in den Führungsleisten aufweisend angeordnet.The device engaging in the building recess can have guide rails arranged on the back of the flat element. In these guide rails, threaded spindles are arranged so as to be movable in the longitudinal direction of these guide rails and have a hammer-like head at one end for guiding in the guide rails.

Bei der Ausbildung des hammerähnlichen Kopfes kann es sich um eine in seiner Breite der inneren Breite der Führungsleisten entsprechende viereckige Ausbildung handeln, sie kann jedoch ebenso sechseckig oder anderweitig die Gewindespindeln in den Führungsleisten führend ausgebildet sein.The hammer-like head can be designed as a square head with a width corresponding to the inner width of the guide rails, but it can also be hexagonal or otherwise designed to guide the threaded spindles in the guide rails.

Auf diesen Gewindespindeln sind hinsichtlich ihres Abstandes zum flächigen Element durch übliche Gewindeelemente verstell- und damit spannbar sowie mindestens eine in der Bauwerksaussparung quer liegende Verstrebung übergreifend Halterungen ausgebildet. Die Führungsleisten sind als in seiner Längsrichtung geschlitztes Kastenprofil ausgebildet. Eine Vorzugsvariante sieht vor, dass die Gewindespindeln vorzugsweise paarweise und zueinander beabstandet in den Führungsleisten ausgebildet sind, wobei jeweils zwei Gewindespindeln eine die Verstrebung übergreifende Halterung tragen, die in Form einer die Verstrebung umgreifenden Halbschelle ausgebildet ist.On these threaded spindles, brackets are formed that can be adjusted and thus tightened with regard to their distance from the flat element using conventional threaded elements, and that span at least one strut that is positioned transversely in the building recess. The guide rails are designed as a box profile that is slotted in its longitudinal direction. A preferred variant provides that the threaded spindles are preferably formed in pairs and spaced apart from one another in the guide rails, with two threaded spindles each carrying a bracket that spans the strut and is designed in the form of a half-clamp that encompasses the strut.

Es ist unerheblich, ob die Führungsleisten in horizontaler oder in vertikaler Richtung angeordnet sind, wobei die Vorzugsvariante die horizontale Anordnung ist.It is irrelevant whether the guide rails are arranged horizontally or vertically, although the preferred variant is the horizontal arrangement.

Die der Verspannung dienende Verstrebung ist als teleskopisch verstellbare Stütze ausgebildet, wobei sie im Falle des einem Profilrahmen vorgesetzten flächigen Elements zwischen den seitlichen Innenflächen des Profilrahmens ausgebildet ist. Ist das flächige Element der Bauwerksaussparung diese seitlich übergreifend vorgesetzt, ist die der Verspannung dienende Verstrebung ebenso als teleskopisch verstellbare Stütze zwischen den zueinander beabstandeten Innenflächen der Bauwerksaussparung liegend ausgebildet, wobei in diesem.Falle eine Montage von aussen her möglich ist.The bracing used for bracing is designed as a telescopically adjustable support, whereby in the case of the flat element placed in front of a profile frame, it is formed between the lateral inner surfaces of the profile frame. If the flat element of the building recess is placed laterally in front of it, the bracing used for bracing is also designed as a telescopically adjustable support lying between the spaced-apart inner surfaces of the building recess, whereby in this case assembly from the outside is possible.

Ist das flächige Element der Bauwerksaussparung diese seitlich übergreifend vorgesetzt, kann die Verstrebung ebenso als die sich an die Bauwerksaussparung anschliessenden Innenflächen übergreifend und auf den Innenflächen des Bauwerks sich abstützend ausgebildet sein.If the flat element of the building recess is placed laterally in front of it, the bracing can also be designed to overlap the inner surfaces adjoining the building recess and to support itself on the inner surfaces of the building.

sfs·".'sfs·".'

Das flächige Element kann ebenso als die in die Bauwerksaussparung eingreifende Einrichtung aus einem auf der Rückseite des flächigen Elements mit komprimierbarem Gas beaufschlagbar ausgebildeten Körpers bestehend und hinsichtlich seines Dehnungsvermögens die Bauwerksaussparung an deren inneren seitlichen Anlageflächen intensiv ausfüllend bemessen sein. Als Material ist ein gasdichtes hochfestes und flexibles verwendet, wie das beispielsweise Neoprene ist.The flat element can also be used as the device engaging in the building recess and consist of a body on the back of the flat element that can be pressurized with compressible gas and can be dimensioned to intensively fill the building recess on its inner lateral contact surfaces in terms of its expansion capacity. A gas-tight, high-strength and flexible material is used, such as neoprene.

Damit das flächige Element beim Füllen des mit komprimierbarem Gas beaufschlagbar ausgebildeten Körpers nicht von der Bauwerksaussparung weggedrückt wird und Undichtheiten eintreten, sind an den Befestigungspunkten zwischen dem flächigen Element und dem mit komprimierbarem Gas beaufschlagbar ausgebildeten Körper das Dehnungsvermögen des mit komprimierbarem Gas beaufschlagbar ausgebildeten Körpers partiell einschränkende Bandagen ausgebildet. Diese Bandagen können ebenso in den mit komprimierbarem Gas beaufschlagbar ausgebildeten Körper als Einlagen integriert sind. Eine weitere Variation sieht vor, diese als den mit komprimierbarem Gas beaufschlagbar ausgebildeten Körper umgreifende Schellen auszubilden.To ensure that the flat element is not pushed away from the structural recess when the body designed to be pressurized with compressible gas is filled and that leaks do not occur, bandages that partially restrict the stretchability of the body designed to be pressurized with compressible gas are formed at the fastening points between the flat element and the body designed to be pressurized with compressible gas. These bandages can also be integrated into the body designed to be pressurized with compressible gas as inserts. Another variation provides for these to be formed as clamps that enclose the body designed to be pressurized with compressible gas.

Das flächige Element kann mindestens an einer seiner beiden Abschlusskanten eine den Anschluss an eine stumpfe Fläche ermöglichende Dichtung aufweisen, die entweder zum Anschluss an ein weiteres flächiges Element oder der Abdichtung beim Aufsetzen auf eine andere stumpfe Fläche, wie das eine abschliessende Bauwerksfläche oder befestigter Boden sein kann, dient.The flat element can have a seal on at least one of its two end edges which enables connection to a blunt surface, which seal serves either for connection to another flat element or for sealing when placed on another blunt surface, such as a final building surface or paved ground.

Das flächige Element ist eine flüssigkeitsresistente Platte, die vorzugsweise als hochfeste Leichtbauplatte ausgebildet ist, wie das ein Wa be &eegr; kern element geringer spezifischer Masse und hoher Biegefestigkeit ist.The planar element is a liquid-resistant plate, which is preferably designed as a high-strength lightweight plate, such as a honeycomb core element with low specific mass and high bending strength.

Die umlaufende flüssigkeitsdichte Dichtung kann aus einem geschlossenzelligen PU-Schaum bestehend ausgebildet sein, jedoch ebenso in ihrer Längsrichtung hohl und mit einem komprimierbaren Gas beaufschlagbar.The circumferential liquid-tight seal can be made of a closed-cell PU foam, but can also be hollow in its longitudinal direction and can be pressurized with a compressible gas.

Damit sich die als mit komprimierbarem Gas beaufschlagbare in die Bauwerksaussparung eingreifende Einrichtung und die umlaufende flüssigkeitsdichte Dichtung, die in ihrer Längsrichtung hohl und mit einem komprimierbaren Gas beaufschlagbar ist, füllen lassen, sieht die Erfindung vor, dass das Füllventil für den jeweiligen mit komprimierbarem Gas beaufschlagbar ausgebildeten Körper das flächige Element durchdringend, von der Aussenseite befüllbar und in dem flächigen Element druckdicht gelagert ausgebildet ist.In order to be able to fill the device engaging in the building recess which can be pressurized with compressible gas and the circumferential liquid-tight seal which is hollow in its longitudinal direction and can be pressurized with a compressible gas, the invention provides that the filling valve for the respective body which can be pressurized with compressible gas is designed to penetrate the flat element, to be fillable from the outside and to be mounted in a pressure-tight manner in the flat element.

Im Prinzip ist es unerheblich, ob eine Füllung der mit Gas beaufschlagbaren Elemente mit Pressluft oder Stickstoff erfolgt. Da Stickstoff eine Alterung der Materialien, aus denen die mit einem komprimierbaren Gas beaufschlagbaren Elemente bestehen, nicht befördert, ist der Stickstofffüllung der Vorzug zu geben. In principle, it is irrelevant whether the gas-filled elements are filled with compressed air or nitrogen. Since nitrogen does not promote ageing of the materials from which the elements that can be filled with a compressible gas are made, nitrogen filling is preferred.

Die Biegefestigkeit des flächigen Elements ist der zu erwartenden statischen Belastung angepasst.The bending strength of the flat element is adapted to the expected static load.

Mit den erfindungsgemäss vorgeschlagenen flächigen Elementen ist ein guter Schutz für Fenster und Türen von Bauwerken möglich, die beispielsweise bei Hochwasser zeitlich begrenzt zu schützen sind. Sie sind leicht zu fertigen und gegenüber bisherigen Lösungen ist relativ einfach eine verbesserte Dichtheit herstellbar. Da Fensterdurchbrüche in der Regel nach Normzahlen bemessen sind, sind ebenso grössere Stückzahlen herstellbar und lagerungsfähig. Die Erfindung ist insbesondere dort von Bedeutung, wo statistisch gesichert sichThe flat elements proposed according to the invention provide good protection for windows and doors of buildings that need to be protected for a limited period of time, for example in the event of flooding. They are easy to manufacture and, compared to previous solutions, it is relatively easy to achieve improved tightness. Since window openings are usually dimensioned according to standard numbers, larger quantities can also be produced and stored. The invention is particularly important where it is statistically proven that

! I 1! I1

häufig Überschwemmungen relativ regelmässig vollziehen und eine Sicherung gefährdeten Eigentums der privaten Initiative überlassen ist.Floods occur relatively regularly and the protection of endangered property is left to private initiative.

Die Erfindung soll nachfolgend an ein 3 Ausführungsbeispiel näher erläutert werden.The invention will be explained in more detail below using three embodiments.

In der zugehörigen Zeichnung zeigtThe accompanying drawing shows

Fig. 1 die Ansicht eines erfindungsgemäss gestalteten flächigen Elements von oben, das einer Bauwerksaussparung vorgesetzt ist und bei dem die Verstrebungen teleskopisch und zwischen den seitlichen Flächen der Bauwerksaussparung liegend ausgebildet sind,Fig. 1 is a top view of a flat element designed according to the invention, which is placed in front of a building recess and in which the struts are designed to be telescopic and to lie between the lateral surfaces of the building recess,

Fig. 2 die seitliche Ansicht im Schnitt A-A' nach Fig. 1,Fig. 2 the side view in section A-A' according to Fig. 1,

Fig. 3 die Ansicht eines erfindungsgemäss gestalteten flächigen Elements von oben, das einer Bauwerksaussparung vorgesetzt ist und bei dem die Verstrebungen hinter den seitlichen Flächen der Bauwerksaussparung liegend ausgebildet sind,Fig. 3 is a top view of a flat element designed according to the invention, which is placed in front of a building recess and in which the struts are arranged behind the lateral surfaces of the building recess,

Fig. 4 die Ansicht eines erfindungsgemäss gestalteten flächigen Elements von oben, das in eine Bauwerksaussparung eingesetzt und dort über einen Rahmen zwischen den seitlichen Flächen der Bauwerksaussparung liegend und mittels teleskopisch ausgebildeter Verstrebungen dort verspannt ist.Fig. 4 is a top view of a flat element designed according to the invention, which is inserted into a building recess and is located there via a frame between the lateral surfaces of the building recess and is braced there by means of telescopically designed struts.

Ausführungsbeispiel I:Example I:

Vor eine von seitlichen Begrenzungen 1 gebildete Bauwerksaussparung ist ein flächiges Element 2 vorgesetzt, das auf den die Bauwerksaussparung überragenden Flächen eine umlaufende Dichtung 3 aufweist. Des weiteren sind in vertikaler Richtung auf der dem Innenraum eines zu schützenden Gebäudes zugewandten Fläche des flächigen Elements 2 Führungsleisten 4 angebracht. In diesen Führungsleisten 4 befinden sich in Längsrichtung dieser Führungsschienen 4 verschieblich Gewindespindeln 5, die an einem Ende einen hammerähnlichem Kopf 6 besitzen. Diese Gewindespindeln 5 tragen an ihrem anderen Ende über übliche Normteile befestigt und damit in ihrem Abstand zu den flächigen Elementen 2 verstellbar Halterungen 7, die eine Verstrebung 8 in Form einer Halbschelle 10 übergreifend ausgebildet sind. Die Verstrebung 8 ist als teleskopisch verstellbare Stütze ausgebildet und weist ein Spannschloss 9 auf, mit dem die Verstrebung 8 zwischen den seitlichen Begrenzungen 1 einer zu verschliessenden Bauwerksaussparungen kraftschlüssig befestigt ist. Bei der Montage werden zunächst die vorzugsweise paarweise eingesetzten Verstrebungen 8 montiert. Anschliessend wird das flächige Element 2 vorgesetzt und über die Gewindespindeln 5 und die Halbschellen 10 an den Verstrebungen 8 gesichert, bis die umlaufende Dichtung 3 Dichtwirkung zeigt.A flat element 2 is placed in front of a building recess formed by lateral boundaries 1, which has a circumferential seal 3 on the surfaces projecting beyond the building recess. Furthermore, guide rails 4 are attached in the vertical direction on the surface of the flat element 2 facing the interior of a building to be protected. In these guide rails 4 there are threaded spindles 5 which can be moved in the longitudinal direction of these guide rails 4 and which have a hammer-like head 6 at one end. These threaded spindles 5 have brackets 7 at their other end which are fastened via conventional standard parts and are thus adjustable in their distance from the flat elements 2 and which are designed to span a brace 8 in the form of a half-clamp 10. The strut 8 is designed as a telescopically adjustable support and has a turnbuckle 9 with which the strut 8 is firmly fastened between the lateral boundaries 1 of a building recess to be closed. During assembly, the struts 8, which are preferably used in pairs, are first installed. The flat element 2 is then placed in front and secured to the struts 8 via the threaded spindles 5 and the half clamps 10 until the circumferential seal 3 has a sealing effect.

Ausführungsbeispiel II:Example II:

Vor eine von seitlichen Begrenzungen 1 gebildete Bauwerksaussparung ist ein flächiges Element 2 vorgesetzt, das auf den die Bauwerksaussparung überragenden Flächen eine umlaufende Dichtung 3 aufweist. Des weiteren sind in vertikaler Richtung auf der dem Innenraum eines zu schützenden Gebäudes zugewandten Fläche des flächigen Elements 2 wie bereits bekannt Führungsleisten 4 angebracht. In diesen Führungsleisten 4 befinden sich in Längsrichtung dieser Führungsschienen 4 verschieblich Gewindespindeln 5, die an einem Ende einen hammerähnlichem Kopf 6 besitzen. Diese GewindespindelnA flat element 2 is placed in front of a building recess formed by lateral boundaries 1, which has a circumferential seal 3 on the surfaces that protrude beyond the building recess. Furthermore, guide rails 4 are attached in the vertical direction on the surface of the flat element 2 facing the interior of a building to be protected, as already known. In these guide rails 4 there are threaded spindles 5 that can be moved in the longitudinal direction of these guide rails 4, which have a hammer-like head 6 at one end. These threaded spindles

W "i · W "i ·

5 tragen an ihrem anderen Ende über übliche Normteile befestigt und damit in ihrem Abstand zu den flächigen Elementen 2 verstellbar Halterungen 7, die eine Verstrebung 8 in Form einer Halbschelle 10 übergreifend ausgebildet sind. Die Verstrebung 8 ist in diesem Falle ein die freie Breite der Bauwerksaussparung übergreifendes Bauteil hinreichender Biegefestigkeit und hinter den seitlichen Flächen der Bauwerksaussparung liegend angeordnet. Die Montage erfolgt im Prinzip wie bereits geschildert.5 carry brackets 7, which are attached to their other end via standard parts and are thus adjustable in their distance from the flat elements 2 and which are designed to span a brace 8 in the form of a half-clamp 10. In this case, the brace 8 is a component with sufficient bending strength that spans the free width of the building recess and is arranged behind the side surfaces of the building recess. In principle, assembly is carried out as already described.

Ausführungsbeispiel III:Example III:

Zwischen die seitlichen Begrenzungen 1 einer Bauwerksaussparung ist ein Profilrahmen 11 eingesetzt, der über ein Spannschloss 9 als teleskopisch verstellbare Stütze und zwischen den seitlichen Innenflächen des Profilrahmens 11 liegend ausgebildete Verstrebungen 8 in der Bauwerksaussparung fixiert ist. Zwischen den seitlichen Begrenzungen 1 der Bauwerksaussparung und dem Profilrahmen 11 ist eine weitere umlaufende Dichtung 12 beigelegt. Diesem Profilrahmen 11 ist ein flächiges Element 2 vorgesetzt, das so dimensioniert ist, dass es in die Bauwerksaussparung einsetzbar ist. Diese Ausbildung ist beispielhaft dann erforderlich, wenn die zu schützende Bauwerksaussparung auf ihren angrenzenden Aussenflächen eine Ornamentbildung aufweist.A profile frame 11 is inserted between the lateral boundaries 1 of a building recess, which is fixed in the building recess via a turnbuckle 9 as a telescopically adjustable support and struts 8 arranged between the lateral inner surfaces of the profile frame 11. A further circumferential seal 12 is inserted between the lateral boundaries 1 of the building recess and the profile frame 11. A flat element 2 is placed in front of this profile frame 11, which is dimensioned such that it can be inserted into the building recess. This design is necessary, for example, if the building recess to be protected has an ornamental formation on its adjacent outer surfaces.

Der Profilrahmen 11 ist beispielhaft als Kastenprofil und so ausgebildet, dass die Längsstreben im Verhältnis zu den Querstreben zu diesen verschieblich sind, so dass eine kraftschlüssige Verbindung ermöglicht ist. So können zur Führung der Längsstreben in den Querstreben die Enden der Querstreben von der Seite her in einer Breite geschlitzt sein, die der Breite eines um die doppelte Materialstärke beiderseitig identisch eingezogenen Endes der Längsstreben entspricht. Vorsorglich ist des weiteren zur endgültigen Dichtung in den Eckpunkten ein geschlossenzellig aufschäumender Bauschaum eingesetzt. Es ist ebenso möglich, andere Profilquerschnitte einzusetzen, sofern diese eineThe profile frame 11 is, for example, a box profile and is designed in such a way that the longitudinal struts can be moved in relation to the cross struts, so that a force-locking connection is possible. In order to guide the longitudinal struts in the cross struts, the ends of the cross struts can be slotted from the side to a width that corresponds to the width of an end of the longitudinal struts that is drawn in identically on both sides by twice the material thickness. As a precaution, a closed-cell foam is also used in the corners for the final seal. It is also possible to use other profile cross sections, provided that they have a

als Bundfläche bezeichnete Anlagefläche für die auf dem flächigen Element 2 umlaufende Dichtung 3 aufweisen.have a contact surface, referred to as the collar surface, for the seal 3 running around the flat element 2.

Des weiteren sind in vertikaler Richtung auf der dem Innenraum eines zu schützenden Gebäudes zugewandten Fläche des flächigen Elements 2 Führungsleisten 4 angebracht, wie bereits beschrieben. Auch hier befinden sich in diesen Führungsleisten 4 in deren Längsrichtung verschieblich Gewindespindeln 5, die an einem Ende ebenfalls wieder einen hammerähnlichem Kopf 6 besitzen. Die weitere Ausbildung und Anwendung erfolgt, wie bereits beschrieben. Das bezieht sich ebenfalls auf die Verbindung zur und Ausgestaltung der Verstrebung 8.Furthermore, guide rails 4 are attached in the vertical direction to the surface of the flat element 2 facing the interior of a building to be protected, as already described. Here, too, these guide rails 4 contain threaded spindles 5 that can be moved in their longitudinal direction and which also have a hammer-like head 6 at one end. The further design and application takes place as already described. This also refers to the connection to and design of the bracing 8.

Claims (24)

1. Anordnung zur Abdichtung einer Bauwerksaussparung unter Verwendung eines flächigen Elements (2), das der Bauwerksaussparung zum Zweck der Verhinderung eines Flüssigkeitszutritts vorgesetzt ist, dadurch gekennzeichnet, dass das flächige Element (2) auf der der Seite eines möglichen Flüssigkeitszutritts zugewandten Fläche gegenüberliegenden Fläche eine umlaufende flüssigkeitsdichte Dichtung (3) aufweist und über eine in die Bauwerksaussparung eingreifende Einrichtung an dieser verspannbar ausgebildet ist. 1. Arrangement for sealing a building recess using a flat element ( 2 ) which is placed in front of the building recess for the purpose of preventing liquid ingress, characterized in that the flat element ( 2 ) has a circumferential liquid-tight seal ( 3 ) on the surface opposite the side facing a possible liquid ingress and is designed to be clamped to the building recess via a device engaging in the building recess. 2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das flächige Element (2) der Bauwerksaussparung auf der Seite eines möglichen Flüssigkeitszutritts seitlich übergreifend vorgesetzt ist und die umlaufende flüssigkeitsdichte Dichtung (3) auf den die Bauwerksaussparung übergreifenden Flächen des flächigen Elements (2) angeordnet ist. 2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the flat element ( 2 ) of the building recess is laterally arranged in front of the side of a possible liquid inlet and the circumferential liquid-tight seal ( 3 ) is arranged on the surfaces of the flat element ( 2 ) which overlap the building recess. 3. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das flächige Element (2) hinsichtlich seiner äusseren Abmessungen den freien Dimensionen der Bauwerksaussparung, reduziert um ein notwendiges Einbauspiel, angepasst ist, in die Bauwerksaussparung ein Profilrahmen (11) eingesetzt und verspannt ist, dass flächige Element (2) diesem Profilrahmen (11) vorgesetzt und zwischen den der Bauwerksaussparung zugewandten Flächen des Profilrahmens (11) und den inneren seitlichen Anlageflächen der Bauwerksaussparung eine weitere umlaufende Dichtung (12) eingesetzt ist, der Profilrahmen (11) in seinen Teilen zueinander verschieblich ausgebildet ist sowie an seinen nach aussen gerichteten Seiten Bundflächen aufweisend ausgebildet ist, an denen das flächige Element (2) mit einer gegenüberliegenden umlaufenden flüssigkeitsdichten Dichtung anliegt. 3. Arrangement according to claim 1, characterized in that the flat element ( 2 ) is adapted in terms of its external dimensions to the free dimensions of the building recess, reduced by a necessary installation play, a profile frame ( 11 ) is inserted and clamped into the building recess, the flat element ( 2 ) is placed in front of this profile frame ( 11 ) and a further circumferential seal ( 12 ) is inserted between the surfaces of the profile frame ( 11 ) facing the building recess and the inner lateral contact surfaces of the building recess, the profile frame ( 11 ) is designed to be displaceable relative to one another in its parts and is designed to have collar surfaces on its outward-facing sides against which the flat element ( 2 ) rests with an opposite circumferential liquid-tight seal. 4. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die in die Bauwerksaussparung eingreifende Einrichtung auf der Rückseite des flächigen Elements (2) angeordnete Führungsleisten (4) aufweist, in diesen Führungsleisten (4) in Längsrichtung dieser Führungsleisten (4) verschieblich ausgebildet Gewindespindeln (5) an einem Ende einen hammerähnlichem Kopf (6) zur Führung in den Führungsleisten (4) aufweisend angeordnet sind sowie auf diesen Gewindespindeln (5) hinsichtlich ihres Abstandes zum flächigen Element (2) verstell- und damit spannbar ausgeführt sowie mindestens eine in der Bauwerksaussparung quer liegende Verstrebung (8) übergreifend Halterungen (7) ausgebildet sind. 4. Arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that the device engaging in the structural recess has guide rails ( 4 ) arranged on the back of the flat element ( 2 ), threaded spindles ( 5 ) are arranged in these guide rails ( 4 ) so as to be displaceable in the longitudinal direction of these guide rails ( 4 ), having a hammer-like head ( 6 ) at one end for guiding in the guide rails ( 4 ), and are designed on these threaded spindles ( 5 ) so as to be adjustable and thus tensionable with regard to their distance from the flat element ( 2 ), and brackets ( 7 ) are designed to span at least one strut ( 8 ) lying transversely in the structural recess. 5. Anordnung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsleisten (4) als in seiner Längsrichtung geschlitztes Kastenprofil ausgebildet sind. 5. Arrangement according to claim 4, characterized in that the guide strips ( 4 ) are designed as a box profile slotted in its longitudinal direction. 6. Anordnung nach einem der Ansprüche 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Gewindespindeln (5) paarweise und zueinander beabstandet in den Führungsleisten (4) ausgebildet sind und jeweils zwei Gewindespindeln (5) eine die Verstrebung (8) übergreifende Halterung (7) tragen, die in Form einer die Verstrebung (8) umgreifenden Halbschelle (10) ausgebildet ist. 6. Arrangement according to one of claims 4 or 5, characterized in that the threaded spindles ( 5 ) are formed in pairs and spaced apart from one another in the guide rails ( 4 ) and two threaded spindles ( 5 ) each carry a holder ( 7 ) which overlaps the strut ( 8 ) and is designed in the form of a half-clamp ( 10 ) which encompasses the strut ( 8 ). 7. Anordnung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die der Verspannung dienende Verstrebung (8) als teleskopisch verstellbare Stütze und zwischen den seitlichen Innenflächen des Profilrahmens (11) liegend ausgebildet ist. 7. Arrangement according to claim 3, characterized in that the bracing ( 8 ) serving for bracing is designed as a telescopically adjustable support and is located between the lateral inner surfaces of the profile frame ( 11 ). 8. Anordnung nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die der Verspannung dienende Verstrebung (8) als teleskopisch verstellbare Stütze und zwischen den zueinander beabstandeten Innenflächen der Bauwerksaussparung liegend ausgebildet ist. 8. Arrangement according to one of claims 4 to 6, characterized in that the bracing ( 8 ) serving for bracing is designed as a telescopically adjustable support and is located between the spaced-apart inner surfaces of the building recess. 9. Anordnung nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Verstrebung (8) als die sich an die Bauwerksaussparung anschliessenden Innenflächen übergreifend und auf diesen Innenflächen des Bauwerks sich abstützend ausgebildet ist. 9. Arrangement according to one of claims 4 to 6, characterized in that the strut ( 8 ) is designed to overlap the inner surfaces adjoining the building recess and to be supported on these inner surfaces of the building. 10. Anordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die in die Bauwerksaussparung eingreifende Einrichtung aus einem auf der Rückseite des flächigen Elements (2) mit komprimierbarem Gas beaufschlagbar ausgebildeten Körper bestehend und hinsichtlich seines Dehnungsvermögens die Bauwerksaussparung an deren inneren seitlichen Anlageflächen intensiv ausfüllend bemessen ist. 10. Arrangement according to claim 2, characterized in that the device engaging in the building recess consists of a body designed on the back of the flat element ( 2 ) so as to be acted upon by compressible gas and, with regard to its expansion capacity, is dimensioned to intensively fill the building recess on its inner lateral contact surfaces. 11. Anordnung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der mit komprimierbarem Gas beaufschlagbar ausgebildete Körper an den Befestigungspunkten für das flächige Element (2) sein Dehnungsvermögen einschränkende Bandagen aufweist. 11. Arrangement according to claim 10, characterized in that the body designed to be pressurized with compressible gas has bandages at the fastening points for the flat element ( 2 ) which limit its extensibility. 12. Anordnung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Bandagen in den mit komprimierbarem Gas beaufschlagbar ausgebildeten Körper als Einlagen integriert sind. 12. Arrangement according to claim 11, characterized in that the bandages are integrated as inserts in the body designed to be pressurized with compressible gas. 13. Anordnung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Bandagen als den mit komprimierbarem Gas beaufschlagbar ausgebildeten Körper umgreifende Schellen ausgebildet sind. 13. Arrangement according to claim 11, characterized in that the bandages are designed as clamps enclosing the body designed to be pressurized with compressible gas. 14. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass das flächige Element (2) mindestens an einer seiner beiden Abschlusskanten eine den Anschluss an eine stumpfe Fläche ermöglichende Dichtung aufweist. 14. Arrangement according to one of claims 1 to 11, characterized in that the flat element ( 2 ) has a seal on at least one of its two end edges which enables connection to a blunt surface. 15. Anordnung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die stumpfe Fläche die Kante eines weiteren flächigen Elementes (2) ist. 15. Arrangement according to claim 14, characterized in that the blunt surface is the edge of a further planar element ( 2 ). 16. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass das flächige Element (2) eine flüssigkeitsresistente Platte ist. 16. Arrangement according to one of claims 1 to 15, characterized in that the planar element ( 2 ) is a liquid-resistant plate. 17. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass das flächige Element (2) eine hochfeste Leichtbauplatte ist. 17. Arrangement according to one of claims 1 to 16, characterized in that the flat element ( 2 ) is a high-strength lightweight panel. 18. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass das flächige Element (2) ein Wabenkernelement geringer spezifischer Masse und hoher Biegefestigkeit ist. 18. Arrangement according to one of claims 1 to 17, characterized in that the planar element ( 2 ) is a honeycomb core element with low specific mass and high bending strength. 19. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass die umlaufende flüssigkeitsdichte Dichtung (3) aus einem geschlossenzelligen PU-Schaum bestehend ausgebildet ist. 19. Arrangement according to one of claims 1 to 18, characterized in that the circumferential liquid-tight seal ( 3 ) is made of a closed-cell PU foam. 20. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass die umlaufende flüssigkeitsdichte Dichtung (3) in ihrer Längsrichtung hohl und mit einem komprimierbaren Gas beaufschlagbar ausgebildet ist. 20. Arrangement according to one of claims 1 to 18, characterized in that the circumferential liquid-tight seal ( 3 ) is hollow in its longitudinal direction and can be acted upon by a compressible gas. 21. Anordnung nach einem der Ansprüche 10 bis 13 und 20, dadurch gekennzeichnet, dass das Füllventil für den mit komprimierbarem Gas beaufschlagbar ausgebildeten Körper das flächige Element (2) durchdringend, von der Aussenseite befüllbar und in dem flächigen Element (2) druckdicht gelagert ausgebildet ist. 21. Arrangement according to one of claims 10 to 13 and 20, characterized in that the filling valve for the body designed to be acted upon by compressible gas is designed to penetrate the flat element ( 2 ), can be filled from the outside and is mounted in a pressure-tight manner in the flat element ( 2 ). 22. Anordnung nach einem der Ansprüche 10 bis 13 und 20 sowie 21, dadurch gekennzeichnet, dass das komprimierte Gas Stickstoff ist. 22. Arrangement according to one of claims 10 to 13 and 20 and 21, characterized in that the compressed gas is nitrogen. 23. Anordnung nach einem der Ansprüche 10 bis 13 und 20 sowie 21, dadurch gekennzeichnet, dass das komprimierte Gas Pressluft ist. 23. Arrangement according to one of claims 10 to 13 and 20 and 21, characterized in that the compressed gas is compressed air. 24. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 23, dadurch gekennzeichnet, dass die Biegefestigkeit des flächigen Elements (2) der zu erwartenden statischen Belastung angepasst ist. 24. Arrangement according to one of claims 1 to 23, characterized in that the bending strength of the planar element ( 2 ) is adapted to the expected static load.
DE20212891U 2002-08-17 2002-08-17 Arrangement for sealing a building recess Expired - Lifetime DE20212891U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20212891U DE20212891U1 (en) 2002-08-17 2002-08-17 Arrangement for sealing a building recess

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20212891U DE20212891U1 (en) 2002-08-17 2002-08-17 Arrangement for sealing a building recess

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20212891U1 true DE20212891U1 (en) 2002-12-12

Family

ID=7974319

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20212891U Expired - Lifetime DE20212891U1 (en) 2002-08-17 2002-08-17 Arrangement for sealing a building recess

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE20212891U1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2452485A (en) * 2007-09-04 2009-03-11 Peter Ashley Flood barrier
FR2951569A1 (en) * 2009-10-15 2011-04-22 Christelle Yvonne Michele Dupre Device for break risk of vandalism to protect uninhabited housing, has fixations that are introduced into extensible steel tubes, where tubes are positioned, adjusted and tightened on frame of housings
WO2012105911A1 (en) * 2011-01-31 2012-08-09 Kresevic Tomaz Device for sealing a door opening against intrusion of water
GB2561675A (en) * 2017-02-16 2018-10-24 Thomas Connolly John A flood barrier
DE102013011744B4 (en) * 2013-07-15 2019-04-25 Robert Meinert Protective sealing wall for building openings

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29612701U1 (en) 1996-07-23 1996-12-19 Marschall, Uwe, 69254 Malsch Basement windows and door seals against water and mud
DE19526725C2 (en) 1995-07-21 1998-09-10 Rheinmetall Ind Ag Isolation device for tightly closing a building opening when there is a risk of flooding

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19526725C2 (en) 1995-07-21 1998-09-10 Rheinmetall Ind Ag Isolation device for tightly closing a building opening when there is a risk of flooding
DE29612701U1 (en) 1996-07-23 1996-12-19 Marschall, Uwe, 69254 Malsch Basement windows and door seals against water and mud

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2452485A (en) * 2007-09-04 2009-03-11 Peter Ashley Flood barrier
FR2951569A1 (en) * 2009-10-15 2011-04-22 Christelle Yvonne Michele Dupre Device for break risk of vandalism to protect uninhabited housing, has fixations that are introduced into extensible steel tubes, where tubes are positioned, adjusted and tightened on frame of housings
WO2012105911A1 (en) * 2011-01-31 2012-08-09 Kresevic Tomaz Device for sealing a door opening against intrusion of water
DE102013011744B4 (en) * 2013-07-15 2019-04-25 Robert Meinert Protective sealing wall for building openings
GB2561675A (en) * 2017-02-16 2018-10-24 Thomas Connolly John A flood barrier
GB2561675B (en) * 2017-02-16 2022-04-13 Thomas Connolly John A flood barrier

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19758648C2 (en) Crash protection device for high-speed roll-up doors and high-speed roll-up door
EP0161002A2 (en) Protection device for objects, areas and openings in walls against high water
DE2624098A1 (en) TANK ASSEMBLED FROM PANELS
DE3705401C2 (en)
EP3599323B1 (en) Bearing head comprising a clamping device and corresponding ceiling formwork system
EP3712353A1 (en) Holder for supporting a railing component on a ceiling formwork panel
DE3128165A1 (en) SOUND-INSULATING WALL CONSTRUCTION SYSTEM FOR INDUSTRIAL BUILDINGS AND CASSETTE PROFILE HERE
DE19526725C2 (en) Isolation device for tightly closing a building opening when there is a risk of flooding
DE20212891U1 (en) Arrangement for sealing a building recess
EP1270833B1 (en) Heat-insulating construction element
DE69727544T2 (en) Sealing system for use near building openings or other structures against the ingress of water, mud or other products into the building to be protected
DE2058420A1 (en) Profile rail-like component
EP0000575B1 (en) Fence made of large-panel fence elements secured to posts
DE2236097C3 (en) Frame for a window element with roller shutter box
DE4000956C2 (en) Element for large panel construction made of concrete
DE3604252A1 (en) Fastening device for concrete shuttering elements
EP1026327B1 (en) Impact attenuation device
DE2336482A1 (en) Prefabricated steel-skeleton room cell units - with frames of hollow sections covered by inner and outer insulating panels
DE10119011C1 (en) High water protection device uses barriers provided by water-filled hoses attached to ground via supports anchored in latter
DE102014202297A1 (en) Flood protection system for building openings
DE1659749C2 (en) WALL AND CEILING CONNECTION FOR FIXED DOOR OR WINDOW FRAMES
DE29812552U1 (en) Frame construction
EP1620609B1 (en) Device for the temporary erection of a flood protection line
DE3906559C2 (en) Shoring device for rectangular pits, especially graves
DE19915367A1 (en) Arrangement and method for creating a temporary protective roof

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20030123

R163 Identified publications notified

Effective date: 20021204

R156 Lapse of ip right after 3 years

Effective date: 20060301