SI20410A - Method and device for recycling and decontaminating bag type objects such as disposable gloves for white rooms - Google Patents

Method and device for recycling and decontaminating bag type objects such as disposable gloves for white rooms Download PDF

Info

Publication number
SI20410A
SI20410A SI9920031A SI9920031A SI20410A SI 20410 A SI20410 A SI 20410A SI 9920031 A SI9920031 A SI 9920031A SI 9920031 A SI9920031 A SI 9920031A SI 20410 A SI20410 A SI 20410A
Authority
SI
Slovenia
Prior art keywords
pockets
decontamination
recycling
washing
water
Prior art date
Application number
SI9920031A
Other languages
Slovenian (sl)
Inventor
Patrick Hampe
Jean-Framcois Frin
Original Assignee
D.P.S. S.A.M.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by D.P.S. S.A.M. filed Critical D.P.S. S.A.M.
Publication of SI20410A publication Critical patent/SI20410A/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B42/00Surgical gloves; Finger-stalls specially adapted for surgery; Devices for handling or treatment thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B42/00Surgical gloves; Finger-stalls specially adapted for surgery; Devices for handling or treatment thereof
    • A61B42/10Surgical gloves
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B42/00Surgical gloves; Finger-stalls specially adapted for surgery; Devices for handling or treatment thereof
    • A61B42/60Devices for cleaning, washing, drying or powdering
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B50/00Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers
    • A61B50/30Containers specially adapted for packaging, protecting, dispensing, collecting or disposing of surgical or diagnostic appliances or instruments
    • A61B50/36Containers specially adapted for packaging, protecting, dispensing, collecting or disposing of surgical or diagnostic appliances or instruments for collecting or disposing of used articles
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L11/00Methods specially adapted for refuse
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B09DISPOSAL OF SOLID WASTE; RECLAMATION OF CONTAMINATED SOIL
    • B09BDISPOSAL OF SOLID WASTE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B09B3/00Destroying solid waste or transforming solid waste into something useful or harmless
    • B09B3/0075Disposal of medical waste
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W30/00Technologies for solid waste management
    • Y02W30/50Reuse, recycling or recovery technologies
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W30/00Technologies for solid waste management
    • Y02W30/50Reuse, recycling or recovery technologies
    • Y02W30/82Recycling of waste of electrical or electronic equipment [WEEE]

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Separation, Recovery Or Treatment Of Waste Materials Containing Plastics (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Gloves (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Bag Frames (AREA)
  • Accessory Of Washing/Drying Machine, Commercial Washing/Drying Machine, Other Washing/Drying Machine (AREA)

Abstract

The invention concerns a cleaner (3) arranged upstream of a sorting station (1), having an outlet (8) open inside a closed chamber (9) whereof the air is conditioned and wherein the bag type objects are displaced towards a dryer (10). The conditioning station (13), downstream of the dryer is also located in the closed chamber, thereby limiting the particular contamination generated by the ambient air. The invention is useful for treating disposable gloves for white rooms.

Description

D.P.S. S.A.M.D.P.S. S.A.M.

Postopek in priprava za recikliranje in dekontaminiranje žepov, kot so rokavice za enkratno uporabo za čiste prostoreProcess and preparation for recycling and decontamination of pockets, such as disposable gloves for clean rooms

Predloženi izum se na splošno nanaša na dekontaminiranje žepov, ki so izdelani iz naravnega materiala - lateksa - ali iz plastičnih materialov, kot sta polietilen ali polipropilen, ali pa, ponovno, neporozni ali mikroporozni polimeri, ki so običajno za enkratno uporabo in ki se bolj specifično uporabljajo v nadzorovanih atmosferskih okoljih.The present invention generally relates to the decontamination of pockets made from natural latex material or plastic materials such as polyethylene or polypropylene, or, again, non-porous or microporous polymers, which are generally disposable and which are more specifically used in controlled atmospheric environments.

Bolj podrobno se izum nanaša na postopek in pripravo za recikliranje in dekontaminiranje omenjenih žepov za enkratno uporabo za čiste prostore.More specifically, the invention relates to a process and apparatus for recycling and decontamination of said disposable pockets for clean rooms.

Obravnavani predmeti so tako lahko oboje, plastične vreče in rokavice iz naravnega ali sintetičnega lateksa, vinila ali drugega polimera. Prav tako so vključeni vsi izdelki v obliki žepov in tisti, katerih prepustnost za vodo je zelo nizka ali pa enaka nič.The items under consideration can thus be both plastic bags and gloves made of natural or synthetic latex, vinyl or other polymer. Also included are all pocket-sized products and those whose water permeability is very low or zero.

Edine izjeme so v praksi torej za vodo prepustni izdelki, kot so tekstilni izdelki ali katerikoli drugi izdelek, ki se lahko na splošno pere in učinkovito suši v domačih ali industrijskih pralnih strojih in sušilnikih.The only exceptions, therefore, are water-permeable products such as textiles or any other product that can be generally washed and effectively dried in domestic or industrial washing machines and dryers.

Težko je sušiti neporozne žepe, ker je zelo težko odstraniti vodo, ki je bila v njih vnesena med pranjem. Res pa obstojijo pomembni dejavniki, ki preprečujejo sušenje, predvsem površinske napetosti med dvemi tankimi plastmi, ki ujamejo vodo, in nezmožnost pare, da prehaja skozi žep zaradi neporoznosti obravnavanih materialov.It is difficult to dry non-porous pockets because it is very difficult to remove the water that has been introduced into them during washing. There are, however, important factors that prevent drying, in particular surface tension between two thin, water-trapping layers and the inability of steam to pass through the pocket due to the non-porosity of the materials under consideration.

To velja za rokavice, ki se sedaj uporabljajo v čistih prostorih in ki se odvržejo vsakič, ko uporabniki zapustijo prostor, to se pravi približno vsaki dve uri.This applies to gloves that are now used in clean rooms and are discarded every time users leave the room, that is, every two hours.

Dokument DE 1 642 128 opisuje postopek za recikliranje in dekontaminiranje žepov, kot so rokavice za enkratno uporabo.DE 1 642 128 describes a process for recycling and decontamination of pockets, such as disposable gloves.

Postopek po izumu omogoča, da se rokavice reciklirajo nekajkrat in se na ta način ponovno uporabijo kot nove rokavice, ki niso degradirane, za sekundarne uporabe in se tako zniža povprečna cena in delež zavrženih izdelkov.The process according to the invention allows the gloves to be recycled several times and thus reused as new, non-degraded gloves for secondary uses, thereby reducing the average cost and share of discarded products.

Postopek in priprava po izumu se nanašata na izdelke, ki so predvsem namenjeni področjem z nadzorovano atmosfero, in iz tega razloga sta zelo pomembni značilnost dekontaminacij ske kopeli kot tudi detergentov, ki se uporabljajo. Nekatere dekontaminacij ske tekočine so dejansko podvržene temu, da povzročijo poškodbo materiala, in detergenti so lahko razlog za rezidualno onesnaženje na izdelkih, ki niso kompatibilni za njihovo uporabo v postopkih, ki se izvajajo v področjih z nadzorovano atmosfero.The process and preparation according to the invention relate to products primarily intended for the controlled atmosphere, and for this reason the decontamination bath as well as the detergents used are of great importance. Indeed, some decontamination fluids are susceptible to damage to the material, and detergents may be the cause of residual contamination on products that are incompatible with their use in processes performed in controlled atmospheres.

Doslej se je dekontaminacija izvajala v industrijskih strojih z deionizirano filtrirano vodo kot tudi detergentom, ki vsebuje neionske, kationske ali anionske snovi za zmanjšanje površinske napetosti. Pralni parametri, kot so čas, temperatura, hitrost sušilnega sukanja in število ciklov se spreminjajo glede na količino uporabljene vode in detergenta.So far, decontamination has been carried out in industrial machines with deionized filtered water as well as detergent containing non-ionic, cationic or anionic substances to reduce surface tension. Washing parameters such as time, temperature, drying rate and number of cycles vary depending on the amount of water and detergent used.

Poleg tega se zato, da se prepreči vodi, da vstopa v žepe, kar zatem predstavlja težave pri sušenju, žepi v snopih povežejo okrog in okrog, da so hermetično zaprti. Sušenje pa se izvaja v običajnih sušilnikih industrijskega tipa. Edina dejavnika, ki vplivata na čas sušenja, sta temperatura in prostornina materiala, ki je naložen v boben.In addition, in order to prevent water from entering the pockets, which subsequently presents difficulties in drying, the pockets in the bundles are connected round and round to be hermetically sealed. However, drying is carried out in conventional industrial type dryers. The only factors that affect the drying time are the temperature and volume of the material loaded into the drum.

Takšne obdelave neposredno izhajajo iz dekontimacije tekstilov, ki so namenjeni za področja z nadzorovano atmosfero, in se zlahka oceni, da omogočajo le dekontaminiranje zunanjih površin žepov.Such treatments result directly from the decontamination of textiles intended for controlled atmospheres and are easily assessed to allow only the decontamination of the outer surfaces of pockets.

Sedaj v primeru rokavic ali žepov, ki so se že uporabljali v področjih z nadzorovano atmosfero, ne zadošča le pranje ene površine z ene izmed dveh strani, potrebno je odstraniti uporabnikov pot in po drugi strani onesnažujoče elemente zaradi opravljene operacije, saj mora biti rokavica vrnjena v svojo originalno konfiguracijo tako fizično kot tudi v pogledu odsotnosti delcev ter bakterij.Now, in the case of gloves or pockets that have already been used in controlled atmospheres, it is not enough to just wash one surface on one of two sides, it is necessary to remove the user path and, on the other hand, the polluting elements due to the operation performed, since the glove must be returned to its original configuration, both physically and in terms of the absence of particles and bacteria.

Izum omogoča, da se izogne tem pomanjkljivostim, s tem da se zagotovita postopek in priprava, s katerima se lahko pere žep ali rokavica na obeh straneh, notranji in zunanji, in na ta način se lahko dobi reciklirani in/ali dekontaminirani izdelek z manjšim stroškom, kot je za sam izdelek, ko je nov, kar omogoča, da se hkrati omeji industrijsko zavrženje obravnavanih materialov.The invention avoids these disadvantages by providing a process and preparation that can be used to wash the pocket or glove on both sides, internal and external, thereby obtaining a recycled and / or decontaminated product at a lower cost , as it is for the product itself, when it is new, which allows at the same time limiting the industrial disposal of the materials under consideration.

Prvi predmet izuma je tako postopek za recikliranje in dekontaminiranje žepov, kot so rokavice za enkratno uporabo za čiste prostore, pri čemer postopek obstoji v tem, da:The first object of the invention is thus a process for recycling and decontamination of pockets, such as disposable gloves for clean rooms, the process being:

se zagotovi sortiranje žepov, ki so nezbrisljivo označeni, kot tudi njihovo štetje in izvajanje računalniškega sledenja;ensure that the pockets that are indelibly marked are sorted, as well as their counting and computer tracking carried out;

se izvaja pranje in dekontaminiranje žepov, s tem da se uporabi voda za pranje in izpiranje, kot tudi oprema, ki se obravnava, kot daje neonesnažujoča; se oprani žepi prenesejo v sušilno enoto znotraj zatesnjenega in kondicioniranega prostora, ki je opremljena s pripravami za omejevanje kontaminiranja izdelkov;washing and decontamination of pockets shall be carried out using water for washing and rinsing, as well as equipment treated as non-polluting; the washed pockets are transferred to a drying unit inside a sealed and air-conditioned room equipped with devices to limit product contamination;

se osušeni žepi prenašajo v postajo za pakiranje, ki je nameščena znotraj zatesnjenega prostora, kjer se vnašajo v vreče; se usmerjajo pakirani žepi ven iz zatesnjenega prostora.the dried pockets are transported to a packing station located inside the sealed compartment where they are placed in bags; the pockets are directed out of the sealed space.

Drugi glavni predmet izuma je priprava za izvajanje postopka recikliranja in dekontaminiranja žepov, kot so rokavice za enkratno uporabo, pri čemer ima v pripravi pralnik, ki je nameščen navzdolnje glede na sortimo postajo, izhodna vrata, ki se odpirajo znotraj zatesnjenega prostora, katerega zrak je kondicioniran in v katerem se žepi premikajo proti sušilniku, kije prav tako nameščen v zatesnjenem prostoru.The second main object of the invention is the preparation for carrying out the process of recycling and decontamination of pockets, such as disposable gloves, wherein in the preparation there is a washing machine which is positioned downstream of the sorting station, exit doors which open inside a sealed space of which the air is air-conditioned and in which the pockets move towards the dryer, which is also housed in a sealed space.

Nadaljnje posebne značilnosti in prednosti izuma bodo izhajale iz naslednjega opisa izvedbenega primera, kjer se sklicuje na priloženo risbo, kije shematična predstavitev priprave po izumu za recikliranje in dekontaminiranje.Further specific features and advantages of the invention will follow from the following description of an embodiment where reference is made to the accompanying drawing, which is a schematic representation of a device according to the invention for recycling and decontamination.

Slika 1 shematsko predstavlja pripravo za recikliranje in dekontaminiranje rokavic.Figure 1 schematically represents a preparation for recycling and decontamination of gloves.

Rokavice, ki nosijo z vodo in topili nezbrisljive oznake, se zbirajo v sortimi postaji 1. Rokavice se zasučejo na pravo stran in se ročno ali avtomatično sortirajo po velikosti v primeru tistih, za katere se misli, da imajo neodstranljive madeže ali reze ali pretrgana mesta. Tiste, za katere se misli, da se ne dajo reciklirati, se zavržejo. Zahvaljujoč uporabi računalniškega sledenja omenjenih oznak se štejejo, števila izdelkov na velikosti števila izdelkov, ki se zavržejo in števila recikliranj izdelkov, ki se sortirajo in ocenijo kot zadovoljivi.Gloves worn with water and solvents indelible markings are collected in Variety Stations 1. The gloves are rotated to the right side and sorted manually or automatically by size in the case of those thought to have non-removable stains or cuts or torn places. . Those that are not considered recyclable are discarded. Thanks to the use of computer tracking of the aforementioned tags, the number of products at the size of the number of products being discarded and the number of product recycling being sorted and evaluated as satisfactory are considered.

Računalniško nadzorovanje omogoča, da se na realni časovni bazi ugotovi, kdo so uporabniški naročniki in kako se razvijajo uporabljene velikosti, kar ommogoča izdelovalcu, da načrtuje svojo izdelovalno kampanjo, do dejanske uporabe. Poleg tega omogoča, da se procesirajo dokumenti prodajne verige, kot tudi, da se ponovno prilagodijo novi izdelki avtomatično za vsakega klienta in se tako izpolnijo industrijske zahteve in da se v modulu, ki je bodisi fiksen ali mobilen, nadzorujejo vsi parametri, ki so potrebni in bistveni za popravo delovanja modula, kar omogoča, da se zaustavijo vse operacije, ko eden izmed parametrov več ne zadošča specifikacijam, ki omogočajo dekontaminiranje, ki ustreza industrijskim potrebam naročnika recikliranih izdelkov.Computer monitoring allows you to determine, on a real-time basis, who the customer subscribers are and how the sizes used are being developed, enabling the manufacturer to plan his production campaign to actual use. In addition, it enables the processing of sales chain documents, as well as the readjustment of new products automatically for each customer, thus meeting industry requirements and controlling all parameters required in the module, whether fixed or mobile. and essential for repairing the operation of the module, allowing all operations to be halted when one of the parameters no longer meets the specifications that enable decontamination to meet the industrial needs of the recycled customer.

Na izstopu iz sortime postaje 1 se rokavice 2 usmerijo - puščica s črtkano linijo - proti pralnemu stroju 3, v katerega se vnašajo skozi vrata 4. Pralni stroj, ki je nameščen navzdolnje glede na sortimo postajo, je oskrbovan z enoto 5 za pripravo ultračiste vode. Ta voda se dobi s filtrirajem na aktivnem oglju do vsaj 5 mikrometrov. Pralni vodi se dodaja pralni agent z vsaj enim neionskim ali kationskim sredstvom za zmanjševanje površinske napetosti vrste kvatemamega amonija ali mešanica teh sredstev za zmanjšanje površinske napetosti. Doda se tudi vsaj eno sredstvo za dezinficiranje, ki ima baktericidne, viricidne, fungicidne in oksidime lastnosti. Voda je deionizirana in osmozno obdelana.At the exit of the sorting station 1, the gloves 2 point - the arrow with a dashed line - towards the washing machine 3 into which they enter through the door 4. The washing machine, which is positioned downstream of the sorting station, is supplied with a unit 5 for the preparation of ultra-pure water. . This water is obtained by filtering on activated charcoal up to at least 5 micrometers. A washing agent is added to the washing line with at least one nonionic or cationic surface tension reducing agent of the quaternary ammonium species or a mixture of these surface tension reducing agents. At least one disinfectant having bactericidal, viricidal, fungicidal and oxidizing properties is also added. The water is deionized and treated with osmosis.

Voda za izpiranje se uvaja v pralni stroj prednostno filtrirana do vsaj 1 mikrometra. Voda za dekontaminiranje je dionizirana in filtrirana do vsaj 0,45 mikrometra.The rinse water is introduced into the washing machine preferably filtered to at least 1 micrometer. The decontamination water is dionized and filtered to at least 0.45 micrometers.

Pralni stroj 3 je opremljen s protipovratnim ventilom 6 pri ventilu 7 za praznjenje odvečne vode kot tudi z vsaj eno patrono, ki ni prikazana, za filtriranje do vsaj 1 mikrometra, ki je nameščena na odprtinah stroja. Vsi izmed elementov, ki so predvideni za cirkulacijo tekočine, so iz neonesnažujočega materiala, to se pravi, materiala, ki omogoča le minimalno oddajanje kovinskih ionov ali delcev v vodi zaradi različnih kosov v dotiku z vodo.The washing machine 3 is equipped with a non-return valve 6 at the valve 7 for draining excess water as well as at least one cartridge which is not shown for filtering up to at least 1 micrometer mounted on the openings of the machine. All of the elements intended to circulate the fluid are made of a non-polluting material, that is, a material that allows only minimal emission of metal ions or particles in water due to various pieces in contact with water.

Pralni stroj je opremljen z izhodnimi vrati 8, ki se odpirajo v zatesnjeni prostor 9, ki tako omejuje posamično kontaminiranje, do katerega prihaja z okoliškim zrakom.The washing machine is equipped with an exit door 8 which opens into a sealed space 9, thus limiting the individual contamination caused by the surrounding air.

Rokavice se namestijo v pralni stroj in gredo skozi vsaj eno operacijo pranja, skozi vsaj eno operacijo izpiranja, vsaj eno operacijo dekontaminiranja in skozi vsaj eno operacijo sušilnega sukanja.The gloves are placed in the washing machine and go through at least one washing operation, through at least one rinsing operation, at least one decontamination operation, and through at least one drying operation.

Potem ko se rokavice ponovno pridobijo skozi vrata 8, se premestijo skozi prostor 9, kot je prikazano s puščico z neprekinjeno linijo, proti sušilniku 10, katerega dostopna vrata 11 so znotraj prostora.After the gloves are recovered through door 8, they are moved through space 9, as shown by the arrow with a continuous line, toward the dryer 10, whose access door 11 is inside the room.

V sušilnem stroju 10 je nameščena hermetična priprava, ki omogoča mehansko mešanje izdelkov. Tam notri je predvideno tudi kroženje čistega vročega zraka, ki je filtriran do vsaj 1 mikrometra, od dovajalnega izvora 12, pri čemer se stvori negativen tlak pri vsaj 50 mbar. Sušenje žepov z nično ali zelo nizko poroznostjo je na ta način omogočeno v času, ki omogoča, da se dobljeni izdelki ohranijo zanimivi. Predvidena je tudi komplementarna priprava za ioniziranje zraka, ki omogoča, da se po nakazanih industrijskih zahtevah zniža preostalo posamično onesnaženje, ki je prisotno v žepih ali rokavicah in predvsem da se znatno zniža število delcev z dimenzijami, ki so manjše od 1 mikrometra ali da se potencialno modificirajo elektrostatski naboji žepov ali rokavic.An airtight device is installed in the dryer 10 to allow mechanical mixing of the products. It also envisages the circulation of clean hot air, filtered to at least 1 micrometer, from the supply source 12, creating a negative pressure of at least 50 mbar. Drying pockets with zero or very low porosity is thus enabled at a time that allows the resulting products to be kept interesting. Provision is also made for a complementary device for ionizing air, which allows the residual individual contamination present in pockets or gloves to be reduced according to the stated industrial requirements, and in particular to significantly reduce the number of particles with dimensions less than 1 micrometer or potentially modifying the electrostatic charges of pockets or gloves.

Po tej sušilni operaciji se rokavice usmerijo - puščica s črtkano linijo - še v zatesnjenem prostoru 9 proti pakirni postaji 13, ki je znotraj prostora in leži navzdolnje glede na sušilni stroj 10. Žepi ali rokavice se tam uvedejo v vreče ali mehurčne zavoje, ki so npr. iz polietilena ali polipropilena in so čisti v pogledu delcev in so izdelani iz enojnega ali dvojnega ovoja s tesnimi zvari in pod delnim vakuumom.After this drying operation, the gloves are directed - arrow with dashed line - still in the sealed space 9 towards the packing station 13, which is indoors and lying downwards relative to the drying machine 10. Pockets or gloves are introduced there into bags or bundles which are e.g. made of polyethylene or polypropylene and is pure in particulate matter and made of single or double sheaths with tight welds and under partial vacuum.

Ko so zapakirani, se izdelki usmerijo izven zatesnjenega prostora 9.Once packed, the products are directed out of the sealed compartment 9.

Znotraj tega prostora, v katerem zaporedno potekajo operacije pranja, sušenja in pakiranja ter prenos med postajami in v katerem je nameščena uprava in osebje, ki je potrebno za izvajanje različnih ročnih operacij in opravil, je zrak kondicioniran in nadzorovan z dovajanjem čistega, svežega zraka, ki se na uro obnovi vsaj desetkrat. Ta prostor, kije na splošno poznan kot čisti prostor, je potreben, da se zagotovi čistost glede na delce, kije bistvena za izdelke, ki se obdelujejo s pripravo. Zato operaterji, ki so zadolženi za te operacije nosijo vsaj rokavice, posebno prekrivalo za glavo in obleko v enem kosu z značilnostmi, ki so podobne tistim za predmete, ki se uporabljajo v čistih prostorih v skladu z veljavnimi zakoni. Če se določene operacije izvajajo z avtomatskimi sistemi, morajo biti ti prilagojeni tako, da ne onesnažujejo.Within this space, in which the washing, drying and packing operations are carried out successively, and the transfer between stations, and which houses the management and staff required for the various manual operations and tasks, the air is conditioned and controlled by the supply of clean, fresh air, which is restored at least ten times per hour. This space, generally known as clean space, is needed to ensure cleanliness with respect to the particles that are essential for the products being processed. Therefore, the operators in charge of these operations wear at least gloves, a special headgear and dress in one piece with characteristics similar to those used in clean rooms in accordance with applicable laws. If certain operations are carried out with automatic systems, they must be adapted so that they do not pollute.

Postopek po izumu na ta način zagotavlja tehnično in industrijsko kompetitivno rešitev za recikliranje žepov ali rokavic z nično ali nizko poroznostjo.The process of the invention thus provides a technically and industrially competitive solution for recycling pockets or gloves with zero or low porosity.

Dejansko omogoča v primerjavi s postopki, ki so se uporabljali doslej, da se učinkovito pereta obe strani obravnavanih izdelkov s pomočjo predvsem posebnega sušilnega postopka, ki omogoča izhlapevanje tekoče faze, ki je prisotna znotraj žepov ali rokavic, medtem ko se hkrati, zahvaljujoč operaciji recikliranja, znižuje cena izdelka glede na novi izdelek.In fact, it allows, in comparison with the processes used so far, to wash both sides of the products under consideration effectively, using, in particular, a special drying process that allows the liquid phase to be present inside the pockets or gloves to evaporate, whilst at the same time thanks to a recycling operation , lowers the price of a product relative to a new product.

Postopek tudi zmanjšuje odpadek izdelkov, poslanih na odpad ali v zažigalno napravo, s tem da se omogoča njihovo recikliranje in torej njihova ponovna uporaba pri nizki ceni, kar se sedaj izvaja v industrijskem merilu v primeru zelo poroznih materialov tekstilne vrste vendar zelo malo in neprofitabilno pri izdelkih, na katere se nanaša omenjeni postopek.The process also reduces the waste of products sent to waste or incinerators by allowing their recycling and therefore their low cost reuse, which is now being done on an industrial scale in the case of very porous textile materials but very small and unprofitable the products referred to in that procedure.

Claims (10)

Patentni zahtevkiPatent claims 1. Postopek za recikliranje in dekontaminiranje žepov (2), kot so rokavice za enkratno uporabo za čiste prostore, označen s tem, da obstoji v:1. A process for recycling and decontamination of pockets (2), such as disposable gloves for clean rooms, characterized in that it exists in: zagotavljanju sortiranja žepov, ki so neizbrisljivo označeni, kot tudi njihovem štetju in izvajanju računalniškega sledenja;ensuring the sorting of pockets that are indelibly marked, as well as their counting and computer tracking; izvajanju pranja in dekontaminiranja žepov, s tem da se uporablja voda za pranje in izpiranje kot tudi oprema, ki se obravnavajo tako, kot da so neonesnažujoČi;performing the washing and decontamination of pockets, using water for washing and rinsing, as well as equipment that is treated as non-polluting; prenašanju opranih žepov znotraj zatesnjenega kondicioniranega prostora (9) do sušilne enote, ki je opremljena s pripravami (11), ki omejujejo onesnaževanje izdelkov;transferring washed pockets inside a sealed air-conditioned space (9) to a drying unit equipped with devices (11) that limit product contamination; prenašanju osušenih žepov do pakime postaje (13), ki je nameščena znotraj zatesnjenega prostora, kjer se vnašajo v vreče;carrying the dried pockets to a packing station (13) which is housed inside the sealed compartment where they are inserted into the bags; usmerjanju zapakiranih žepov izven zatesnjenega prostora (9).pointing the packed pockets out of the sealed compartment (9). 2. Postopek za recikliranje in dekontaminiranje po zahtevku 1, označen s tem, da se žepi (2) obrnejo na pravo stran in sortirajo po velikosti, potem ko so bili posamično označeni, in sicer neodstranljivo za vodo in topila.Recycling and decontamination process according to claim 1, characterized in that the pockets (2) are turned to the right side and sorted by size after being individually labeled, non-removable for water and solvents. 3. Postopek za recikliranje in dekontaminiranje po zahtevku 1, označen s tem, da se vodi za pranje dodaja pralno sredstvo z neionskim ali kationskim sredstvom za zmanjšanje površinske napetosti ali mešanica teh sredstev za zmanjšanje površinske napetosti in vsaj eno sredstvo za dezinficiranje, ki ima baktericidne, viricidne, fungicidne in oksidime lastnosti.3. A method for recycling and decontamination according to claim 1, characterized in that the detergent is added to the washing water with a non-ionic or cationic surfactant or a mixture of these surfactants and at least one disinfectant having bactericidal , viricidal, fungicidal and oxidizing properties. 4. Postopek za recikliranje in dekontaminiranje po zahtevkih 1 in 3, označen s tem, da se žepi (2) podvržejo vsaj eni operaciji pranja, vsaj eni operaciji izpiranja, vsaj eni operaciji dekontaminiranja in vsaj eni operaciji sušilnega sukanja.Process for recycling and decontamination according to claims 1 and 3, characterized in that the pockets (2) undergo at least one washing operation, at least one rinsing operation, at least one decontamination operation and at least one drying twist operation. 5. Postopek za recikliranje in dekontaminiranje po zahtevku 1, označen s tem, daje v sušilni enoti (10), predvideno kroženje vročega zraka, ki je filtriran do vsaj 1 mikrometra in je pri negativnem tlaku vsaj 50 mbar.Recycling and decontamination process according to claim 1, characterized in that the drying unit (10) provides for hot air to be filtered to at least 1 micrometer and at a negative pressure of at least 50 mbar. 6. Postopek recikliranja in dekontaminiranja po zahtevkih 1 in 5, označen s tem, da se posamično onesnaženje žepov (2) zmanjša s potencialnim modificiranjem njegovih elektrostatskih nabojev.Recycling and decontamination process according to claims 1 and 5, characterized in that the individual contamination of the pockets (2) is reduced by the potential modification of its electrostatic charges. 7. Postopek recikliranja in dekontaminiranja po zahtevku 1, označen s tem, da se žepi (2) uvedejo v vreče, ki so izvedene v obliki enojnega ali dvojnega ovoja s tesnimi zvari in pod delnim vakuumom.Recycling and decontamination process according to claim 1, characterized in that the pockets (2) are introduced into bags which are in the form of a single or double sheath with tight welds and under partial vacuum. 8. Priprava za recikliranje in dekontaminiranje žepov, kot so rokavice za enkratno uporabo za čiste prostore, za izvajanje postopka po zahtevkih 1 do 7, označena s tem, daje pralni stroj (3) nameščen navzdolnje glede na sortimo postajo (1) in ima izstopna vrata (8), ki se odpirajo v zatesnjeni prostor (9), katerega zrak se kondicionira in v katerem se žepi (2) premikajo v smeri proti sušilni pripravi (10), in da je znotraj zatesnjenega prostora nameščena tudi pakima postaja (13) navzdolnje glede na sušilni stroj.Device for recycling and decontamination of pockets, such as disposable gloves for clean rooms, for carrying out the process according to claims 1 to 7, characterized in that the washing machine (3) is positioned downstream of the sorting station (1) and has an outlet doors (8) that open into a sealed space (9), the air of which is conditioned and in which the pockets (2) move in the direction of the drying device (10), and that a station station (13) is also housed inside the sealed space down relative to the dryer. 9. Priprava za recikliranje in dekontaminiranje po zahtevku 8, označena s tem, da je pralni stroj (3) opremljen s protipovratnim ventilom (6) na ventilu (7) za praznjenje odvečne vode kot tudi z vsaj eno patrono za filtriranje do vsaj 1 mikrometra, ki je nameščena na odprtinah bobna stroja.Recycling and decontamination device according to claim 8, characterized in that the washing machine (3) is provided with a non-return valve (6) on the valve (7) for emptying excess water as well as at least one filter cartridge up to at least 1 micrometer , which is mounted on the openings of the machine drum. 10. Priprava za recikliranje in dekontaminiranje po zahtevku 9, označena s tem, da kroženje čistega vročega zraka skozi sušilno pripravo (10) prihaja od dovajalnega izvora (12) izven zatesnjenega prostora (9).Recycling and decontamination device according to claim 9, characterized in that the circulation of clean hot air through the drying device (10) comes from a supply source (12) outside the sealed space (9).
SI9920031A 1998-03-13 1999-03-11 Method and device for recycling and decontaminating bag type objects such as disposable gloves for white rooms SI20410A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
MC2401A MC2471A1 (en) 1998-03-13 1998-03-13 Process for recycling and decontaminating already used pockets and gloves
PCT/FR1999/000544 WO1999047063A1 (en) 1998-03-13 1999-03-11 Method and device for recycling and decontaminating bag type objects such as disposable gloves for white rooms

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SI20410A true SI20410A (en) 2001-06-30

Family

ID=19738366

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SI9920031A SI20410A (en) 1998-03-13 1999-03-11 Method and device for recycling and decontaminating bag type objects such as disposable gloves for white rooms

Country Status (18)

Country Link
EP (1) EP1061863A1 (en)
JP (1) JP2002506713A (en)
KR (1) KR20010041659A (en)
CN (1) CN1292667A (en)
AU (1) AU757942B2 (en)
BR (1) BR9908745A (en)
CA (1) CA2322705A1 (en)
EA (1) EA200000932A1 (en)
HU (1) HUP0102346A3 (en)
ID (1) ID27659A (en)
IL (1) IL138161A0 (en)
MC (1) MC2471A1 (en)
PL (1) PL342880A1 (en)
RO (1) RO119987B1 (en)
SI (1) SI20410A (en)
TW (1) TW458813B (en)
WO (1) WO1999047063A1 (en)
YU (1) YU56100A (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2813217A1 (en) * 2000-08-31 2002-03-01 R & Technology Monaco METHOD AND DEVICE FOR SORTING GLOVES MIXED IN SIZE FROM MEASUREMENT OF A PHYSICAL PARAMETER OF THE GLOVE
CN102247731B (en) * 2011-05-09 2013-09-11 河南中烟工业有限责任公司 Filter element cleaning device
CN102389880B (en) * 2011-09-19 2013-10-30 河南省电力公司电力科学研究院 Method for cleaning filter bag for cloth-bag or electric-bag dust collector

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1222212B (en) * 1959-03-20 1966-08-04 Heinrich Dennhoefer Device for drying, powdering and sterilizing rubber gloves for medical use
DE1541168A1 (en) * 1966-09-08 1970-03-12 Sachtleben Lotte Lore Method and device for the preparation of rubber gloves for medical use
DE1642128A1 (en) * 1966-10-01 1971-04-15 Sachtleben Lotte Lore Washing device for hollow medical devices, especially rubber gloves
DE19506151C1 (en) * 1995-02-22 1996-09-26 Bernhard Kammermeier Process and treatment plant for the disposal of biologically contaminated substrates
DE19514284C2 (en) * 1995-04-23 1999-06-02 Quintec Software Gmbh Process for computer-aided, patient-related documentation of the cleaning process as well as for registration and control of the material flow of surgical instruments

Also Published As

Publication number Publication date
BR9908745A (en) 2000-11-28
MC2471A1 (en) 1999-04-27
AU757942B2 (en) 2003-03-13
KR20010041659A (en) 2001-05-25
YU56100A (en) 2003-02-28
AU2733599A (en) 1999-10-11
PL342880A1 (en) 2001-07-16
HUP0102346A2 (en) 2001-10-28
EA200000932A1 (en) 2001-02-26
EP1061863A1 (en) 2000-12-27
ID27659A (en) 2001-04-19
IL138161A0 (en) 2001-10-31
CA2322705A1 (en) 1999-09-23
CN1292667A (en) 2001-04-25
RO119987B1 (en) 2005-07-29
TW458813B (en) 2001-10-11
JP2002506713A (en) 2002-03-05
WO1999047063A1 (en) 1999-09-23
HUP0102346A3 (en) 2001-12-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR20190059927A (en) Safe mobile lamination manufacturing facility
KR20190059928A (en) Mobile multi-housing lamination manufacturing facility
SI20410A (en) Method and device for recycling and decontaminating bag type objects such as disposable gloves for white rooms
GB1591510A (en) Process for rinsing articles
CN103878164B (en) System and method for treating objects with contaminant particles
MXPA00008995A (en) Method and device for recycling and decontaminating bag type objects such as disposable gloves for white rooms
CZ20003319A3 (en) Process and apparatus for recycling and decontamination of bag-like objects, such as disposable gloves intended for sterile rooms
US20030056296A1 (en) Dye removal from denim scrap with a forced circulation kier
US4909050A (en) Water wash apparatus for cleaning radioactively contaminated garments
JPS62135800A (en) Protective clothings washing system for nuclear power facility
US6649581B1 (en) Method for cleaning thermoplastic material and alkaline composition for the cleaning thereof
HU910255D0 (en) Receptacle washing apparatus
US5513407A (en) Reinforced full body suit
EP1726708B1 (en) System for washing and elimination of particles
KR102596894B1 (en) Clean room wiper and method of manufacturing the same
US11578455B2 (en) Mobile firefighter gear cleaner
RU2695811C2 (en) Complex plant for decontamination of solid radioactive wastes and conditioning of formed liquid radioactive wastes
KR20210110906A (en) Method for coating silver on materials
WO1996010113A1 (en) Wool purification
WO1995002553A1 (en) Integrated unit for treating caps and/or corks for bottles
JP2015064164A (en) Isolator device