CA2322705A1

CA2322705A1 - Method and device for recycling and decontaminating bag type objects such as disposable gloves for white rooms

Info

Publication number: CA2322705A1
Application number: CA002322705A
Authority: CA
Inventors: Patrick Hampe; Jean-Francois Frin
Original assignee: D.P.S.; Patrick Hampe; Jean-Francois Frin
Current assignee: D.P.S.
Priority date: 1998-03-13
Filing date: 1999-03-11
Publication date: 1999-09-23
Also published as: MC2471A1; JP2002506713A; KR20010041659A; YU56100A; IL138161A0; AU2733599A; BR9908745A; SI20410A; CN1292667A; HUP0102346A3; EA200000932A1; RO119987B1; WO1999047063A1; AU757942B2; ID27659A; HUP0102346A2; EP1061863A1; PL342880A1; TW458813B

Abstract

Une laveuse (3) disposée en aval d'un poste de tri (1), possède une porte de sortie (8) ouverte à l'intérieur d'une enceinte fermée (9) dont l'air est conditionné et dans laquelle sont déplacées les poches (2) en direction d'un séchoir (10). Un poste de conditionnement (13), en aval du séchoir est également placé dans l'enceinte fermée. Ainsi est limitée la contamination particulière engendrée par l'air ambiant. Application au traitement des gants jetables pour salles blanches.A washer (3) disposed downstream of a sorting station (1), has an exit door (8) open inside a closed enclosure (9) whose air is conditioned and in which are moved the pockets (2) in the direction of a dryer (10). A conditioning station (13), downstream of the dryer is also placed in the closed enclosure. This limits the specific contamination caused by the ambient air. Application to the treatment of disposable gloves for clean rooms.

Description

Procédé et dispositif de recyclage et de décontamination de poches telles que des gants jetables pour salles blanches.
La présente invention concerne d'une manière générale la décontamination de poches en matière naturelle ( latex) ou en matières plastiques comme le polyéthylène ou polypropylène ou encore polymères non poreuses ou microporeuses, habituellement jetables après emploi, et utilisées plus spécifiquement dans des ambiances à
atmosphères maîtrisée.
Plus précisément l'invention se rapporte à un procédé et un dispositif de recyclage et de décontamination de ces poches jetables pour salles blanches.
I1 peut donc s'agir aussi bien de sachets plastiques que de gants en latex naturel ou synthétique, vinyle ou tout autre polymère. Sont inclus également tous les articles en forme de poche et présentant une porosité à
l'eau très faible, voire nulle.
Seuls sont ainsi en pratique exclus, les articles poreux à l'eau tels que les articles textiles et tout autre article pouvant communément être lavé et séché efficacement dans des machines à laver et des séchoirs domestiques ou industriels.
Le séchage de poches non poreuses est difficile à
réaliser car l'eau, qui a été introduite à l'intérieur des poches lors du lavage, s'élimine très mal. En effet, des facteurs prédominants empêchent le séchage notamment les--tensions de surfaces entre les deux couches minces internes qui "emprisonnent" l'eau et la vapeur d'eau qui ne peuvent traverser la poche du fait de la non porosité des matières considérées.
C'est le cas pour les gants actuellement utilisés en salle blanche et qui sont jetés à chaque sortie de salle c'est-à-dire environ toutes les deux heures.
Le procédé selon l'invention permet de recycler les gants plusieurs fois et ils peuvent donc être réemployés comme des gants neufs et non déclassés, pour des utilisations secondaires, réduisant ainsi leur prix moyen et les rebuts.
On notera que le procédé et le dispositif selon WO 99/47063 Method and device for recycling and decontaminating pockets such as disposable gloves for clean rooms.
The present invention relates in a way general decontamination of bags made of natural material (latex) or plastic such as polyethylene or polypropylene or non-porous polymers or microporous, usually disposable after use, and used more specifically in atmospheres controlled atmospheres.
More specifically, the invention relates to a process and device for recycling and decontamination of these disposable pockets for clean rooms.
I1 can therefore also be sachets plastics than natural or synthetic latex gloves, vinyl or any other polymer. Also included are all pocket-shaped articles with porosity to very weak water, even zero.
Only articles are thus excluded in practice porous to water such as textile articles and any other item which can commonly be washed and dried effectively in domestic washing machines and dryers or industrial.
Drying non-porous bags is difficult to realize because the water, which was introduced inside the pockets when washing, is very poorly removed. Indeed, predominant factors prevent drying, especially the--surface tensions between the two internal thin layers which "trap" water and water vapor which cannot pass through the pocket due to the non-porosity of the materials considered.
This is the case for the gloves currently used in the clean room and which are thrown away at each exit that is, approximately every two hours.
The method according to the invention makes it possible to recycle gloves more than once and can therefore be reused like new gloves and not downgraded, for secondary uses, thereby reducing their average price and scrap.
It will be noted that the method and the device according to WO 99/47063

2 PCT/FR99/00544 l'invention concernent des produits destinés plus particulièrement aux zones à atmosphère maîtrisée et qu'à ce titre, les caractéristiques du bain de décontamination ainsi que des agents lessiviels utilisés sont d'une grande importance. En effet, certains liquides de décontamination peuvent entrainer une dégradation du matériau et les agents lessiviels peuvent être la cause d'une pollution résiduelle, sur les articles, incompatible avéc leur utilisation sur des procédés en zone à atmosphère maftrisée.
A ce jour, la décontamination est effectuée dans des machines industrielles avec de l'eau déionisée et filtrée ainsi qu'un agent lessiviel contenant des tensioactifs non ioniques, cationiques ou anioniques. Les paramètres de lavage tels que le temps, la température, la vitesse d'essorage et le nombre de cycles sont variables tout comme les volumes d'eau et d'agents lessiviels utilisés.
De plus, pour éviter l'introduction d'eau à
l'intérieur des poches, qui par la suite pose des problèmes de séchage, celles-ci sont ligaturées par paquets afin de les rendre hermétiques.
Le séchage, quant à lui, est effectué en séchoir industriel classique. Les facteurs déterminant le temps de séchage ne sont que la température et le volume de matière chargée dans le tambour.
Ces traitements sont directement dérivés de la décontamination de textiles destinés aux zones à atmosphère contrôlée et il est aisé de concevoir qu'ils ne permettent qu'une décontamination de la face externe des poches.
Or pour les gants ou poches déjà utilisés dans des zones à atmosphère contrôlée, le lavage d'une seule face ne suffit pas, puisque sur l'une des deux faces il faut éliminer la sueur de l'opérateur, et sur l'autre les salissures dues à l'intervention, car le gant doit être remis dans sa configuration originale aussi bien physique que particulaire, que bactériologique.
L'intervention permet d'éviter ces inconvénients WO 99/47063 2 PCT / FR99 / 00544 the invention relate to products intended more particularly in areas with a controlled atmosphere and that title, the characteristics of the decontamination bath as well that detergents used are of great importance. Certain decontamination liquids can cause degradation of the material and agents detergents can be the cause of residual pollution, on articles, incompatible with their use on processes in a controlled atmosphere zone.
To date, decontamination is carried out in industrial machines with deionized water and filtered as well as a detergent containing nonionic, cationic or anionic surfactants. The washing parameters such as time, temperature, spin speed and number of cycles are variable just like the volumes of water and detergents used.
In addition, to avoid the introduction of water to the inside of the pockets, which later causes problems drying, these are tied up in bundles in order to make them airtight.
The drying, meanwhile, is carried out in a dryer classic industrial. Factors determining the time of drying are just the temperature and the volume of material loaded into the drum.
These treatments are directly derived from the decontamination of textiles intended for atmospheric zones controlled and it's easy to imagine that they don't allow that a decontamination of the external face of the pockets.
Or for the gloves or pockets already used in areas with controlled atmosphere, single-sided washing is not enough, since on one of the two sides it is necessary eliminate the operator's sweat, and on the other the soiling due to the intervention, because the glove must be returned to its original physical as well configuration than particulate, than bacteriological.
Intervention avoids these disadvantages WO 99/47063

3 PCT/FR99/00544 en proposant un procédé et un dispositif grâce auxquels on peut laver une poche ou un gant sur ses deux faces, interne et externe, et obtenir ainsi un produit recyclé et/ou décontaminé, à un coût moindre que ce même produit neuf, ce qui permet par la même occasion de limiter les rejets industriels des matières concernées.
Un premier objet de l' invention consiste donc en un procédé dé recyclage et de décontamination de poches telle des gants jetables pour salles blanches, procédé qui consiste - à assurer le tri des poches marquées de façon indélébile, ainsi que leur comptage et la mise en oeuvre d'un suivi informatique, - à effectuer le lavage et la décontamination des poches à
l'aide d'eaux de lavage et de rinçage, ainsi qu'avec un matériel, qui sont traités pour être non polluants, - à transférer à l'intérieur d'une enceinte fermée et conditionnée les poches lavées vers une unité de séchage éguipée de dispositifs limitant la contamination des produits, - à transférer les poches séchées vers un poste de conditionnement situé à l'intérieur de l'enceinte fermée, où
elles sont introduites dans des sachets, - et à acheminer les poches conditionnées hors de l'enceinte fermée.
Un autre objet principal de l'invention a pour objet un dispositif de recyclage et de décontamination de poches telles que des gants jetables pour salles blanches, pour la mise en oeuvre du procédé, dispositif selon lequel une laveuse disposée en aval d'un poste de tri, possède une porte de sortie ouverte à l'intérieur d'une enceinte fermée dont l'air est conditionné et dans laquelle sont déplacées les poches en direction d'un séchoir, étant également placé
dans l'énceinte fermée.
D'autres caractéristiques particulières et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation dans lequel on fait WO 99/47063 3 PCT / FR99 / 00544 by proposing a method and a device by which can wash a pocket or a glove on both sides, internal and external, and thus obtain a recycled product and / or decontaminated, at a lower cost than this same new product, this which allows at the same time to limit releases manufacturers of the materials concerned.
A first object of the invention therefore consists of a bag recycling and decontamination process like disposable gloves for clean rooms, a process that consists - sorting out the pockets marked indelibly, as well as their counting and the implementation of a follow-up computer science, - washing and decontaminating the bags using washing and rinsing water, as well as with a materials, which are treated to be non-polluting, - to transfer inside a closed enclosure and conditioned the washed pockets to a drying unit equipped with devices limiting contamination of products, - to transfer the dried bags to a packaging located inside the closed enclosure, where they are introduced into sachets, - and to transport the conditioned bags out of the enclosure closed.
Another main object of the invention is to object a device for recycling and decontaminating pockets such as disposable gloves for clean rooms, for implementing the method, device according to which a washer located downstream of a sorting station, has a open exit door inside a closed enclosure whose air is conditioned and in which are moved the pockets in the direction of a dryer, also being placed in the closed enclosure.
Other special features and advantages of the invention will emerge from the description which will follow from an exemplary embodiment in which we make WO 99/47063

4 PCT/FR99/00544 référence au dessin annexé qui est une représentation schématique du dispositif de recyclage et de décontamination conforme à l'invention.
La figure 1 montre schématiquement un dispositif de recyclage et de décontamination de gants.
Dans un poste de tri 1, sont recueillis les gants marqués d'une façon indélébile à l'eau et aux solvants. Les gants sont remis à l'endroit et triés manuellement ou automatiquement par taille pour ceux considérés comme n'ayant pas de taches indélébiles ni de coupures ou déchirures . Ceux considérés comme non recyclables sont mis au rebut. Grâce à la mise en oeuvre d'un suivi informatique de ces marques, on compte le nombre d'article par taille, le nombre d'articles rebutés et le nombre de recyclage des articles triés et considérés comme bons.
Le suivi informatique permet également, de connaître en temps réel les clients utilisateurs et l'évolution des tailles utilisées, permettant au fabricant d'ajuster ses campagnes de production selon la consommation réelle. Egalement, il permet une gestion des documents de la chaîne de vente, ainsi que le réajustement automatique par client d'articles neufs permettant de répondre à ses besoins industriels, ainsi que le contrôle dans le module, fixe ou mobile, de l'ensemble des paramètres nécessaires et indispensables au bon fonctionnement du module en permettant d'arrêter l'ensemble des opérations lorsque l'un des paramètres ne correspond plus aux spécifications permettant une décontamination qui réponde aux besoins industriels de destination des produits recyclés.
En sortie du poste de tri 1, les gants 2 sont dirigés (flèche discontinue) vers une laveuse 3 à
l'intérieur de laquelle ils sont introduits par un portillon 4. La laveuse disposée en aval du poste de tri est alimentée par une unité de production 5 d'eau ultrapure. Cette eau est obtenue par filtration sur charbon actif à au moins 5 microns. L'eau de lavage est additionnée d'un agent de lavage avec au moins un surfactant non ionique ou cationique WO 99/47063 4 PCT / FR99 / 00544 reference to the attached drawing which is a representation schematic of the recycling and decontamination device according to the invention.
Figure 1 schematically shows a device gloves recycling and decontamination.
In a sorting station 1, the gloves are collected indelibly marked with water and solvents. The gloves are returned to the place and sorted manually or automatically by size for those considered not having indelible stains or cuts or tears. Those considered non-recyclable are put discarded. Thanks to the implementation of IT monitoring of these brands, we count the number of items by size, the number of items discarded and the number of items recycled items sorted and considered good.
IT monitoring also makes it possible to know user clients in real time and the evolution of the sizes used, allowing the manufacturer to adjust its production campaigns according to consumption real. Also, it allows management of documents of the sales chain, as well as automatic readjustment by customer of new items to meet their needs industrial, as well as control in the module, fixed or mobile, of all the necessary parameters and essential for the proper functioning of the module by allowing to stop all operations when one of the parameters no longer correspond to the specifications allowing decontamination that meets the industrial needs of destination of recycled products.
When leaving sorting station 1, gloves 2 are directed (broken arrow) to a washer 3 to inside which they are introduced by a gate 4. The washer located downstream of the sorting station is supplied by an ultrapure water production unit. This water is obtained by filtration on activated carbon at least 5 microns. The washing water is added with a washing with at least one nonionic or cationic surfactant WO 99/47063

5 PCTlFR99/00544 du type ammonium quaternaire ou un mélange de ces surfactants. On ajoute aussi au moins un désinfectant ayant des propriétés bactéricides; virucides, fongicides et oxydantes. Elle est déionisée ou osmosée.
L'eau de rinçage introduite dans la laveuse est de préférence filtrée à au moins un micron. Une eau de décontamination est désionisée et filtrée à au moins 0,45 micron.
La laveuse 3 est équipée d'un clapet anti-retour 5 PCTlFR99 / 00544 of the quaternary ammonium type or a mixture of these surfactants. At least one disinfectant having also been added bactericidal properties; virucides, fungicides and oxidizing. It is deionized or osmotic.
The rinse water introduced into the washer is preferably filtered to at least one micron. A water of decontamination is deionized and filtered to at least 0.45 micron.
Washer 3 is equipped with a non-return valve

6 sur la vanne 7 d'évacuation des eaux usées, ainsi que d'au moins une cartouche non représentée, de filtration à au moins un micron située sur les évents du tambour de la machine. L'ensemble des éléments destinés à la circulation des fluides est en matériau non polluant, c'est-à-dire qui ne permet qu'un relargage minimum de particules ou d'ions métalliques dans l'eau dû aux différentes pièces en contact avec l'eau.
La laveuse dispose d'une porte de sortie 8 ouverte à l'intérieur d'une enceinte fermée 9 qui limite ainsi 1a contamination particulaire engendrée par l'air ambiant.
Les gants disposés dans la laveuse subissent au moins un lavage, au moins un rinçage, au moins une décontamination et au moins un essorage.
Après avoir recueilli les gants par la porte 8, on les déplace dans l'enceinte 9 comme le montre la flèche continue vers un séchoir 10 dont la porte d'accès 11 est à
l'intérieur de l'enceinte.
Dans le séchoir 10 est placé un dispositif hermétique permettant un brassage mécanique des produits. On y assure également une circulation d'air chaud propre, filtré à au moins 1 ~,m, provenant d'une source d'alimentation 12, avec une mise en dépression d'au moins 50 mbar. Ainsi est rendu possible le séchage de poches de porosité nulle ou très faible dans un temps qui permet de garder les produits obtenus, concurrentiels. On prévoit également un dispositif complémentaire d'ionisation aérienne permettant, selon les besoins industriels exprimés, de réduire la contamination particulaire résiduelle présente sur les poches ou les gants et notamment de réduire significativement les particules de dimensions inférieures à
1 ~.m ou bien de modifier potentiellement la charge électrostatique des poches ou gants.
Après cette opération de séchage, les gants sont dirigés (flèche discontinue), toujours dans l'enceinte fermée 9, vers un poste de conditionnement 13 interne à
ladite enceinte, en aval du séchoir 10. Les poches et gants y sont introduits dans des sachets ou blisters, par exemple en polyéthylène ou polypropylène, qui sont particulairement propres et réalisés en simple ou double emballage avec soudure étanche et mise sous vide partiel.
Une fois conditionnés, les agents sont acheminés hors de l'enceinte fermée 9.
A l'intérieur de cette enceinte ou s'effectuent par conséquent les opérations de lavage, séchage et conditionnement et les transferts entre postes, et ou se trouvent les matériels et personnels nécessaires à
l'accomplissement des diverses tâches et opérations manuelles, l'air est conditionné et maîtrisé avec un apport d'air neuf propre avec un taux de renouvellement horaire au moins égal à 10. Cet environnement, communément dénommé
"salle blanche" est nécessaire pour assurer une propreté
particulaire indispensable aux produits traités par le dispositif. De ce fait, les opérateurs en charge de ces opérations, portent au moins des gants, une charlotte et une combinaison de caractéristiques similaires à ceux utilisés dans des salles blanches selon les règles en vigueur. Au cas où certaines opérations seraient assurées par des systèmes automatiques, ceux-ci seraient également adaptés pour n'être pas polluants.
Le procédé objet de l'invention apporte donc une solution technique et industriellement concurrentielle sur le recyclage de poches ou gants de porosité nulle ou faible.
Il permet, en effet, par rapport aux procédés WO 99/47063 6 on the waste water discharge valve 7, as well as at minus one cartridge not shown, filtration at minus one micron located on the drum vents of the machine. All the elements intended for circulation of fluids is made of non-polluting material, that is to say which allows only a minimum release of particles or ions metallic in the water due to the different parts in contact with water.
The washer has an exit door 8 open inside a closed enclosure 9 which limits thus the particulate contamination generated by the air ambient.
The gloves in the washer are subject to at least one wash, at least one rinse, at least one decontamination and at least one spin.
After collecting the gloves through door 8, we move them in enclosure 9 as shown by the arrow continues to a dryer 10 whose access door 11 is at inside the enclosure.
In the dryer 10 is placed a device hermetic allowing mechanical mixing of the products. We there also ensures a circulation of clean hot air, filtered at least 1 ~, m, from a source supply 12, with a depression of at least 50 mbar. This makes it possible to dry pockets of zero or very low porosity in a time which allows keep the products obtained, competitive. We are planning also an additional aerial ionization device allowing, according to the expressed industrial needs, reduce residual particulate contamination present on pockets or gloves and in particular to reduce significantly particles smaller than 1 ~ .m or potentially modify the load electrostatic pockets or gloves.
After this drying operation, the gloves are directed (discontinuous arrow), still inside the enclosure closed 9, to a packaging station 13 internal to said enclosure, downstream of the dryer 10. Pockets and gloves are introduced therein in sachets or blisters, for example made of polyethylene or polypropylene, which are particularly clean and produced in single or double packaging with tight seal and partial vacuum.
Once packaged, agents are dispatched outside the closed enclosure 9.
Inside this enclosure or take place therefore washing, drying and conditioning and transfers between stations, and or find the materials and personnel necessary to the completion of various tasks and operations manual, the air is conditioned and controlled with a supply clean fresh air with an hourly renewal rate at less equal to 10. This environment, commonly known as "clean room" is necessary to ensure cleanliness particulate essential to the products treated by the device. Therefore, the operators in charge of these operations, wear at least gloves, a charlotte and a combination of characteristics similar to those used in clean rooms according to the rules in force. In case where certain operations would be carried out by systems automatic, these would also be adapted so as not to be not polluting.
The process which is the subject of the invention therefore provides a technical and industrially competitive solution on recycling pockets or gloves with zero or low porosity.
It allows, in fact, compared to the processes WO 99/47063

7 PCT/FR99/00544 utilisés jusqu'à ce jour, de laver efficacement les deux faces des produits concernés grâce notamment au séchage spécifique qui permet l'évaporation de la phase liquide présente à l'intérieur des poches ou gants tout en réduisant par l' opération de recyclage le prix de revient du produit par rapport à un produit neuf.
Le procédé diminue également les déchets en décharge ou en incinérateur des produits concernés, en permettant leur recyclage et donc leur réutilisation, à un prix de revient faible, chose qui est actuellement réalisée industriellement pour les matières de porosité élevée, de type textile, mais très peu et de manière non rentable pour les produits concernés par ledit procédé. 7 PCT / FR99 / 00544 used to date, to effectively wash both faces of the products concerned thanks in particular to drying specific which allows the evaporation of the liquid phase inside pockets or gloves while reducing by the recycling operation the cost price of the product compared to a new product.
The process also reduces waste by discharge or incinerator of the products concerned, in allowing their recycling and therefore their reuse, at a low cost, which is currently being achieved industrially for materials with high porosity, textile type, but very little and not profitable for the products concerned by said process.

Claims

8

1.- Recycling and decontamination process pockets like disposable gloves for clean rooms characterized in that it consists - sorting out the pockets marked indelibly, as well as their counting and the implementation of a follow-up computer science, - washing and decontaminating the bags using washing and rinsing water, as well as with a materials, which are treated to be non-polluting, - to transfer inside a closed enclosure and conditioned the washed pockets to a drying unit equipped with devices limiting contamination of products, - to transfer the dried bags to a packaging located inside the closed enclosure, or they are introduced into sachets, - and to transport the conditioned bags out of the enclosure closed.

2.- Recycling and decontamination process according to claim 1 characterized in that the pockets are returned to the place and sorted by size after their individual and indelible marking with water and solvents.

3.- Recycling and decontamination process according to claim 1 characterized in that the water of washing is added with a washing agent with at least a nonionic, or cationic surfactant, or a mixture of these surfactants, and at least one disinfectant having bactericidal, virucidal, fungicidal and oxidizing properties.

4.- Recycling and decontamination process according to claims 1 and 3 characterized in that the pockets are at least washed, at least rinsed, minus decontamination, and at least one spin.

5.- Recycling and decontamination process according to claim 1 characterized in that in the unit drying is ensured circulation of hot air filtered at at least 1 µm and a vacuum of at least 50 mbar.

6.- Recycling and decontamination process according to claims 1 and 5 characterized in that one reduces particulate contamination of the bags by modifying potentially their electrostatic charge.

7.- Recycling and decontamination process according to claim 1 characterized in that one introduces pockets in single or double bags packaging with waterproof seal and partial vacuum.

8.- Device for recycling and decontamination of pockets such as disposable gloves for clean rooms, for implementing the process according to Claims 1 to 7, characterized in that a washer (3) arranged downstream of a sorting station (1), has a outlet (8) open inside a closed enclosure (9) whose air is conditioned and in which are moved the pockets (2) in the direction of a dryer (10), and in that a conditioning station (13), downstream of the dryer is also placed in the closed enclosure.

9.- Device for recycling and decontamination according to claim (8) characterized in that the washer (3) is fitted with a non-return valve (6) on the valve (7) for evacuating waste water as well as at at least one filter cartridge at least one micron located on the machine drum vents.

10.- Device for recycling and decontamination according to claim 9 characterized in that that the circulation of clean hot air in the dryer (10) comes from a power source (12) external to the closed enclosure (9).