SG11201912255RA - Detector with reduced fluorescence range noise - Google Patents
Detector with reduced fluorescence range noiseInfo
- Publication number
- SG11201912255RA SG11201912255RA SG11201912255RA SG11201912255RA SG11201912255RA SG 11201912255R A SG11201912255R A SG 11201912255RA SG 11201912255R A SG11201912255R A SG 11201912255RA SG 11201912255R A SG11201912255R A SG 11201912255RA SG 11201912255R A SG11201912255R A SG 11201912255RA
- Authority
- SG
- Singapore
- Prior art keywords
- detector
- reduced fluorescence
- range noise
- fluorescence range
- noise
- Prior art date
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/62—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light
- G01N21/63—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light optically excited
- G01N21/64—Fluorescence; Phosphorescence
- G01N21/6428—Measuring fluorescence of fluorescent products of reactions or of fluorochrome labelled reactive substances, e.g. measuring quenching effects, using measuring "optrodes"
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/62—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light
- G01N21/63—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light optically excited
- G01N21/64—Fluorescence; Phosphorescence
- G01N21/6486—Measuring fluorescence of biological material, e.g. DNA, RNA, cells
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/62—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light
- G01N21/63—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light optically excited
- G01N21/64—Fluorescence; Phosphorescence
- G01N21/645—Specially adapted constructive features of fluorimeters
- G01N21/6452—Individual samples arranged in a regular 2D-array, e.g. multiwell plates
- G01N21/6454—Individual samples arranged in a regular 2D-array, e.g. multiwell plates using an integrated detector array
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/01—Arrangements or apparatus for facilitating the optical investigation
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/62—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light
- G01N21/63—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light optically excited
- G01N21/64—Fluorescence; Phosphorescence
- G01N21/6402—Atomic fluorescence; Laser induced fluorescence
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
- G01N33/48—Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
- G01N33/50—Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
- G01N33/53—Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B19/00—Condensers, e.g. light collectors or similar non-imaging optics
- G02B19/0004—Condensers, e.g. light collectors or similar non-imaging optics characterised by the optical means employed
- G02B19/0019—Condensers, e.g. light collectors or similar non-imaging optics characterised by the optical means employed having reflective surfaces only (e.g. louvre systems, systems with multiple planar reflectors)
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B19/00—Condensers, e.g. light collectors or similar non-imaging optics
- G02B19/0033—Condensers, e.g. light collectors or similar non-imaging optics characterised by the use
- G02B19/0076—Condensers, e.g. light collectors or similar non-imaging optics characterised by the use for use with a detector
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B5/00—Optical elements other than lenses
- G02B5/20—Filters
- G02B5/22—Absorbing filters
- G02B5/223—Absorbing filters containing organic substances, e.g. dyes, inks or pigments
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01L—SEMICONDUCTOR DEVICES NOT COVERED BY CLASS H10
- H01L27/00—Devices consisting of a plurality of semiconductor or other solid-state components formed in or on a common substrate
- H01L27/14—Devices consisting of a plurality of semiconductor or other solid-state components formed in or on a common substrate including semiconductor components sensitive to infrared radiation, light, electromagnetic radiation of shorter wavelength or corpuscular radiation and specially adapted either for the conversion of the energy of such radiation into electrical energy or for the control of electrical energy by such radiation
- H01L27/144—Devices controlled by radiation
- H01L27/146—Imager structures
- H01L27/14601—Structural or functional details thereof
- H01L27/1462—Coatings
- H01L27/14621—Colour filter arrangements
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01L—SEMICONDUCTOR DEVICES NOT COVERED BY CLASS H10
- H01L27/00—Devices consisting of a plurality of semiconductor or other solid-state components formed in or on a common substrate
- H01L27/14—Devices consisting of a plurality of semiconductor or other solid-state components formed in or on a common substrate including semiconductor components sensitive to infrared radiation, light, electromagnetic radiation of shorter wavelength or corpuscular radiation and specially adapted either for the conversion of the energy of such radiation into electrical energy or for the control of electrical energy by such radiation
- H01L27/144—Devices controlled by radiation
- H01L27/146—Imager structures
- H01L27/14601—Structural or functional details thereof
- H01L27/14625—Optical elements or arrangements associated with the device
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01L—SEMICONDUCTOR DEVICES NOT COVERED BY CLASS H10
- H01L27/00—Devices consisting of a plurality of semiconductor or other solid-state components formed in or on a common substrate
- H01L27/14—Devices consisting of a plurality of semiconductor or other solid-state components formed in or on a common substrate including semiconductor components sensitive to infrared radiation, light, electromagnetic radiation of shorter wavelength or corpuscular radiation and specially adapted either for the conversion of the energy of such radiation into electrical energy or for the control of electrical energy by such radiation
- H01L27/144—Devices controlled by radiation
- H01L27/146—Imager structures
- H01L27/14643—Photodiode arrays; MOS imagers
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/62—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light
- G01N21/63—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light optically excited
- G01N21/64—Fluorescence; Phosphorescence
- G01N21/645—Specially adapted constructive features of fluorimeters
- G01N2021/6463—Optics
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/62—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light
- G01N21/63—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light optically excited
- G01N21/64—Fluorescence; Phosphorescence
- G01N21/645—Specially adapted constructive features of fluorimeters
- G01N2021/6463—Optics
- G01N2021/6471—Special filters, filter wheel
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N2201/00—Features of devices classified in G01N21/00
- G01N2201/08—Optical fibres; light guides
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Immunology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Pathology (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Condensed Matter Physics & Semiconductors (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
- Computer Hardware Design (AREA)
- Hematology (AREA)
- Urology & Nephrology (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Biotechnology (AREA)
- Cell Biology (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Microbiology (AREA)
- Investigating, Analyzing Materials By Fluorescence Or Luminescence (AREA)
- Investigating Or Analysing Materials By The Use Of Chemical Reactions (AREA)
- Measurement Of The Respiration, Hearing Ability, Form, And Blood Characteristics Of Living Organisms (AREA)
- Optical Measuring Cells (AREA)
- Optical Filters (AREA)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US201762611464P | 2017-12-28 | 2017-12-28 | |
| US201862644804P | 2018-03-19 | 2018-03-19 | |
| PCT/US2018/063395 WO2019133182A1 (en) | 2017-12-28 | 2018-11-30 | Detector with reduced fluorescence range noise |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| SG11201912255RA true SG11201912255RA (en) | 2020-01-30 |
Family
ID=67058128
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| SG11201912255RA SG11201912255RA (en) | 2017-12-28 | 2018-11-30 | Detector with reduced fluorescence range noise |
Country Status (23)
| Country | Link |
|---|---|
| US (5) | US10551317B2 (ru) |
| EP (2) | EP3978908A1 (ru) |
| JP (1) | JP6827570B2 (ru) |
| KR (2) | KR102583715B1 (ru) |
| CN (3) | CN209624391U (ru) |
| AU (2) | AU2018397465A1 (ru) |
| BR (1) | BR112019028286B1 (ru) |
| CA (2) | CA3191105A1 (ru) |
| CL (1) | CL2019003784A1 (ru) |
| CO (1) | CO2019014476A2 (ru) |
| CR (1) | CR20190584A (ru) |
| DK (1) | DK3732468T3 (ru) |
| ES (1) | ES2906809T3 (ru) |
| IL (1) | IL271293B (ru) |
| MX (1) | MX2019015855A (ru) |
| MY (1) | MY194752A (ru) |
| PH (1) | PH12019502900A1 (ru) |
| RU (1) | RU2738311C1 (ru) |
| SA (1) | SA519410862B1 (ru) |
| SG (1) | SG11201912255RA (ru) |
| TW (1) | TWI698638B (ru) |
| WO (1) | WO2019133182A1 (ru) |
| ZA (1) | ZA201908274B (ru) |
Families Citing this family (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US8906320B1 (en) | 2012-04-16 | 2014-12-09 | Illumina, Inc. | Biosensors for biological or chemical analysis and systems and methods for same |
| NL2020625B1 (en) * | 2017-12-22 | 2019-07-02 | Illumina Inc | Two-filter light detection devices and methods of manufacturing same |
| PE20201178A1 (es) | 2017-12-26 | 2020-11-03 | Illumina Inc | Sistema sensor |
| TWI698638B (zh) * | 2017-12-28 | 2020-07-11 | 美商伊路米納有限公司 | 具有降低的螢光範圍雜訊的檢測器以及用於降低螢光範圍雜訊的方法 |
| CA3103295A1 (en) | 2018-09-14 | 2020-03-19 | Illumina, Inc. | Flow cells and methods related to same |
| TWI688088B (zh) * | 2019-07-24 | 2020-03-11 | 晶相光電股份有限公司 | 影像感測裝置及影像感測系統 |
| US11105745B2 (en) * | 2019-10-10 | 2021-08-31 | Visera Technologies Company Limited | Biosensor |
| US11557625B2 (en) * | 2020-04-20 | 2023-01-17 | Omnivision Technologies, Inc. | Image sensors with embedded wells for accommodating light emitters |
| CN112924427B (zh) * | 2021-02-02 | 2022-07-08 | 中国农业科学院特产研究所 | 一种消除植物组织自体荧光的方法 |
| GB2607603A (en) * | 2021-06-08 | 2022-12-14 | Spectrum Logic Ltd | Imaging apparatus |
Family Cites Families (31)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP3463867B2 (ja) * | 1999-09-24 | 2003-11-05 | 富士電機株式会社 | 蛍光色変換膜、それを用いた蛍光色変換フィルターおよび該蛍光色変換フィルターを具備した有機発光素子 |
| JP2002022935A (ja) * | 2000-07-06 | 2002-01-23 | Fuji Photo Film Co Ltd | 光学フィルター |
| US7081991B2 (en) * | 2003-03-14 | 2006-07-25 | Rockwell Collins, Inc. | Dye-based filter |
| US7245079B2 (en) * | 2003-05-28 | 2007-07-17 | Solutia Incorporated | Plasma display panel filters comprising multiple layers |
| US7924384B2 (en) | 2003-07-14 | 2011-04-12 | Hitachi Displays, Ltd. | Display device |
| JP4701739B2 (ja) * | 2005-02-17 | 2011-06-15 | パナソニック株式会社 | 蛍光測定装置 |
| FR2892196B1 (fr) * | 2005-10-18 | 2008-06-20 | Genewave Soc Par Actions Simpl | Procede de fabrication d'un biocapteur a detection integree |
| US7226831B1 (en) | 2005-12-27 | 2007-06-05 | Intel Corporation | Device with scavenging spacer layer |
| EP2489745B1 (en) | 2006-06-05 | 2017-01-11 | California Institute Of Technology | Real time micro arrays |
| US8637436B2 (en) | 2006-08-24 | 2014-01-28 | California Institute Of Technology | Integrated semiconductor bioarray |
| JP4909656B2 (ja) * | 2006-06-26 | 2012-04-04 | 富士フイルム株式会社 | Ｄｎａ解析用デバイス、ｄｎａ解析装置 |
| JP5376963B2 (ja) * | 2008-01-25 | 2013-12-25 | 富士フイルム株式会社 | 光電変換素子及び撮像素子 |
| DK3629011T3 (da) * | 2008-09-16 | 2024-01-29 | Pacific Biosciences California Inc | Integreret optisk indretning |
| US9382450B2 (en) * | 2009-01-20 | 2016-07-05 | Cabot Corporation | Compositions comprising silane modified metal oxides |
| EP2221606A3 (en) * | 2009-02-11 | 2012-06-06 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Integrated bio-chip and method of fabricating the integrated bio-chip |
| CA2790393C (en) | 2010-02-19 | 2019-03-12 | Pacific Biosciences Of California, Inc. | Integrated analytical system and method |
| US8262744B2 (en) * | 2010-05-18 | 2012-09-11 | Milliken & Company | Optical brighteners and compositions comprising the same |
| US9702823B2 (en) * | 2011-09-30 | 2017-07-11 | Life Technologies Corporation | Optical systems and methods for biological analysis |
| KR101359379B1 (ko) * | 2012-03-28 | 2014-02-07 | 광주과학기술원 | Ｃｍｏｓ 이미지 센서의 픽셀 분석을 이용한 고감도 바이오센서 |
| US8906320B1 (en) | 2012-04-16 | 2014-12-09 | Illumina, Inc. | Biosensors for biological or chemical analysis and systems and methods for same |
| KR102074945B1 (ko) * | 2013-03-14 | 2020-02-07 | 삼성전자 주식회사 | 광 바이오센서 및 바이오 센싱 시스템 |
| RU133932U1 (ru) * | 2013-03-15 | 2013-10-27 | Федеральное государственное унитарное предприятие Государственный научно-исследовательский институт биологического приборостроения (ФГУП "ГосНИИБП)" | Устройство для считывания люминесцентных сигналов с поверхности биочипов |
| CN110411998B (zh) * | 2013-12-10 | 2022-06-07 | 伊鲁米那股份有限公司 | 用于生物或化学分析的生物传感器及其制造方法 |
| US9606068B2 (en) | 2014-08-27 | 2017-03-28 | Pacific Biosciences Of California, Inc. | Arrays of integrated analytical devices |
| US10174363B2 (en) * | 2015-05-20 | 2019-01-08 | Quantum-Si Incorporated | Methods for nucleic acid sequencing |
| TWI571626B (zh) * | 2015-07-15 | 2017-02-21 | 力晶科技股份有限公司 | 具有奈米腔的集成生物感測器及其製作方法 |
| US10488639B2 (en) | 2015-10-08 | 2019-11-26 | Visera Technologies Company Limited | Detection device for specimens |
| WO2017188441A1 (ja) * | 2016-04-28 | 2017-11-02 | 凸版印刷株式会社 | 解析デバイス、解析キット、及び解析システム |
| JP2018093052A (ja) * | 2016-12-02 | 2018-06-14 | ソニーセミコンダクタソリューションズ株式会社 | 固体撮像素子およびその製造方法、並びに電子機器 |
| CN109425591B (zh) * | 2017-08-31 | 2021-06-25 | 清华大学 | 一种一维纳米材料的观测方法 |
| TWI698638B (zh) * | 2017-12-28 | 2020-07-11 | 美商伊路米納有限公司 | 具有降低的螢光範圍雜訊的檢測器以及用於降低螢光範圍雜訊的方法 |
-
2018
- 2018-11-08 TW TW107139669A patent/TWI698638B/zh active
- 2018-11-30 CR CR20190584A patent/CR20190584A/es unknown
- 2018-11-30 CA CA3191105A patent/CA3191105A1/en active Pending
- 2018-11-30 SG SG11201912255RA patent/SG11201912255RA/en unknown
- 2018-11-30 MY MYPI2019007724A patent/MY194752A/en unknown
- 2018-11-30 WO PCT/US2018/063395 patent/WO2019133182A1/en unknown
- 2018-11-30 MX MX2019015855A patent/MX2019015855A/es unknown
- 2018-11-30 US US16/206,564 patent/US10551317B2/en active Active
- 2018-11-30 EP EP21208877.7A patent/EP3978908A1/en active Pending
- 2018-11-30 KR KR1020217016363A patent/KR102583715B1/ko active IP Right Grant
- 2018-11-30 RU RU2019141067A patent/RU2738311C1/ru active
- 2018-11-30 EP EP18896064.5A patent/EP3732468B1/en active Active
- 2018-11-30 BR BR112019028286-6A patent/BR112019028286B1/pt active IP Right Grant
- 2018-11-30 AU AU2018397465A patent/AU2018397465A1/en not_active Abandoned
- 2018-11-30 JP JP2019571670A patent/JP6827570B2/ja active Active
- 2018-11-30 ES ES18896064T patent/ES2906809T3/es active Active
- 2018-11-30 DK DK18896064.5T patent/DK3732468T3/da active
- 2018-11-30 CA CA3067249A patent/CA3067249C/en active Active
- 2018-11-30 KR KR1020197038418A patent/KR102261632B1/ko active IP Right Grant
- 2018-12-18 CN CN201822132123.7U patent/CN209624391U/zh not_active Expired - Fee Related
- 2018-12-18 CN CN202210468525.2A patent/CN115078317A/zh active Pending
- 2018-12-18 CN CN201811549746.2A patent/CN109975255B/zh active Active
-
2019
- 2019-12-10 IL IL271293A patent/IL271293B/en active IP Right Grant
- 2019-12-11 ZA ZA2019/08274A patent/ZA201908274B/en unknown
- 2019-12-19 SA SA519410862A patent/SA519410862B1/ar unknown
- 2019-12-20 PH PH12019502900A patent/PH12019502900A1/en unknown
- 2019-12-20 CL CL2019003784A patent/CL2019003784A1/es unknown
- 2019-12-20 CO CONC2019/0014476A patent/CO2019014476A2/es unknown
-
2020
- 2020-01-31 US US16/778,935 patent/US10883937B2/en active Active
- 2020-09-22 US US16/948,524 patent/US11333604B2/en active Active
-
2021
- 2021-05-21 AU AU2021203297A patent/AU2021203297B2/en active Active
-
2022
- 2022-05-02 US US17/734,953 patent/US11852586B2/en active Active
-
2023
- 2023-11-17 US US18/512,284 patent/US20240094125A1/en active Pending
Also Published As
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ZA201908274B (en) | Detector with reduced fluorescence range noise | |
| IL268190A (en) | Quinazoline compound | |
| GB2535613B (en) | Sensor noise profile | |
| GB201617854D0 (en) | Detecting the presence of wind noise | |
| GB2531367B (en) | Impulsive noise rejection | |
| GB201613961D0 (en) | Detector | |
| GB201604075D0 (en) | Detector | |
| PL3548758T3 (pl) | Zespół ślizgowy | |
| GB2527126B (en) | Noise cancellation with dynamic range compression | |
| GB2578471B (en) | Condition detector | |
| GB2568193B (en) | Tunable tunnel diode-based digitized noise source | |
| PL2993274T3 (pl) | Miska sedesowa o niskim poziomie hałasu | |
| PL3394646T3 (pl) | Wykrywacz metalu | |
| IL259536B (en) | radiation detector | |
| GB201516524D0 (en) | Detector | |
| IL271370A (en) | Optical detector | |
| EP3534403A4 (en) | DETECTOR | |
| EP3818358C0 (en) | ANALYTE DETECTOR WITH NANO-ANTENNAS | |
| GB201510859D0 (en) | Detector | |
| GB201808981D0 (en) | Optical detector | |
| GB201620231D0 (en) | Fluorescence detection | |
| GB201615361D0 (en) | Pulley assembly | |
| GB201600812D0 (en) | Chemiluminescence detector | |
| HUE059966T2 (hu) | Fémdetektorral ellátott pick-up | |
| HUE046017T2 (hu) | Zajvédelem |