SE544514C2

SE544514C2 - Agricultural implements with retractable operator platform and procedure for retracting an operator platform

Info

Publication number: SE544514C2
Application number: SE2050858A
Authority: SE
Inventors: Jesper Stödberg; Johan Karlsson
Original assignee: Vaederstad Holding Ab
Priority date: 2020-07-06
Filing date: 2020-07-06
Publication date: 2022-06-28
Also published as: EP4175454A1; WO2022010405A1; SE2050858A1

Abstract

Ett lantbruksredskap (1) omfattar en behållare (13) för material som skall distribueras av lantbruksredskapet samt en operatörsplattform (2, 2’, 2”), vilken är utformad och dimensionerad för att uppbära en operatör, så att denne kan komma åt en ovansida hos behållaren (13).Operatörsplattformen (2, 2’, 2”) omfattar en plattformsplatta (21), vilken har en proximal kant, närmast behållaren samt en distal kant, på större avstånd från behållaren (13) än den proximala kanten, och minst två konsoler (24a, 24b), på vilka plattformsplattan (21) är anordningsbar.Proximala ändar hos konsolerna (24a, 24b) är vridbart infästa vid behållaren (13), så att konsolerna är vridbara relativt behållaren kring respektive första väsentligen vertikala geometriska axlar (Av1) mellan ett utfällt läge och ett infällt läge.Plattformsplattan (21) är vridbart anordnad kring en första väsentligen horisontell geometrisk axel (Ah1), så att plattformsplattan är vridbar mellan ett väsentligen horisontellt läge och ett väsentligen vertikalt läge.An agricultural implement (1) comprises a container (13) for material to be distributed by the agricultural implement and an operator platform (2, 2', 2”), which is designed and dimensioned to support an operator, so that he can access an upper side of the container (13). The operator platform (2, 2', 2") comprises a platform plate (21), which has a proximal edge, closest to the container and a distal edge, at a greater distance from the container (13) than the proximal edge, and at least two brackets (24a, 24b), on which the platform plate (21) is mountable. Proximal ends of the brackets (24a, 24b) are rotatably attached to the container (13), such that the brackets are rotatable relative to the container about respective first substantially vertical geometric axes (Av1) between an extended position and a retracted position. The platform plate (21) is rotatably arranged about a first substantially horizontal geometric axis (Ah1), so that the platform plate is rotatable between a substantially horizontal position and a substantially vertical position.

Description

LANTBRUKSREDSKAP MED INFÄLLBAR OPERATÖRSPLATTFORMSAMT FÖRFARANDE FÖR ATT FÄLLA IN EN OPERATÖRSPLATTFORM Tekniskt område Detta dokument avser ett Iantbruksredskap som har en infällbarplattform, vilken, i utfällt tillstånd, underlättar för en operatör att komma åt enhögt belägen del av Iantbruksredskapet. AGRICULTURAL IMPLEMENT WITH FOLDABLE OPERATOR'S PLATFORM AND METHOD FOR FOLDING AN OPERATOR'S PLATFORM Technical Field This document relates to an Iantgrim implement having a retractable platform, which, in the unfolded state, facilitates an operator's access to an elevated part of the Iantgrim implement.

BakgrundDet finns många Iantbruksredskap som har någon form av behållare för material som skall distribueras av Iantbruksredskapet.Background There are many Iantbruksgesunds that have some form of container for materials to be distributed by the Iantbruksgesundset.

Exempelvis finns det såmaskiner, som har en centralt belägen sålåda,vars ovansida har en eller flera öppningar för påfyllning av utsäde, gödningoch/eller bekämpningsmedel. Sålådans volym kan i en del fall uppgå till flerakubikmeter, och dess ovansida kan vara belägen på en höjd av 2-4 meterovanför marknivå.For example, there are sowing machines, which have a centrally located seed box, the upper side of which has one or more openings for filling seed, fertilizer and/or pesticides. The volume of the seed box can in some cases amount to several cubic meters, and its upper side can be located at a height of 2-4 meters above ground level.

En operatör av redskapet kan ha behov av att komma åt öppningarnaför exempelvis påfyllning, inspektion, felavhjälpning eller rengöring. För attunderlätta detta, är många Iantbruksredskap försedda med en stege.Lantbruksredskap som har en långsträckt sålåda, exempelvis Väderstad®Rapid® A, kan dessutom vara försedda med en plattform, som sträcker siglängs en långsida hos sålådan, så att operatören på ett enkelt och säkert sättkan komma åt öppningen längs hela sålådans längd. För att öka säkerheten,är plattformen även försedd med ett räcke, vilket omfattar såväl ett parkortsidesräcken som ett långsidesräcke.An operator of the implement may need to access the openings for, for example, filling, inspection, troubleshooting or cleaning. To facilitate this, many agricultural implements are equipped with a ladder. Agricultural implements that have an elongated seed box, for example Väderstad®Rapid® A, can also be equipped with a platform, which extends along one long side of the seed box, so that the operator can easily and safely can access the opening along the entire length of the seed box. To increase safety, the platform is also equipped with a railing, which includes both a short side railing and a long side railing.

För Iantbruksredskap som skall kunna fällas ihop, exempelvis förtransport på väg, kan plattformen behöva fällas in, eftersom den annars skullekunna hindra en infällbar sidosektion hos lantbruksredskapet från att fällas infullständigt.For Iantbruk implements that must be able to be folded, for example for road transport, the platform may need to be folded in, because otherwise it could prevent a retractable side section of the agricultural implement from being folded completely.

Nuvarande konstruktion hos nämnda Rapid® A, och många andrasåmaskiner, är utformad så att plattformen är vridbart infäst närmast sålådan,kring en horisontell axel, så att plattformen fälls uppåt. Plattformens kortsidesräcken är också vridbart infästa vid sålådan, så att de, tillsammansmed plattformens kortsidor bildar en parallellogram när plattformen fälls in.Det inses att vid denna konstruktion kommer långsidesräcket att förskjutasuppåt, över sålådans ovankant, så att redskapets totala höjd ökar med istorleksordningen en halv meter. Särskilt vid mycket stora, och därmed höga,lantbruksredskap kan detta utgöra ett problem, eftersom lantbruksredskapetshöjd kan leda till påkörning av hinder, såsom viadukter, kontaktledningar ellerdörrposter till maskinhallar.Det finns även ett generellt önskemål om att möjliggöra hopfällning avlantbruksredskap så att de, i hopfällt tillstånd, blir så kompakta som möjligt.Det finns således ett behov av en förbättrad plattformskonstruktion, och i synnerhet en plattformskonstruktions som i mindre utsträckning ökarlantbruksredskapets höjd när operatörsplattformen fälls in.Current construction of the said Rapid® A, and many other seeders, is designed so that the platform is rotatably attached closest to the seed box, around a horizontal axis, so that the platform folds upwards. The short-side rails of the platform are also rotatably attached to the seed box, so that they, together with the short sides of the platform, form a parallelogram when the platform is folded in. It is understood that with this construction, the long-side rail will shift upwards, over the top of the seed box, so that the total height of the implement increases by the order of half a meter . Especially in the case of very large, and thus tall, agricultural implements, this can pose a problem, because the height of the agricultural implements can lead to hitting obstacles, such as viaducts, contact lines or door posts to machine halls. There is also a general desire to enable the folding of agricultural implements so that, when folded conditions, become as compact as possible. There is thus a need for an improved platform construction, and in particular a platform construction that to a lesser extent increases the height of the agricultural implement when the operator platform is folded in.

SammanfattningEtt ändamål med föreliggande dokument är således att åstadkomma ett lantbruksredskap som har en förbättrad plattformskonstruktion, och särskiltdå en plattformskonstruktion som helt eller delvis övervinner de inledningsvisnämnda utmaningarna.Summary One purpose of the present document is thus to provide an agricultural implement that has an improved platform construction, and especially a platform construction that fully or partially overcomes the challenges mentioned at the outset.

Uppfinningen definieras av bifogade självständiga patentkrav.Utföringsformer framgår av de osjälvständiga patentkraven, av den följandebeskrivningen samt av de bifogade ritningarna.The invention is defined by the attached independent patent claims. Embodiments appear from the independent patent claims, from the following description and from the attached drawings.

Enligt en första aspekt, åstadkoms ett lantbruksredskap omfattande enbehållare för material som skall distribueras av lantbruksredskapet samt enoperatörsplattform, vilken är utformad och dimensionerad för att uppbära enoperatör, så att denne kan komma åt en ovansida hos behållaren. Operatörs-plattformen omfattar en plattformsplatta, vilken har en proximal kant, närmastbehållaren samt en distal kant, på större avstånd från behållaren än denproximala kanten, och minst två konsoler, på vilka plattformsplattan äranordningsbar. Proximala ändar hos konsolerna är vridbart infästa vidbehållaren, så att konsolerna är vridbara relativt behållaren kring respektiveförsta väsentligen vertikala geometriska axlar mellan ett utfällt läge och ettinfällt läge. Plattformsplattan är vridbart anordnad kring en första väsentligen horisontell geometrisk axel, så att plattformsplattan är vridbar mellan ettväsentligen horisontellt läge och ett väsentligen vertikalt läge.According to a first aspect, an agricultural implement is provided comprising a container for material to be distributed by the agricultural implement and an operator platform, which is designed and dimensioned to support an operator, so that he can access an upper side of the container. The operator's platform comprises a platform plate, which has a proximal edge, closest to the container, and a distal edge, at a greater distance from the container than the proximal edge, and at least two brackets, on which the platform plate can be arranged. Proximal ends of the brackets are rotatably attached to the container such that the brackets are rotatable relative to the container about respective first substantially vertical geometric axes between an extended position and a retracted position. The platform plate is rotatably arranged around a first substantially horizontal geometric axis, so that the platform plate is rotatable between a substantially horizontal position and a substantially vertical position.

Begreppet "vid behållaren" innebär exempelvis att infästningenåstadkoms antingen i behållaren, i lantbruksredskapets ram eller i enhjälpram.The term "at the container" means, for example, that the fastening is achieved either in the container, in the frame of the agricultural implement or in an auxiliary frame.

Att plattformsplattan är vridbart förbunden "vid konsolernas distalaändar" innebär att plattformsplattandelen kan vara förbunden med konsolernai konsolernas omedelbara närhet, eller på avstånd från en eller bådakonsolerna, sett längs plattformsplattans distala kant.That the platform plate is rotatably connected "at the distal ends of the brackets" means that the platform plate part can be connected to the brackets in the immediate vicinity of the brackets, or at a distance from one or both brackets, seen along the distal edge of the platform plate.

Lantbruksredskapet kan företrädesvis vara en såmaskin. Alternativtkan lantbruksredskapet vara en spridare för gödning ellerbekämpningsmedel.The agricultural implement can preferably be a sowing machine. Alternatively, the agricultural tool can be a fertilizer or pesticide spreader.

Ovan beskrivna lösning medger att själva plattformsplattan viks uppåteller neråt samt i sin helhet svängs in mot behållaren, utan att ökalantbruksredskapets höjd.The solution described above allows the platform plate itself to be folded up or down and swung in its entirety towards the container, without increasing the height of the agricultural implement.

Därmed kan ett lantbruksredskap med lägre totalhöjd åstadkommas.In this way, an agricultural implement with a lower overall height can be achieved.

Vidare vinner man utrymme ovanför behållaren. Därmed lämnas platsför andra delar att anordnas i detta utrymme när lantbruksredskapet fälls ihop,såsom exempelvis såaggregat eller markörarmar.Furthermore, you gain space above the container. This leaves room for other parts to be arranged in this space when the agricultural tool is folded up, such as, for example, sowing units or marker arms.

Därtill är det möjligt att få utrymme att fälla in exempelvis sidosektionermer än 90 grader.In addition, it is possible to have room to fold in, for example, side sections more than 90 degrees.

Plattformsplattan kan vara långsträckt och ha en långsida som ärväsentligen parallell med den första väsentligen horisontella geometriskaaxeln.The platform plate may be elongate and have a long side substantially parallel to the first substantially horizontal geometric axis.

Lantbruksredskapet kan vidare omfatta ett operatörsräcke, vilketinnefattar minst två räckesståndare samt en handledare, varvid var och en avnämnda räckesståndare är förbunden med en distal ände hos en avkonsolerna.The agricultural implement can further comprise an operator's railing, which includes at least two railing posts and a supervisor, each of said railing posts being connected to a distal end of one of the brackets.

Handledaren kan sträcka sig väsentligen parallellt med den förstaväsentligen horisontella geometriska axeln.The wrist guide may extend substantially parallel to the primarily horizontal geometric axis.

Operatörsräcke kan vara vridbart infäst vid konsolernas distala ändar,så att konsolerna är vridbara relativt operatörsräcket kring respektive andraväsentligen vertikala geometriska axlar.Operator railing can be rotatably attached to the distal ends of the brackets, so that the brackets are rotatable relative to the operator railing about respective other essentially vertical geometric axes.

Lantbruksredskapet kan vidare omfatta en kortsideshandledare, vilkenär vridbart infäst vid behållaren kring en tredje väsentligen vertikal geometriskaxel samt vridbar relativt operatörsräcket kring en fjärde väsentligen vertikalgeometrisk axel.The agricultural tool can further comprise a short-sided guide, which is rotatably attached to the container about a third essentially vertical geometric axis and rotatable relative to the operator's handrail about a fourth essentially vertical geometric axis.

Plattformsplattan kan vara vridbart infäst vid konsolernas distala ändar.The platform plate may be rotatably attached to the distal ends of the brackets.

Genom att infästa plattformsplattan vid konsolernas distala ändar,kommer hela plattan, dvs även dess infästning, att förskjutas när konsolernasvängs för att fälla in operatörsplattformen, varvid hela operatörsplattformenkan lämna plats åt exempelvis delar av uppfällda sidosektioner.By attaching the platform plate to the distal ends of the consoles, the entire plate, i.e. also its attachment, will be displaced when the consoles are turned to fold in the operator platform, whereby the entire operator platform can leave room for, for example, parts of folded up side sections.

Därmed är det möjligt att vinna utrymme vid sidan av behållaren, ivilket andra delar kan placeras. Det är också möjligt att reducera risk för attdelar hos såmaskinen, såsom slangar, skall trassla in sig i operatörsplatt-formen.Thereby it is possible to gain space at the side of the container, in which other parts can be placed. It is also possible to reduce the risk of parts of the seeding machine, such as hoses, becoming entangled in the operator platform.

Plattformsplattan kan vara vridbart förbunden med operatörsräcket såatt plattformsplattan är vridbar relativt operatörsräcket kring nämnda förstaväsentligen horisontella geometriska axel.The platform plate can be rotatably connected to the operator rail so that the platform plate is rotatable relative to the operator rail around said primarily horizontal geometric axis.

Lantbruksredskapet kan vidare omfatta en vid plattformsplattansnärmast behållaren belägna kant anordnad lagrings-anordning, för lagring aven relativrörelse mellan nämnda kant och behållaren.The agricultural implement can further include a storage device arranged at the edge of the platform plate closest to the container, for storage of relative movement between said edge and the container.

Lagringsanordningen kan arbeta mellan plattformsplattan ochbehållaren, eller mellan plattformsplattan och en hjälpram eller liknande.The storage device can operate between the platform plate and the container, or between the platform plate and an auxiliary frame or the like.

Lagringsanordningen kan omfatta en anliggningsdel som är utformadatt löpa mot behållaren eller hjälpramen. Anliggningsdelen kan vara kläddmed slitageskyddande material, såsom gummi. Anliggningsdelen kan vara engummirulle eller ett hjul som är lagrat infäst vid plattformsplattans kant.The storage device may comprise an abutment part which is designed to run against the container or the auxiliary frame. The contact part can be covered with anti-wear material, such as rubber. The abutment part can be a rubber roller or a wheel that is stored attached to the edge of the platform plate.

Plattformsplattan är vridbart infäst vid konsolernas proximala ändar.The platform plate is rotatably attached to the proximal ends of the brackets.

Lantbruksredskapet kan vidare omfatta en synkroniseringsanordning,för synkronisering av plattformsplattans vridning kring den första väsentligenhorisontella geometriska axeln med konsolernas vridning kring den förstaväsentligen vertikala geometriska axeln.The agricultural implement can further comprise a synchronization device for synchronizing the rotation of the platform plate about the first essentially horizontal geometric axis with the rotation of the brackets about the first essentially vertical geometric axis.

Synkroniseringsanordningen kan omfatta en länk, som förbinder enförsta, på en av konsolerna belägen punkt med en andra, på plattforms-plattan, belägen punkt.The synchronization device can comprise a link which connects a first point located on one of the consoles with a second point located on the platform plate.

Länken kan omfatta en stav med fast längd.The link may comprise a rod of fixed length.

Den första punkten kan vara belägen vid konsolens mittpunkt, sett idess Iängdriktning.The first point can be located at the center point of the console, viewed in its longitudinal direction.

Den andra punkten kan vara belägen närmare plattformsplattans friakant, dvs vid den kant som befinner sig närmast behållaren, än dess vridbartinfästa kant. Särskilt kan den andra punkten befinna sig på eller omedelbartintill kanten. Den andra punkten kan vara belägen mellan konsolerna.The second point can be located closer to the free edge of the platform plate, i.e. at the edge which is closest to the container, than its rotatably attached edge. In particular, the second point may be on or immediately adjacent to the edge. The second point may be located between the brackets.

Exempelvis kan en länk åstadkommas för varje konsol.For example, a link can be provided for each console.

Synkroniseringsanordningen kan omfatta en vajer, som förbinder enförsta, på behållaren belägen punkt med en andra, på plattformsplattan,belägen punkt.The synchronizing device may comprise a wire which connects a first point located on the container with a second point located on the platform plate.

Synkroniseringsanordningen kan omfatta en vinkelväxel som äranordnat att överföra vridning mellan en av nämnda första väsentligenvertikala geometriska axlar och nämnda första väsentligen horisontellageometriska axel.The synchronization device may comprise an angle gear which is arranged to transmit rotation between one of said first substantially vertical geometric axes and said first substantially horizontal geometric axis.

Lantbruksredskapet kan vidare omfattande en aktuator, för verksam-göring av åtminstone en av konsolernas vridbarhet relativt behållaren kringnämnda respektive första väsentligen vertikala geometriska axlar, och platt-formsplattans vridbarhet kring nämnda första väsentligen horisontellageometriska axel.The agricultural tool can further comprise an actuator, for effecting the rotatability of at least one of the brackets relative to the container around the aforementioned respective first essentially vertical geometric axes, and the platform plate's rotatability about said first essentially horizontal geometric axis.

Aktuatorn kan vara en hydrauliskt, pneumatiskt eller elektriskt drivenaktuator. Aktuatorn kan vara en linjäraktuator, såsom en hydraulcylinder, elleren roterande aktuator, såsom en elmotor.The actuator can be a hydraulically, pneumatically or electrically driven actuator. The actuator can be a linear actuator, such as a hydraulic cylinder, or a rotary actuator, such as an electric motor.

Lantbruksredskapet kan vidare omfatta en stege, vilken är vridbartinfäst vid operatörsplattformen.The agricultural implement can further include a ladder, which is rotatably attached to the operator's platform.

Begreppet "stege" skall anses omfatta såväl stegar som trappor.Stegen kan vara utformad som en stege, dvs med ett ﬂertal stegpinnar, ellersom en trappa, med ett flertal trappsteg.The term "ladder" shall be considered to include both ladders and stairs. The ladder can be designed as a ladder, i.e. with a number of rungs, or a staircase, with a number of steps.

Genom att anordna stegen vridbart vid operatörsplattformen, under-lättas infällning av operatörsplattformen. Det är därmed möjligt att åstad-komma en operatörsplattform som har god åtkomlighet vid användning ochsom kan packas undan vid transport.By arranging the steps rotatably at the operator platform, folding in of the operator platform is facilitated. It is thus possible to create an operator platform which has good accessibility during use and which can be packed away during transport.

Stegen kan vara vridbart infäst vid operatörsplattformen, så att stegenvridbar relativt operatörsplattformen kring en snedställd geometrisk axel,vilken företrädesvis uppvisar en vinkel mellan 10 och 50 grader relativt etthorisontalplan, mer företrädesvis 25-40 grader.The ladder can be rotatably attached to the operator platform, so that the ladder is rotatable relative to the operator platform around an inclined geometric axis, which preferably exhibits an angle between 10 and 50 degrees relative to a horizontal plane, more preferably 25-40 degrees.

Stegen kan omfatta en övre och en nedre stegsektion, vilka kan varavridbara relativt varandra kring en andra väsentligen horisontell geometriskaxel, så att den nedre stegsektion är uppfällbar relativt den övrestegsektionen.The steps may comprise an upper and a lower step section, which may be rotatable relative to each other around a second substantially horizontal geometric axis, so that the lower step section can be folded up relative to the upper step section.

Enligt en andra aspekt åstadkoms ett förfarande för att, på ett lant-bruksredskap omfattande en behållare, fälla in en operatörsplattform från ettutfällt läge till ett infällt läge, varvid en plattformsplatta hos operatörsplatt-formen, i det utfällda läget, är väsentligen horisontellt orienterad samt sträckersig längs med en sida hos behållaren, med en proximal kant hos plattforms-plattan närmast behållaren och en distal kant hos plattformsplattan längrebort från behållaren än den proximala kanten. Förfarandet omfattar att fällaupp en av plattformsplattans proximala kant och plattformsplattans distalakant, och att fälla in plattformsplattan mot behållaren genom att förskjutaplattformsplattan i sidled, parallellt med plattformsplattans distala kant samtinåt mot behållaren.According to a second aspect, there is provided a method of folding, on an agricultural implement comprising a container, an operator platform from an extended position to a retracted position, wherein a platform plate of the operator platform form, in the extended position, is substantially horizontally oriented and extending along one side of the container, with a proximal edge of the platform plate closest to the container and a distal edge of the platform plate farther from the container than the proximal edge. The method comprises folding up one of the platform plate's proximal edge and the platform plate's distal edge, and folding the platform plate towards the container by displacing the platform plate laterally, parallel to the platform plate's distal edge towards the container.

Plattformsplattan kan uppbäras av minst en konsol, och varvid stegetatt fälla in plattformsplattan mot behållaren omfattar att svänga konsolen kringen väsentligen vertikal axel belägen vid ett proximalt parti hos konsolen.The platform plate may be supported by at least one bracket, and wherein the step of folding the platform plate toward the container comprises pivoting the bracket about a substantially vertical axis located at a proximal portion of the bracket.

Att fälla in operatörsplattformen mot behållaren kan omfatta att vridaplattformsplattan kring en väsentligen vertikal axel som är belägen vid ettdistalt parti hos konsolen.Collapsing the operator platform toward the container may include rotating the platform plate about a substantially vertical axis located at a distal portion of the bracket.

Plattformsplattans proximala kant kan fällas upp genom en vridningkring en väsentligen horisontell axel som är belägen vid plattformsplattansdistala kant.The proximal edge of the platform plate can be folded up by rotation about a substantially horizontal axis located at the distal edge of the platform plate.

Plattformsplattans distala kant kan fällas upp genom en vridning kringen väsentligen horisontell axel som är belägen vid plattformsplattansproximala kant.The distal edge of the platform plate can be folded up by rotation about the substantially horizontal axis located at the proximal edge of the platform plate.

Förfarandet kan vidare omfatta att synkronisera nämnda uppfällning avplattformsplattans proximala kant med nämnda förskjutning av plattforms-plattan i sidled.The method can further include synchronizing said folding up of the platform plate's proximal edge with said displacement of the platform plate laterally.

Kort beskrivninq av ritninqarna Fig 1a-1 b visar ett lantbruksredskap, sett i perspektivvy, medoperatörspiattform i utfällt respektive infällt tillstånd.Brief description of the drawings Figs 1a-1b show an agricultural tool, seen in perspective view, co-operator flat form in unfolded and retracted states.

Fig 2a-2c visar en del av lantbruksredskapet, medoperatörsplattformen i utfällt tillstånd, delvis infällt tillstånd respektive heltinfällt tillstånd.Figs 2a-2c show a part of the agricultural implement, the co-operator platform in the unfolded state, the partially retracted state and the fully retracted state respectively.

Fig 3a-3c visar planvyer av en del av lantbruksredskapet, sett bakifrånrespektive ovanifrån.Figs 3a-3c show plan views of a part of the agricultural implement, seen from the rear and from above respectively.

Fig 4 visar en perspektivvy som illustrerar hur operatörsplattformen kanförses med en alternativt utformad synkroniseringsanordning_ Fig 5 visar en perspektivvy som illustrerar hur operatörsplattformenstrappa kan vara vridbar.Fig. 4 shows a perspective view illustrating how the operator platform can be provided with an alternatively designed synchronization device. Fig. 5 shows a perspective view illustrating how the operator platform stairs can be rotatable.

Fig 6 visar en perspektivvy som illustrerar hur operatörsplattformen kanförses med en kompletterande lagringsanordning.Fig 6 shows a perspective view illustrating how the operator platform can be provided with a supplementary storage device.

Fig 7 visar en perspektivvy som illustrerar en del avlantbruksredskapet.Fig 7 shows a perspective view that illustrates some of the agricultural implements.

Fig 8 visar en perspektivvy av en del av en operatörsplattform.Fig. 8 shows a perspective view of part of an operator platform.

Detalierad beskrivningFig 1a-1b visar ett lantbruksredskap 1, sett i perspektivvy, med operatörspiattform 2 i utfällt respektive infällt tillstånd. En framkörningsriktningindikeras av hänvisningsbeteckning F. Det i fig 1a-1 b visade lantbruksred-skapet exemplifieras i form av en såmaskin, som kan omfatta en huvudram,som sträcker sig i en längdriktning hos lantbruksredskapet, samt en eller fleratvärramar 11, som sträcker sig väsentligen tvärs huvudramen 10. Vid enfrämre del av huvudramen 10 kan en draganordning 12 vara anordnad, förkoppling av lantbruksredskapet 1 till ett dragfordon (ej visat), såsom entraktor.Detailed description Figs 1a-1b show an agricultural tool 1, seen in perspective view, with an operator's tray form 2 in the unfolded and retracted state. A driving direction is indicated by the reference designation F. The agricultural implement shown in Figs 1a-1b is exemplified in the form of a seeding machine, which can include a main frame which extends in a longitudinal direction of the agricultural implement, as well as one or more cross frames 11, which extend essentially transversely the main frame 10. At a front part of the main frame 10, a towing device 12 can be arranged, precoupling the agricultural tool 1 to a towing vehicle (not shown), such as a tractor.

Lantbruksredskapet 1 omfattar en behållare 13, vilken kan uppbäras avhuvudramen 10. Behållaren 13 kan utgöras av en sålåda för utsäde som skallfördelas till mark över vilken lantbruksredskapet 1 färdas. I andra typer avlantbruksredskap kan behållaren utgöras av en behållare eller tank för göd-ning eller bekämpningsmedel.The agricultural implement 1 comprises a container 13, which can be supported by the main frame 10. The container 13 can consist of a seed box for seed to be distributed to the ground over which the agricultural implement 1 travels. In other types of agricultural implements, the container can be a container or tank for fertilizer or pesticides.

Lantbruksredskapet kan uppbära ett flertal uppsättningar 14, 15, 16,17, 18 markingripande verktyg. I det visade exemplet omfattar verktygen enuppsättning utjämnarverktyg 14, en uppsättning harvtallrikar eller kultivator-tallrikar 15, en uppsättning packarhjul 16, en uppsättning såaggregat 17 samten uppsättning halmharvspinnarVart och ett av såaggregaten kan omfatta en såfåreöppnare, ett matar-utlopp och en såfåreförslutare.The agricultural implement can support a number of sets 14, 15, 16, 17, 18 of ground-intervening tools. In the example shown, the tools comprise a set of leveling tools 14, a set of harrow plates or cultivator plates 15, a set of packer wheels 16, a set of seeding units 17 and a set of straw harrow tines. Each of the seeding units may comprise a seed furrow opener, a feeder outlet and a seed furrow sealer.

Som ytterligare exempel kan lantbruksredskapet omfatta en eller flerauppsättningar kultivatorpinnar, harvpinnar, välthjul eller billar för gödning,bekämpningsmedel eller utsäde.As a further example, the agricultural implement may comprise one or more sets of cultivator tines, harrow tines, rolling wheels or beetles for fertilizer, pesticide or seed.

Lantbruksredskapet 1 kan omfatta en eller flera fällbara sektioner 3a,3b, såsom sidosektioner, som kan vara uppfällbara relativt huvudramen 10,så att lantbruksredskapet 1 kan ställas om från ett arbetsläge med utfälldasektioner till ett transportläge med uppfällda sektioner 3a, 3b.The agricultural implement 1 can comprise one or more foldable sections 3a, 3b, such as side sections, which can be folded up relative to the main frame 10, so that the agricultural implement 1 can be changed from a working position with unfolded sections to a transport position with unfolded sections 3a, 3b.

Var och en av sektionerna 3a, 3b kan omfatta en ram som uppbär eneller flera uppsättningar verktyg. Alternativt kan en eller flera av sektionernaomfatta två eller ﬂer relativt varandra vridbara subramsektioner, som kanmöjliggöra flerstegshopfällning av varje sektion 3a, 3b.Each of the sections 3a, 3b may comprise a frame which supports one or more sets of tools. Alternatively, one or more of the sections may comprise two or more relative to each other rotatable subframe sections, which may enable multi-step folding of each section 3a, 3b.

Lantbruksredskapet 1 kan alltså omfatta 2, 3, 4 eller 5 sektioner, somär fällbara relativt huvudramen 10 och/eller relativt varandra.The agricultural implement 1 can thus comprise 2, 3, 4 or 5 sections, which are foldable relative to the main frame 10 and/or relative to each other.

Längs en av behållarens 13 sidor är en operatörsplattform 2, 2" anord-nad. Operatörsplattformen 2, 2" kan omfatta en plattformsplatta 21, ettoperatörsräcke 22 samt en stegeFig 2a-2c visar en del av lantbruksredskapet 1, med operatörsplatt-formen 2 i utfällt tillstånd, delvis infällt tillstånd respektive helt infällt tillstånd.Along one of the sides of the container 13, an operator platform 2, 2" is arranged. The operator platform 2, 2" can include a platform plate 21, an operator railing 22 and a ladder. Figs 2a-2c show a part of the agricultural implement 1, with the operator platform 2 in the unfolded condition, partially retracted condition and fully retracted condition.

I fig 2a visas operatörsplattformen 2 i utfällt tillstånd.In Fig. 2a, the operator platform 2 is shown in the unfolded state.

Plattformsplattan 21 kan utgöras av en skiva som uppvisar ett förstapar motstående kanter som sträcker sig längs med behållaren samt ett andrapar motstående kanter, som sträcker sig mellan det första paret kanter.The platform plate 21 can consist of a disc which exhibits a first pair of opposite edges which extend along the container and a second pair of opposite edges which extend between the first pair of edges.

I det visade exemplet är plattformsplattan långsträckt, varvid det förstaparet motstående kanter utgör långsidor och det andra paret motståendekanter utgör kortsidor.In the example shown, the platform plate is elongated, with the first pair of opposing edges forming long sides and the second pair of opposing edges forming short sides.

Plattformsplattan 21 kan bildas av en metallplåt, vilken kan varamönstrad för att reducera halkrisk samt vilken kan uppvisa ett flertal genom-gående hål, vilka kan bidra till att reducera plattformsplattans vikt och för-hindra att exempelvis vatten blir stående på plattformsplattan.The platform plate 21 can be formed from a metal plate, which can be patterned to reduce the risk of slipping and which can have a number of through holes, which can contribute to reducing the weight of the platform plate and prevent water, for example, from standing on the platform plate.

Plattformsplattan 21 kan vara försedd med förstärkningar, antingen iform av en ram som uppbär metallplåten, genom i metallplåten bildade veckoch/eller genom vid metallplåten fixerade förstärkningsdelar.The platform plate 21 can be provided with reinforcements, either in the form of a frame which supports the metal sheet, through folds formed in the metal sheet and/or through reinforcement parts fixed to the metal sheet.

Alternativt kan plattformsplattan 21 bildas av material såsom trä ellerplast, särskilt plastkomposit. En plattformsplatta av trä, plast eller plast-komposit kan kompletteras med en förstärkande ram av exempelvis metall.Alternatively, the platform plate 21 can be formed from materials such as wood or plastic, especially plastic composite. A platform plate made of wood, plastic or plastic-composite can be supplemented with a reinforcing frame made of, for example, metal.

Operatörsräcket 22 kan omfatta ett par räckeståndare 221, som kanvara väsentligen vertikala samt minst en handledare 222, vilken kan varaväsentligen horisontell. Därutöver kan räcket 22 vara försett med en eller fleraförstärkningsdelarHandledaren 222 kan sträcka sig längs väsentligen hela plattforms-plattans 21 långsida.The operator's handrail 22 can comprise a pair of handrail posts 221, which can be essentially vertical, and at least one supervisor 222, which can be essentially horizontal. In addition, the railing 22 can be provided with one or more reinforcing parts. The guide 222 can extend along essentially the entire long side of the platform plate 21.

Med hänvisning till fig 4, kan en kortsideshandledare 224 kanåstadkommas vid plattformsplattans 21 ena kortsida. Kortsideshandledaren224 kan vara vridbart infäst vid behållaren 13 via en led 225 som tillåtervridning kring en tredje väsentligen vertikal axel Av3. Kortsideshandledarenkan även vara vridbart infäst vid handledaren via en led som tillåter vridningkring en fjärde väsentligen vertikal axel AvKortsideshandledaren kan, som illustreras på exempelvis fig 2a-2c,göras teleskopisk, vilket är fördelaktigt om den vridning som sker avkonsolerna 24a, 24b är större eller mindre än den vridning som sker avkortsideshandledarenMed hänvisning till fig 4 och 5, kan en stege 23 åstadkommas vidplattformsplattans 21 andra kortsida.Referring to Fig. 4, a short side guide 224 can be provided at one short side of the platform plate 21. The short side hand guide 224 can be rotatably attached to the container 13 via a link 225 which allows rotation about a third substantially vertical axis Av3. The short-side handrail can also be rotatably attached to the handrail via a joint that allows rotation about a fourth essentially vertical axis. The short-side handrail can, as illustrated in, for example, figs. 2a-2c, be made telescopic, which is advantageous if the rotation that takes place of the brackets 24a, 24b is greater or less than the rotation that occurs off the short side guide Referring to Figs 4 and 5, a ladder 23 can be provided at the other short side of the platform plate 21.

Stegen 23 kan vara vridbart infäst relativt operatörsplattformen 2, 2',2", via en led 231, sä att denna kan vridas kring en geometrisk axel A5 näroperatörsplattformen fälls in. Den geometriska axeln A5 kan vara snedställdrelativt ett horisontalplan. Exempelvis kan den geometriska axeln A5 uppvisaen vinkel mellan 10 och 80 grader relativt horisontalplanet, företrädesvis 20-50 grader eller 25-40 grader.The steps 23 can be rotatably attached relative to the operator platform 2, 2', 2", via a link 231, so that this can be rotated around a geometric axis A5 when the operator platform is folded in. The geometric axis A5 can be inclined relative to a horizontal plane. For example, the geometric axis can A5 exhibit an angle between 10 and 80 degrees relative to the horizontal plane, preferably 20-50 degrees or 25-40 degrees.

Stegen 23 kan vara vridbar oberoende av operatörsplattformens 2, 2',2" läge. En läsanordning 235, 236 kan anordnas för att läsa stegens vridlägerelativt operatörsplattformen 2, 2', 2". Läsanordningen kan anordnas attvalbart läsa stegen 23 i dess utfällda läge eller i dess infällda läge.The ladder 23 can be rotatable independently of the position of the operator platform 2, 2', 2". A reading device 235, 236 can be arranged to read the rotational position of the ladder relative to the operator platform 2, 2', 2". The reading device can be arranged to selectively read the ladder 23 in its unfolded position or in its retracted position.

Läsanordningen kan omfatta en hävarm 235 med en läsdetalj som ärvridbart anordnad pä den ena av stegen 23 och operatörsplattformen 2 samtett par ingreppslägen 236 som är anordnade pä den andra av stegen 23 ochoperatörsplattformen 2. Hävarmen 235 kan ha en handtagsdel och en läsdel,vilka befinner sig pä motstäende sidor av en led kring vilken hävarmen ärvridbar. Läsdelen kan omfatta en spets eller ett utskott. lngreppslägena 236 kan omfatta ett par urtagningar ellerförsänkningar, vilka är utformade sä att läsdelen kan ingripa med ett valbartav nämnda ingreppslägen 236. I det visade exemplet är hävarmen fäst pästegen 23 och ingreppslägena 236 är anordnade pä plattformen 2 ochnärmare bestämt pä en med räcket 22 förbunden del.The reading device can comprise a lever arm 235 with a reading part which is rotatably arranged on one of the steps 23 and the operator platform 2 as well as a pair of engagement positions 236 which are arranged on the other of the steps 23 and the operator platform 2. The lever arm 235 can have a handle part and a reading part, which are on opposite sides of a joint around which the lever arm is rotatable. The reading part can include a tip or a committee. The engagement positions 236 can include a pair of recesses or recesses, which are designed so that the reading part can engage with a selectable one of said engagement positions 236. In the example shown, the lever arm is attached to the platform 23 and the engagement positions 236 are arranged on the platform 2 and more specifically on a part connected to the railing 22 .

Ett länkage (ej visat) kan åstadkommas för att styra stegens 23 vrid-ning kring axeln A5 när operatörsplattformen fälls in, sä att stegen alltid bi-behäller en förutbestämd orientering i förhållande till operatörsplattformen.A linkage (not shown) can be provided to control the rotation of the ladder 23 about the axis A5 when the operator platform is folded in, so that the ladder always maintains a predetermined orientation in relation to the operator platform.

Plattformsplattan 21 kan vila pä ett par konsoler 24a, 24b. Var och enav konsolerna har en proximal ände, vilken är vridbart infäst vid behällaren 13eller vid en längs behällaren 13 sig sträckande ramdel (ej visad) via en förstavertikal led 241a, 241b, som gör konsolerna vridbara relativt behällaren kringrespektive väsentligen första vertikala geometriska axlar Av1. Vidare har varoch en av konsolerna 24a, 24b en distal ände, längst bort frän den proximala änden.I det visade exemplet är konsolernas 24a, 24b distala ändar vridbartinfästa vid nedre ändar av respektive räckesståndare. lnfästningen åstad-koms med hjälp respektive andra vertikala leder 242a, 242b, som göroperatörsräcket vridbart relativt konsolerna kring respektive andra väsentligenvertikala geometriska axlar AvArrangemanget av behållaren 13 (eller en hjälpram), konsolerna 24a,24b samt operatörsräcket 2 kan bilda en parallellogram, som är svängbar i etthorisontalplan med hjälp av lederna 241a, 241b; 242a, 242b.The platform plate 21 can rest on a pair of brackets 24a, 24b. Each of the brackets has a proximal end, which is rotatably attached to the container 13 or to a frame part (not shown) extending along the container 13 via a first vertical joint 241a, 241b, which makes the brackets rotatable relative to the container around, respectively, substantially first vertical geometric axes Av1. Furthermore, each of the brackets 24a, 24b has a distal end, farthest from the proximal end. In the example shown, the distal ends of the brackets 24a, 24b are pivotally attached to lower ends of the respective railing posts. The attachment is achieved with the help of respective other vertical joints 242a, 242b, which make the operator's rail rotatable relative to the brackets around the respective other substantially vertical geometric axes. The arrangement of the container 13 (or an auxiliary frame), the brackets 24a, 24b and the operator's rail 2 can form a parallelogram, which is pivotable in a horizontal plane by means of joints 241a, 241b; 242a, 242b.

I fig 2b visas operatörsplattformen 2' i delvis infällt tillstånd. Plattforms-plattan 21 är här delvis uppfälld och konsolerna sträcker sig vinkelrätt ut frånbehållarens 13 vägg.In Fig. 2b, the operator platform 2' is shown in a partially retracted state. The platform plate 21 is here partially folded up and the brackets extend perpendicularly from the wall of the container 13.

I fig 2c visas operatörsplattformen 2" i helt infällt tillstånd. Plattforms-plattan 21 är här helt uppfälld och konsolerna 24a, 24b sträcker sig härnästan parallellt med behållarens 13 vägg.In Fig. 2c, the operator platform 2" is shown in a fully retracted state. The platform plate 21 is here completely folded up and the brackets 24a, 24b extend almost parallel to the wall of the container 13.

Fig 3a-3c visar planvyer av lantbruksredskapet, sett bakifrån respektiveovanifrån.Figs 3a-3c show plan views of the agricultural implement, seen from the rear and from above, respectively.

I den i fig 3a visade vyn är operatörsplattformen 2 helt utfälld. Platt-formsplattan 21 kan vara vridbart infäst relativt konsolernas 24a, 24b distalaändar. Alternativt kan plattformsplattan 21 vara vridbart infäst vid räcketPlattformsplattan 21 kan vara vridbar kring en horisontell axel Ah1,vilken kan åstadkommas med hjälp av en horisontalled 211 (fig 3b). Leden211 kan vara uppdelad så att en del åstadkoms vid varje konsol 24a, 24b.In the view shown in Fig. 3a, the operator platform 2 is completely unfolded. The platform plate 21 can be rotatably attached relative to the distal ends of the brackets 24a, 24b. Alternatively, the platform plate 21 can be rotatably attached to the railing. The platform plate 21 can be rotatable about a horizontal axis Ah1, which can be achieved with the help of a horizontal joint 211 (fig. 3b). The link 211 may be divided so that a portion is provided at each bracket 24a, 24b.

I fig 3a indikeras plattformsplattans 21 fria ändes rörelse av dendubbelriktade pilen Fv.In Fig. 3a, the movement of the free end of the platform plate 21 is indicated by the double-directional arrow Fv.

Den i fig 3b visade vyn motsvarar vyn i fig 3a, men sett från ovan.Konsolernas 24a, 24b rörelse indikeras av pilen Fh.The view shown in Fig. 3b corresponds to the view in Fig. 3a, but seen from above. The movement of the consoles 24a, 24b is indicated by the arrow Fh.

Som framgår av fig 3b, kan konsolerna vara svängbara över en vinkeluppgående till mer än 90 grader, såsom exempelvis 90-130grader. Dettamöjliggör att operatörsplattformen, i sitt helt utfällda tillstånd, kan nå tillräckligtlångt bak på behållaren 13, för att behållaren skall vara åtkomlig i sin helhet,samtidigt som operatörsplattformen kan förskjutas framåt och därmed urvägen för sidosektioner som fälls upp.I fig 3c visas Iantbruksredskapet sett ovanifrån, med såväl operatörs-plattformen 2", stegen 23" och sidosektionerna 3a, 3b i helt infällt tillstånd. lnfällning och utfällning av operatörsplattformen kan ske helt manuellt.lnfällning kan, exempelvis, inledas med att plattformsplattans 21 proximalakant lyfts upp och plattformsplattan därmed vrids runt den horisontella ledenAh1. Eventuellt kan den upplyfta plattformsplattan säkras i upplyft läge medhjälp av någon form av låsanordning. Därefter kan hela operatörsplattformenförskjutas i sidled, exempelvis framåt, såsom i det visade exemplet, varvidkonsolerna svänger relativt behållaren 13 och plattformsplattans distala kantkring de vertikala axlarna Av1, Av2. Operatörsplattformen 2" kan säkras iinfällt läge med hjälp av någon form av låsanordning.As can be seen from Fig. 3b, the brackets can be pivoted over an angle of more than 90 degrees, such as, for example, 90-130 degrees. This makes it possible for the operator platform, in its fully unfolded state, to reach far enough behind the container 13, for the container to be accessible in its entirety, at the same time as the operator platform can be moved forward and thus the way for side sections that are folded up. In fig 3c, the Iantbruk tool is shown seen from above , with both the operator platform 2", the steps 23" and the side sections 3a, 3b in a fully retracted state. lnfolding and unfolding of the operator platform can be done completely manually.lnfolding can, for example, begin with the proximal edge of the platform plate 21 being lifted up and the platform plate thus being rotated around the horizontal joint Ah1. If necessary, the raised platform plate can be secured in the raised position by means of some form of locking device. The entire operator platform can then be moved laterally, for example forward, as in the example shown, whereby the consoles swing relative to the container 13 and the distal edge of the platform plate about the vertical axes Av1, Av2. The operator platform 2" can be secured in the retracted position using some form of locking device.

Alternativt kan en synkroniseringsanordning åstadkommas, för syn-kronisering av plattformsplattans 21 vridning kring den horisontella axeln Ah1och operatörsplattformens vridning kring de vertikala axlarna Av1, AvI fig 2a-2c illustreras ett första exempel på synkroniseringsanordning iform av en länk 25, vilken kan ha en fast längd och vars ändar kan hainfästningsanordningar för vridbar infästning kring åtminstone en axel.Alternatively, a synchronizing device can be provided, for synchronizing the rotation of the platform plate 21 about the horizontal axis Ah1 and the rotation of the operator platform about the vertical axes Av1, AvI figs 2a-2c illustrate a first example of a synchronizing device in the form of a link 25, which can have a fixed length and the ends of which can hook attachment devices for rotatable attachment about at least one axis.

I det visade exemplet är en länks 25 ena ände vridbart infäst vid ettmittparti hos en av konsolerna 24a, sett i konsolens längdriktning. Länkens 25andra ände är vridbart infäst vid plattformsplattans 21 proximala kantparti.In the example shown, one end of a link 25 is rotatably attached to a central part of one of the brackets 24a, seen in the longitudinal direction of the bracket. The second end of the link 25 is rotatably attached to the proximal edge of the platform plate 21.

Genom att avpassa länkens 25 infästningspunkters placering ochlänkens längd 25 är det möjligt att få plattformsplattans vridläge kring denhorisontella axeln Ah1 att följa konsolens 24a vridning kring den förstavertikala axeln Av1. Därmed är det möjligt att styra plattformsplattans 21fällning genom att vrida konsolerna 24a, 24b relativt behållaren 13, så att helaoperatörsplattformen 2, 2', 2" blir fällbar i en enda rörelse.By adjusting the location of the attachment points of the link 25 and the length of the link 25, it is possible to make the rotation position of the platform plate about the horizontal axis Ah1 follow the rotation of the bracket 24a about the first vertical axis Av1. It is thus possible to control the folding of the platform plate 21 by turning the brackets 24a, 24b relative to the container 13, so that the entire operator platform 2, 2', 2" can be folded in a single movement.

Fig 4 och 6 visar hur en annan variant av synkroniseringsanordningkan åstadkommas med hjälp av en vajer 26, som kan förbinda en punkt påplattformsplattans proximala kant med en högre belägen punkt på behållaren13 eller på en hjälpram, så att plattformsplattan lyfts uppåt av vajern närkonsolerna 24a, 24b svängs kring de vertikala axlarna AvLänken 25 och vajern 26 kan användas var för sig, eller tillsammans, såsom komplement till varandra.Som ytterligare ett alternativ är det möjligt att förse operatörs-plattformen 2, 2', 2" med en eller flera aktuatorer, såsom hydrauliskaaktuatorer, pneumatiska aktuatorer eller elektriska aktuatorer.Figs 4 and 6 show how another variant of synchronizing device can be achieved by means of a wire 26, which can connect a point on the proximal edge of the platform plate with a higher point on the container 13 or on an auxiliary frame, so that the platform plate is lifted upwards by the wire near the brackets 24a, 24b pivoted around the vertical axes of the Link 25 and the wire 26 can be used separately, or together, as a complement to each other. As a further alternative, it is possible to provide the operator platform 2, 2', 2" with one or more actuators, such as hydraulic actuators, pneumatic actuators or electric actuators.

Enligt ett exempel, kan en första aktuator styra plattformsplattans 21vridning kring den horisontella axeln Ah1. Med en sådan första aktuator, kankonsolernas vridning kring de vertikala axlarna Av1 genomföras manuellt.According to one example, a first actuator can control the rotation of the platform plate 21 about the horizontal axis Ah1. With such a first actuator, the rotation of the consoles about the vertical axes Av1 can be carried out manually.

Alternativt kan en andra aktuator styra konsolernas vridning kring devertikala axlarna AvEn styranordning kan styra aktuatorerna, så att infällning och utfällningsker enligt förutbestämda rörelsesekvenser.Alternatively, a second actuator can control the rotation of the brackets around the divertical axes. A control device can control the actuators, so that folding and unfolding occur according to predetermined movement sequences.

Vidare kan en eller flera aktuatorer kombineras med en synkroni-seringsanordning enligt vad som beskrivits ovan.Furthermore, one or more actuators can be combined with a synchronization device as described above.

Exempelvis kan en aktuator styra konsolernas 24a, 24b vridning kringde vertikala axlarna Av1, varvid synkroniseringsanordningen åstadkommerplattformsplattans vridning kring den horisontella axeln AhVid operatörsplattformens ena ände kan en stege 23 anordnas, för attunderlätta åtkomst till en operatörsplattform som är belägen högt upp iförhållande till marken. Stegen kan utformas som en stege, med åtminstoneen väsentligen vertikal del samt ett flertal tvärgående stegpinnar, eller som entrappa med ett flertal trappsteg, som kan vara plana. Stegen kan, vidoperatörsplattformens 2 helt utfällda läge, vara väsentligen vertikal. Alternativtkan stegen luta, exempelvis 45-90 grader mot horisontalplanet, företrädesvis60-90 grader.For example, an actuator can control the rotation of the brackets 24a, 24b about the vertical axes Av1, whereby the synchronization device causes the platform plate to rotate about the horizontal axis AhAt one end of the operator platform, a ladder 23 can be arranged, to facilitate access to an operator platform that is located high up in relation to the ground. The ladder can be designed as a ladder, with at least one essentially vertical part and a number of transverse rungs, or as a staircase with a number of steps, which can be flat. The ladder can, in the fully unfolded position of the operator platform 2, be substantially vertical. Alternatively, the steps can be inclined, for example 45-90 degrees to the horizontal plane, preferably 60-90 degrees.

I fig 4 visas stegen 23 i sitt helt utfällda tillstånd. Som framgår ärstegen uppdelad i en övre sektion 232 och en undre sektion 233, vilka ärförbundna av en horisontell led 234, som möjliggör vridning av sektionerna232, 233 relativt varandra kring en andra horisontell axel AhI fig 5 visas stegen 23' i ett mellantillstånd, där stegens undre sektion233 fällts upp och där vridning kring leden 231 påbörjats.In Fig. 4, the steps 23 are shown in their fully unfolded state. As can be seen, the first step is divided into an upper section 232 and a lower section 233, which are connected by a horizontal joint 234, which enables rotation of the sections 232, 233 relative to each other around a second horizontal axis AhI fig. 5 shows the step 23' in an intermediate state, where the step's lower section 233 has been folded up and where twisting around joint 231 has begun.

Stegen kan vara infäst endast vid den sida av operatörsplattformen däroperatörräcket 22 befinner sig. I det visade exemplet är stegen infäst endastvid dess vänstra (sett i framkörningsriktningen F) vertikala del.Fig 6 visar hur en Iagringsanordning 27 kan åstadkommas för attunderlätta plattformsplattans 21 proximala kants rörelse relativt behållaren 13.I det i fig 6 visade exemplet, kan lagringsanordningen ha formen av ett hjulsom är lagrat infäst vid plattformsplattans proximala kant och som kan varaklätt med slitagereducerande material, såsom gummi, plast, tyg, flock ellerannat lämpligt material.The ladder can only be attached to the side of the operator platform where the operator rail 22 is located. In the example shown, the ladder is attached only to its left (seen in the direction of travel F) vertical part. Fig. 6 shows how a storage device 27 can be provided to facilitate the movement of the proximal edge of the platform plate 21 relative to the container 13. In the example shown in Fig. 6, the storage device can have the shape of a wheel which is supported attached to the proximal edge of the platform plate and which can be coated with wear-reducing material, such as rubber, plastic, fabric, flock or other suitable material.

Lagringsanordningen 27 kan löpa direkt mot en vägg hos behållarenAlternativt kan lagringsanordningen 27 löpa mot en hjälpram eller motett för ändamålet särskilt tillhandahållet spår.The storage device 27 can run directly against a wall of the container.Alternatively, the storage device 27 can run against an auxiliary frame or against a specially provided track for the purpose.

I fig 7 visas lantbruksredskapet 1 med ett flertal delar borttagna, för attunderlätta förståelsen. Specifikt visas i fig 7 visas sålådan 13, huvudramen 10och en sidosektionsram 110, vilken är vridbar relativt huvudramen 10 kring entredje horisontell axel Ah3. Det inses att motsvarande arrangemang av sido-sektionsram och horisontell axel kan föreligga på lantbruksredskapets högrasida, sett i framkörningsriktningen F. I det i fig 7 illustrerade lantbruksred-skapet är alltså den tvärgående balken 11 uppdelad i två delar med en leddäremellan.In Fig. 7, the agricultural implement 1 is shown with a number of parts removed, to facilitate understanding. Specifically shown in Fig. 7 is the seed box 13, the main frame 10 and a side section frame 110, which is rotatable relative to the main frame 10 about the third horizontal axis Ah3. It is understood that the corresponding arrangement of side-section frame and horizontal axis can be on the right-hand side of the agricultural implement, seen in the driving direction F. In the agricultural implement illustrated in Fig. 7, the transverse beam 11 is thus divided into two parts with a link between them.

I fig 7 är operatörsplattformen 2" illustrerad i sitt helt infällda tillstånd.Även stegen 23" är illustrerad i sitt helt infällda tillstånd. Som framgår ärstegens 23" övre infästningspunkt förskjuten i sidled. Tack vare att stegen ärfällbar kring den andra horisontella axeln Ah2, kan den infällda stegens 23"underkant passera ovanför huvudramenSom ett alternativ till det som visats ovan, kan den första horisontellageometriska axeln Ah1, samt motsvarande led eller leder, vara belägen vidkonsolernas proximala kant, så att plattformsplattans distala kant är uppfäll-bar. Även i ett sådant utförande kan en synkroniseringsanordning och/elleren eller flera aktuatorer åstadkommas för att underlätta vid infällning avoperatörsplattformen. Vidare kan en styrning åstadkommas på räcket 2, 2', 2"mot vilken en Iagringsanordning, motsvarande den ifig 6 visadelagringsanordningen, kan löpa.In Fig. 7, the operator platform 2" is illustrated in its fully retracted state. The ladder 23" is also illustrated in its fully retracted state. As can be seen, the ladder's 23" upper attachment point is offset laterally. Due to the ladder being foldable around the second horizontal axis Ah2, the recessed ladder's 23" lower edge can pass above the main frame As an alternative to what is shown above, the first horizontal geometric axis Ah1, as well as the corresponding joint or joints, be located on the proximal edge of the side consoles, so that the distal edge of the platform plate can be folded up. Even in such an embodiment, a synchronizing device and/or one or more actuators can be provided to facilitate folding in the operator platform. Furthermore, a guide can be provided on the railing 2, 2', 2" against which a storage device, corresponding to the display storage device shown in fig. 6, can run.

I fig 8 visas hur en synkroniseringsanordning kan åstadkommas medhjälp av ett par kuggkransar 28a, 28b.Fig. 8 shows how a synchronizing device can be created with the help of a pair of ring gears 28a, 28b.

En första kuggkrans 28a kan anordnas vid en av konsolernas 24bdistala ände och fixeras relativt konsolen 24b, så att kuggkransen har ettrotationscentrum som sammanfaller med den andra vertikala axeln AvEn andra kuggkrans 28b kan anordnas i ingrepp med den förstakuggkransen 28a, men med rotationscentrum som sammanfaller med denförsta horisontella axeln AhMotsvarande arrangemang kan åstadkommas om plattformsplattanistället skall fällas upp kring sin proximala kant, men då anordnas det förstakugghjulet med rotationscentrum vid den första vertikala axeln Av1 och denandra kuggkransen anordnas analogt och med rotationscentrum somsammanfaller med den geometriska axel kring vilken plattformsplattan skallvridas.A first ring gear 28a can be arranged at the distal end of one of the brackets 24b and fixed relative to the bracket 24b, so that the ring gear has a center of rotation that coincides with the second vertical axis A second ring gear 28b can be arranged in engagement with the first ring gear 28a, but with a center of rotation that coincides with the first the horizontal axis Ah Corresponding arrangement can be achieved if the platform plate instead is to be folded up around its proximal edge, but then the first gear is arranged with the center of rotation at the first vertical axis Av1 and the second ring gear is arranged analogously and with the center of rotation which coincides with the geometric axis about which the platform plate is to be turned.

Det inses att en mängd varianter av kuggkransarrangemang kanåstadkommas. Exempelvis kan ett arrangemang anordnas för attåstadkomma önskvärd utväxling mellan kuggkrans med vertikal rotationsaxeloch kuggkrans med horisontell rotationsaxel.It will be appreciated that a variety of variations of ring gear arrangements can be achieved. For example, an arrangement can be arranged to achieve the desired exchange between ring gear with a vertical axis of rotation and ring gear with a horizontal axis of rotation.

I det visade exemplet åstadkommer kuggkransarna således enanordning som motsvarar en vinkelväxel med koniska kugghjul.In the example shown, the ring gears thus create a device that corresponds to an angle gear with bevel gears.

Claims

1. Agricultural implement (1) comprising a container (13) for material to be distributed by the agricultural implement and an operator platform (2,2', 2"), which is designed and dimensioned to support an operator, so that he can access an upper side of the container (13), whereby the operator platform (2, 2', 2") comprises: a platform plate (21), which has a proximal edge, the closest container and a distal edge, at a greater distance from the container (13) than the proximal edge, and at least two brackets (24a, 24b), on which the platform plate (21) can be arranged, whereby proximal ends of the brackets (24a, 24b) are rotatably attached to the container (13), so that the brackets are rotatable relative to the container around respective first substantially vertical geometric axes (Av1) between an unfolded position and a retracted position, and wherein the platform plate (21) is rotatably arranged around a first essentially horizontal geometric axis (Ah1), so that the platform plate is rotatable between an essentially horizontal position and an essentially vertical position.

2. Agricultural implement according to claim 1, wherein the platform plate (21) is elongate and has a long side which is substantially parallel to the primarily horizontal geometric axis (Ah1).

3. Agricultural tools according to claim 1 or 2, further comprising an operator's handrail (22), which includes at least two handrail uprights (221) and a hand guide (222), whereby each of said handrail uprights is connected to a distal end of one of the brackets (24a, 24b ).

4. Agricultural implement according to claim 3, wherein the guide (222) extends substantially parallel to the first substantially horizontal geometric axis (Ah1).

5. Agricultural tools according to claim 3 or 4, wherein said operator rail (22) is rotatably attached to the distal ends of the brackets (24a, 24b), so that the brackets are rotatable relative to the operator rail around respective other substantially vertical geometric axes (Av2).

6. Agricultural implement according to any of claims 3-5, further comprising a short-sided guide (224), which is rotatably attached to the container (13) about a third essentially vertical geometric axis (Av3) and rotatable relative to the operator's handrail (22) about a fourth essentially vertical geometric axis ( Off4).

7. Agricultural implement according to one of the preceding claims, wherein the platform plate (21) is rotatably attached to the distal end of the brackets (24a, 24b)

8. Agricultural implement according to claim 7, wherein the platform plate (21) is rotatably connected to the operator rail (22) so that the platform plate is rotatable relative to the operator rail around said first essentially horizontal geometric axis (Ah1).

9. Agricultural implement according to claim 7 or 8, further comprising a storage device (27) arranged on the edge of the wide platform plate (21) located closest to the container (13), for storing a relative movement between said edge and the container (13).

10. (21) is rotatably attached to the proximal ends of the brackets (24a, 24b). Agricultural implements according to any of the requirements, whereby the platform plate

11.comprising a synchronization device (25; 26; 28a, 28b), for

12. Agricultural implement according to one of the preceding claims, further synchronizing the rotation of the platform plate (21) about the first essentially horizontal geometric axis (Ah1) with the rotation of the brackets (24a, 24b) about the first essentially vertical geometric axis (Av1). 12. Agricultural implement according to claim 11, wherein the synchronizing device comprises a link (25), which connects a first point located on one of the brackets (24a, 24b) with a second point located on the platform plate (21).

13. the device comprises a cable (26), which connects a first, on the container Agricultural equipment according to claim 11 or 12, whereby the synchronization (13) located point with a second, on the platform plate (21), located point.

14. Agricultural implement according to any one of claims 11-13, wherein the synchronizing device comprises an angle gear (28a, 28b) which is arranged to transmit rotation between one of said first substantially vertical geometric axes (Av1) and said first substantially horizontal geometric axis (Ah1).

15.comprising an actuator, for actuation of at least one of: Agricultural tools according to any of the preceding claims, further the rotatability of the brackets (24a, 24b) relative to the container around said respective first essentially vertical geometric axes (Av1), and the rotatability of the platform plate (21) around said first substantially horizontal geometric axis (Ah1).

16. Agricultural implement according to one of the preceding claims, further comprising a ladder (23, 23'), which is rotatably attached to the operator platform (2, 2', 2").

17.at the operator platform (2, 2', 2"), so that the ladder (23, 23') is rotatable relative

18. Agricultural implement according to claim 16, wherein the ladder is rotatably attached to the operator platform around an inclined geometric axis (A5), which preferably exhibits an angle between 10 and 50 degrees relative to a horizontal plane, more preferably 25-40 degrees. 18. Agricultural implement according to claim 16 or 17, wherein the steps (23, 23') comprise an upper and a lower step section, which are rotatable relative to each other about a second substantially horizontal geometric axis (Ah2), so that the lower step section can be folded up relative to the upper step section.

19.container (13), fold in an operator platform (2, 2', 2") from an extended position to Method for, on an agricultural implement (1) comprising a a retracted position, whereby a platform plate (21) of the operator platform ( 2, 2', 2"), in the deployed position, is substantially horizontally oriented and extends along one side of the container (13), with a proximal edge of the platform plate (21) closest to the container (13) and a distal edge of the platform plate ( 21) further away from the container (13) than the proximal edge, the platform plate (21) being supported by at least one bracket (24a, 24b), the method comprising: folding up one of the platform plate (21) proximal edge and the platform plate (21) distal edge, whereby the platform plate (21) is rotated about a substantially horizontal geometric axis (Ah1) when folded up, and to fold the platform plate (21) towards the container by displacing the platform plate laterally, parallel to the distal edge of the platform plate towards the container (13), whereby the step of folding the platform plate (21) towards the container (13) comprises pivoting the bracket (24a, 24b) about a substantially vertical axis (Av1) located at a proximal portion of the bracket, and thereby folding the operator platform (2, 2', 2" ) towards the container (13) comprises rotating the platform plate (21) about a substantially vertical axis (Av2) located at a distal portion of the bracket (24a, 24b).

20. Method according to claim 19, wherein the proximal edge of the platform plate (21) is folded up by a rotation about a substantially horizontal axis (Ah1) which is located at the distal edge of the platform plate (21).

21. Method according to one of claim 19, wherein the distal edge of the platform plate (21) is folded up by a rotation about a substantially horizontal axis which is located at the proximal edge of the platform plate.

22. Method according to one of claims 19-21, further comprising synchronizing said folding up of the platform plate (21) proximal edge with said displacement of the platform plate (21) laterally.