SE541570C2

SE541570C2 - Safety pin for a fire extinguisher

Info

Publication number: SE541570C2
Application number: SE1800049A
Authority: SE
Inventors: Ahmed Mireé
Original assignee: Progressive Safety Sweden Ab
Priority date: 2018-03-01
Filing date: 2018-03-01
Publication date: 2019-11-05
Also published as: EP3758805A1; WO2019168456A1; EP3758805A4; SE1800049A1

Abstract

Säkerhetssprint (4) till en brandsläckare (1) som i huvudsak utgöres av en behållare för eldsläckningsmedel, en vid behållaren anbragt handtagsdel med ett bärhandtag (2) och ett relativt bärhandtaget svängbart anbragt manöverhandtag (3), som manövreras genom en svängningsrörelse och därigenom aktiverar en uttömningsanordning med en uttömningsventil för uttömning av eldsläckningsmedlet. Säkerhetssprinten (4) säkrar i ett spärrande läge manöverhandtaget mot oavsiktlig aktivering genom att sträcka sig genom hål (10-13) i sidoväggar (6-9) i såväl bärhandtaget som manöverhandtaget. Säkerhetssprinten (4) består av två sprintpartier (15,16) som uppvisar varsin fri ände (18,19) och mellan sig uppvisar ett fritt mellanrum (17). De båda sprintpartiema (15,16) är sammankopplade medelst ett förbindelseparti (21), försett med ett grip- och dragparti (22). Härigenom kan de båda sprintpartiema i huvudsak samtidigt och med en kort dragrörelse med grip- och dragpartiet omställas från spärrande läge till frigivande läge, när varje sprintparti med sina ändar frigiver åtminstone var sitt av hålen i handtagsdelen.Safety pin (4) for a fire extinguisher (1) which essentially consists of a container for fire extinguishing agent, a handle part arranged next to the container with a carrying handle (2) and a control handle (3) which is pivotally mounted relative to the carrying handle, a discharge device with a discharge valve for discharging the fire extinguishing agent. In a locking position, the safety pin (4) secures the control handle against unintentional activation by extending through holes (10-13) in side walls (6-9) in both the carrying handle and the control handle. The safety pin (4) consists of two pin portions (15,16) which each have a free end (18,19) and between them have a free space (17). The two sprint portions (15, 16) are connected by means of a connecting portion (21), provided with a gripping and pulling portion (22). As a result, the two pin sections can be switched substantially simultaneously and with a short pulling movement with the grip and pull portion from the locking position to the release position, when each pin section with its ends releases at least each of the holes in the handle part.

Description

TITEL Säkerhetssprint till en brandsläckare TEKNISKT OMRÅDE Föreliggande uppfinning avser en säkerhetssprint till en brandsläckare enligt ingressen till efterföljande patentkrav 1. TITLE Safety pin for a fire extinguisher TECHNICAL FIELD The present invention relates to a safety pin for a fire extinguisher according to the preamble of the appended claim 1.

TEKNIKENS BAKGRUND Brandsläckare i form av förflyttbara enheter består i huvudsak av en behållare för släckmedel, en utloppsöppning med en uttömningsventil, ett bärhandtag och ett manöverhandtag för manövrering av uttömningsventilen. För att förhindra oavsiktlig utlösning är de försedda med en säkerhetsanordning i form av en säkerhetssprint. Säkerhetssprinten som är försedd med en ögla, sträcker sig genom och låser i hål mellan brandsläckarens manöverhandtag och bärhandtag, som har en gemensam pivotaxel. Säkerhetssprinten är förseglad med en plombering som bryts när säkerhetssprinten dras ut vid brandsläckarens användning. Vid en brand uppstår lätt panik och människan fungerar inte alltid förnuftigt. Eftersom man lyfter brandsläckaren i både bärhandtaget och manöverhandtaget samtidigt kläms säkerhetssprinten fast. I och med att bärhandtaget och manöverhandtaget är upphängt på en gemensam pivotaxel och att kraften som anbringas på manöverhandtaget sker på en större radie i förhållande till pivotaxeln och att säkerhetssprinten sitter på en mindre radie i förhållande till pivotaxeln så sker en utväxling av kraften. En relativt liten kraft på manöverhandtaget ger då en betydligt högre kraft på säkerhetssprinten. Då många inte vet eller tänker på att säkerhetssprinten kläms fast, sker det gång på gång och utgör ett stort problem, då det ofta är mycket bråttom att få igång brandsläckaren. BACKGROUND OF THE ART Fire extinguishers in the form of movable units mainly consist of a container for extinguishing agent, an outlet opening with a discharge valve, a carrying handle and an operating handle for operating the discharge valve. To prevent accidental release, they are equipped with a safety device in the form of a safety pin. The safety pin, which is provided with a loop, extends through and locks in holes between the fire extinguisher control handle and the carrying handle, which has a common pivot shaft. The safety pin is sealed with a seal that breaks when the safety pin is pulled out during use of the fire extinguisher. In the event of a fire, panic easily arises and the person does not always act sensibly. Since you lift the fire extinguisher in both the carrying handle and the operating handle at the same time, the safety pin is clamped. Since the carrying handle and the control handle are suspended on a common pivot shaft and the force applied to the control handle takes place on a larger radius in relation to the pivot shaft and the safety pin is located on a smaller radius in relation to the pivot shaft, the force is exchanged. A relatively small force on the control handle then gives a significantly higher force on the safety pin. As many people do not know or think that the safety pin is pinched, it happens again and again and is a big problem, as it is often very urgent to start the fire extinguisher.

En brandsläckare som fungerar direkt är ett villkor för att snabbt förhindra en brand. Vissa försök har gjort för att förebygga dessa olägenheter med fastklämning av säkerhetssprinten, se exempelvis patent SE 381816B, där man har en försvagad säkerhetssprint som knäcks när manöverhandtaget trycks ner med kraft mot bärhandtaget. Tyvärr kan detta också medföra att oavsiktligt utlösning av släckmedlet sker om någon trycker för hårt när brandsläckaren inte ska användas. A fire extinguisher that works directly is a condition for quickly preventing a fire. Some attempts have been made to prevent these inconveniences by clamping the safety pin, see for example patent SE 381816B, where you have a weakened safety pin that breaks when the operating handle is pressed down with force against the carrying handle. Unfortunately, this can also lead to unintentional release of the extinguishing agent if someone presses too hard when the fire extinguisher is not to be used.

SAMMANFATTNING AV UPPFINNINGEN Det är därför ett ändamål med föreliggande uppfinning att lösa ovan nämnda problem genom att tillhandhålla en säkerhetssprint enligt föreliggande uppfinning, vars kännetecken framgår av efterföljande patentkrav 1. SUMMARY OF THE INVENTION It is therefore an object of the present invention to solve the above-mentioned problems by providing a safety pin according to the present invention, the features of which appear from the appended claim 1.

KORT FIGURBESKRIVNING Uppfinningen skall i det följande närmare beskrivas med ett par ut- föringsexempel under hänvisning till bifogade ritningar, på vilka Fig. 1 visar en brandsläckare av den typ på vilken uppfinningen är tillämplig, med en handtagsdel med en säkerhetssprint, som låser handtagsdelens bärhandtag och manöverhandtag till varandra, Fig. 2 är en sidovy av brandsläckarens handtagsdel, som är försedd med säkerhetssprinten enligt uppfinningen i ett första utföringsexempel, Fig. 3 och 4 visar med ett snitt genom linjen A-A i fig. 1 säkerhetssprinten i sitt första utföringsexempel enligt uppfinningen i spärrläge respektive frigivande läge, Fig. 5 och 6 är en sidovy respektive en vy ovanifrån av handtagsdelen försedd med säkerhetssprinten enligt uppfinningen i ett andra utföringsexempel i spärrande läge, Fig. 7 är ett snitt genom del av handtagsdelen och genom säkerhetssprinten i det andra utföringsexemplet utmed linjen E-E i fig. 5 i spärrande läge, Fig. 8 är en ändvy bakifrån av handtagsdelen och säkerhetssprinten i det andra utföringsexemplet i spärrande läget, Fig. 9 är en mot fig. 8 svarande vy av säkerhetssprinten i det andra utföringsexemplet, men i ett frigivande läge, Fig. 10 är en vy ovanifrån av handtagsdelen och säkerhetssprinten i det andra utföringsexemplet i sitt frigivande läge, Fig. 11 är ett mot fig. 7 svarande snitt, men med säkerhetssprinten i sitt frigivande läge, Fig. 12 är en vy ovanifrån av handtagsdelen, försedd med säkerhetssprinten enligt uppfinningen i ett tredje utföringsexempel med säkerhetssprinten i spärrande läge, Fig. 13 är likaså en vy ovanifrån av handtagsdelen, försedd med säkerhetssprinten i det tredje utföringsexeplet men med säkerhetssprinten i sitt frigivande läge, Fig. 14 är en sidovy av handtagsdelen med säkerhetssprinten i det tredje utföringsexemplet i sitt spärrande läge, varvid även visas brandsläckarens utlösnings/uttömningsventil, Fig. 15 är ett snitt genom handtagsdelen och säkerhetssprinten i det tredje utföringsexemplet i sitt spärrande läge, utmed en snittlinje A-A i fig. 14, Fig. 16 är en mot fig. 15 svarande snittvy av handtagsdelen utmed samma snittlinje A-A, men med säkerhetssprinten i frigivande läge. BRIEF DESCRIPTION OF FIGURES The invention will be described in more detail below with a couple of embodiments. examples with reference to the accompanying drawings, in which Fig. 1 shows a fire extinguisher of the type to which the invention applies, with a handle part with a safety pin, which locks the carrying handle of the handle part and the operating handle to each other, Fig. 2 is a side view of the handle part of the fire extinguisher, which is provided with the safety pin according to the invention in a first embodiment, Figs. 3 and 4 show with a section through the line A-A in Fig. 1 the safety pin in its first exemplary embodiment according to the invention in locking position and releasing position, respectively, Figs. 5 and 6 are a side view and a top view, respectively, of the handle part provided with the safety pin according to the invention in a second exemplary embodiment in the locking position, Fig. 7 is a section through part of the handle part and through the safety pin in the second embodiment along the line E-E in Fig. 5 in the locking position, Fig. 8 is an end view from behind of the handle part and the safety pin in the second embodiment in the locking position, Fig. 9 is a view corresponding to Fig. 8 of the safety pin in the second embodiment, but in a releasing position, Fig. 10 is a top view of the handle part and the safety pin in the second embodiment in its releasing position, Fig. 11 is a section corresponding to Fig. 7, but with the safety pin in its releasing position, Fig. 12 is a top view of the handle part, provided with the safety pin according to the invention in a third exemplary embodiment with the safety pin in the locking position, Fig. 13 is also a top view of the handle part, provided with the safety pin in the third embodiment but with the safety pin in its releasing position, Fig. 14 is a side view of the handle part with the safety pin in the third embodiment in its locking position, also showing the fire extinguisher release / discharge valve, Fig. 15 is a section through the handle part and the safety pin in the third embodiment in its locking position, along a section line A-A in Fig. 14, Fig. 16 is a sectional view corresponding to Fig. 15 of the handle part along the same section line A-A, but with the safety pin in the releasing position.

FÖREDRAGNA UTFÖRINGSFORMER Anordningen enligt uppfinningen i form av en säkerhetssprint är avsedd att tillämpas på en typ av portabel brandsläckare vars övre parti visas i fig. 1. Denna tidigare kända brandsläckare 1 är försedd med en utdragsring 5 i en säkerhetssprint 4 som låser ett på en behållare för eldsläckningsmedel anbragt bärhandtag 2 och ett manöverhandtag 3 till varandra för att hindra oavsiktlig utösning av släckningsmedlet. Säkerhetssprinten 4 träs genom hål i sidorna på bärhandtaget 2 respektive manöverhandtaget 3. När brandsläckaren ska användas, greppas den med handen samtidig över både bärhandtaget 2 och manöverhandtaget 3, varvid kraften som trycker dessa mot varandra oavsiktligt nyper fast den konventionellt utförda säkerhetssprinten 4, så att den inte går att dra ut. PREFERRED EMBODIMENTS The device according to the invention in the form of a safety pin is intended to be applied to a type of portable fire extinguisher whose upper part is shown in Fig. 1. This previously known fire extinguisher 1 is provided with a pull-out ring 5 in a safety pin 4 which locks one on a container for fire extinguishing agent. arranged carrying handle 2 and an operating handle 3 to each other to prevent accidental release of the extinguishing agent. The safety pin 4 is threaded through holes in the sides of the carrying handle 2 and the operating handle 3, respectively. When the fire extinguisher is to be used, it is gripped by hand simultaneously over both the carrying handle 2 and the operating handle 3. it cannot be pulled out.

Med hänvisning till fig. 2, 3 och 4 skall grundprincipen för säkerhetssprinten enligt uppfinningen beskrivas med ett första utföringsexempel. Bärhandtaget 2 uppvisar på känt sätt två sidoväggar 6,7 som sträcker sig intill två sidoväggar 8,9 av manöverhandtaget 3. Dessa är inrättade att i ett frigivande läge för säkerhetssprinten 4 vid manövrering kunna parallellförskjutas relativt varandra, i exemplet genom en svängningsrörelse på känt sätt kring en svängningsaxel 31 som visas i fig. 2. Såväl bärhandtagets 2 som manöverhandtagets 3 båda sidoväggar 6, 7, 8, 9 uppvisar genomgående hål 10-13, som i ett opåverkat läge för manöverhandtaget 3 befinner sig mittför varandra, dvs centrerade kring en gemensam symmetriaxel 14. Hålen 10-13 är synliga i fig. 3 och 4 genom att dessa visar snitt utmed symmetriaxeln 14 och tvärs genom sidoväggarna 6-9. Det spärrande läget tillförsäkras således genom att säkerhetssprinten 4 är införd i de fyra hålen och spärrar mot rörelser mellan manöverhandtaget 3 och bärhandtaget 2 tvärs papperets plan. With reference to Figs. 2, 3 and 4, the basic principle of the safety pin according to the invention will be described with a first embodiment. The carrying handle 2 has in a known manner two side walls 6,7 which extend next to two side walls 8,9 of the operating handle 3. These are arranged so that in a releasing position of the safety pin 4 during operation can be displaced parallel relative to each other, in the example by a pivoting movement in a known manner about a pivot axis 31 as shown in Fig. 2. Both the side walls 6, 7, 8, 9 of both the carrying handle 2 and the operating handle 3 have through holes 10-13, which in an unaffected position of the operating handle 3 are opposite each other, i.e. centered around a common axis of symmetry 14. The holes 10-13 are visible in Figs. 3 and 4 in that they show sections along the axis of symmetry 14 and across the side walls 6-9. The locking position is thus ensured by the safety pin 4 being inserted into the four holes and blocking movements between the operating handle 3 and the carrying handle 2 across the plane of the paper.

Säkerhetssprinten 4 är enligt uppfinningen utförd med två sprintpartier 15,16, anordnade med ett inbördes fritt mellanrum 17 dvs med ett avstånd mellan varandra, men är kopplade till varandra för att följa ett bestämt synkroniserat rörelsemönster. Sprintpartierna 15, 16 uppvisar varsin fri ände 18, 19, vilka är belägna på ett bestämt inbördes avstånd, nämligen i huvudsak samma avstånd som det inbördes avståndet mellan hålet 10 i ena sidoväggen 6 i bärhandtaget 2 och hålet 13 i andra sidoväggen 9 i manöverhandtaget 3. De båda sprintpartierna 15, 16 är i exemplet fast kopplade till varandra genom att de tillsammans bildar en sprintenhet, utförd i ett stång material, såsom en bockad metallstång. Sprintpartierna 15, 16 är belägna utmed en gemensam längdaxel som är avsedd att sammanfalla med hålens gemensamma axel 14. Mellan bärhandtagets 2 två sidoväggar 6,7 bildas ett mellanrum 20, i vilket det ena sprintpartiet 15 inrymmes och är rörligt vid säkringssprintens 4 omställningsrörelse utmed längdaxeln 14 mellan spärrande läge enligt fig. 3 och frigivande läge enligt fig. 4. Det ena sprintpartiet 15 inskjuter således i spärrande läge, som visas i fig. 3, från mellanrummet 20 genom ena hålet 10 i bärhandtaget 2 och genom intilliggande hålet 12 i manöverhandtaget 3, medan det andra sprintpartiet 16 inskjuter utifrån genom ena hålet 13 i manöverhandtaget 3 och genom andra hålet 11 i bärhandtaget 2, så att de båda sprintpartiernas 15, 16 ändar 18,19 utskjuter genom hålen 10-13. I spärrande läget kan säkerhetssprinten 4 i sin tur på lämpligt sätt vara säkrad mot oavsiktlig utdragning, tex medelst en lätt brytbar säkring. De båda sprintpartierna 15,16 är stelt sammankopplade medelst ett förbindelseparti 21, som i exemplet är krokformigt och sträcker sig genom det gap eller mellanrum som uppstår mellan manöverhandtaget 3 och bärhandtaget 2 genom att handtagen i spärrläget är vinklade mot varandra. En del av förbindelsepartiet 21 som befinner sig vid sidan om handtagen 2,3 bildaräven ett gripparti eller dragparti 22 i form av en öppen ögla som i det första exemplet direkt kan omgripas av en persons ena finger och dras i längdaxelns 14 riktning utåt för omställning från spärrande läge till frigivande läge. Av fig. 4 framgår att frigivande läge uppstår så snart säkerhetssprinten 4 dras ett mycket litet stycke så, att de båda sprintpartierna 15,16 med sina ändar 18,19 lämnar hålen 11,12, som ligger närmast ändarna, varigenom manöverhandtaget 3 med sina sidoväggar 8,9 är fritt att tryckas in mot bärhandtaget 2 och därmed aktivera brandsläckaren 1. The safety pin 4 is according to the invention made with two pin portions 15,16, arranged with a mutually free space 17, ie with a distance between each other, but are connected to each other to follow a certain synchronized movement pattern. The sprint portions 15, 16 each have a free end 18, 19, which are located at a certain mutual distance, namely substantially the same distance as the mutual distance between the hole 10 in one side wall 6 in the carrying handle 2 and the hole 13 in the other side wall 9 in the operating handle 3. The two pin portions 15, 16 are in the example fixedly connected to each other in that they together form a pin unit, made of a rod material, such as a bent metal rod. The pin portions 15, 16 are located along a common longitudinal axis which is intended to coincide with the common axis 14 of the holes. 14 between the locking position according to Fig. 3 and the releasing position according to Fig. 4. Thus, in the locking position shown in Fig. 3, one pin portion 15 projects from the gap 20 through one hole 10 in the carrying handle 2 and through the adjacent hole 12 in the operating handle. 3, while the second pin portion 16 projects from the outside through one hole 13 in the operating handle 3 and through the other hole 11 in the carrying handle 2, so that the ends 18, 19 of the two pin portions 15, 16 project through the holes 10-13. In the locking position, the safety pin 4 can in turn be suitably secured against unintentional extraction, for example by means of an easily breakable fuse. The two sprint portions 15, 16 are rigidly connected by means of a connecting portion 21, which in the example is hook-shaped and extends through the gap or gap which arises between the operating handle 3 and the carrying handle 2 in that the handles in the locking position are angled towards each other. A part of the connecting portion 21 which is located next to the handles 2,3 also forms a gripping portion or pulling portion 22 in the form of an open loop which in the first example can be directly gripped by one person's finger and pulled in the longitudinal axis 14 outwards for adjustment from locking position to release position. Fig. 4 shows that releasing position occurs as soon as the safety pin 4 is pulled a very small distance so that the two pin portions 15,16 with their ends 18,19 leave the holes 11,12, which are closest to the ends, whereby the operating handle 3 with its side walls 8.9 is free to be pressed against the carrying handle 2 and thereby activate the fire extinguisher 1.

Genom uppdelningen av säkerhetssprinten 4 i två separata, men ändock sammankopplade sprintpartier 15,16 kan ske en mycket snabb omställning till frigivande läge på grund av att sprintpartierna utför en samtidig och mycket kort rörelse för att lämna åtminstone ena hålet i respektive hålpar som annars hålls spärrade relativt varandra. Vid en konventionell sprint i form av en rak, lång pinne krävs en mycket längre tid för en längre rörelse för att båda hålparen skall frigivas. By dividing the safety pin 4 into two separate, but nevertheless interconnected pin portions 15,16, a very rapid change to release position can take place due to the pin portions performing a simultaneous and very short movement to leave at least one hole in each hole pair which is otherwise kept blocked. relative to each other. In a conventional sprint in the form of a straight, long stick, a much longer time for a longer movement is required for both pairs of holes to be released.

Med hänvisning till fig. 5-11 skall säkerhetssprinten 4 enligt uppfinningen beskrivas nedan med ett andra utföringsexempel, där grippartiet eller dragpartiet 22 är kompletterat med ett kombinerat grip- och draghandtag 23 som bildar en kraftförstärkare och en lägeshållare för säkerhetssprinten 4, som i övrigt kan ha samma utformning som i det första exemplet. Grip- och draghandtaget 23 är förbundet med säkerhetssprintens 4 gripparti 22 genom att bilda ett svängningscentrum 24 utformat som ett nav, se fig. 7. Kring navet löper öglan i säkerhetssprinten som bildar grippartiet i grundutförandet enligt fig. 2 och 3. öglan är utformad som ett cirkelbågformigt parti, som löper runt navet som har cirkulär tvärsnittsform. Grip- och draghandtaget 23 uppvisar ett rörligt kontaktställe eller tangeringsställe 25, i exemplet i form av en kamyta som är bågformig och avsedd att samverka med ett fast kontaktställe 26 på handtagsdelen 2,3, i exemplet på manöverhandtagets 3 ena sidoyta 8 och uppvisar ett krökningscentrum, som ligger excentriskt relativt navets svängningscentrum 24 med en radie som är vald för att en svängning av gripoch draghandtaget 23 utåt skapar en dragkraft på säkerhetssprinten 4 i riktning utåt till frigivande läge. Grip- och draghandtaget 23 är därför utformat med en gripögla 27 eller gripkrok, som lätt kan gripas av en persons finger för dragning eller svängning utåt. Instruktion för en användare om erforderlig åtgärd för frigivningsrörelsen är i exemplet markerad i form av ett pilformat parti 28 på grip- och draghandtaget 23, vilket anger dragriktningen. I exemplet är även inlagt ett ord PULL eller drag som i kombination med pilformen tydligt anger att griphandtaget ska dras utåt. Kraftförstärkaren fungerar därmed som en hävstång som kräver en mindre kraft än vad som är fallet i det första utföringsexemplet. With reference to Figs. 5-11, the safety pin 4 according to the invention will be described below with a second embodiment, where the gripping portion or pulling portion 22 is supplemented with a combined gripping and pulling handle 23 which forms a power amplifier and a position holder for the safety pin 4, which can otherwise have the same design as in the first example. The gripping and pulling handle 23 is connected to the gripping portion 22 of the safety pin 4 by forming a pivot center 24 formed as a hub, see Fig. 7. Around the hub runs the loop in the safety pin forming the gripping portion in the basic embodiment according to Figs. 2 and 3. The loop is designed as an arcuate portion running around the hub having a circular cross-sectional shape. The gripping and pulling handle 23 has a movable contact point or tangent point 25, in the example in the form of a cam surface which is arcuate and intended to cooperate with a fixed contact point 26 on the handle part 2,3, in the example of one side surface 8 of the operating handle 3 and has a center of curvature , which is eccentrically relative to the pivot center 24 of the hub with a radius selected so that a pivot of the gripper and the pull handle 23 outwards creates a pulling force on the safety pin 4 in the outward direction to the releasing position. The gripping and pulling handle 23 is therefore designed with a gripping loop 27 or gripping hook, which can easily be gripped by a person's finger for pulling or swinging outwards. Instruction for a user on the required action for the release movement is in the example marked in the form of an arrow-shaped portion 28 on the gripping and pulling handle 23, which indicates the pulling direction. In the example, a word PULL or pull is also inserted, which in combination with the arrow shape clearly indicates that the grip handle should be pulled outwards. The power amplifier thus functions as a lever that requires less force than is the case in the first embodiment.

Grip- och draghandtaget 23 är som framgår av exemplet enligt fig. 5-11 i huvudsak skivformigt lämpligen utfört i plast och uppvisar ett spaltformigt utrymme 29, som har en höjd motsvarande säkerhetssprintens 4 tjocklek och mottar sprintens gripparti 22 och delvis även det ena sprintpartiet 16 och är med en spaltformig öppning 30 öppet mot handtagsdeien. Som bäst framgår av fig. 7 och 8 är grip- och draghandtaget 23 utformat med ett kloformat gaffelparti 32 med ett övre och ett nedre gaffelben 33,34 som är något fjädringsbara från och mot varandra och i spärrande läget inskjuter i handtagsdelens mellanrum 20 och där omgriper sprinten lämpligen med en mindre förspänning och en klack 35 så, att draghandtaget 23 och sprinten samverkar för att bilda en säker fasthållning, dvs säkring av sprinten i detta läge. As can be seen from the example according to Figs. 5-11, the gripping and pulling handle 23 is substantially disc-shaped, suitably made of plastic and has a slit-shaped space 29, which has a height corresponding to the thickness of the safety pin 4 and receives the pin gripping portion 22 and partly also one pin portion 16. and is with a slit-shaped opening 30 open towards the handle dough. As best seen in Figs. 7 and 8, the gripping and pulling handle 23 is formed with a claw-shaped fork portion 32 with an upper and a lower fork leg 33,34 which are slightly resilient from and towards each other and in the locking position project into the space 20 of the handle part and there suitably grips the pin with a smaller preload and a lug 35 so that the pull handle 23 and the pin cooperate to form a secure holding, ie securing the pin in this position.

Fig. 9-11 visar hur säkerhetssprinten 4 är utdragen till frigivande läget genom dragning utåt i draghandtaget 23, varigenom detta svängs utåt kring sitt nav 24, som samtidigt förflyttas rakt utåt genom det rörliga kontaktställets eller kamkurvans 25 samverkan med det fasta kontaktstället 26 på en sidoyta 8 av handtagsdeien. Figs. 9-11 show how the safety pin 4 is extended to the releasing position by pulling outwards in the pull handle 23, whereby it is pivoted outwards around its hub 24, which is simultaneously moved straight outwards by the interaction of the movable contact point or cam curve 25 with the fixed contact point 26 on a side surface 8 of the handle dough.

Ett tredje utföringsexempel skall nedan beskrivas med hänvisning till fig. 12-16, där fig. 14 även visar hur bärhandtaget 2 är fast anordnat vid en utlösningsanordning/uttömningsanordning 36 i form av en utlösningsventil/uttömningsventil 37, som sitter i en utloppsanslutning på eldsläckningmedelsbehållarens övre ände, vilket även gäller de övriga utföringsexemplen. Manöverhandtaget 3 är som ovan nämnts ledbart förbundet med bärhandtaget kring en axel 31 i praktiken medelst en axeltapp. Det tredje utföringsexemplet visar en alternativ utformning av grip- och draghandtaget 23, vars huvudsakliga funktion är densamma som det andra utföringsexemplet. Draghandtaget 23 är utformat som en gripkrok 38 och aktiveringsinstruktionen är här utformat som en pil 39 i handtaget 23. Snittvyerna i fig. 15, som visar det spärrande läget, och i fig. 16 som visar det frigivande läget visar tydligt klacken 35, som skapar ett litet motstånd som skall övervinnas i början av utdragningsrörelsen. A third embodiment will be described below with reference to Figs. 12-16, where Fig. 14 also shows how the carrying handle 2 is fixedly arranged at a release device / discharge device 36 in the form of a release valve / discharge valve 37, which is located in an outlet connection on the upper extinguishing means container. end, which also applies to the other embodiments. As mentioned above, the operating handle 3 is hingedly connected to the carrying handle about a shaft 31 in practice by means of a shaft pin. The third embodiment shows an alternative design of the gripping and pulling handle 23, the main function of which is the same as the second embodiment. The pull handle 23 is designed as a gripping hook 38 and the activation instruction is here designed as an arrow 39 in the handle 23. The sectional views in Fig. 15, which show the locking position, and in Fig. 16 which show the releasing position, clearly show the lug 35, which creates a small resistance to be overcome at the beginning of the extraction movement.

Vidare har säkerhetssprinten 4 i det tredje utföringsexemplet en något enklare utformning än i det första och det andra exemplet. Furthermore, the safety pin 4 in the third embodiment has a slightly simpler design than in the first and the second example.

Uppfinningen är inte begränsad till de ovan beskrivna och på ritningarna visade exemplen, utan kan modifieras inom ramen för efterföljande patentkrav. Exempelvis måste inte de båda ändarna 18,19 till de båda sprintpartiema 15,16 vara positionerade så, att de lämnar sin öppning exakt samtidigt, utan vissa avvikelser kan tillåtas. Även om det inte visas i figurerna är avsikten att säkerhetssprinten skall helt dras ut före aktivering av brandsläckaren genom nedtryckning av manöverhandtaget mot bärhandtaget, även om frigivning sker så snart sprintpartiemas ändar lämnar var sitt hål. I exemplen är manöverhandtagets 3 sidoväggar 8,9 belägna utanför bärhandtagets 2 sidoväggar 6,7, men samma funktion erhålles med manöverhandtagets sidoväggar istället innanför bärhandtagets. Bärhandtagets 2 och manöverhandtagets 3 konventionella uppbyggnad har inte beskrivits helt, men de är uppbyggda genom bockning av plåt till uprofilform, som bäst framgår av fig. 1, där sidoväggarna i handtagen uppbäres av platta långsträckta partier, där manöverhandtagets parti ansätts på känt sätt mot utlösningsventilen för uttömning av släckmedlet. De båda sprintpartiema kan vara två separata partier av stångmaterial, som sammankopplas medelst ett förbindelseparti i form av en plastdetalj. Kraftförstärkaren kan ha en annan konstruktion, exempelvis vara en avtryckare med en av avtryckaren frigörbar spärr som håller sprinten spärrad mot verkan av en fjäderkraft. The invention is not limited to the examples described above and shown in the drawings, but can be modified within the scope of the appended claims. For example, the two ends 18,19 of the two pin portions 15,16 must not be positioned so that they leave their opening exactly at the same time, but certain deviations may be allowed. Although not shown in the figures, the intention is for the safety pin to be fully extended before activating the fire extinguisher by depressing the control handle against the carrying handle, even if release takes place as soon as the ends of the sprint parts leave their respective holes. In the examples, the side walls 8,9 of the operating handle 3 are located outside the side walls 6,7 of the carrying handle 2, but the same function is obtained with the side walls of the operating handle instead of inside the carrying handle. The conventional structure of the carrying handle 2 and the operating handle 3 has not been fully described, but they are constructed by bending sheet metal to an unprofiled shape, as best seen in Fig. 1, where the side walls of the handles are supported by flat elongate portions. for discharging the extinguishing agent. The two sprint portions can be two separate portions of rod material, which are connected by means of a connecting portion in the form of a plastic part. The power amplifier may have a different construction, for example be a trigger with a lock releasable by the trigger which keeps the pin locked against the action of a spring force.

Claims

Safety pin (4) for a fire extinguisher (1) consisting essentially of a container for fire extinguishing agent, a handle part arranged next to the container with a carrying handle (2) and a control handle (3) pivotally arranged relative to the carrying handle, arranged to be operated by a pivoting movement thereby activating a discharge device (36) with a discharge valve (37) for discharging the fire extinguishing agent, the safety pin (4) being arranged in a locking position to secure the operating handle against unintentional activation by extending through holes (10-13) in side walls ( 6-9) in both the carrying handle and the operating handle, characterized in that the safety pin (4) consists of two pin portions (15,16) which each have their free end (18,19) and between them have a free space (17)) and are interconnected by means of a connecting portion (21), provided with a gripping and pulling portion (22), whereby the two sprint portions substantially at the same time and with a short pulling movement with the gripping and pulling portion can be switched from the locking position to the releasing position, when each pin portion with its ends releases at least each of the holes in the handle part.

Safety pin according to claim 1, characterized in that the free ends (18, 19) of the pin portions (15, 16) are located at a mutual distance, which substantially corresponds to the distance between the side walls (6-9) of the carrying handle (2) and the operating handle ( 3).

Safety pin according to Claim 1, characterized in that a gripping and pulling handle (23) is pivotally connected to the gripping and pulling part (22) of the safety pin (4) about a shaft (24) and arranged to carry a movable contact point (25). against a fixed contact point (26) on the handle part (2,3) to form a lever and by a pivoting movement about the shaft create a pulling movement outwards of the safety pin from the locking position to the releasing position.

Safety pin according to Claim 3, characterized in that the gripping and pulling handle (23) is designed with a slit-shaped space (29) arranged to receive the gripping portion (22) of the safety pin and a part of one of its pin portion (16).

Safety pin according to claim 4, characterized in that the gripping and pulling handle (23) has a claw-shaped portion (32) with two fork legs (33, 34) located on either side of a portion of the pin for co-operation therewith for securing the pin. in locking position.

Safety pin according to Claim 3, characterized in that the movable contact point (25) is constituted by a cam surface.

Safety pin according to Claim 6, characterized in that the cam surface is formed by an arcuate surface, the center of curvature of which is eccentric relative to the center of rotation (24) of the gripping and pulling handle (23).

Safety pin according to claim 5, characterized in that the two fork legs are slightly resilient and have a lug (35) which slides into a space between the two fork legs (33, 34) to create a resilient resistance to the passage of the pin and thus a fuse of the sprint.