SE537843C2

SE537843C2 - Laundry system for a utility room

Info

Publication number: SE537843C2
Application number: SE1350921A
Authority: SE
Inventors: Tapani Nuolioja
Original assignee: Dieta Oy
Priority date: 2012-08-07
Filing date: 2013-07-31
Publication date: 2015-11-03
Also published as: DK201370425A; DE102013215585B4; DK178487B1; DE102013215585A1; FI20125833A; FI124015B; SE1350921A1

Abstract

(57) Sammandrag Uppfinningen avser ett tvattsystem for en storkoksgryta, vilken gryta uppvisar en kippbar grytdel (1), innanfor vilken är anordnad en kring sin langsgSende mittaxel roterande blandaraxel, till vilken kan anslu- tas tvattredskap (2) for en tvattfas. Tvattsystemet omfattar ett separat tvattlock (7) for anvandning vid tvatt, och ett vatteninmatningsdon (6) som är integrerat i grytdelens (1) eller tvattlockets (7) konstruktion. (57) Summary The invention relates to a washing system for a large coke pot, which pot has a tiltable pot part (1), inside which is arranged a mixing shaft rotating about its longitudinal central axis, to which washing utensils (2) for a washing phase can be connected. The washing system comprises a separate wash lid (7) for use in washing, and a water input device (6) which is integrated in the construction of the pot part (1) or the wash lid (7).

Description

Tvattsystem f6r en stork6ksgryta Foreliggande uppfinning avser ett tvattsystem for en storkoksgryta som är avsedd for blandning av focloamnen och/eller for framstallning av mat, vilken gryta uppvisar en kippbar grytdel, innanfor vilken Sr anordnad en kring sin langsgaende mittaxel roterande blandaraxel, till vilken kan anslutas tvattredskap for en tvattfas. The present invention relates to a washing system for a large coke pot which is intended for mixing the focloamn and / or for the preparation of food, which pot has a tiltable pot part, within which Sr is arranged a connecting shaft rotating about its longitudinal central axis, washing utensils for a washing phase.

Traditionellt tvattas en storkoksgryta genom blotlaggning och borstning for hand. DS behovs det rikligt med vatten och tvattmedel. Som tillaggsutrust- ning kan till manga grytor erhallas tvattredskap, som hjalper till vid tvatten genom att utfora mekaniskt borstningsarbete med hjalp av blandarens motor. Ett exempel for tvattredskap Sr beskrivet i det tidigare finska patentet nr 106361 av sokanden av foreliggande ansokan. Vid tvatten kan cla sparas mycket vatten, eftersom man for den egentliga tvatten endast behover 20-25 °A) vatten av grytans volym. Hoga varvhastigheter kan inte anvandas, eftersom vattnet dS stanker ut frAn grytan, liksom Sven matrester tillsammans med vattnet, vilket leder till extra stadningsarbete flagon annanstans. Vid tvattens slut toms grytan och skoljs for hand, vilket utgor extra arbete och orsakar vidare vattenforbrukning, visserligen mindre an vid traditionell hand- Nat. Darutover maste tvattredskapet separat tvattas efter tvatten. Traditionally, a large cooking pot is washed by exposing and brushing by hand. DS needs plenty of water and detergent. As an accessory, washing utensils can be obtained for many pots, which help with washing by performing mechanical brushing work with the help of the mixer's motor. An example of a washing machine Sr described in the former Finnish patent No. 106361 of the applicant of the present application. During washing, a lot of water can be saved, since the actual water only needs 20-25 ° A) water of the volume of the pot. High rev speeds can not be used, as the water dS stinks out of the pot, as well as Sven food leftovers along with the water, which leads to extra cleaning work flagon elsewhere. At the end of the wash, the pot is emptied and rinsed by hand, which constitutes extra work and causes further water consumption, albeit less than with traditional hand-washing.

Malet med den foreliggande uppfinningen Sr att astadkomma ett forbattrat tvattsystem for en storkoksgryta, dar man ytterligare kan spara vatten och 25 tvattmedel och samtidigt paskynda tvatten. The object of the present invention is to provide an improved washing system for a large cooking pot, where one can further save water and detergent and at the same time speed up the water.

For att uppna detta ml ar det kannetecknande for det uppfinningsenliga tvattsystemet att det omfattar ett separat tvattlock for anvandning vid tvatten, och ett vatteninmatningsdon, som Sr integrerat i grytdelens eller tvatt- lockets konstruktion; och att grytdelen med lock kan kippas omkring 900 under tvattfasen. To achieve this, it is characteristic of the wash system according to the invention that it comprises a separate wash lid for use with water, and a water inlet, which is integrated in the construction of the pot part or the wash lid; and that the pot part with lid can be tilted about 900 during the washing phase.

Tvattlocket enligt uppfinningen är ett lock som latt kan fastsattas och som tillrackligt hindrar vattnet i grytan att stanka, sa aft man ocksa kan anvanda hoga hastigheter (t ex 200 rpm). Tvattredskapet är utrustat med mojligheten att vid tvatten av grytan anvanda antingen eft flytande eller ett fast tvattme- del. The water lid according to the invention is a lid that can be easily attached and which sufficiently prevents the water in the pot from stinking, so that high speeds can also be used (eg 200 rpm). The washing utensil is equipped with the possibility of using either a liquid or a solid detergent when washing the pot.

Den i grytan inbyggda elektroniken kan programmeras sa att tvattfunktionen utfors automatiskt. The electronics built into the pot can be programmed so that the washing function is performed automatically.

I det foljande forklaras uppfinningen narmare med hanvisning till bifogade ritningar, i vilka: Figur 1visar en kand utforingsfornn av en fritt pa golvet staende stor- koksgryta, och Figur 2visar eft exempel pa en fordelaktig utforingsform av tvattsyste- met enligt uppfinningen. In the following, the invention is explained in more detail with reference to the accompanying drawings, in which: Figure 1 shows a known embodiment of a free-standing large-scale cooker, and Figure 2 shows by way of example an advantageous embodiment of the washing system according to the invention.

Storkoksgrytan enligt figur 1 uppvisar en lutande grytdel 1 (for framstallning av mat), ett i grytdelen integrerat blandningsdon 2, vid vilket tvattredskapet med borstar 3 är fast under tvattfasen. En tvatt som sker med ett dylikt, kant tvattredskap utfors normalt pa sa satt, aft grytdelen 1 befinner sig i staende position (figur 1). Da matas vatten 4 vanligtvis i en mangd av 20-30 % av grytdelens volym i grytdelen. Under tvatten fororsakar tvattredskapets rota- tionsrorelse en centrifugalkraft, pa grund av vilken vattnet breder ut sig till grytans kanter. Matresterna 5 forblir emellertid pa grytans botten. Efter den maskinella tvatten kippas grytdelen och skoljs for hand med en slang, och tvattredskapet tvattas separat. The large coke pot according to Figure 1 has an inclined pot part 1 (for the preparation of food), a mixing device 2 integrated in the pot part, to which the washing utensil with brushes 3 is fixed during the washing phase. A wash that takes place with such an edge washing tool is normally carried out in this way, since the pot part 1 is in a standing position (figure 1). Then water 4 is usually fed in an amount of 20-30% of the volume of the pot part in the pot part. During the water, the rotational movement of the washing tool causes a centrifugal force, due to which the water spreads to the edges of the pot. However, the leftover food 5 remains at the bottom of the pot. After the machine wash, the pot part is tipped and rinsed by hand with a hose, and the washing utensil is washed separately.

Figur 2 visar en fordelaktig utforingsform av det uppfinningsenliga tvattsys- tennet. En vattenkran 6 ar integrerad i grytdelen 1 och ett speciellt tvattlock 7 2 en tomningsoppning 8 i kanten har satts pa grytan. Tvattredskapet uppvisar dessutom ett utrymme 9 for tvattmedel. Figure 2 shows an advantageous embodiment of the washing system according to the invention. A water tap 6 is integrated in the pot part 1 and a special wash lid 7 2 an emptying opening 8 in the edge has been placed on the pot. The washing tool also has a space 9 for detergent.

Tvatt i det uppfinningsenliga tvattsystemet sker genom att man forst placerar tvattredskapet 2 och tvattmedel i grytan, till exempel i utrymnnet 9 for tvatt- medel och/eller direkt i grytan. Darefter satts tvattlocket 7 pa plats och grytdelen 1 kippas omkring 90 grader till vagratt !age enligt figur 2 pa sa satt, aft smutsvattnet kan rinna bort fran grytdelen genom oppningen 8 mellan tvattlocket 7 och grytdelen. Tvatten startas pa sa satt, att tvattvatten sprutas in i grytdelen 1 via grytdelens vattenkran 6, vilket upploser tvattmedlet inne i grytdelen. Genom att dimensionera vattenmangden genom till exempel pulsering blir de totala vattenkostnaderna avsevart lagre an vid anyandning av ett normalt tvattredskap. Periodiseringen av inmatningen av vatten kan till exempel vara 5 sekunder vatteninmatning och 45 sekunder paus, varvid vattnets totalflode uppgar till 10 % av det normala. Darutover avlagsnas sniutsiga vattnet 4 och matresterna 5 fran grytan genom tornningsoppningen 8. Detta underlattar tvatten samt minskar behovet av vatten och tvattmedel. Washing in the washing system according to the invention takes place by first placing the washing utensil 2 and detergent in the pot, for example in the space 9 for detergent and / or directly in the pot. Then the wash lid 7 is put in place and the pot part 1 is tilted about 90 degrees to the horizontal according to figure 2 in this way, because the dirty water can drain away from the pot part through the opening 8 between the wash lid 7 and the pot part. Water is started in such a way that washing water is injected into the pot part 1 via the pot part's water tap 6, which dissolves the detergent inside the pot part. By dimensioning the amount of water by, for example, pulsation, the total water costs become considerably lower when using a normal washing machine. The periodisation of the water input can be, for example, 5 seconds water input and 45 seconds pause, whereby the total water flow amounts to 10% of normal. In addition, the dirty water 4 and food residues 5 are deposited from the pot through the tower opening 8. This facilitates the water and reduces the need for water and detergent.

Mot slutet av tvatten avskiljs inte langre tvattmedel fran tvattmedelsutrymmet, varvid tvattredskapets rotation och vatten tillfOrseln skOljer grytan sa att be- hovet av en skoljning utford fOr hand minimeras. Towards the end of the wash, no more detergent is separated from the detergent compartment, whereby the rotation of the washing tool and the water supply rinses the pot so that the need for a rinsing challenge by hand is minimized.

Med systemet uppnas en inbesparing av vatten och tvattmedel pa omkring 50 (:)/0 jamfort med en normal tvatt utfort med tvattredskap. Darutover paskyndas tvatten med upp till Over 50 %, eftersom man kan anvanda hoga varvhastigheter med tvattredskapet for att hoja den mekaniska rengoringseffekten. Tack vare den kontinuerliga eller period iskt aterkommande effektiva skoljningen och avlagsnandet av matresterna behover tvattredskapet inte tvattas separat efter tvatten. 3 The system achieves a saving of water and detergent of about 50 (:) / 0 compared to a normal wash carried out with washing utensils. In addition, the water is accelerated by up to Over 50%, as you can use high rev speeds with the washing tool to increase the mechanical cleaning effect. Due to the continuous or periodically recurring effective rinsing and removal of food residues, the washing utensil does not need to be washed separately after washing. 3

Claims

Patent claims

A washing system for a large cooking pot, which pot has a tiltable pot part (1), inside which is arranged a mixing shaft rotating about its longitudinal central axis, to which washing utensils (2) for a washing phase can be connected, characterized in that a separate wash lid (7) for use in washing, and a water inlet (6) integrated in the construction of the pot part (1) or the wash lid (7); and that the pot part with lid can be tilted about 900 during the washing phase.

Water system according to claim 1, characterized in that the system has means for dosing the amount of water.

Water system according to claim 2, characterized in that the dosing devices are arranged for periodic supply of water. 4 -