SE535135C2 - Arrangemang för framställning av en långsträckt dimensionsreducerad produkt - Google Patents

Abstract

24 10 00757-32011-03-10 SÅMMÅNDRÅG Föreliggande uppfinning omfattar ett arrangemang (110) för att från ett långsträckt,av metall bestående, utgångsmaterial (”A”) låta framställa en långsträckt, till en di-mensionsreducering bearbetad, produkt (”B”), såsom en tråd. Detta sker då underett utnyttjande av ett antal, i serie orienterade, utgångsmaterialet beläggandeoch/eller bearbetande stationer (11, 12). En första, en långsträckt, station (11) äranpassad att låta belägga utgångsmaterialet (”A”) med ett smörjande medel ("c")och en andra station (12) är anpassad att låta dimensionsreducera nämnda, ut-gångsmaterial till nämnda produkt. Nämnda första station (11) är anpassad att tillåtautgångsmaterialet att få passera genom den första stationen (11) centralt, och attdenna första station därutöver är anpassad att vara samordnad med en laddnings-elektrod (31, 32), anpassad för en elektrostatisk laddning av det smörjande medletspartiklar i förhållande till nämnda utgångsmaterial (”A”). Uppfinningen anvisar attladdningselektroden (31, 32) skall vara fördelad längs den första stationens ena(övre) halva (11a) och att det smörjande medlet (”c”) skall tillföras nämndalångsträckta första stations ena halva (11a), via en längsgående spalt (35), för bil-dande av en partikelridå (35a) längs med och omkring utgångsmaterialet (”A”). Det föreslås att Figur 2 bilägges sammandraget vid publiceringen. Till Patent- och registreringsverketBox 5055

Description

20 25 30 535 135 En andra, nedströms nämnda första station orienterad, station är i första hand av- sedd för att låta dimensionsreducera nämnda, med smörjande medel belagda, ut- gàngsmaterial till nämnda bearbetade produkt via en däri placerad dragsten. Även om föreliggande uppfinning anvisar utnyttjandet av två stationer med sins- emellan olika funktioner så har dock detta illustrerats enbart i ett förtydligande syfte och en vald utföringsform av föreliggande uppfinning kan mycket gärna kommer att innesluta de två stationerna inom en och samma utrustning eller enhet.

Således föreslår föreliggande uppfinning att nämnda första station skall kunna vara anpassad att tillåta utgångsmaterialet att få passera genom den första stationen centralt, eller i vart fall väsentligen centralt, med ett kringslutande fritt utrymme av- sett att innesluta elektrostatiskt laddade partiklar, ingående i det smörjande medlet.

Denna första station skall därutöver vara anpassad att vara samordnad med ett an- tal laddningselektroder, anpassade för en vald likspänning, för att elektrostatiskt låta ladda partiklarna, inom det fria utrymmet, med det pulverformade smörjande medlet med en polaritet motriktad den polaritet som är tillordnad nämnda utgångsmaterial, som exempelvis kan uppvisa en positiv potential.

UPPFINNINGENS BAKGRUND Metoder, arrangemang och konstruktioner relaterade till av ovan angivet tekniskt område och beskaffenhet är tidigare kända i ett flertal olika utföringsformer.

Såsom ett första exempel pá teknikens bakgrund och det tekniska område till vilket uppfinningen hänför sig kan, som en bakgrundsinformation, hänvisning ske till inne- hållet i den holländska patentpublikationen NL-1 004 158-C och då speciellt till den där visade figuren 1.

Som ett andra exempel på teknikens bakgrund och det tekniska område till vilket föreliggande uppfinning hänför sig kan en hänvisning ske till innehållet i den Inter- nationella patentansökan nr PCTlSE2008/050742, med publiceringsnumret WO 2009I002257-A1, där figuren 4 avser att illustrera förekomsten av och en konstruk- 10 15 20 25 30 535 135 tion för en första station (11), för en beläggning av utgångsmaterialet med ett smör- jande medel. l nämnda lntemationella Patentansökan, och speciellt Figurema 1 och 2, visas och beskrives ett arrangemang för att från ett långsträckt, av metall bestående, utgångs- material (”A”) låta framställa en làngsträckt, till en dimensionsreducering bearbetad produkt (”B"), såsom en tråd, under ett utnyttjande av ett antal, i serie orienterade, utgångsmaterialet beläggande och/eller bearbetande, stationer (11, 12), där en för- sta, en långsträckt, station (11) är anpassad att låta belägga utgångsmaterialet med ett, för dimensionsreduceringen anpassat, smörjande medel ("c”) och där en andra, nedströms nämnda första station orienterad, station (12) är anpassad att låta di- mensionsreducera nämnda, med smörjande medel belagda, utgångsmaterial (”A'”), till nämnda bearbetade produkt ("B'”; "C"').

Figurerna 2 och 4 i nämnda Internationella Patentansökan låter då illustrera att nämnda första station (11) skall vara anpassad att tillåta utgångsmaterialet eller metallråämnet ("A") att få passera genom den första stationen (11) centralt eller i vart fall väsentligen centralt.

Den första stationen (11) är anpassad för att skapa förutsättningar för det pulver- och partikelformade smörjande medlet att föreligga med en negativ elektrostatisk laddning (-) i förhållande till den positiva elektrostatiska laddningen (+) som är till- ordnad nämnda utgångsmaterial ("A”).

Föreliggande uppfinning avser att få sin tillämpning vid den där visade och beskriv- na första stationen (11), där det gäller att skapa en förberedelse av och en belägg- ning av utgångsmaterialet (”A") med ett för en dimensionsreduoering anpassat smörjande medel och där själva dimensionsreduceringen kommer att kunna ske i en, den första stationen (10, 11) direkt efterkopplad, andra station (12).

REDOGÖRELSE FÖR FÖRELIGGANDE UPPFINNING TEKNISK T PROBLEM Beaktas den omständigheten att de tekniska överväganden som en fackman inom hithörande tekniskt område måste göra för att kunna erbjuda en lösning på ett eller 10 15 20 25 30 535 135 fler ställda tekniska problem är dels initialt en nödvändig insikt i de åtgärder och/el- ler den sekvens av åtgärder som skall vidtagas dels ett nödvändigt val av det eller de medel som erfordras så torde, med anledning härav, de efterföljande tekniska problemen vara relevanta vid frambringandet av föreliggande uppfinningsföremål.

Under beaktande av teknikens tidigare ståndpunkt, såsom den beskrivits ovan vad avser ett arrangemang för att, från ett långsträckt, av metall bestående, utgångs- material eller ett metallråämne, låta framställa en långsträckt, till en dimensionsre- ducering bearbetad, produkt, såsom en tråd, under ett utnyttjande av ett antal, i se- rie orienterade, utgångsmaterialet beläggande och/eller bearbetande stationer, där en första, en långsträckt, station är anpassad för att låta belägga utgångsmaterialet med ett, för en vald dimensionsreducering anpassat, smörjande medel och där en andra, nedströms nämnda första station orienterad, station är anpassad för att låta dimensionsreducera nämnda, med det smörjande medlet belagda, utgångsmaterial till nämnda produkt, varvid nämnda första station är anpassad att tillåta utgångsma- terialet att få passera genom den första stationen centralt, eller i vart fall väsentligen centralt, och där den första stationen skall vara anpassad för en elektrostatisk ladd- ning av det smörjande medlet i förhållande till en vald laddning för nämnda utgångs- material, torde det därför få ses som ett tekniskt problem att kunna inse betydelsen utav, fördelarna förknippade med och/eller de tekniska åtgärder och överväganden som kommer att krävas för att låta skapa och konstruera en första station, som visat sig kunna ge en, med en anpassad tjocklek uppträdande, beläggning av det smör- jande medlet mot utgångsmaterialets yttre yta och skapa förutsättningar för att ef- fektivt och tidsmässigt kort kunna taga till vara på ett uppträdande överskott eller överskottsmaterial av medlet, för en effektiv återanvändning inom nämnda första station.

Det ligger ett tekniskt problem i att kunna inse betydelsen utav, fördelarna förknip- pade med och/eller de tekniska åtgärder och överväganden som kommer att krävas för att låta skapa en första station med däri inbyggda laddningselektroder och inse behovet av att inte bara låta välja antalet elektroder utan även låta orientera dessa längs orienteringen av och inom den första stationen, så att det smörjande medlet kommer att kunna fördela sig successivt kring utgångsmaterialet och av attraktions- kraften fastna mot dess ytteryta. 10 15 20 25 30 535 135 Det ligger ett tekniskt problem i att kunna inse betydelsen utav, fördelarna förknip- pade med och/eller de tekniska åtgärder och överväganden som kommer att krävas för att låta nämnda laddnlngselektroder få vara fördelade inom och längs den första stationens ena (första) halva och att låta nämnda smörjande medel få vara anpas- sat att tillföras nämnda långsträckta första station inom samma första halva, via en där orienterad spalt som är vald kortare än längden för och gäma centralt placerad inom den första stationen.

Det ligger ett tekniskt problem i att kunna inse betydelsen utav, fördelama förknip- pade med ochleller de tekniska åtgärder och överväganden som kommer att krävas för att låta nämnda smörjande medel få vara anpassat att tillföras den första statio- nen via nämnda längsorienterade spalt och via en därintill relaterad, såsom roteran- de, matarskruv.

Det ligger ett tekniskt problem i att kunna inse betydelsen utav, fördelama förknip- pade med ochleller de tekniska åtgärder och överväganden som kommer att krävas för att vid en medurs roterande matarskruv låta spalten få vara orienterad inom en vinkel (”a”) av 180 till 240°, i en medurs riktning, från ett vertikalt uppåt sig sträckan- de plan.

Det ligger ett tekniskt problem i att kunna inse betydelsen utav, fördelarna förknip- pade med och/eller de tekniska åtgärder och överväganden som kommer att krävas för att låta nämnda smörjande medel få vara tillordnat formen av ett, till små partik- lar format, pulver och anpassat att som en pulverridå få passera förbi de långsträck- ta laddningselektroderna, innan pulverridån blir föremål för en attraktionskraft mot utgångsmaterialet och dess längsgående utsträckning.

Det ligger ett tekniskt problem i att kunna inse betydelsen utav, fördelarna förknip- pade med och/eller de tekniska åtgärder och överväganden som kommer att krävas för att låta ett överskott, eller ett överskottsmaterial av det smörjande medlet, efter laddningselektrodema få vara anpassat att av bl.a. gravitationskrafter få sjunka ned mot ett, den första stationen tillordnat, bottenområde. 10 15 20 25 30 535 135 Det ligger ett tekniskt problem i att kunna inse betydelsen utav, fördelarna förknip- pade med och/eller de tekniska åtgärder och överväganden som kommer att krävas för att låta nämnda överskott som ett pulverfonnat material få vara anpassat att kon- trollerat avlägsnas från den första stationen, såsom med hjälp av en, ett undertryck eller ett övertryck, luft alstrande källa.

Det ligger ett tekniskt problem i att kunna inse betydelsen utav, fördelarna förknip- pade med och/eller de tekniska åtgärder och överväganden som kommer att krävas för att låta ett den första stationen tlllordnat, fritt utrymme få vara tillordnat en tvär- sektion, som ivart fall är formad med ett plant, eller i vart fall väsentligen plant, bot- tenområde, mot vilket ett överskottsmaterial kan samlas.

Det ligger ett tekniskt problem i att kunna inse betydelsen utav, fördelarna förknip- pade med och/eller de tekniska åtgärder och överväganden som kommer att krävas för att làta det plana bottenområdet få vara tilldelat små hål, för att via dessa, dess diameter (-rar) och tillordnade riktningar, làta förflytta och fördela överskottsmateria- let mot ett, bottenområdet tilldelat, underliggande mittenparti.

Det ligger ett tekniskt problem i att kunna inse betydelsen utav, fördelama förknip- pade med ochleller de tekniska åtgärder och överväganden som kommer att krävas för att låta bottenområdet få vara anpassat att uppvisa en, längs området och sta- tionen orienterad, kanal eller fördjupning, anslutbar till en undertryckskälla, för att låta transportera ett, inom den första stationen bildat, överskottsmaterial till en cyk- lonenhet.

Det ligger ett tekniskt problem i att kunna inse betydelsen utav, fördelarna förknip- pade med och/eller de tekniska åtgärder och överväganden som kommer att krävas för att låta en transport av överskottsmaterial få ske kontrollerat, via en härför an- passad styrenhet och cyklonenhet.

Det ligger ett tekniskt problem i att kunna inse betydelsen utav, fördelarna förknip- pade med och/eller de tekniska åtgärder och överväganden som kommer att krävas för att låta ett transporterat överskottsmaterial få vara anpassat att direkt tillföras en stationen närbelägen cyklonenhet och en materialet lagrande behållare. 10 15 20 25 30 535 135 Det ligger ett tekniskt problem i att kunna inse betydelsen utav, fördelarna förknip- pade med och/eller de tekniska åtgärder och överväganden som kommer att krävas för att låta cyklonenheten få vara integrerat formad med nämnda första station.

Det ligger ett tekniskt problem i att kunna inse betydelsen utav, fördelama förknip- pade med och/eller de tekniska åtgärder och överväganden som kommer att krävas för att låta nämnda cyklonenhet få vara tillordnad den första stationen och därvid vara orienterad intill och/eller placerad till stationens övre ytområde.

Det ligger ett tekniskt problem i att kunna inse betydelsen utav, fördelama förknip- pade med och/eller de tekniska åtgärder och överväganden som kommer att krävas för att låta den första stationen, för en inloppsöppning och/eller en utloppsöppning, få vara tillordnad en perifer ring, ansluten till en undertryckskälla, och där en ringen tillordnad spalt är anpassbar för att fånga upp, ett som damm format, partikelöver- skott inom stationen.

Det ligger ett tekniskt problem i att kunna inse betydelsen utav, fördelarna förknip- pade med och/eller de tekniska åtgärder och överväganden som kommer att krävas för att låta ringen och spalten få vara formade och anpassade att å ena sidan om- sluta utgàngsmaterialet och å andra sidan omsluta ett med smörjande medel belagt utgângsmaterial.

Det ligger ett tekniskt problem i att kunna inse betydelsen utav, fördelarna förknip- pade med och/eller de tekniska åtgärder och överväganden som kommer att krävas för att låta en cyklonenhet få vara dimensionerad för att dels kunna tjäna som en cyklonavskiljare av partikelformigt smörjande medel ifonn av ett överskottsmaterial dels kunna fungera som en, ett smörjande medel lagrande, behållare.

Det ligger ett tekniskt problem i att kunna inse betydelsen utav, fördelarna förknip- pade med och/eller de tekniska åtgärder och överväganden som kommer att krävas för att låta ett sålunda avskilt överskottsmaterial få vara anpassat att âtercirkulera, för att som ett smörjande medel direkt kunna återanvändas inom den första statio- nen. 10 15 20 25 30 535 135 Det ligger ett tekniskt problem i att kunna inse betydelsen utav, fördelama förknip- pade med ochleller de tekniska åtgärder och överväganden som kommer att krävas för att låta skillnaderna mellan den hår beskrivna utföringsformen, enligt uppfinning- en, och den kända tekniken, enligt den inledningsvis angivna internationella Patent- publikationen, få bestå av en eller flera av följande egenheter; a. låta det smörjande medlet få matas med hjälp av en skruv och via en spalt, som sträcker sig längs en del av en långsträckt övre yta för stationen eller dess laddningskammare, b. avstå fràn ett fallrör med laddningselektroder för det smörjande medlet före den första stationen, c. låta elektrodernas lángsträckta form, placering och/eller antal få ge en kon- trollerad successiv beläggning av smörjande medel på ett jordat utgångsma- terial eller metallråämne, d. låta eliminera en fokuseringselektrod iden första stationen eller laddnings- kammaren, e. anvisa en helt öppen laddningskammare, utan att till gavlarna låta samordna bälgar och tätningar, f. anvisa endast en högspänningsgenerator för samtliga laddningselektroder för en laddning av det inmatade smörjande medlet i pulverform och som upp- träder som en partikelridå, g. låta en återvinning av överskottsmaterial, via en ejektor, få passera till en cyklonenhet som därvid kan fungera både som en cyklonavskiljare och en förrådsbehållare (utan några rörliga delar), h. erbjuda att endast oanvänt smörjande medel i form av överskottsmaterial kommer att direkt kunna återanvändas, varför behovet av siktar, kvamar etc. utgår och/eller, i. erbjuda en avladdningselektrod (-er) som kan utnyttjas på lämpligt ställe inom en returledning, för att undvika en ansamling och en ”hängning” av smörjande medel. 10 15 20 25 30 535 135 LÖSNINGEN Föreliggande uppfinning utgår därvid ifrån den inledningsvis anvisade kända tekni- ken och bygger på ett arrangemang för framställning av en långsträckt dimensions- reducerad produkt, såsom ett arrangemang för att från ett långsträckt, av metall be- stående, utgångsmaterial låta framställa en långsträckt, till en dimensionsreduoering bearbetad, produkt, såsom en tråd, under ett utnyttjande av ett antal, i serie oriente- rade, utgàngsmaterialet beläggande och/eller bearbetande stationer, där en första, en långsträckt, station är anpassad att låta belägga utgångsmaterialet med ett, för dimensionsreduceringen anpassat, smörjande medel och där en andra, nedströms nämnda första station orienterad, station är anpassad att låta dimensionsreduoera nämnda, med smörjande medel belagda, utgångsmaterial till nämnda produkt, var- vid nämnda första station är anpassad att tillåta utgångsmaterialet att få passera genom den första stationen centralt, eller i vart fall väsentligen centralt, och att den- na första station därutöver är anpassad för en samordning med ett antal laddnings- elektroder (en eller flera), anpassade för en elektrostatisk laddning av partiklar inom det smörjande medlet i förhållande till nämnda utgàngsmaterial.

För att kunna lösa ett eller flera av de ovan angivna tekniska problemen anvisar fö- religgande uppfinnlng mera speciellt att den sålunda kända tekniken skall komplet- teras med att låta nämnda laddningselektrod (-er) få vara fördelad och/eller oriente- rad längs den första stationens ena och övre halva och att nämnda smörjande me- del skall vara anpassat att tillföras nämnda långsträckta första stations ena halva, via en där orienterad längsgående spalt, formad intill en eller mellan långsträckta laddningselektroder.

Såsom föreslagna utföringsformer, fallande inom ramen för föreliggande uppfin- nings grundidé, anvisas därutöver att nämnda smörjande medel skall vara anpassat att tillföras den första stationen som en partikelridå inom ett fritt utrymme, via nämn- da spalt och en därtill relaterad, såsom roterande, matarskruv.

Vid en medurs roterande matarskruv bör en spalt, mellan matarskruven och det fria utrymmet, få vara orienterad inom en vinkel av 180 till 240°, i en medurs riktning från ett vertikalt uppåt sig sträckande plan. 10 15 20 25 30 535 '[35 Nämnda smörjande medel kan då vara tillordnat formen av ett partikelbemängt pul- ver och anpassat att få passera förbi den ena eller mellan två laddningselektroder som en nedåt expanderande partikelridå, innan pulvret med sina laddade partiklar blir föremål för en attraktionskraft mot utgångsmaterialet.

Ett överskott eller ett överskottsmaterial av det smörjande medlet skall då vara an- passat att efter passerandet av utgångsmaterialet, av bl.a. gravitationskrafter, få sjunka nedåt och mot ett, den första stationen tillordnat, bottenområde.

Nämnda ansamlade överskottsmaterial skall då vara anpassat att kontrollerat av- lägsnas från den första stationen, såsom med hjälp av en undertryckskälla.

Den första stationen är tillordnad en tvärsektion för sitt fria utrymme formad med ett plant eller i vart fall väsentligen plant bottenomràde.

Bottenomrâdet bör då vara tilldelat små hål, för att med tryckluft låta förflytta och fördela ansamlat överskottsmaterial mot ett, bottenområdet tilldelat, mittenparti.

Bottenområdet är därvid anpassat att uppvisa en fördjupning eller en längsoriente- rad kanal, anslutbart till en undertryckskälla. för att låta transportera ett, inom den första stationen bildat, överskottsmaterial till en närbelägen cyklonenhet.

Transporten av överskottsmaterialet skall då ske kontrollerat via en härför anpassad styrenhet.

Ett sålunda transporterat överskottsmaterial är då anpassat att direkt eller indirekt tillföras en ejektor och en cyklonenhet.

Cyklonenheten är med fördel integrerat formad med nämnda första station och en förrâdsbehållare.

Nämnda cyklonenhet kan då vara tillordnad den första stationen och orienterad intill och/eller placerad till stationens övre ytområde. 10 15 20 25 30 535 135 ll Den första stationen bör, för en inloppsöppning och/eller en utloppsöppning, vara tillordnad en på ett undertryck verksam tätning, anpassbar för att fånga upp damm- format överskottsmaterial inom stationen.

Tätningarna kan då vara formade som var sin ring med en spalt, anpassad att på ett avstånd och fritt å ena sidan omsluta utgångsmaterialet och å andra sidan omsluta, ett med smörjande medel belagt, utgångsmaterial.

En utnyttjad cyklonenhet skall med fördel vara dimensionerad för att dels kunna tjäna som en cyklonavskiljare av partikelformigt smörjande medel som överskotts- material dels kunna fungera som en, ett smörjande medel lagrande, behållare.

Ett sålunda avskilt överskottsmaterial kan då vara anpassat att återcirkulera för att som ett smörjande medel direkt kunna återanvändas inom den första stationen.

FÖRDELAR De fördelar som främst kan få anses vara kännetecknande för föreliggande uppfin- ning och de därigenom anvisade speciella signifikativa kännetecknen är att härige- nom har det skapats förutsättningar för att vid ett arrangemang, för att från ett lång- sträckt, av metall bestående, utgångsmaterial låta framställa en långsträckt, och till en dimensionsreducering bearbetad, produkt, såsom en tråd, under ett utnyttjande av ett antal, i serie orienterade, utgångsmaterialet beläggande och/eller bearbetan- de stationer, där en första, en långsträckt, station är anpassad att låta belägga ut- gångsmaterialet med ett, för dimensionsreduceringen anpassat, smörjande medel och där en andra, i matningsriktningen för utgångsmaterialet räknat nedströms nämnda första station orienterad, station är anpassad att låta dimensionsreducera nämnda, med smörjande medel belagda, utgångsmaterial till nämnda produkt, var- vid nämnda första station är anpassad att tillåta utgångsmaterialet att få passera genom den första stationen centralt eller i vart fall väsentligen centralt, och att den- na första station därutöver är anpassad för en elektrostatisk laddning av det smör- jande medlet i förhållande till nämnda utgångsmaterial, låta anvisa att en eller flera laddningselektroder skall vara fördelade längs den första stationens fria utrymme och dess övre ena eller första halva och att nämnda smörjande medel skall vara an- passat att tillföras nämnda långstrâckta första stations fria utrymme och dess övre l0 15 20 25 30 535 135 halva som en partikelridà, via en där orienterad längsgående spalt orienterad intill en eller mellan två laddningselektroder och sträckande sig längs utgângsmaterialet.

Det som främst kan få anses vara kännetecknande för föreliggande uppfinning an- ges i det efterföljande patentkravets 1 kännetecknande del.

KORT FIGURBESKRIVNING Känd teknik och en för nänrarande föreslagen utföringsform, uppvisande de med föreliggande uppfinning förknippade signifikativa kännetecknen, skall nu i ett ex- emplifierande syfte närmare beskrivas med en hänvisning till bifogad ritning, där; Figur 1 låter visa och beskriva en känd anläggning, enligt figuren 2 i den inled- ningsvis nämnda patentpublikationen WO 2009/002257-A1, och som betraktas vara den med uppfinningsföremålet närmast liggande tekniken, Figur 2 låter visa i en sidovy och i ett längsonenterat snitt ett med föreliggande upp- finning förknippat arrangemang, med en med föreliggande uppfinning anvisad första station, för en elektrostatisk beläggning av ett utgångsmaterial med smörjande me- del i en vald pulverforrn förkopplad en andra, för en dimensionsreducering avsedd, station, samordnad med en överliggande förråds- och cyklonenhet och en det smörjande medlet inom förrádsenheten fördelande enhet, v Figur 3 visar i ett tvärsorienterat snitt arrangemanget enligt figuren 2, Figur 4 visar i snitt principen för en nu föreslagen utföringsfomi av den första sta- fionen, Figur 5 låter visa den första stationen i ett längsorienterat snitt och Figur 5a lâter visa i en förstoring en del av en cirkulär dragring och Figur 6 lâter visa en förrådsenhet i kombination med en cyklonenhet. 10 15 20 25 30 535 135 BESKRIVNING ÖVER DEN KÄNDA TEKNIKEN, ENLIGT FIGURERNA 1, 2 OCH 4, I DEN INTERNATIONELLA PATENTPUBLIKATIONEN WO 2009I002257-A1.

Nämnda patentpublikation bedöms omfatta den med uppfinningen närmast presen- terade kända tekniken och bygger, enligt den bilagda figuren 1, på ett arrangemang (100) för att från ett långsträckt, av metall bestående, utgångsmaterial (”A”) låta framställa en långsträckt, till en dimensionsreducering bearbetad, produkt ("B”), så- som en tråd, under ett utnyttjande av två, i serie orienterade, utgângsmaterialet be- läggande och/eller bearbetande stationer (11; 12).

En första, en långsträckt, station (11), med en fokuserande elektrod (10), är anpas- sad att låta belägga utgângsmaterialet (”A”) med ett, för dimensionsreduceringen anpassat, smörjande medel ("c”) och där en andra, nedströms nämnda första sta- tion orienterad, station (12) är anpassad att via en dragsten låta dimensionsreduoe- ra nämnda, med smörjande medel belagda, utgångsmaterial till nämnda produkt (IIBII).

Nämnda första station (11) är anpassad att tillåta utgângsmaterialet (”A”) att fä pas- sera genom den första stationen centralt, eller i vart fall väsentligen centralt, och uppvisar en ingångssida, försedd med ett flexibelt, mot utgângsmaterialet tätande, material (11a), som tillförsäkrar att utgângsmaterialet kan passera in i stationen (11) men kommer att begränsa en luftpassage eller en luftström in i och/eller ut ur sta- tionen eller kammaren (11).

På samma sätt är en utgångssida försedd med ett flexibelt, mot det med smörjande medlet belagda utgângsmaterialet tätande material (11b), som tillförsäkrar att det med smörjande medel ("c”) försedda umångsmaterialet ("A"') kan passera ut från stationen (11) och in iden andra stationen (12) och därvid kommer att begränsa en luftpassage eller en luftström in i och/eller ut ur stationen eller kammaren (11).

Den yttre väggen för stationen (11) är här väl isolerad från spänningsförande delar för en fokuseringselektrod (10). 10 15 20 25 30 535 135 Det smörjande medlet ("c") får här passera en partiklarna förladdande enhet (9) för att därefter, via ett fallrör (13a), få matas till stationen (11) via ett flertal inloppshàl, vinkelrätt orienterade i förhållande till utgångsmaterialets transportriktning (”F”). Överskottsmaterial, vad avser det smörjande medlet ("c"), avlägsnas genom en un- dertryckskälla för att via en stationen (11) perifer cyklonenhet få passera tillbaka till en lagringsbehållare (1).

BESKRIVNING övER Nu FöREsLA GEN urFöRuvesFoRM Det skall då inledningsvis framhållas att i den efterföljande beskrivningen över en för närvarande föreslagen utföringsform, som uppvisar de med uppfinningen för- knippade signifikativa kännetecknen och som tydliggöres genom de i de efterföljan- de ritningama visade figurema 2-6, har vi låtit välja termer och en speciell terrnino- logi i den avsikten att därvid i första hand låta tydliggöra själva uppfrnningsidén.

Det skall emellertid i detta sammanhang beaktas att här valda uttryck inte skall ses som begränsande enbart till de här utnyttjade och valda tennerna utan det skall un- derförstås att varje sålunda vald term skall tolkas så att den därutöver kommer att kunna omfattar samtliga tekniska ekvivalenter som fungerar på samma eller väsent- ligen samma sätt för att därvid kunna uppnå samma eller väsentligen samma avsikt och/eller tekniska effekt.

Med en hänvisning till den kända tekniken, beskriven ovan i Figuren 1, kommer nu uppfinningen att schematiskt och i detalj beskrivas för att klargöra grundförutsättnin- garna för uppfinning och där de med uppfinningen förknippade signifikativa egenhe- terna konkretiserats, genom den nu föreslagna och i det efterföljande närmare be- skrivna utföringsfonnen. l den efterföljande beskrivningen, över den för uppfinningen signifikativa utförings- formen, har samma hänvisningsbeteckningar valts som i den kända tekniken, illu- strerad iden ovan nämnda Internationella Patentpublikationen.

Sålunda låter figuren 2 visa i en sidovy och delvis i snitt det med föreliggande upp- finning förknippade arrangemanget 110 med den med föreliggande uppfinning anvi- 10 15 20 25 30 535 135 sade första stationen 11, för en elektrostatisk beläggning av ett utgångsmaterial eller metallråämne ”A” med smörjande medel ”c” i en vald pulverform förkopplad en andra, för en dimensionsreducering, via en dragsten, avsedd, ej visad, station 12, samordnad med en överliggande förrådsbehållare 23 och en därpå vilande cyklon- enhet eller cyklonavskiljare 23', medan figuren 3 visar i ett snitt arrangemanget en- ligt figuren 2.

Figur 4 låter visa principen för stationen 11, dock i en samverkan med en antydd cyklonavskiljare 23”.

Från de här visade figurerna framgår ett arrangemang för att från ett långstråckt. av metall bestående, utgångsmaterial ”A” låta framställa en långsträckt, till en dimensi- onsreducering bearbetad, produkt, såsom en tråd ("B"), under ett utnyttjande av ett antal, i serie orienterade, utgångsmaterialet beläggande och/eller bearbetande sta- tioner, där en första, en långsträckt, station 11 är anpassad att låta belägga ut- gångsmaterialet ”A” med ett, för dimensionsreduceringen anpassat, smörjande me- del ”c” och där en andra, nedströms nämnda första station orienterad, station (12) är, som iden kända tekniken, anpassad att, via en dragsten, låta dimensionsredu- cera nämnda, med smörjande medel belagda, utgångsmaterial "A" till nämnda pro- dukt.

Nämnda första station 11 är anpassad att tillåta utgångsmaterialet "A" att få passera genom den första stationen centralt, eller i vart fall väsentligen centralt.

Den första stationen är därutöver anpassad att innefatta ett antal (en eller två) ladd- ningselektroder 31, 32, anpassade för en elektrostatisk laddning av det smörjande medlet ”c” i förhållande till nämnda utgångsmaterial ”A”. Här anvisas åtta parallellt orienterade elektroder, fyra på var sida en längsgående spalt 35.

Hår föreslås att laddningselektroderna 31, 32 skall vara fördelade längs den första stationens 11 ena (övre) halva 11a och att nämnda smörjande medel skall vara an- passat att tillföras nämnda långsträckta första stations 11 ena halva 11a, via den där orienterade längsgående spalten 35, som en partikelridå 35a. Denna ena halva 11a är i en samverkan med en andra, en undre, halva 11b. lO 15 20 25 30 535 135 Nämnda smörjande medel "c" är här anpassat att tillföras den första stationen 11 via nämnda spalt 35 och en därtill relaterad, såsom roterande, matarskruv 33 med hjälp av en axel 33a, som en längs stationen 11 orienterad och nedåt expanderan- de partikelridà 35a mot utgångsmaterialet för att omsluta det längsgående avsnittet orienterat intill och parallellt med laddningselektroderna 31, 32.

Axeln 33a kan drivas av en varvtalsstyrd drivenhet, såsom via en direkt eller indirekt drift, förslagsvis en kuggrem.

Vid en medurs roterande matarskruv 33 är en spalt 35' orienterad inom en vinkel ”u” av 180 till 240°, i en medurs riktning från ett vertikalt uppåt sig sträckande plan "P".

Nämnda smörjande medel ”c” är tillordnat formen av ett finkornigt och lättrinnande pulver (ldeal-mjölkonsistens), och anpassat att som en partikelridå 35a få passera förbi den ena eller mellan två eller flera laddningselektroder 31, 32 innan pulvret ”c” inom det fria utrymmet 36, blir föremål för en attraktionskraft mot utgångsmaterialet ”A”.

Ett överskott eller ett överskottsmaterial ("c") av det smörjande medlet är anpassat att av bl.a. gravitationskrafter få sjunka med mot ett den första stationen tillordnat bottenområde 34 och transporteras bort.

Nämnda överskott eller överskottsmaterial ("c") är anpassat att kontrollerat avlägs- nas från den första stationen 11, såsom med hjälp av en undertryckskälla och kana- ler 38, 38a till en ejektor och vidare till en cyklonavskiljare 23.

Den första stationen 11 är tillordnad en cirkulär tvärsektion för det fria utrymmet 36 men formad med ett plant bottenområde 34, vilket figuren 4 tydligt illustrerar.

Bottenområdet 34 är, enligt figuren 5, tilldelat små hål 34a för att låta förflytta och fördela överskottsmaterialet ("c") mot ett, bottenområdet 34 tilldelat, mittenparti 34b. 10 15 20 25 30 535 135 Bottenområdet 34 är vidare anpassat att uppvisa en fördjupning eller kanal 34c, anslutbart till en undertryckskälla (ejektor) 40, för att låta transportera ett inom den första stationen bildat överskottsmaterial ("c") till en cyklonenhet 23', via kanalerna 38, 38a.

Transporten av överskottsmaterialet ("c") sker kontrollerat via en ej närmare visad styrenhet. Nämnda styrenhet är styrd av en ejektor.

Cyklonenheten 23' är formad för att uppbäras av nämnda första station 11, enligt figurema 2 och 3, via en förràdsbehållare 23.

Nämnda cyklonenhet 23' är här tillordnad den första stationen 11 och orienterad intill och/eller placerad till stationens övre ytområde.

Den första stationen 11 är, för en inloppsöppning 11a' och/eller en utloppsöppning 11b', tillordnad en på en luftström under ett undertryck verksam tätning kring ut- gångsmaterialet "A". anpassbar för att fånga upp dammforrnat överskottsmaterialet inom stationen 11 och dess fria utrymme 36.

Nämnda tätningar kan då vara formade som var sin (av ett undertryck verksam) dragring 51, 52 i figur 5 och anpassade att å ena sidan omsluta utgångsmaterialet och å andra sidan omsluta ett med smörjande medel ”c” belagt utgångsmaterial ”A"'. Dragringama 51, 52 är försedda med var sin spalt eller slits 51a, 52a, bildande var sin cirkel.

En cyklonenhet 23' är här dimensionerad för att dels kunna tjäna som en cyklonav- skiljare av partikelformigt smörjande medel dels kunna fungera som en, ett smörjan- de medel lagrande, behållare.

Ett sålunda avskilt överskottsmaterial ("c") är anpassat att cirkulera för att som ett smörjande medel ”c” direkt återanvändas inom den första stationen.

När det då gäller den ovan beskrivna utföringsformen, uppvisande de med förelig- gande uppfinning förknippade egenheterna, kan därutöver nämndas att det lång- 10 15 20 25 30 535 135 sträckta metallråämnet ”A” skall tillåtas att passera den första stationen 11 som en laddningskammare, som är försedd med ett flertal, längs kammaren, orienterade elektroder 31, 32, som i tvärsnitt och under beaktande av en urtavla skall vara ori- enterade som timvisaren kl: 10:30 och kl: 13:30, eller däromkring och med timangi- velsen 12:00 vettande vertikalt uppåt enligt planet "P".

Antalet här orienterade Iaddningselektroder skall var och en eller utvalda anpassas till stationens 11 totala längd och speciellt spaltens 35 längd och bredd.

Det pulverformade dragsmörjmedlet ”c” skall appliceras till stationens inre med hjälp av en kulskruv 33, som är anpassad för att kunna ge en radiell matning längs hela kulskruvens och stationens (11) axiella längd och då ge en kontinuerlig matning så att applicerandet av smörjande medel ”c” kan ske kontinuerligt längs en vald del, såsom en centrerad del, av stationens 11 längd.

En utloppsspalt 35 för kulskruven 33 och/eller förràdsbehållaren 23 skall då vara placerad kl: 7:00, eller däromkring, när kulskruven 33 tillordnas en medurs rota- tionsriktning, och kl: 5:00, eller däromkring, när kulskruven 33 tillordnas en moturs rotationsriktning. (Se figur 4).

Denna orientering skall i första hand anpassas så att det pulverformade dragsmörj- medlet ”c” förhindras att ”rinna ur” en förrådsbehållare 23 vid eventuella driftsstopp.

Dragsmörjmedlet ”c” är anpassat att med sin pulverform få passera Iaddningselek- troderna 31, 32 som en nedåt expanderande partikelridå 35a för en tillförsel av en elektrostatisk laddning och därefter få attraheras av det jordförbundna metallràäm- net "A", som med sitt cirkelformade tvärsnitt och sin kontinuerliga matning kan få en anpassad beläggning av smörjmedlet och med ett kontinuerligt ökande appliceran- de mot en slutlig och anpassad tjocklek och/eller fördelning.

Laddningskammaren och det fria utrymmet 36 är i tvärsnitt formad med ett plant eller väsentligen plant bottenområde 34 och där detta bottenområde är försett med snett riktade små hål 34a, som skall kunna samverka så att det pulverforrnade smörjande medlet (“c”) kan med tryckluft förflytta sig relativt bottenområdet 34. 10 15 20 25 30 535 135 Uppfinningen anvisar därutöver förekomsten av en ränna eller en fördjupning 34b. som âr ansluten till en undertryckskälla 40 för att därvid kunna kontrollerat transpor- tera överskott av smörjande medel till cyklonenheten 23”.

Skillnader mellan den här beskrivna utförinsformen, enligt uppfinningen, och den kända tekniken, enligt den inledningsvis angivna lntemationella Pa- tentpublikationen. 1. Smörjande medel "c" kan här matas via en spalt 35 med hjälp av en skruv 33, som sträcker sig längs en del av en övre långsträckt yta 11a". 2. Fallröret (13a) med tillhörande laddningselektroder är borttaget. 3. Elektrodemas 31,32 form, placering och/eller antal kommer att kunna ge en kontrollerad beläggning av smörjande medel (”c”) på det jordare metallràåm- net "A". 4. Fokuseringselektrod (10) i stationen eller laddningskammaren (11) är bortta- gen. 5. Öppen 11a',11b' laddningskammare 11 utan gavelrelaterade bälgar och tät- ningar. 6. Endast en högspänningsgenerator krävs för en laddning av det smörjande medlet i pulverform. 7. Återvinningen till cyklonenheten 23' fungerar både som cyklonavskiljare och förrådsbehållare, utan nâgra rörliga delar. (Figur 6). 8. Endast oanvänt smörjande medel (”c") kommer att kunna återanvändas, var- för behovet av siktar, kvamar etc. utgår. 9. Avladdningselektrod (-er) kan utnyttjas pá lämpligt ställe inom en returledning 38, 38a, för att undvika en ansamling och en “hängning” av smörjande me- del.

Figur 6 låter illustrera en cyklonenhet i form av en kombinerad cyklonavskiljare 23' och en förrådsbehållare 23 där kanalen eller ledningen 38a, via en ej visad ejektor (40), transporterar överskottsmaterialet (”c”) in i cyklonavskiljarens 23' övre del för att ansamlas inom cyklonavskiljarens nedre del 23" och där ett rör 61 är anpassat att reglera det smörjande medlets ("c") övre nivå och vid låg nivå skapa en automa- tisk påfyllning från förrådsbehàllaren 23 via röret 61. Röret 61 omslutes av en stym- 10 15 535 135 20 pad kon 61a där luft skall passera en slits 61b belägen över konens smalare del 61 a'.

Spaltens 35 längd bör ansluta sig till 30 - 50 %, såsom omkring 40 %, av stationens 11 totala längd eller avståndet mellan dragringarna 51, 52.

Uppfinningen är givetvis inte begränsad till den ovan såsom exempel angivna utför- ingsforrnen utan kan genomgå modifikationer inom ramen för uppfinningstanken il- lustrerad i efterföljande patentkrav.

Speciellt bör beaktas att varje visad enhet och/eller krets kan kombineras med varje annan visad enhet ooh/eller krets inom ramen för att kunna ernà önskad teknisk funktion.

Claims (16)

535 135 PÅ TENTKRÅV

1. Arrangemang för att från ett långsträckt, av metall bestående, utgångsmate- 10 15 20 25 30 35 rial låta framställa en làngsträckt, till en dimensionsreducering, bearbetad produkt, såsom en tråd, under ett utnyttjande av ett antal, i serie orienterade, utgångsmaterialet beläggande och/eller bearbetande stationer. där en första, en långsträckt, station (11) är anpassad att låta belägga utgångsmaterialet med ett, för dimensionsreduceringen anpassat, smörjande medel och där en andra, nedströms nämnda första station orienterad, station (12) är anpassad att låta dimensionsreducera nämnda, med smörjande medel belagda, ut- gångsmaterial ("A") till nämnda produkt ("B"), varvid nämnda första station är anpassad att tillåta utgångsmaterialet att få passera genom den första statio- nen och att denna första station därutöver är anpassad att vara samordnad med ett antal medel, anpassade för en elektrostatisk laddning av det smör- jande medlet i förhållande till nämnda utgångsmaterial, kännetecknat där- av, att en eller flera, för en elektrostatisk laddning av det smörjande medlets partiklar avsedda, långsträckta laddningselektroder (31, 32) är tillordnade nämnda första station (11) och dess fria utrymme (36) och placerade och/eller fördelade längs och inom den första stationens ena eller första hal- va (11a) och att nämnda smörjande medel (”c”) är anpassat att tillföras nämnda långsträckta första stations första halva (11a), via en däri orienterad långsträckt spalt (35), för bildande av en partikelridå (35a).

2. . Arrangemang enligt patentkravet 1, kännetecknat därav, att nämnda smörjande medel är anpassat att tillföras den första stationen via nämnda spalt och en därtill relaterad, såsom roterande, matarskruv.

3. . Arrangemang enligt patentkravet 2, kännetecknat därav, att vid en medurs roterande matarskruv (33) är spalten (35) orienterad inom en vinkel ("d") av 180 till 240°, i en medurs riktning från ett vertikalt uppåt sig sträckande plan.

4. . Arrangemang enligt patentkravet 1, 2 eller 3, kännetecknat därav, att nämnda smörjande medel är tillordnat formen av ett pulver och anpassat att som en partikelridå få passera förbi laddningselektroder, innan pulvret blir fö- remål för en attraktionskraft mot utgångsmaterialet. 10 15 20 25 30 535 135 22

5. Arrangemang enligt något av föregående patentkrav, kännetecknat därav, att ett överskott av det smörjande medlet är anpassat att, av bl.a. gravita- tionskrafter, få sjunka ned mot ett den första stationen tillordnat bottenområ- de.

6. Arrangemang enligt patentkravet 5, kännetecknat därav, att nämnda över- skott är anpassat att kontrollerat avlägsnas från den första stationen.

7. Arrangemang enligt patentkravet 1, kännetecknat därav, att den första sta- tionen är tillordnad en tvärsektion formad med ett plant bottenomrâde.

8. Arrangemang enligt patentkravet 7, kännetecknat därav, att bottenområ- det är tilldelat små hål för att med tryckiuft låta förflytta och fördela ett över- skott av smörjmedel mot ett, bottenområdet tilldelat, mittenparti.

9. Arrangemang enligt patentkravet 1, 7 eller 8, kännetecknat därav, att bot- tenområdet är anpassat att uppvisa en fördjupning, anslutbart till en under- tryckskälla. för att låta transportera ett inom den första stationen bildat över- skott direkt eller indirekt till en cyklonenhet.

10.Arrangemang enligt patentkravet 9, kännetacknat därav, att transporten av överskottet sker kontrollerat via en styrenhet.

11.Arrangemang enligt patentkravet 1, 9 eller 10, kännetecknat därav, att ett transporterat överskott är anpassat att direkt tillföras en cyklonenhet via en ejektor.

12.Arrangemang enligt patentkravet 11, kännetaecknat därav, att cyklonenhe- ten är integrerat formad med nämnda första station.

13.Arrangemang enligt patentkravet 11 eller 12, kännetecknat därav, att nämnda cyklonenhet är tillordnad den första stationen och orienterad intill och/eller placerad till stationens övre ytområde.

14.Arrangemang enligt patentkravet 1, kännetecknat därav, att den första sta- tionen år, för en inloppsöppning och/eller en utloppsöppning, tillordnad en på ett undertryck verksam tätning, anpassbar för att fånga upp dammformat överskott inom stationen.

15.Arrangemang enligt patentkravet 1 eller 14, kännetecknat därav, att tät- ningarna är formade som var sin dragring, anpassad att á ena sidan fritt omsluta utgångsmaterialet och å andra sidan fritt omsluta ett med smörjande medel belagt utgångsmaterial. 535 135 23

16.Arrangemang enligt patentkravet 8, kännetecknat därav, att en cyklon- enhet är dimensionerad för att dels kunna tjäna som en cyklonavskiljare av partikelfonnigt smörjande medel dels kunna fungera som en, ett smörjande medel lagrande, behållare. 5 17.Arrangemang enligt patentkravet 8, 9 eller 16, kännetacknat därav, att ett sålunda avskilt överskott är anpassat att àtercirkulera för att som ett smörjan- de medel återanvändas inom den första stationen. 18.Arrangemang enligt patentkravet 1, kännetecknat därav, att laddningselek- troderna (31, 32) är samordnade parallella på var sin sida om spalten (35). 10