SE534401C2 - Enhet och förfarande för avluftning av dränagevatten - Google Patents

Description

20 25 30 35 534 401 driftsituationer, kan det inträffa att läckage, översväm- ningar och vàgbildning uppstår.

Vid ombyggnationer eller i det fall man vill öka kapaci- teten hos en befintlig pappersmaskin kan det uppstå problem med att skapa utrymme för den avluftningskanal som krävs. Det är således önskvärt att åstadkomma en kom- pletterande effektiv föravluftning anordnad i en position före avluftningskanalerna, som medger att kortare avluft- ningskanaler kan användas.

I EP 1 424 437 A1 beskrivs ett känt sätt att samla upp dränagevatten från en formeringsvals i en dubbelvirafor- mare hos en pappersmaskin. I figurerna 9 och 10 visas ett antal krökta ledskenor, vilka är placerade under former- ingsvalsen för att leda dränagevattnet till en behållare, där dränagevattnets flödeshastighet bromsas i anslutning till dubbelviraformaren.

I US 4,7l4,522 visas ett utföringsexempel på hur dränage- vatten i en pappersmaskin bromsas upp. Dränagevattnet leds via en trumma till ett torn, som är anordnat nära pappersmaskinen. I tornet leds vattnet på insidan av böjda väggpartier, som är anordnade i tornet. Väggparti- erna har öppningar, genom vilka dränagevattnet, kan passera. De vattenstràlar hos dränagevattnet som passerar genom öppningarna, träffar tornets innervägg och därmed minskas dränagevattnets hastighet.

I US 4,028,l74 visas en anordning för att bromsa dränage- vatten, som utkastas från en roterbar vals. Vid vattnets inbromsning utnyttjas ett antal böjda, perforerade led- skeneplàtar. Det utkastade vattnet träffar ledskeneplå- tarnas konkava ytor, och vattnet pressas genom centrifu- galkraft ut genom perforeringarna. 10 15 20 25 30 35 534 401 Ändamålet med föreliggande uppfinning är att åstadkomma en ny, förbättrad avluftningsenhet, som skall föregå avluftningskanalen. Avluftningsenheten skall evakuera dränagevattnet från pappersmaskinen, minska flödeshastig- heten och avlufta dränagevattnet samt skapa ett laminärt dränagevattenflöde.

Avluftningsenheten enligt uppfinningen kännetecknas av att avluftningsenheten innefattar en första kammare, som är anordnad nedströms inloppet, vilken första kammare innefattar minst en krökt ledvägg, som är anordnad att samverka med dränagevattnet på ett sådant sätt att dräna- gevattnets flöde ändrar sin flödesriktning minst en gång.

Avluftningsenheten enligt uppfinningen kommer närmare bestämt att avlufta och minska rörelseenergin hos ett turbulent flöde av dränagevatten från en formeringsdel hos ett viraparti hos en pappersmaskin. Formeringsdelen kan innefatta dubbelviraformer eller enkelviraformer.

Förfarandet enligt uppfinningen innefattar stegen: - att dränagevatten samlas in i ett flertal separerande strömningskanaler, - att dränagevattnet bringas ändra flödesriktning från pappersmaskinens maskinriktning till pappersmaskinens tvärriktning, och - att dränagevattnet bringas att ändra flödesriktning minst en ytterligare gång.

Uppfinningen kommer i det följande att beskrivas närmare med hänvisning till ritningarna.

Figur 1 visar en perspektivvy av en anordning som omfattar ett ingångsparti, ett ledparti och en avluft- ningsenhet enligt uppfinningen. 10 15 20 25 30 35 534 401 Figur 2 visar anordningen enligt figur l i en alternativ perspektivvy och delvis i genomskärning.

Figur 3 visar anordningen enligt figur 2, där en sidovägg hos avluftningsenheten är borttagen.

Figur 4 visar anordningen enligt figur l i en sidovy och i genomskärning.

Figur 5 visar avluftningsenheten hos anordningen enligt figur 1.

Figur 6 visar avluftningsenheten enligt figur 5, där ett andra tryckfallsgaller hos avluftningsenheten är bort- taget.

Figur 7 visar avluftningsenheten enligt figur 6, där en första sidovägg hos avluftningsenheten är borttagen.

Figur 8 visar avluftningsenheten enligt figur 7, där en andra sidovägg, en uppströms belägen kortsidovägg, ett ledväggparti och första och andra gavlar är borttagna.

Figur 9 visar ett ledväggparti hos avluftningsenheten.

Figur 10 är ytterligare en vy, som visar ledväggpartiet enligt figur 9.

Figur ll visar ett andra tryckfallsgaller hos avluft- ningsenheten.

Figurerna 1-ll visar en anordning för uppsamling, bort- föring och avluftning av dränagevatten från ett form- ningsparti hos ett våtparti (ej visat) hos en pappers- maskin. Mer specifikt är anordningen anordnad för att dels samla upp dränagevatten, som i maskinriktningen kommer från en formeringsvals (ej visad) hos våtpartiet 10 15 20 25 30 35 534 401 hos pappersmaskinen, dels bromsa dränagevattenflödets flödeshastighet och därigenom minska dess rörelseenergi, dels avlufta detta dränagevatten och leda ut dränage- vattnet till en efterföljande avluftningskanal.

Anordningen omfattar ett intagningsparti eller ingàngs- parti 1 för mottagande av dränagevattnet från formerings- valsen, ett ledparti 2 för bortledning av dränagevattnet från våtpartiet i pappersmaskinens tvärriktning och en avluftningsenhet 3 för avluftning av dränagevattnet.

Ingångspartiet l sträcker sig över hela pappersmaskinens bredd, dvs. i pappersmaskinens tvärriktning, och är anordnat att delvis omsluta formeringsvalsen för att ta emot dränagevatten, som kommer genom en formeringsvira, vilken löper runt en formeringsvals. Ingângspartiet l kan vara fast förbundet med ledpartiet 2. Alternativt kan ingàngspartiet l vara ledbart förbundet med ledpartiet 2, i vilket fall ingàngspartiet l har formen av ett sväng- tråg. Ingångspartiet 1 kan vara fast förbundet med pappersmaskinen eller vara förbundet med pappersmaskinen via svängbara armar. Ingångspartiet 1 innefattar ett flertal i huvudsak parallella kanaler 22 för dränagevatt- net, vilka kanaler 22 mynnar i ledpartiet 2.

Ledpartiet 2, som leder dränagevattenflödet i maskinens tvärriktning ut ur pappersmaskinens formningsparti, inne- fattar ett inlopp 33, som ansluter mot ingàngspartiet l, och ett utlopp 34, som ansluter mot avluftningsenheten 3.

Ledpartiet 2 innefattar vidare ett flertal, huvudsakligen parallella, krökta ledskenor 4, vilka är anordnade längs ledpartiet 2 mellan inloppet 33 och utloppet 34 för att leda dränagevattnet från inloppet 33 till utloppet 34.

Ledpartiet 2 är således anordnat för att dels ta emot det av ingàngspartiet l uppsamlade dränagevattnet, som kommer från formeringsvalsen (ej visad), dels leda bort dränage- vattnet från formningspartiet hos våtpartiet, dels 10 15 20 25 30 35 534 401 överföra dränagevattnet till avluftningsenheten 3. Dräna- gevattnets flödesriktning vid utloppet 34 är i huvudsak ortogonal mot dess flödesriktning vid inloppet 33. Led- skenorna 4 är således anordnade att avlänka eller styra om dränagevattnets flödesriktning i motsvarande grad (se figur 2), så att dränagevattnet ändrar flödesriktning från att i huvudsak vara i pappersmaskinens maskinrikt- ning till att i huvudsak sammanfalla med pappersmaskinens tvärriktning.

Avluftningsenheten 3 har sin utsträckning huvudsakligen i pappersmaskinens tvärriktning. Alternativt, beroende pà byggnadskonfiguration, kan utsträckningen avvika från tvärriktningen. Avluftningsenheten 3 begränsas utvändigt av en övre begränsningsyta, som bildas av takpartiet 24, sidobegränsningsytor, som bildas av sidoväggarna 28 och 29 samt kortsidoväggarna 9 och 20, och en nedre begräns- ningsyta, som bildas av ett krökt, första bottenparti 14, ett plant, horisontellt andra bottenparti 13, ett plant och i huvudsak vertikalt tredje bottenparti 16 och ett plant, horisontellt fjärde bottenparti 32. Det första bottenpartiet 14 ansluter med sin övre, uppströms belägna ände till den nedre, nedströms belägna änden hos den plana och vertikalt inriktade kortsidoväggen 9. Det första bottenpartiet 14 ansluter med sin andra, nedströms belägna ände till det andra bottenpartiets 13 uppströms belägna ände. Det andra bottenpartiets 13 nedströms belägna ände ansluter till det tredje bottenpartiets 16 nedre, uppströms belägna ände, och det tredje bottenpar- tiets 16 övre, nedströms belägna ände ansluter till det fjärde bottenpartiets 32 uppströms belägna ände. Det fjärde golvpartiets 32 nedströms belägna ände bildar den nedre kanten hos avluftningsenhetens 3 utlopp 39.

Invändigt innefattar avluftningsenheten 3 en första kammare 5 och en nedströms den första kammaren 5 anordnad andra kammare 6. 10 15 20 25 30 35 534 401 Den första kammaren 5 uppvisar ett inlopp 8 för motta- gande av dränagevattnet från ledpartiet 2 och den andra kammaren 6 uppvisar ett utlopp 39 för avgivande av dräna- gevattnet till avluftningskanalen (ej visad). Inloppet 8 bildar således även avluftningsenhetens 3 inlopp, som är anordnat vid avluftningsenhetens 3 uppströms belägna kortsidovägg 9 och har en i huvudsak vertikal utsträck- ning. Utloppet 39 bildar avluftningsenhetens 3 utlopp, som är anordnat vid avluftningsenhetens 3 nedströms belägna kortsidovägg 20, som även den har en i huvudsak vertikal utsträckning.

Inuti avluftningsenheten 3 mynnar den första kammaren 5 i den andra kammaren 6, och följaktligen bildar den första kammarens 5 utlopp 17 den andra kammarens 6 inlopp 38.

Den första kammaren 5 innefattar en första kammardel 18 och en andra kammardel 19. Den första kammardelen 18 begränsas av ett krökt takparti 23, den övre delen 9a av kortsidoväggen 9 och av gavlar 25 och 26, vilka gavlar 25, 26 är i huvudsak parallella med varandra och huvud- sakligen ortogonala med kortsidoväggen 9 och takpartiet 23. Vid sin uppströmsände ansluter den första kammardelen 18 till inloppet 8 och vid sin nedströmsände till den andra kammardelen 19.

Den första kammardelen 18 innefattar ett första avlänk- ningsparti eller omstyrningsparti, som är anordnat att avlänka eller styra om det genom inloppet 8 inströmmande dränagevattnet från en första flödesriktning till en andra flödesriktning, så att dränagevattnets flödesrikt- ning, sett i ett huvudsakligen vertikalt plan, som sträcker sig i pappersmaskinens tvärriktning, vrids ett förutbestämt antal grader nedåt. I den visade utförings- formen är detta förutbestämda antal grader ca 90°, varvid dränagevattnet, som har en första flödesriktning, som är 10 15 20 25 30 35 534 401 i huvudsak horisontell, då dränagevattnet strömmar från ledpartiet 2 in genom inloppet 8, lämnar den första kam- mardelen 18 med en avlänkad flödesriktning, som i den visade utföringsformen är i det närmaste vertikal.

För avlänkningen eller omstyrningen av dränagevattnets flödesriktning innefattar det första omstyrningspartiet ett ledväggparti 37, som innefattar ett flertal separe- rande ledväggar 10 av plåt, och takpartiet 23, som sträcker sig i huvudsak ortogonalt mellan och är fästade vid gavlarna 25 och 26, och som sett i gavlarnas 25, 26 plan uppvisar en krökt eller en böjd form. Takpartiet 23 bildar således även den en ledvägg 23, som avgränsar kam- rarna 5 och 6. Varje ledvägg 10, 23 uppvisar en fri upp- strömsände 11, som är anordnad vid inloppet 8, och en fri nedströmsände 12, som är anordnad vid den första kammar- delens 18 övergång till den andra kammardelen 19. Ledväg- garna 10, 23 är i huvudsak koncentriskt anordnade, varvid angränsande ledväggar 10, 23 definierar en krökt ström- ningskanal 15 för dränagevattnet. Ledväggarna 10 har olika eller samma krökningsradier och har inte nödvän- digtvis samma centrum. Takpartiet eller ledväggen 23 och dess angränsande ledvägg 10 definierar en övre ström- ningskanal 15 för dränagevattnet. Respektive ledvägg 10, 23 är företrädesvis tillverkad av ett metalliskt mate- rial, exempelvis plåt, men kan alternativt utgöras av ett plast- eller kompositmaterial. För att undvika avstötning eller återkastning av vattnet, då vattenflödet träffar ledväggen, är vattnets infallsvinkel mot respektive led- vägg mindre än 90°, företrädesvis 45° eller mindre.

Mitt för uppströmsänden hos varje strömningskanal 15 upp- visar varje gavel 25, 26 en öppning 27. Öppningen 27 är långsträckt och sträcker sig i huvudsak i strömningskana- lens 15 längdriktning. Öppningarna 27 är anordnade att föra bort luft, som frigjorts från dränagevattnet.

Alternativt kan öppningarna 27 ha en annan form eller 10 15 20 25 30 35 534 401 utsträckning. Öppningarna 27 kan t.ex. ha en cirkulär, rektangulär eller kvadratisk form.

Den andra kammardelen 19 begränsas av den nedre delen 9b av den uppströms belägna kortsidoväggen 9, det första bottenpartiet 14, det andra bottenpartiet 13, det tredje bottenpartiet 16 och sidoväggarna 28 och 29. Vid sin ned- strömsände ansluter den andra kammardelen 19 till den andra kammaren 6 via ett utlopp 17. Utloppet 17 bildar den andra kammarens 6 inlopp 38.

Den andra kammardelen 19 innefattar ett andra avlänk- ningsparti eller omstyrningsparti, som är anordnat att avlänka eller styra om dränagevattnet från den andra flödesriktningen till en tredje flödesriktning, så att dränagevattnets flödesriktning vrids ett förutbestämt antal grader uppåt, sett i ett vertikalplan som sträcker sig i pappersmaskinens tvärriktning. I den visade utföringsformen är detta förutbestämda antal grader ca 180°, varvid dränagevattnet, som har nämnda andra flödesriktning, som har en riktning som är i huvudsak vertikal nedåt, då dränagevattnet kommer från den första kammardelen 18 in i den andra kammardelen 19, lämnar den andra kammardelen 19 med nämnda tredje flödesriktning, som är i huvudsak vertikal uppåt.

I det visade utföringsexemplet utgörs det andra omstyr- ningspartiet av det första bottenpartiet 14, det andra bottenpartiet 13 och det tredje bottenpartiet 16.

I övergången mellan den första kammarens 5 utlopp 17 och den andra kammarens 6 inlopp 38 är ett väsentligen hori- sontellt första tryckfallsgaller 21 anordnat. Det första tryckfallsgallret 21 har sin utsträckning mellan de båda sidoväggarna 28 och 29 och mellan det tredje bottenpar- tiet 16 och takpartiet 23. Tryckfallsgallrets 21 funktion är dels att jämna ut flödet över hela avluftningsenhetens 10 15 20 25 30 35 534 401 10 3 bredd, dels att minska dränagevattnets flödeshastighet efter tryckfallsgallret 2l. Den andra kammardelen 19 vän- der dränagevattnets flödesriktning en andra gång för att möjliggöra en ytterligare avluftning av dränagevattnet.

Den andra kammaren 6 är anordnad nedströms den första kammaren 5. Dränagevattnet från den första kammaren 5 kommer in i den andra kammaren 6 via inloppet 38. Den andra kammaren 6 begränsas av sidoväggarna 28 och 29, ett takparti 24, gavlarna 25, 26 och takpartiet 23, det fjärde bottenpartiet 32, den övre delen hos det tredje bottenpartiet 16 och den nedströms belägna kortsidoväggen 20, i vilken den andra kammarens utlopp 39 är anordnat, genom vilket utlopp 39 dränagevattnet lämnar avluftnings- enheten 3 och den andra kammaren 6. Alternativt, beroende pà den aktuella konstruktionslösningen, kan den övre delen hos det tredje bottenpartiet 10 övergå i det andra bottenpartiet 16.

Den andra kammaren 6 innefattar ett tredje avlänknings- parti eller omstyrningsparti, som är anordnat att styra om dränagevattnet från den tredje flödesriktningen till en fjärde flödesriktning, så att dränagevattnets flödes- riktning vrids ett förutbestämt antal grader nedåt, sett i ett vertikalplan som sträcker sig i pappersmaskinens tvärriktning. I den visade utföringsformen är detta för- utbestämda antal grader ca 90°, varvid dränagevattnet, som har en nämnda tredje flödesriktning, som har en flödesriktning som är i huvudsak vertikal uppåt, då drä- nagevattnet kommer från den andra kammardelen 19 in i den andra kammaren 6, lämnar den andra kammaren 6 med nämnda fjärde flödesriktning, som har en riktning som är i huvudsak horisontell.

För avlänkningen eller omstyrningen av dränagevattnet innefattar det tredje omstyrningspartiet den nedströms 10 15 20 25 30 35 534 401 ll belägna kortsidoväggen 20, den övre delen 16 av det tredje bottenpartiet 16 och det fjärde bottenpartiet 32.

Den första sidoväggen 28 och den andra sidoväggen 29 är anordnade på ömse sidor av den uppströms belägna kort- sidoväggen 9, den första kammaren 5, det fjärde botten- partiet 32, det första tryckfallsgallret 21 och det andra tryckfallsgallret 7. Sidoväggarna 28, 29 sträcker sig från den uppströms belägna kortsidoväggen 9 fram till den nedströms belägna kortsidoväggen 20.

Sidoväggarna 28, 29 är anordnade på ett avstånd ifrån gavlarna 25, 26 på ett sådant sätt att en luftspalt bildas mellan respektive sidovägg 28, 29 och gavlarna 25, 26.

Vidare uppvisar den första sidoväggen 28 och den andra sidoväggen 29 vardera minst en öppningsbar inspektions- lucka (ej visad).

I avluftningsenhetens 3 takparti 24 är minst en ventila- tionsöppning 35 anordnad för att ventilera ut frigjord luft från den andra kammaren 6.

I utloppet 39 är ett andra tryckfallsgaller 7 anordnat.

Det andra tryckfallsgallret 7 är anordnat på ett förut- bestämt avstånd nedströms det tredje bottenpartiet 16.

Det fjärde bottenpartiet 32 sträcker sig mellan det tredje bottenpartiet 16 och det andra tryckfallsgallret 7. Det andra tryckfallsgallret 7 kan med fördel förses med speciellt utformade vingar 31, som skapar ett lami- närt flöde samt en ytterligare minskad flödeshastighet i avluftningskanalen.

I den följande beskrivningen beskrives hur dränagevattnet leds genom anordningen efter det att dränagevattnet har lämnat pappersmaskinen. Dränagevattnet från 10 15 20 25 30 35 534 401 12 pappersmaskinen samlas först in i anordningens ingångs- parti 1. Från ingångspartiet 1 leds dränagevattnet in i ledpartiets 2 inlopp 33. I ledpartiet 2 leds dränagevatt- net via ledskenorna 4 genom ledpartiet 2 och ut ur led- partiet 2 via ledpartiets 2 utlopp 34 för vidare trans- port till avluftningsenhetens 3 inlopp 8, som är anordnad i den uppströms belägna kortsidoväggen 9 hos avluftnings- enheten 3. Dränagevattnet har här en första flödesrikt- ning. Efter att dränagevattnet har passerat inloppet 8 kommer dränagevattnet in i den första kammarens 5 första kammardel 18. Dränagevattnet träffar därefter ledväggarna 10 i den första kammardelen. Dränagevattnets höga hastig- het medför att dränagevattnet genom centrifugalkraft pressas mot de krökta ledväggarna 10. Detta medför, att åtminstone en del av luften i dränagevattnet frigörs, dvs. pressas ut ur dränagevattnet. Den frigjorda luften från dränagevattnet ventileras ut genom öppningarna 27 hos gavlarna 25, 26 och förs således till den andra kammaren 6.

Dränagevattnet följer ledväggarnas 10 krökning, ner mot det första bottenpartiet 14 och det andra bottenpartiet 13 hos den första kammarens 5 andra kammardel 19. Dräna- gevattnet har här en andra flödesriktning, som är huvud- sakligen vertikal och löper nedåt. Därefter följer dräna- gevattnet det andra bottenpartiet 13 nedströms i avluft- ningsenheten 3 och når därefter det tredje bottenpartiet 16. Det tredje bottenpartiet 16 styr om dränagevattnet uppåt, vilket medför att dränagevattnet bromsas upp och att ytterligare luft frigörs, då dränagevattnet därefter passerar genom det första tryckfallsgallret 21. Dränage- vattnet lämnar därmed den första kammaren 5 och den andra kammardelen 19 för vidare transport in i den andra kamma- ren 6. Dränagevattnet har här en tredje flödesriktning, som är huvudsakligen vertikal uppåt. 10 15 20 25 30 35 534 401 13 Avluftningsenheten 3 är utformad så att dränagevattnet bildar en fri vätskeyta 30 (se figur 4) i den andra kammaren 6, men inte i den första kammaren 5. Tryckfalls- gallret 21 är därvid anordnat att vara under den fria vätskeytan 30 och öppningarna 27 ovanför den fria vätske- ytan 30. Genom den fria vätskeytan 30 medges en avluft- ning av den luft, som pressas ut ur dränagevattnet, då vattnet länkas av uppåt genom det tredje bottenpartiet 16. Dränagevattnet leds sedan ut ur den andra kammaren 6 och avluftningsenheten 3 genom utloppet 39. Dränagevatt- net har här en fjärde flödesriktning, som är huvudsakli- gen horisontell och löper i avluftningsenhetens 3 längd- riktning.

Det första tryckfallsgallret 21 och det andra tryckfalls- gallret 7 är avsedda att skapa ett laminärt flöde i den följande avluftningskanalen, så att effektiv avluftning kan ske så tidigt som möjligt i avluftningskanalen.

Den luft som frigörs från dränagevattnet i avluftnings- enheten 3 ventileras sedan ut fràn avluftningsenheten 3 genom ventilationsöppningen 35.

Med avluftningsenheten 3 enligt uppfinningen kan kompakta anläggningar realiseras, vilka erfordrar en liten yta och en liten utsträckning i pappersmaskinens tvärriktning.

Genom avluftningsenheten 3 kan en effektiv avluftning kombineras med en hög kapacitet, vilket reducerar risken för översvämning, vågbildning och högt luftinnehàll hos dränagevattnet i avluftningskanalen.

Genom avluftningsenheten enligt uppfinningen kan en effektiv inbromsning av dränagevattnets flödeshastighet och ett laminärt flöde erhållas pà en kort sträcka. Detta kan utnyttjas i den efterföljande avluftningskanalen antingen för att åstadkomma en bättre avluftning i 10 15 20 25 30 35 534 401 14 avluftningskanalen eller för att minska avluftningskana- lens längd med bibehållen avluftning.

Uppfinningen har ovan beskrivits utifrån en specifik utföringsform. Det inses emellertid att ytterligare utfö- ringsformer och varianter är möjliga inom ramen för de efterföljande patentkraven. Exempelvis kan ledväggpartiet i avluftningsenheten innefatta endast en ledvägg. Ledväg- gen kan alternativt uppvisa små genomgående öppningar.

Avluftningsenheten behöver inte nödvändigtvis föregås av ett ingångsparti och ett ledparti för att leda dränage- vattnet till avluftningsenheten, utan andra varianter att leda dränagevattnet är möjliga. Dessutom kan tvà eller flera första kammardelar vara anordnade i huvudsak bred- vid varandra, vilka första kammardelar mynnar ut i en gemensam andra kammardel.

Utföringsformer av uppfinningen: Enhet för avluftning av dränagevatten från en pappers- maskin, vilken enhet innefattar ett inlopp för mottagande av dränagevattnet i en första flödesriktning och ett utlopp för bortförande av dränagevattnet till en efter- följande avluftningsdel, varvid enheten innefattar en första kammare, som är anordnad nedströms inloppet, vilken första kammare innefattar en första kammardel och en andra kammardel, som är anordnad nedströms den första kammardelen, vilken första kammardel innefattar: - ett ledväggparti för avlänkning av dränagevattnets flödesriktning i en förutbestämd andra flödesriktning, som skiljer sig från den första flödesriktningen, vilket ledväggparti innefattar ett flertal krökta led- väggar, som är anordnade att samverka med dränagevatt- net på ett sådant sätt att dränagevattnet bromsas och att luft pressas ut ur dränagevattnet genom centrifu- galverkan, då dränagevattnet samverkar med ledväg- garna, vilka ledväggar definierar ett flertal krökta 10 15 20 25 30 35 534 401 15 och i huvudsak parallella strömningskanaler för dräna- gevattnet, och - två i huvudsak plana gavlar, vilka är i huvudsak parallella med det genom inloppet inkommande dränage- vattnets flödesriktning, och vilka är anordnade på ömse sidor av och i huvudsak ortogonalt med ledväg- garna, varvid varje gavel för minst en av strömnings- kanalerna uppvisar en öppning, som kommunicerar med strömningskanalen för att från den första kammardelen föra bort åtminstone en del av den luft, som genom nämnda samverkan frigjorts från dränagevattnet i strömningskanalen. Öppningen är anordnad vid strömningskanalens uppströms- ände. Öppningen är långsträckt och sträcker sig i huvudsak i strömningskanalens längdriktning.

Varje gavel uppvisar en öppning för var och en av ström- ningskanalerna.

Den första kammaren innefattar en andra kammardel, som är anordnad nedströms den första kammardelen, vilken andra kammardel är anordnad att avlänka dränagevattnets flödes- riktning från den andra flödesriktningen till en tredje flödesriktning.

Nämnda andra flödesriktning är i huvudsak vertikal nedåt och nämnda tredje flödesriktning är i huvudsak vertikal uppåt.

Enheten innefattar en andra kammare, som är anordnad ned- ströms den första kammaren, i vilken andra kammare nämnda öppningar mynnar. lO 15 20 25 30 35 534 401 16 Den första kammaren mynnar i den andra kammaren genom ett första tryckfallsgaller.

Dränagevattnet, vid normalt flöde, är anordnat att bilda en fri vätskeyta endast i den andra kammaren så att det första tryckfallsgallret är anordnat under den fria vätskeytan och så att nämnda öppningar är anordnade ovan- för vätskeytan.

Enheten innefattar ett andra tryckfallsgaller anordnat vid enhetens utlopp, genom vilket andra tryckfallsgaller dränagevattnet är anordnat att mynna i avluftningskana- len.

Det andra tryckfallsgallret har en i huvudsak vertikal inriktning.

Claims (11)

10 15 20 25 30 35

1. pappersmaskin, vilken enhet (3) 534 401 17 P A T E N T K R A V Enhet (3) för avluftning av dränagevatten från en innefattar ett inlopp (8) för mottagande av dränagevattnet i en första flödesriktning, ett utlopp (39) för bortförande av dränagevattnet till en efterföljande avluftningsdel, och en första kammare (5), som är anordnad nedströms inlop- pet (8), vilken första kammare (5) innefattar en första kammardel (18) och en andra kammardel (19), som är anordnad nedströms den första kammardelen (18), kännetecknad av att den första kammardelen innefattar

2. ett ledväggparti (37) för omstyrning av dränagevattnet i en förutbestämd andra flödesriktning, som skiljer sig från den första flödesriktningen, vilket ledvâggparti (37) bildas av ett flertal krökta ledväggar (10, 23), vilka definierar ett flertal krökta och i huvudsak parallella strömningskanaler (15) för dränagevattnet och att ledväggarna (10, 23) är anordnade att samverka med dränagevattnet på ett sådant sätt att dränagevatt- net bromsas och att luft pressas ut ur dränagevattnet, och två i huvudsak plana gavlar (25, 26), vilka är i huvudsak parallella med den första flödesriktningen, och vilka är anordnade på ömse sidor av och i huvudsak ortogonalt med ledväggarna (10, 23), varvid varje gavel (25, 26) för minst en av strömningskanalerna (15) uppvisar en öppning (27), som kommunicerar med strömningskanalen (15) för att från den första kammardelen (18) föra bort åtminstone en del av den luft, som genom nämnda samverkan frigjorts frán dränagevattnet i strömningskanalen (15). Enhet (3) enligt krav 1, kännetecknad av att öppningen (27) är anordnad vid strömningskanalens (15) uppströmsände. 10 15 20 25 30 35 534 401 18

3. Enhet (3) enligt något av kraven 1 och 2, kännetecknad av att den första kammaren (5) innefattar den andra kammardelen (19), som är anordnad nedströms den första kammardelen (18), vilken andra kammardel (19) är anordnad att styra om dränagevattnet i en förutbestämd tredje flödesriktning.

4. Enhet (3) enligt krav 3, kännetecknad av att nämnda andra flödesriktning är i huvudsak vertikal nedåt och att nämnda tredje flödesriktning är i huvudsak vertikal uppåt.

5. Enhet (3) enligt något av kraven 1-4, kännetecknad av att enheten (3) är anordnad nedströms den första kammaren (5), i vilken innefattar en andra kammare (6), som andra kammare (6) nämnda öppningar (27) hos den första kammaren (5) mynnar.

6. Enhet (3) enligt krav 5, kännetecknad av att den första kammaren (S) mynnar i den andra kammaren (6) genom ett första tryckfallsgaller (21).

7. Enhet (3) enligt något av kraven 5-6, kännetecknad av att enheten (3) (7) anordnat vid enhetens (3) utlopp (39), genom vilket innefattar ett andra tryckfallsgaller andra tryckfallsgaller (7) dränagevattnet är anordnat att mynna ut i den efterföljande avluftningsdelen.

8. Enhet (3) enligt krav 7, kånnetecknad av att det andra tryckfallsgallret (7) innefattar ett flertal vingar (31) för bildande av ett laminärt dränagevattenflöde i avluftningsdelen.

9. Anordning för avluftning av dränagevatten, som kommer från en formeringsvals hos ett våtparti hos en pappersmaskin, vilken anordning innefattar: 10 15 20 25 30 35 534 401 19 - ett ingångsparti (1) för mottagande av dränagevattnet från formeringsvalsen, - ett ledparti (2), vilket innefattar ett inlopp (33) för mottagande av dränagevatten från ingángspartiet (1) och ett utl0PP (34) för avgivande av dränagevattnet, kännetecknad av att anordningen innefattar en enhet (3) enligt något av kraven 1-8, vilken enhet (3) ansluter mot ledpartiet (2) och är anordnad att ta emot dränagevattnet från ledpartiet (2).

10. Förfarande för att avlufta dränagevatten, som kommer från en formeringsvals hos ett våtparti hos en pappersmaskin, kännetecknat av att förfarandet innefattar stegen: - att dränagevatten i en första flödesriktning samlas in i ett flertal separerande strömningskanaler (15) som innefattar krökta ledväggar (10, 23), - att dränagevattnet bringas att ändra flödesriktning i en förutbestämd andra flödesriktning, som skiljer sig frán den första flödesriktningen, - att dränagevattnet samverkar med de krökta ledvâggarna på ett sådant sätt att dränagevattnet bromsas och att luft pressas ut ur dränagevattnet, och - att åtminstone en del av den luft som frigjorts genom nämnda samverkan förs bort från minst en av strömnings- kanalerna.

11. ll. Förfarande för att minska dimensionen hos en anlägg- ning, som innefattar en pappersmaskin och en i pappersma- skinens tvärriktning anordnad avluftningsdel, vilket förfarande innefattar stegen: - att en enhet enligt något av patentkraven 1-8 sätts in mellan pappersmaskinen och avluftningsdelen, och - att avluftningsdelens längd minskas.