SE531322C2 - Anordning för ytbehandling - Google Patents

Description

25 30 531 322 US 3,641,610 A avser en svamp (102) med borst (100) fästdel som är förankrad inne i svampen till varsin däri mottagen (101). (100) fri från omgivande material i svampen (102).

Sagda borst är emellertid i övrigt helt Emellertid finnes kvarvarande svampmaterial kvar innanför sagda fästdelar (101), vilket gör att stabilisering av borsten i axiell riktning ej låter sig göras så lätt. Trycker man på borsten vid dess yttre ändar påverkas även resp fästdelar (101) att röra sig i motsva- rande grad, vilket gör att man ej erhåller något egentligt väl fungerande mothåll för borsten, utan denna tryckes alltid in i materialet i den omgivande svampen. Se speciellt spalt 2 rad 26-28.

Man kan låta montera de befintliga rengörings- verktygen på elektriskt drivna handhållna maskiner eller hante- ra dem manuellt.

Man använder även högtryckstvättar för sagda ändamål men på grund av det höga trycket riskeras att det bil- das små hål i gelcoaten med frysskador och läckage på båt- och husvagnen som resultat, vilket ju inte var avsikten.

Huvudändamålet med den föreliggande uppfinning- en är därför i första hand att lösa ovan sagda problem på ett enkelt och effektivt sätt.

Sagda ändamål uppnås medelst en anordning en- ligt föreliggande uppfinningen, som i huvudsak kännetecknas därav, att svampen är anordnad för uppbärning av en roterande och/eller en oscillerande verktygsmaskin och uppvisar cirkulär eller månghörnig omkretsform och är försedd med snabbfästorgan vid dess bakre sida, att grupperna av borst är mottagna i var- sin kanal i stommen varvid stommesmaterial är anordnat att vid komprimering utifrån stommens yttre yta åstadkomma friläggning av borsten, som är mottagen fritt rörligt i sagda kanal, men 10 15 20 25 30 531 322 fasthàllen vid dess bakre parti, så att borsten etc. är anord- nad att möjliggöras att utskjuta utanför stommens yttre yta, varvid förankring av borsten åstadkommes genom att densamma är anordnad att anligga med dess bakre ändparti mot en bakre belä- gen skiva hos svampen och fästas till densamma och som i sin tur förankras till svampen vid dess bakåtvända yta.

Uppfinningen beskrives nedan såsom ett föredra- get utföringsexempel, varvid hänvisas till de bifogade ritning- arna, på vilka Fig. l visar en schematisk perspektivvy av en behandlingssvamp sedd snett underifrån, Fig. 2 visar en tvärsnittsvy genom en svamp, Fig. 3 visar svampen i funktion vid polering och tvättning, Fig. 4 visar en perspektivvy av en svamp enligt uppfinningen, Fig. 5 och 6 visar en svamp bakifrån resp fram- ifrån, och Fig. 7 visar svampen enligt uppfinningen uppbu- ren av en elektrisk handhållen maskin.

En anordning l vid en svamp 2 som är avsedd att användas för polering, rengöring eller för annan liknande be- handling av ytor 3 på i första hand båtar 30 och husvagnar men även på andra smutsiga ytor som uppvisar porig och ojämn yta enligt föreliggande uppfinning visas på de bifogade ritningar- na.

Enligt uppfinningen är borst 4 eller annat ren- görande behandlingsmaterial mottaget fritt rörligt i en stomme 5, som bildas av skumgummi eller av annat mjukt eller eftergiv- ligt material. Sagda borst 4 etc. är anordnad att möjliggöras att vid rengöring etc. utskjuta utanför stommens yttre yta 6 vilken är anordnad att anläggas mot avsedd yta 3 som avses ren- göras. Borsten 4 eller annat behandlingsmaterial är med väsent- 10 15 20 25 30 533 322 ligen större delen av detsamma mottagen inbäddad i stommen 5.

Borsten 4 etc. är anordnad fritt rörligt relativt sagda stomme sett i stommens och borstens huvudsakliga anliggningsriktning mot en avsedd anliggningsyta 6 hos avsett föremål 30 som avses behandlas.

Uppfinningsidén bygger på att man i större grad nyttjar s.k. excenterslipmaskiner för att polera släta ytor på båtar, husvagnar och liknande föremål man önskar rengöra och erhålla en glänsande yta på. Man kombinerar nu hård eller åt- minstone relativt styv borst eller annat lämpligt liknande ren- görande mekaniskt medel som sätts samman med en mjuk och kom- primerbar dyna och rengör effektivt skrovliga partier på ifrå- gavarande föremål som önskas hållas rena. Man åstadkommer ren- göringsverktyget genom att kombinera borst och en dyna och sät- ter fast borsten därvid och sedan brukar verktyget enligt upp- finning. Viktigt är att borsten 4 etc. ej får vara så hård och vass att den skadar den yta som den avser att behandla för ren- göring.

Dynan byggs upp av att borst av företrädesvis varierande längder sätts fast i dynan. Tack vare de oscilleran- de rörelserna på maskinen, vid de fall en oscillerande maskin nyttjas, så arbetar borsten snabbt upp den smuts som ligger i fördjupningarna samtidigt som den polerar ytan. Dynans uppbygg- nad gör så att polermedlet 50 kryper in mellan dynan 5 och borsten 4 vilket innebär att polermedelsmängden minskar och på det viset sparar man både miljön och tid. Verktyget byggs lämp- ligen upp av tre delar, en rygg 51 samt en mjuk kropp som man sätter fast borsten i och sedan limmas eller på annat monte- ringssätt sätts allt ihop till en homogen kropp. Givetvis kan även anordningen användas med en roterande maskin eller så kan anordningen hanteras manuellt.

Erhållna fördelar därmed är bl.a. att verkty- get är enkelt att använda, är lätt att rengöra efter användning lO 15 20 25 30 531 322 och eftersom verktyget kan användas ihop med en maskin utförs jobbet mycket snabbt, samt att slutresultatet blir mycket bra.

Verktyget gör att man sparar tid, ca 90% jämfört med de metoder som används i dag. Vidare spar man polermedel, vilket gör det miljövänligare. Verktyget går naturligtvis även att använda utan maskin. Arbetsplatsen blir även mycket renare på grund av begränsning av polermedel och halkrisken minskar därigenom. An- vändandet av polerpapper alternativt dukar minskar vilket även skonar miljön.

Borsten 4 är fördelad i grupper 7,71m på inbör- des avstånd A från varandra varvid borsten 4 i de olika grup- perna 7,71m uppvisar väsentligen lika längdutsträckning från grupp till grupp eller att borsten i de olika grupperna uppvi- sar olika längdutsträckning, åtminstone med två olika längder, räknat från verktygets stomme 5.

Grupperna 7,7lm av borst 4 är mottagna i varsin kanal 8 i stommen 2 varvid stommesmaterial är anordnat att vid komprimering utifrån stommens yttre yta 6 åstadkomma frilägg- ning av borsten 4, som är mottagen fritt rörligt i sagda kanal 8, men fasthållen vid dess bakre parti 10.

Därvid kan grupper 7,71m med borst 4 utskjuta olika långt från sagda stomme 5 sett i axiell påverkningsrikt- ning ll för svampen 2 och dess uppbärande borst 4 och att borsten 4 utskjuter väsentligen axiellt från stommen 5 sett ut- med stommens anliggningsyta 6 mot avsedd yta 3 hos det föremål som avses behandlas, t.ex. ett båtskrovs däck.

Företrädesvis är grupper med borst jämnt förde- lade utmed sagda stommes ytutbredning exempelvis fördelade i cirklar utmed sagda stomme 5. Varje grupp 7,71m uppvisar före- trädesvis en bredd B pà mellan 3-15mm. Ändarna på grupperna med borst kan vara anordnade att sticka ut utanför stommens 5 an- liggningsyta 6, vara anordnade i nivå med sagda yta 6, samt kan även vara anordnade innanför anliggningsytan. Företrädesvis är 10 15 20 25 30 53? 322 inte ändarna på borsten 4 belägna mer än ca 5 mm från anligg- ningsytan 6, men kan variera beroende på önskad applicerings- kraft och behandlingsunderlag.

Vidare kan stommen 5 vara anordnad att uppbära borst 4 utmed dess hela tjocklek T och att borsten 4 bildas av natur- och/eller konstmaterial. Exempel på borstmaterial kan vara djurhàr, plast, mineral eller kombination därav. Även an- nan form än borst kan förekomma, t.ex. större kroppar med slip- material exempelvis enligt ovan angivet. Dynan 5 kan bestå av skumgummi. Dynmaterialet kan vara anordnat att kunna samman- tryckas i hög grad och uppvisar stor absorptionsförmága. Mate- rialet har låg densitet och är försett med fina, öppna hålighe- ter eller kanaler, eller ickekommunicerande celler. Annat mate- rial än plast kan vara naturgummi. Svampgummi är dock att före- draga. Andra lämpliga material för svampen är cellgummi, vinyl- svamp och viskossvamp.

Den sagda stommen 5, som bildas av hela eller del av en svamp 2, är anordnad för uppbärning av en roterande, oscillerande eller annan form av verktygsmaskin 9 och uppvisar cirkulär eller mànghörnig omkretsform, t.ex. femhörnig form och är företrädesvis försedd med snabbfästorgan 12 vid dess bakre sida, t.ex. kardborrefästorgan med hon- resp hankopplingar, hos svampen 2 resp hos en lösgörbar kopplingsdel hos maskinen 9.

Säker förankring av borsten 4 àstadkommes genom att densamma är anordnad att anligga med dess bakre ändparti 10 mot t.ex. en bakre belägen skiva 51 hos svampen 2, och fästas till densamma och som i sin tur förankras till svampen vid dess bakåtvända yta 13.

Beskaffenheten och funktionen av den före- liggande uppfinningen torde ha förståtts av det ovan beskrivna och det på ritningarna visade.

Uppfinningen är naturligtvis inte begränsad till de ovan beskrivna och på de bifogade ritningarna visade 531 322 utförandena. Modifieringar är möjliga, särskilt när det gäller de olika delarnas beskaffenhet, eller genom användande av lik- värdig teknik, utan att man fràngår skyddsområdet för uppfin- ningen, sàsom den definieras i patentkraven,

Claims (6)

10 15 20 25 30 531 322 PATENTKRAV

1. Anordning (1) i form av en svamp (2) för pole- ring, rengöring eller för annan liknande behandling av ytor (3) och som består av en stomme (5) av skumgummi eller annat mjukt och eftergivligt material och där borst (4) är fördelad i grup- per (7,71 ) på inbördes avstånd (A) från varandra varvid bors- ten (4) i de olika grupperna (7,7lm) uppvisar väsentligen lika eller olika längdutskjutning från dess stomme (5), kännetecknad därav, att svampen (2) är anordnad för uppbärning av en ro- terande och/eller en oscillerande verktygsmaskin (9) och upp- visar cirkulär eller mànghörnig omkretsform och är försedd med snabbfästorgan (12) vid dess bakre sida (13), att grupperna (7,7lm) av borst (4) är mottagna i varsin kanal (8) i stommen (5) varvid stommesmaterial är anordnat att vid komprimering utifrån stommens yttre yta åstadkomma friläggning av borsten (4), som är mottagen fritt rörligt i sagda kanal (8), men fast- hållen vid dess bakre parti (10), så att borsten (4) etc. är anordnad att möjliggöras att utskjuta utanför stommens (5) ytt- re yta (6), varvid förankring av borsten (4) åstadkommes genom att densamma är anordnad att anligga med dess bakre andparti (10) mot en bakre belägen skiva (51) hos svampen (2) och fästas till densamma och som i sin tur förankras till svampen vid dess bakåtvända yta (13).

2. - Anordning enligt patentkrav 1, kännetecknad därav, att grupper (7,71 ) med borst (4) utskjuter olika långt från sagda stomme (5), sett i pàverkningsriktningen (ll) för svampen (2) och dess uppbärande borst (4).

3. - Anordning enligt något av patentkraven 1-2, kännetecknad därav, att borsten (4) utskjuter väsentligen axi- 10 15 ellt från stommen (5), sett utmed stommens anliggningsyta (6) mot avsett föremål (30) som avses behandlas.

4. Anordning enligt något av patentkraven l-3, kännetecknad därav, att grupper med borst (4) är jämnt fördela- de utmed sagda stommes (5) ytutbredning (6).

5. Anordning enligt patentkrav 4, kännetecknad därav, att grupper (7,7l ) med borst (4) är fördelade i cirklar utmed sagda stomme (5), varvid varje grupp (7,7l~) Uppvisar en bredd (B) på mellan 3-15mm.

6. Anordning enligt något av patentkraven 1-5, kännetecknad därav, att stommen (5) uppbär borst (4) utmed dess hela tjocklek (T) och att borsten (4) bildas av natur- eller konstmaterial.