SE531322C2

SE531322C2 - Surface treatment device

Info

Publication number: SE531322C2
Application number: SE0601875A
Authority: SE
Inventors: Kennet Lindblad
Original assignee: Kennet Lindblad
Priority date: 2006-09-13
Filing date: 2006-09-13
Publication date: 2009-02-24
Also published as: SE0601875L

Description

25 30 531 322 US 3,641,610 A avser en svamp (102) med borst (100) fästdel som är förankrad inne i svampen till varsin däri mottagen (101). (100) fri från omgivande material i svampen (102). 5,331,322 U.S. 3,641,610 A relates to a sponge (102) having a bristle (100) attachment member anchored within the sponge to each received therein (101). (100) free from surrounding material in the fungus (102).

Sagda borst är emellertid i övrigt helt Emellertid finnes kvarvarande svampmaterial kvar innanför sagda fästdelar (101), vilket gör att stabilisering av borsten i axiell riktning ej låter sig göras så lätt. Trycker man på borsten vid dess yttre ändar påverkas även resp fästdelar (101) att röra sig i motsva- rande grad, vilket gör att man ej erhåller något egentligt väl fungerande mothåll för borsten, utan denna tryckes alltid in i materialet i den omgivande svampen. Se speciellt spalt 2 rad 26-28.However, said bristles are otherwise completely. However, residual sponge material remains inside said fastening parts (101), which means that stabilization of the bristles in the axial direction cannot be done so easily. If you press the brush at its outer ends, the respective fastening parts (101) are also affected to move to a corresponding degree, which means that you do not get a really well-functioning resistance for the brush, but this is always pressed into the material in the surrounding sponge. See especially column 2 rows 26-28.

Man kan låta montera de befintliga rengörings- verktygen på elektriskt drivna handhållna maskiner eller hante- ra dem manuellt.You can have the existing cleaning tools mounted on electrically operated hand-held machines or handle them manually.

Man använder även högtryckstvättar för sagda ändamål men på grund av det höga trycket riskeras att det bil- das små hål i gelcoaten med frysskador och läckage på båt- och husvagnen som resultat, vilket ju inte var avsikten.High-pressure washers are also used for these purposes, but due to the high pressure, there is a risk that small holes will form in the gelcoat with freezing damage and leakage on the boat and caravan as a result, which was not the intention.

Huvudändamålet med den föreliggande uppfinning- en är därför i första hand att lösa ovan sagda problem på ett enkelt och effektivt sätt.The main object of the present invention is therefore primarily to solve the above-mentioned problems in a simple and efficient manner.

Sagda ändamål uppnås medelst en anordning en- ligt föreliggande uppfinningen, som i huvudsak kännetecknas därav, att svampen är anordnad för uppbärning av en roterande och/eller en oscillerande verktygsmaskin och uppvisar cirkulär eller månghörnig omkretsform och är försedd med snabbfästorgan vid dess bakre sida, att grupperna av borst är mottagna i var- sin kanal i stommen varvid stommesmaterial är anordnat att vid komprimering utifrån stommens yttre yta åstadkomma friläggning av borsten, som är mottagen fritt rörligt i sagda kanal, men 10 15 20 25 30 531 322 fasthàllen vid dess bakre parti, så att borsten etc. är anord- nad att möjliggöras att utskjuta utanför stommens yttre yta, varvid förankring av borsten åstadkommes genom att densamma är anordnad att anligga med dess bakre ändparti mot en bakre belä- gen skiva hos svampen och fästas till densamma och som i sin tur förankras till svampen vid dess bakåtvända yta.Said object is achieved by means of a device according to the present invention, which is mainly characterized in that the sponge is arranged for supporting a rotating and / or an oscillating machine and has a circular or polygonal circumferential shape and is provided with quick-fastening means at its rear side, that the groups of bristles are received in each channel in the body, the body material being arranged to, when compressed from the outer surface of the body, effect exposure of the brush, which is received freely movable in said channel, but held at its rear part. , so that the brush etc. is arranged to be able to protrude outside the outer surface of the body, whereby anchoring of the brush is effected by the same being arranged to abut with its rear end portion against a rear located disc of the sponge and attached thereto and which in turn is anchored to the fungus at its backward facing surface.

Uppfinningen beskrives nedan såsom ett föredra- get utföringsexempel, varvid hänvisas till de bifogade ritning- arna, på vilka Fig. l visar en schematisk perspektivvy av en behandlingssvamp sedd snett underifrån, Fig. 2 visar en tvärsnittsvy genom en svamp, Fig. 3 visar svampen i funktion vid polering och tvättning, Fig. 4 visar en perspektivvy av en svamp enligt uppfinningen, Fig. 5 och 6 visar en svamp bakifrån resp fram- ifrån, och Fig. 7 visar svampen enligt uppfinningen uppbu- ren av en elektrisk handhållen maskin.The invention is described below as a preferred embodiment, reference being made to the accompanying drawings, in which Fig. 1 shows a schematic perspective view of a treatment sponge seen obliquely from below, Fig. 2 shows a cross-sectional view through a sponge, Fig. 3 shows the sponge in operation during polishing and washing, Fig. 4 shows a perspective view of a sponge according to the invention, Figs. 5 and 6 show a sponge from behind and from the front, respectively, and Fig. 7 shows the sponge according to the invention supported by an electrically hand-held machine.

En anordning l vid en svamp 2 som är avsedd att användas för polering, rengöring eller för annan liknande be- handling av ytor 3 på i första hand båtar 30 och husvagnar men även på andra smutsiga ytor som uppvisar porig och ojämn yta enligt föreliggande uppfinning visas på de bifogade ritningar- na.A device 1 for a sponge 2 which is intended to be used for polishing, cleaning or for other similar treatment of surfaces 3 on primarily boats 30 and caravans but also on other dirty surfaces which have a porous and uneven surface according to the present invention is shown on the accompanying drawings.

Enligt uppfinningen är borst 4 eller annat ren- görande behandlingsmaterial mottaget fritt rörligt i en stomme 5, som bildas av skumgummi eller av annat mjukt eller eftergiv- ligt material. Sagda borst 4 etc. är anordnad att möjliggöras att vid rengöring etc. utskjuta utanför stommens yttre yta 6 vilken är anordnad att anläggas mot avsedd yta 3 som avses ren- göras. Borsten 4 eller annat behandlingsmaterial är med väsent- 10 15 20 25 30 533 322 ligen större delen av detsamma mottagen inbäddad i stommen 5.According to the invention, bristles 4 or other cleaning treatment material are received freely movable in a body 5, which is formed of foam rubber or of other soft or resilient material. Said brush 4 etc. is arranged to be able to protrude outside the outer surface 6 of the frame during cleaning etc., which is arranged to be applied to the intended surface 3 which is intended to be cleaned. The brush 4 or other treatment material is with substantially the majority of the same received embedded in the body 5.

Borsten 4 etc. är anordnad fritt rörligt relativt sagda stomme sett i stommens och borstens huvudsakliga anliggningsriktning mot en avsedd anliggningsyta 6 hos avsett föremål 30 som avses behandlas.The brush 4 etc. is arranged freely movable relative to said body seen in the main abutment direction of the body and the brush against a intended abutment surface 6 of the intended object 30 which is intended to be treated.

Uppfinningsidén bygger på att man i större grad nyttjar s.k. excenterslipmaskiner för att polera släta ytor på båtar, husvagnar och liknande föremål man önskar rengöra och erhålla en glänsande yta på. Man kombinerar nu hård eller åt- minstone relativt styv borst eller annat lämpligt liknande ren- görande mekaniskt medel som sätts samman med en mjuk och kom- primerbar dyna och rengör effektivt skrovliga partier på ifrå- gavarande föremål som önskas hållas rena. Man åstadkommer ren- göringsverktyget genom att kombinera borst och en dyna och sät- ter fast borsten därvid och sedan brukar verktyget enligt upp- finning. Viktigt är att borsten 4 etc. ej får vara så hård och vass att den skadar den yta som den avser att behandla för ren- göring.The idea of the invention is based on the greater use of so-called eccentric sanding machines for polishing smooth surfaces on boats, caravans and similar objects you wish to clean and obtain a shiny surface on. They now combine hard or at least relatively rigid bristles or other suitable similar cleaning mechanical means which are assembled with a soft and compressible pad and effectively clean rough parts on the objects in question which it is desired to keep clean. The cleaning tool is achieved by combining a brush and a pad and attaching the brush to it and then using the tool according to the invention. It is important that the brush 4 etc. must not be so hard and sharp that it damages the surface that it intends to treat for cleaning.

Dynan byggs upp av att borst av företrädesvis varierande längder sätts fast i dynan. Tack vare de oscilleran- de rörelserna på maskinen, vid de fall en oscillerande maskin nyttjas, så arbetar borsten snabbt upp den smuts som ligger i fördjupningarna samtidigt som den polerar ytan. Dynans uppbygg- nad gör så att polermedlet 50 kryper in mellan dynan 5 och borsten 4 vilket innebär att polermedelsmängden minskar och på det viset sparar man både miljön och tid. Verktyget byggs lämp- ligen upp av tre delar, en rygg 51 samt en mjuk kropp som man sätter fast borsten i och sedan limmas eller på annat monte- ringssätt sätts allt ihop till en homogen kropp. Givetvis kan även anordningen användas med en roterande maskin eller så kan anordningen hanteras manuellt.The cushion is built up by attaching bristles of preferably varying lengths to the cushion. Thanks to the oscillating movements on the machine, in cases where an oscillating machine is used, the brush quickly works up the dirt that lies in the depressions at the same time as it polishes the surface. The structure of the cushion means that the polish 50 creeps in between the cushion 5 and the brush 4, which means that the amount of polish decreases and in this way both the environment and time are saved. The tool is suitably built up of three parts, a back 51 and a soft body in which the brush is attached and then glued or in another mounting method everything is put together into a homogeneous body. Of course, the device can also be used with a rotating machine or the device can be handled manually.

Erhållna fördelar därmed är bl.a. att verkty- get är enkelt att använda, är lätt att rengöra efter användning lO 15 20 25 30 531 322 och eftersom verktyget kan användas ihop med en maskin utförs jobbet mycket snabbt, samt att slutresultatet blir mycket bra.The benefits thus obtained include that the tool is easy to use, is easy to clean after use 10 15 15 25 30 531 322 and since the tool can be used together with a machine, the job is performed very quickly, and the end result is very good.

Verktyget gör att man sparar tid, ca 90% jämfört med de metoder som används i dag. Vidare spar man polermedel, vilket gör det miljövänligare. Verktyget går naturligtvis även att använda utan maskin. Arbetsplatsen blir även mycket renare på grund av begränsning av polermedel och halkrisken minskar därigenom. An- vändandet av polerpapper alternativt dukar minskar vilket även skonar miljön.The tool saves time, about 90% compared to the methods used today. Furthermore, you save polish, which makes it more environmentally friendly. Of course, the tool can also be used without a machine. The workplace also becomes much cleaner due to the limitation of polishes and the risk of slipping is thereby reduced. The use of polishing paper or cloths is reduced, which also protects the environment.

Borsten 4 är fördelad i grupper 7,71m på inbör- des avstånd A från varandra varvid borsten 4 i de olika grup- perna 7,71m uppvisar väsentligen lika längdutsträckning från grupp till grupp eller att borsten i de olika grupperna uppvi- sar olika längdutsträckning, åtminstone med två olika längder, räknat från verktygets stomme 5.The brush 4 is divided into groups 7.71 m at a mutual distance A from each other, the brush 4 in the different groups 7.71 m having substantially the same length extension from group to group or that the brush in the different groups has different length extensions, at least two different lengths, calculated from the tool body 5.

Grupperna 7,7lm av borst 4 är mottagna i varsin kanal 8 i stommen 2 varvid stommesmaterial är anordnat att vid komprimering utifrån stommens yttre yta 6 åstadkomma frilägg- ning av borsten 4, som är mottagen fritt rörligt i sagda kanal 8, men fasthållen vid dess bakre parti 10.The groups 7,7lm of bristles 4 are received in each channel 8 in the body 2, the body material being arranged to, when compressed from the outer surface 6 of the body, effect release of the brush 4, which is received freely movable in said channel 8, but held at its rear part 10.

Därvid kan grupper 7,71m med borst 4 utskjuta olika långt från sagda stomme 5 sett i axiell påverkningsrikt- ning ll för svampen 2 och dess uppbärande borst 4 och att borsten 4 utskjuter väsentligen axiellt från stommen 5 sett ut- med stommens anliggningsyta 6 mot avsedd yta 3 hos det föremål som avses behandlas, t.ex. ett båtskrovs däck.In this case, groups 7.71 m with bristles 4 can project different distances from said body 5 seen in the axial direction of action 11 of the sponge 2 and its supporting bristles 4 and that the brush 4 projects substantially axially from the body 5 seen with the abutment surface 6 of the body towards the intended surface 3 of the object to be treated, e.g. a deck hull deck.

Företrädesvis är grupper med borst jämnt förde- lade utmed sagda stommes ytutbredning exempelvis fördelade i cirklar utmed sagda stomme 5. Varje grupp 7,71m uppvisar före- trädesvis en bredd B pà mellan 3-15mm. Ändarna på grupperna med borst kan vara anordnade att sticka ut utanför stommens 5 an- liggningsyta 6, vara anordnade i nivå med sagda yta 6, samt kan även vara anordnade innanför anliggningsytan. Företrädesvis är 10 15 20 25 30 53? 322 inte ändarna på borsten 4 belägna mer än ca 5 mm från anligg- ningsytan 6, men kan variera beroende på önskad applicerings- kraft och behandlingsunderlag.Preferably, groups with bristles are evenly distributed along the surface extension of said frame, for example distributed in circles along said frame 5. Each group 7.71 m preferably has a width B of between 3-15 mm. The ends of the groups of bristles can be arranged to protrude outside the abutment surface 6 of the frame 5, be arranged at the level of said surface 6, and can also be arranged inside the abutment surface. Preferably 10 15 20 25 30 53? 322 the ends of the brush 4 are not located more than about 5 mm from the contact surface 6, but may vary depending on the desired application force and treatment surface.

Vidare kan stommen 5 vara anordnad att uppbära borst 4 utmed dess hela tjocklek T och att borsten 4 bildas av natur- och/eller konstmaterial. Exempel på borstmaterial kan vara djurhàr, plast, mineral eller kombination därav. Även an- nan form än borst kan förekomma, t.ex. större kroppar med slip- material exempelvis enligt ovan angivet. Dynan 5 kan bestå av skumgummi. Dynmaterialet kan vara anordnat att kunna samman- tryckas i hög grad och uppvisar stor absorptionsförmága. Mate- rialet har låg densitet och är försett med fina, öppna hålighe- ter eller kanaler, eller ickekommunicerande celler. Annat mate- rial än plast kan vara naturgummi. Svampgummi är dock att före- draga. Andra lämpliga material för svampen är cellgummi, vinyl- svamp och viskossvamp.Furthermore, the body 5 can be arranged to support bristles 4 along its entire thickness T and that the bristles 4 are formed of natural and / or artificial material. Examples of brush materials can be animal hair, plastic, mineral or a combination thereof. Forms other than bristles can also occur, e.g. larger bodies with abrasive material, for example as stated above. The pad 5 can consist of foam rubber. The cushion material can be arranged to be able to be compressed to a high degree and exhibits a large absorption capacity. The material has a low density and is provided with fine, open cavities or channels, or non-communicating cells. Material other than plastic can be natural rubber. However, sponge rubber is preferable. Other suitable materials for the sponge are cellular rubber, vinyl sponge and viscose sponge.

Den sagda stommen 5, som bildas av hela eller del av en svamp 2, är anordnad för uppbärning av en roterande, oscillerande eller annan form av verktygsmaskin 9 och uppvisar cirkulär eller mànghörnig omkretsform, t.ex. femhörnig form och är företrädesvis försedd med snabbfästorgan 12 vid dess bakre sida, t.ex. kardborrefästorgan med hon- resp hankopplingar, hos svampen 2 resp hos en lösgörbar kopplingsdel hos maskinen 9.The said body 5, which is formed by all or part of a sponge 2, is arranged for supporting a rotating, oscillating or other form of machine tool 9 and has a circular or polygonal circumferential shape, e.g. pentagonal shape and is preferably provided with quick-release means 12 at its rear side, e.g. Velcro fasteners with female or male couplings, of the sponge 2 or of a detachable coupling part of the machine 9.

Säker förankring av borsten 4 àstadkommes genom att densamma är anordnad att anligga med dess bakre ändparti 10 mot t.ex. en bakre belägen skiva 51 hos svampen 2, och fästas till densamma och som i sin tur förankras till svampen vid dess bakåtvända yta 13.Secure anchoring of the brush 4 is achieved in that it is arranged to abut with its rear end portion 10 against e.g. a rear facing disc 51 of the sponge 2, and attached to the same and which in turn is anchored to the sponge at its rearwardly facing surface 13.

Beskaffenheten och funktionen av den före- liggande uppfinningen torde ha förståtts av det ovan beskrivna och det på ritningarna visade.The nature and function of the present invention should have been understood from what has been described above and what is shown in the drawings.

Uppfinningen är naturligtvis inte begränsad till de ovan beskrivna och på de bifogade ritningarna visade 531 322 utförandena. Modifieringar är möjliga, särskilt när det gäller de olika delarnas beskaffenhet, eller genom användande av lik- värdig teknik, utan att man fràngår skyddsområdet för uppfin- ningen, sàsom den definieras i patentkraven,The invention is of course not limited to the embodiments described above and shown in the accompanying drawings. Modifications are possible, in particular as regards the nature of the various parts, or by the use of equivalent technology, without departing from the scope of the invention as defined in the claims.

Claims

10 15 20 25 30 531 322 PATENT REQUIREMENTS

Device (1) in the form of a sponge (2) for polishing, cleaning or other similar treatment of surfaces (3) and consisting of a body (5) of foam rubber or other soft and resilient material and in which bristles (4) is divided into groups (7,71) at a mutual distance (A) from each other, the brush (4) in the different groups (7,7lm) having substantially equal or different longitudinal projections from its body (5) , characterized in that the sponge (2) is arranged for supporting a rotating and / or an oscillating machine tool (9) and has a circular or polygonal circumferential shape and is provided with quick-fixing means (12) at its rear side (13). , that the groups (7,7lm) of bristles (4) are received in each channel (8) in the body (5), the body material being arranged to, when compressed from the outer surface of the body, cause the brush (4), which is received to move freely in said channel (8), but held at its rear portion (10), so that the brush (4) etc. is arranged to allow to be projected outside the outer surface (6) of the body (5), anchoring of the brush (4) is provided by the same being arranged to abut with its rear end portion (10) against a rear disc (51) of the sponge (2) ) and attached to it and which in turn is anchored to the sponge at its rearward facing surface (13).

Device according to claim 1, characterized in that groups (7,71) with bristles (4) project different distances from said body (5), seen in the direction of action (II) of the sponge (2) and its supporting bristles (4). ).

Device according to one of Claims 1 to 2, characterized in that the brush (4) projects substantially axially from the body (5), seen along the abutment surface (6) of the body against the intended object (30) to be treated.

Device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that groups of bristles (4) are evenly distributed along the surface extension (6) of said frame (5).

Device according to claim 4, characterized in that groups (7,7l) with bristles (4) are distributed in circles along said body (5), each group (7,7l ~) having a width (B) of between 3-15mm.

Device according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the body (5) carries bristles (4) along its entire thickness (T) and in that the bristle (4) is formed from natural or artificial material.