SE530220C2

SE530220C2 - Vätskebehållare för bencementblandare

Info

Publication number: SE530220C2
Application number: SE0601670A
Authority: SE
Inventors: Fredrik Axelsson; Ronny Bengtsson; Lars Wilander
Original assignee: Biomet Cementing Technologies
Priority date: 2006-08-11
Filing date: 2006-08-11
Publication date: 2008-04-01
Also published as: SE0601670L

Description

530 220 tex. icke-flexibel plast eller glas. I WO 2005096970 A2 sägs inte uttryckligen att vätska sugs ut ur vätskebehàllaren med hjälp av vakuum, utan att vakuum medverkar till över- föringen av vätska till blandningsbehàllaren. »Skulle i sistnämnda publikation vätska uteslutande sugas ut ur vätskebehâllaren, skulle vätskan likaså direkt sugas ut ur blandningsbehällaren via vakuumuttaget. I arrangemanget enligt sistnämnda publika- tion finns det dessutom en separat del för anslutning till vätskebehàllaren och till bland- ningsbehâllaren så att en förbindelse mellan dessa behållare åstadkommas. Denna separata del uppvisar ett öppningsorgan som således verkar i tvâ motsatta riktningar och som följaktligen är motsvarande utformat för att medge detta. Öppningsorganet återfinns alltså inte på blandningsbehållaren eller dennas anslutningsdel.

Uppfinningen skall beskrivas närmare nedan med hänvisning till bifogade ritningar, på vilka fig. 1 med en sidovy visar en vätskebehállare enligt uppfinningen invid en bencement- blandare till vilken behållaren skall anslutas; fig. 2 och 3 är snitt genom ett första utförande av en anslutningsdel på vätskebehållaren och genom en motsvarande anslutningsdel pà bencementblandaren innan och efter anslutning därav till varandra; fig. 4, 5 och 6 är snitt genom bl.a. ett andra utförandeav en anslutningsdel på vätskebe- hàllaren och genom en motsvarande anslutningsdel på bencementblandaren innan, un- der och efter anslutning därav till varandra; fig. 7, 8 och 9 är snitt genom bl.a. ett tredje utförande av en anslutningsdel på vätskebe- hållaren och genom en motsvarande anslutningsdel på bencementblandaren innan, un- der och efter anslutning därav till varandra; fig. 10 visar vätskebehàllaren enligt fig. 1 ansluten till bencementblandaren och i tömt till- stånd; " fig. 11 visar bencementblandaren under utmatning av bencement ur densamma; och 530 220 fig. 12 visar med ett snitt en alternativ placering av anslutningsdelen på bencementblan- daren.

Pà ritningen visas en bencementblandare 1 innehållande en pulverkomponent 2, företrä- desvis polymer. Dessutom visas en vätskebehållare 3 innehållande en vätskekomponent 4, företrädesvis monomer.

Den som exempel valda bencementblandaren 1 är av liknande typ som visas i ovan- nämnda US patentskrift 5 549 380. Således har bencementblandaren 1 ett blandnings- utrymme 5, i vilket finns en pulverkomponent 2. Nämnda bencementblandare 1 uppvisar dessutom ett blandningsorgan 6 som kan vara manuellt manövrerbart för att blanda i blandningsutrymmet 5 befintliga pulver- och vätskekomponenter 2, 4 för framställning av bencement 7. Bencementblandaren 1 uppvisar också ett utmatningsorgan 8 i form av en kolv som pà känt sätt kan förankras vid bencementblandaren för att hållas fast under blandningen av pulver- och vätskekomponenterna 2, 4. Utmatningskolven 8 kan också på känt sätt lossas frán bencementblandaren 1 för att med hjälp av ett utmatningsverk- tyg P kunna pressas in i blandningsutrymmet 5 för utmatning av färdigblandad ben- cement 7 ur detta.

Bencementblandaren 1 är anslufbar till en vakuumkälla 9 som är anordnad att alstra vakuum i blandningsutrymmet 5 under blandning av pulver- och vätskekomponenterna 2, 4 och vakuum kan företrädesvis bibehàllas under efterföljande uppsamling av färdig- blandad bencement 7 i ett utmatningsparti 10 av blandningsutrymmet 5. Vakuumkällan 9 är avsedd att alstra sådant vakuum i blandningsutrymmet 5 att porositeten i bencemen- ten 7 reduceras eller elimineras. Dessutom är den anordnad att för uppsamling av ben- cement 7 suga utmatningskolven 8 i riktning mot utmatningspartiet 10 för att samla upp bencementen i detta. För anslutning av bencementblandaren 1 till vakuumkällan 9 upp- visar utmatningspartiet 10 en nippel 11 eller motsvarande, till vilken en slang eller mot- svarande till vakuumkällan 9 är anslutbar.

Innanför och/eller omkring nippeln 11 kan i utmatningspartiet 10 vara anordnat ett filter 12 för att förhindra att pulver- eller vätskekomponenter 2, 4 eller bencement 7 sugs ut ur blandningsutrymmet 5. 530 220 När bencement 7 framställts i bencementblandaren 1, kopplas slangen 12 till vakuum- källan 9 loss och ett utmatnlngsrör 13 kopplas till nippeln 11. Sedan pressas utmatnings- kolven 8 med utmatnlngsverktyget P i riktning mot utmatningspartiet 10, varigenom den färdigblandade bencementen 7 matas ut genom utmatningsröret 13 (fig. 11).

Vätskekomponenten 4 finns i en vätskebehållare 3 som enligt uppfinningen är en av nämnda vakuum i blandningsutrymmet 5 icke-komprimerbar behållare 15 av minst ett material, företrädesvis glas och/eller härdplast och/eller metall, som hindrar vätske- komponenten från att tränga ut ur densamma genom dess väggar. Denna icke- komprimerbara vätskebehållare 15 uppvisar en anslutningsdel 16 för dess anslutning till bencementblandaren 1 och denna anslutningsdel 16 är anordnad att öppnas när den ansluts till en motsvarande anslutningsdel 17 pä bencementblandaren 1. När vätske- behållaren 15 öppnas genom dess anslutning till bencementblandaren 1, sugs vätske- komponenten 4 ut ur behållaren och in i blandningsutrymmet 5 (pilar A) med hjälp av vakuum i blandningsutrymmet utan att behållaren komprimeras därav, d.v.s. kollapsar eller dras samman p.g.a. nämnda vakuum när detta när in i behållarens vätskekompo- nenten 4 innehållande utrymme 18. l visade utföranden är blandningsutrymmet 5 i bencementblandaren 1 som framgår av fig. 1, 10 och 11 långsträckt och bencementblandarens anslutningsdel 17 är anordnad radiellt i förhållande till blandningsutrymmets Iängdaxel.

Den icke-komprimerbara vätskebehållarens 15 anslutningsdel 16 och motsvarande anslutningsdel 17 på bencementblandaren 1 är i utföranclena enligt fig. 2 och 3 resp. fig. 4, 5 och 6 utformade att tillsammans bilda en gängfattning. Vätskebehållarens 15 anslut- ningsdel 16 är därvid företrädesvis cylindrisk och uppvisar gängor, företrädesvis ytter- gängor 19, som medger att densamma är fastskruvbar vid gängor, företrädesvis inner- gängor 20, på den motsvarande, företrädesvis cylindriska anslutningsdelen 17 på ben- cementblandaren 1. Alternativt kan nämnda anslutningsdelar 16, 17 tillsammans bilda en snäppfattning (fig. 7, 8 och 9), varvid t.ex. bencementblandarens 1 anslutningsdel 17 uppvisar en radiellt inåtriktad fläns 28 så att densamma är fastsnäppbar l ett mellan radiellt utåtriktade flänsar 29 avgränsat spar 30 i motsvarande anslutningsdel 16 pä vätskebehàllaren 15. Enligt ett annat alternativt utförande (ej visat) kan nämnda anslut- 530 220 ningsdelar 16, 17 tillsammans bilda en bajonettfattning. Även andra typer av förband mellan anslutningsdelarna 16, 17 kan förekomma.

Den icke-komprimerbara vätskebehàllarens 15 anslutningsdel 16 uppvisar enligt upp- finningen en tillslufningsvägg 21 som tillsluter vätskebehállaren. Tillslutningsväggen 21 är öppningsbar med hjälp av minst ett öppningsorgan 22 på bencementblandaren 1 då vätskebehàllarens 15 anslutningsdel 16 anstuts till, i visade utföranden skruvas fast vid resp. snäppes pà bencementblandarens anslutningsdel 17. Tillslutningsväggen 21 består lämpligen av ett av öppningsorganet 22 lätt penetrerbart material, t.ex. av ett elastiskt material som gummi eller mjukplast eller t.ex. av en penetrerbar metallfolie. Vid vätskebehållare 15 av plast eller metall, kan tillslutningsväggen 21 lämpligen också bestà av tunnare partier av behàllarmaterialet. Öppningsorganet 22 är utformat eller anordnat att medge att vakuum i blandningsutrymmet 5 kan suga ut vätskekomponen- ten 4 ur utrymmet 18 i vätskebehållaren 15, förbi (fig. 3) eller genom (fig. 6 och 9) öppningsorganet och in i blandningsutrymmet. Öppningsorganet 22 är enligt uppfin- ningen anordnat i bencementblandarens 1 anslutningsdel 17 så att det trycker upp minst ett hål i vätskebehållarens 15 tillslutningsvägg 21 när densammas anslutningsdel 16 ansluts till, företrädesvis skruvas fast vid resp. snäppes på bencementblandarens anslutningsdel 17. Öppningsorganet 22 är enligt fig. 2 och 3 utformati huvudsak som en nàl 24 och enligt fig. 4 till 9 utformat i huvudsak som en kanyl 25, men kan uppvisa envar annan lämplig form. l syfte att se till att pulverkomponenten 2 blir kvar i bencementblandarens 1 blandninge- utrymme 5 och väsentligen förhindra att den rinner ut innan vätskekomponenten 4 till- föres p.g.a. att vakuumet däri upphör, uppvisar enligt uppfinningen bencementblan- darens anslutningsdel 17 en tätning 23 som tillsluter detta utrymme. Tätningen 23 är enligt fig. 2 utformad som en manuellt avtagbar hatt 27. Tätningen 23 enligt fig. 4 till 9 är, för bibehållande av vakuumet i bencementblandarens 1 blandningsutrymme 5 tills anslutning skett, enligt uppfinningen istället öppningsbar med hjälp av Öppningsorganet 22 då den icke-komprimerbara vàtskebehàllarens 15 anslutningsdel 16 ansluts till, i visade utföranden skruvas fast vid resp. snäppes på bencementblandarens 1 anslut- ningsdel 17. Enligt fig. 4 till 9 utgöres Öppningsorganet 22 såsom angivits ovan av en kanyl 25 och tätningen 23 av en gummimuff 26 som är trädd över åtminstone spetsen på kanylen, varvid kanylen först trycker upp ett hål i en tätningsvågg 31 i gummimutfen och 530 220 därefter i tillslutningsväggen 21 i vätskebehållarens 15 anslutningsdel 16 dä denna anslutningsdel ansluts till, i visade utföranden skruvas fast vid resp. snäppes på bencementbiandarens 1 anslutningsdel 17. Även andra typer av tätningar 23 kan förekomma.

Ifall den icke-komprimerbara vätskebehållaren 15 är avsedd att användas vid en ben- cementblandare 1 med en utmatningskolv 8, som enligt fig. 1, 10 och 11, kan vätske- behållaren alternativt anslutas till utmatningskolven, såsom framgår av fig. 12, som därvid försetts med en till vätskebehållarens anslutningsdel 16 passande anslutningsdel 17 av lämplig typ, varvid anslutningsdelarna 16, 17 tillsammans bildar en fattning av liknande slag som beskrivits ovan, t.ex. en gängfattning med ytter- och innergängor 19 resp. 20, med lämpligt öppningsorgan 22 och lämplig tätning 23.

Anslutningsdelen 17 på utmatningskolven 8 är såsom visas i fig. 12 anordnad orienterad i utmatningskolvens förflyttnings- och/eller förskjutningsriktning således att den icke- komprimerbara vätskebehàllarens 15 anslutningsdel 16 kan anslutas därtill på motsatt sida av utmatningskolven som blandningsutrymmet 5.

Uppfinningen är inte begränsad till de ovan beskrivna och på ritningen visade föredrag- na utförandena, utan kan variera inom ramen för efterföljande patentkrav. Som exempel på ej visade utföranden kan nämnas att anslutningsdelarna 16, 17 kan vara utformade och/eller placerade pâ annat sätt, öppningsorganet 22 kan vara utformat och/eller pla- cerat pä annat sätt och bencementblandaren 1 kan vara utformad pä annat sätt. Pulver- och vätskekomponenterna 2, 4 kan eventuellt vara andra komponenter än polymer och monomer.

Claims

530 220 Patentkrav:

1. Våtskebehållare för bencementblandare, varvid bencementblandaren (1) uppvisar minst ett blandningsutrymme (5) för blandning av en pulver- och en vätskekomponent (2, 4), företrädesvis polymer och monomer, till bencement, varvid pulverkomponenten (2) är anbringad i blandningsutrymmet (5) och vätskekompo- nenten (4) i våtskebehàllaren (3), och varvid vätskekomponenten (4) sugs ut ur vätskebehållaren (3) och in i blandningsutrym- met (5) och pulverkomponenten (2) däri med hjälp av vakuum som åstadkommes i detta, kännetecknad av att vätskebehàllaren (3) är en av nämnda vakuum i blandningsutrymm et (5) icke-kompri- merbar behållare (15) av minst ett material som förhindrar att vätskekomponenten (4) kan tränga ut ur densamma, att den icke-komprimerbara vätskebehàllaren (15) uppvisar en anslutningsdel (16) med en tillslutningsvägg (21) som tillsluter vätskebehàllaren (15), och att den icke-komprimerbara vätskebehållaren (15) är anordnad att öppnas när den ansluts till en motsvarande anslutningsdel (17) på bencementblandaren (1 ), varvid bencementblandarens (1) anslutningsdel (17) uppvisar en tätning (23) som till- sluter bencementblandarens (1) blandningsutrymme (5) samt ett öppningsorgan (22) som då den lcke-komprimerbara vätskebehållarens (15) anslutningsdel (16) ansluts till bencementblandarens (1) anslutningsdel (17) först trycker upp ett hål i tåtningen (23) och därefter i tillslutningsväggen (21) i den icke-komprimerbara vätskebehållarens (15) anslutningsdel (16) så att vätskekomponenten (4) sugs ut ur utrymmet (18) i vätske- behållaren (15) och in i blandnlngsutrymmet (5) med hjälp av nämnda vakuum däri. 530 220

2. Vätskebehàllare enligt patentkrav 1, kännetecknad av att öppningsorganet (22) utgöres av en kanyl (25) och tätningen (23) av en gummimuff (26) som är tràdd över kanylen (25), varvid kanylen (25) först trycker upp ett hål i en tätningsvägg (31) i gummi- muffen (26) och därefter i tillslutnlngsväggen (21) iden icke-komprimerbara vätskebe- hàllarens (15) anslutningsdel (16) då denna anslutningsdel (16) ansluts till bencement- blandarens (1) anslutningsdel (17).

3. Vätskebehàllare enligt patentkrav 1 eller 2, kännetecknad av att den icke-komprimer- bara vätskebehállaren (15) är en glasbehàllare.

4. Vätskebehållare enligt patentkrav 1 eller 2, kännetecknad av att den icke-komprimer- bara vätskebehållaren (15) är en hårdplastbehållare.

5. Vätskebehållare enligt patentkrav 1 eller 2, kännetecknad av att den icke-komprimer- bara vätskebehållaren (15) är en metallbehållare, t.ex. av aluminium eller en legering därav.

6. Vätskebehållare enligt något av föregående patentkrav, kännetecknad av att den icke-komprimerbara vätskebehàllarens (15) anslutningsdel (16) och motsvarande anslutningsdel (17) på bencementblandaren (1) bildar tillsammans en gängfattning.

7. Vätskebehàllare enligt patentkrav 6, kännetecknad av att den icke-komprimerbara vätskebehällarens (15) anslutningsdel (16) är företrädesvis cylindrisk och uppvisar gängor, företrädesvis yttergângor (19), så att densamma är fastskruvbar vid gängor, företrädesvis innergängor (20), på den motsvarande, företrädesvis cylindriska anslutningsdelen (17) på bencementblandaren (1).

8. Vätskebehàllare enligt något av patentkrav 1 till 5, kännetecknad av att den icke- komprimerbara vätskebehållarens (15) anslutningsdel (16) och motsvarande anslut- ningsdel (17) på bencementblandaren (1) bildar tillsammans en snäppfattning.

9. Vätskebehällare enligt patentkrav 8, kännetecknad av att bencementblandarens (1) anslutningsdel (17) uppvisar en radiellt inåtriktad fläns (28) så att densamma är fast- 530 220 snäppbari ett mellan radiellt utåtriktade ilänsar (29) på motsvarande anslutningsdel (16) på den icke-komprimerbara vätskebehàllaren (15) avgränsat spår (30).

10. Våtskebehàllare enligt något av patentkrav 1 till 5, kännetecknad av att den icke- komprimerbara vätskebehållarens (15) anslutningsdel (16) och motsvarande anslut- ningsdel (17) på bencementblandaren (1) bildar tillsammans en bajonettfattning.

11. Våtskebehállare enligt något av föregående patentkrav, kännetecknad av att den icke-komprimerbara vätskebehållaren (15) är anslutbar till en bencementblandare (1) med minst ett blandningsorgan (6) för blandning av pulver- och vätskekomponenterna (2, 4)-

12. Vätskebehàllare enligt något av föregående patentkrav, kännetecknad av att den icke-komprimerbara vätskebehàllaren (15) är anslutbar till en bencementblandare (1) med medel (11) för anslutning till en vakuumkälla (9) som är anordnad att generera vakuum i bencementblandarens (1) blandningsutrymme (5).

13. Vätskebehållare enligt patentkrav 12, kännetecknad av att vakuumkällan (9) år anordnad att generera vakuum i blandningsutrymmet (5) under blandningen av pulver- och vätskekomponenterna (2, 4) och att bibehålla detta vakuum under uppsamling av färdigblandad bencement l ett utmatningsparti (10) av blandnlngsutrymmet (5), från vil- ket utmatningsparti (10) uppsamlad bencement skall matas ut.

14. Vätskebehållare enligt patentkrav 12 eller 13, kännetecknad av att den icke-kompri- merbara vätskebehållaren (15) är anslutbar till en bencementblandare (1) med minst ett filter (12) för att förhindra att pulver- och vätskekomponenterna (2, 4) och/eller bence- ment kan sugas ut ur blandningsutrymmet (5) av vakuumkällan (9).

15. Vätskebehàllare enligt något av föregående patentkrav, kännetecknad av att den icke-komprimerbara vàtskebehållaren (15) är anslutbar till en bencementblandare (1) med ett utmatningsorgan (8) i form av en kolv som är förankringsbar i förhållande till bencementblandaren (1) och som kan lossas från denna efter blandningen av pulver- och våtskekomponenterna (2, 4) så att utmatnlngskolven (8) kan förflytta sig och/eller förskjulas i förhållande till bencementblandarens (1) blandningsutrymme (5). 530 220 10

16. Vätskebehållare enligt patentkrav 15, kännetecknad av att utmatnlngskolven (8) kan lossas fràn bencementblandaren ( 1) och är anordnad för att mata ut färdigblandad bencement ur blandningsutrymmet (5).

17. Vätskebehàllare enligt något av patentkrav 15 eller 16, kännetecknad av att utmat- ningskolven (8) kan lossas och sugas in i blandningsutrymmet (5) av vakuum i detta och är anordnad att samla upp färdigblandad bencement i ett utmatningsparti (10) av bland- ningsutrymmet (5).

18. Vätskebehàllare enligt något av patentkrav 15 till 17, kännetecknad av att bence- mentblandarens (1) anslutningsdel (17) är anordnad på utmatningskolven (8).

19. Vätskebehàllare enligt patentkrav 18, kännetecknad av att anslutningsdelen (17) på utmatningskolven (8) är anordnad orienterad i utmatningskolvens (8) förflyttnings- och/ /eller forskjutningsriktning således att den icke-komprimerbara vätskebehállarens (15) anslutningsdel (16) kan anslutas därtill på motsatt sida av utmatningskolven (8) som blandningsutrymmet (5).

20. Vätskebehállare enligt något av patentkrav 1 till 17, kännetecknad av att bland- ningsutrymmet (5) är làngsträckt och att bencementblandarens (1) anslutningsdel (17) är radiellt anordnad iförhàllande till blandningsutrymmets (5) längdaxel.